单词 | detached |
释义 |
例句释义: 单独的,独立的,不连接的,不带感情的,分离的,超然的,游离状态 1. Dalphiaana: It would be very difficult to be detached when something has happened to my own children. That would be a very big test. 当某事发生在我自己的孩子身上,分开它将是非常困难的。那将是一个非常大的检验。 apps.hi.baidu.com 2. As a writer, I was used to being detached, but I was hit by a wave of sadness as I tried to say goodbye. 作为作者,我过去一直习惯于超然事外,但是当我试着说再见时,一股悲伤涌入我内心。 dongxi.net 3. Qing Tong now looks back on the more than two years that she spent at the Foxconn plant with the more detached attitude of an observer. 回首在富士康工厂度过的两年多时间,青桐如今能够采取较为超然的观察者态度。 www.ftchinese.com 4. The key is to get someone detached and able to see everything from a fresh perspective. 关键在于,找一个独立于你公司之外的人,他们能从一个全新角度分析一切事情。 www.bing.com 5. This sense of hiding away from trouble and of leaders being detached from the world remains one of the problems with bunkers. 这种关于逃避麻烦、当权者脱离世界的理解成为地下堡垒的问题之一。 www.bing.com 6. Deidara : Tobi, I must start! You'll be able to see this little runts limbs detached from his body in a bit! 迪达拉:阿飞,我要启动了!待会儿可以看到那小鬼的四肢和身体分开了! dictsearch.appspot.com 7. hinting instead that Britons would be given a choice between the status quo and a more detached relationship. 相反,他却暗示称英国人应该在当前现状和一种更为独立的关系之间做出选择 www.ecocn.org 8. Seeds detached from bracts, with a lateral wing on 1 side and a small protrusion (occasionally developed into a wing) on other. 种子分开从那里苞片,具侧翅在一边上和小伸出(偶有发育成为一翅在另1面。 www.flora.ac.cn 9. When he reached the fence, Georges detached a pair of heavy wire shears from his belt and began cutting. 乔戈斯爬到铁丝网跟前的时候,从腰带上解下一副笨重的剪铁丝的剪刀,动手剪了起来。 dictsearch.appspot.com 10. She detached a small gold cigarette-case from one of her bracelets, held it out to him, and took a cigarette herself. 她取下一个小小的金烟盒,向他递过去,她自己也拿了一支香烟。 www.kekenet.com 1. A cry so pure, practiced, detached, it had no need of a voice, or could no longer bear one. 那么纯洁,与世无关的,经常似的它没有一个声音的需要,或者不愿承受的 www.ted.com 2. He had looked at it out of his window even when he appeared to be most detached from it. 哪怕他表面上装得远离它,其实他始终站在窗口,把眼睛盯住了它。 3. People may not find it easy to befriend Virgos, simply because of their nature of being emotionally detached. 人们也许会发现很难和处女座成为好朋友,仅仅是因为处女座天性中格格不入。 www.bing.com 4. The very essence of his job was to remain perfectly calm and detached, even in an emergency, so as not to alarm the pilots he was directing. 他从事的工作的要旨就是要保持完全的冷静和不受干扰,哪怕遇到紧急情况,这样就不致于使他引导的飞行员惊慌失措。 blog.sina.com.cn 5. But I had watched him on the Foreign Relations Committee, and he was too detached for my taste. 但我在外交委员会目睹过他的表现。他过于超脱,我不喜欢这种风格。 www.bing.com 6. When you look at it that way, sort of detached like, you get funny notions in your head. 你这样以超然的态度看着它,脑子里便会产生一些古怪的念头。 www.bing.com 7. As you know deep relaxation, you will feel your mind which grows clear and detached. 当你学会深度放松的时候,你的思维将变得更加清晰和敏锐。 blog.sina.com.cn 8. Some were detached sentences; other parts took the form of a regular diary, scrawled in an unformed, childish hand. 有的是散落的句子,有的地方则是以日记出现,都是以一种不定型的,孩子般的笔迹写下的。 www.24en.com 9. A part of you feels a little detached from the crowd, and you could be consumed by some emotional processing. 你们中的的一部分会感到有点脱离人群,并且会感觉被一些情感历程消耗殆尽。 www.douban.com 10. There was no integrated version control system, and the Groove environment was completely detached from our development tools. 它居然没有完整版本的控制系统,Groove的环境与我们的开发工具完全是分离的。 www.ibm.com 1. ROCK what is a spirit of a life attitude, a real act of a state of ecstasy, a detached themselves want freedom. ROCK究竟是什么,是一种精神,一种生活的态度,一种真实的行为,一种忘我的境界,一种想要超脱自我的自由。 wenwen.soso.com 2. Muller had a sheet detached from the file in front of him. 马勒面前放着从卷宗里抽出来的一张纸。 dict.veduchina.com 3. He slowly detached his pair of silver handcuffs from his police belt. 汤姆说,慢慢地吃从他的警服皮带上解下那副银色手铐。 www.tingroom.com 4. When a detached, compassionate consciousness comes to a wound, the wound disappears, evaporates. There is no why to it. 当你以一个没有牵挂、慈悲的心态去对待一个伤痛的时候,这个伤痛就会消失,就会蒸发掉。 bbs.vsharing.com 5. One necessary condition seems to be a somewhat detached view of human problems. 一个必须的条件是对人类问题以一种分离的角度来观察;再往前看 blog.sina.com.cn 6. The clamp piece can be installed automatically and can be detached from the surface of the shell body by pressing. 实现夹片自动安装连接及从壳体的外表按压拆卸夹片。 ip.com 7. Because a replicated database cannot be detached, replication had to be removed from these databases first. 因为无法分离复制的数据库,所以必须首先从这些数据库中删除复制。 msdn2.microsoft.com 8. You needed guidance to apply your energies to the true workings of Light, as you became so detached from your real self. 由于你们变得如此的与真实自我的分离,所以你们需要引导者帮助你们承认你们的能量从而连接工作在“光”中。 blog.sina.com.cn 9. Do I spend enough time observing activities firsthand, or am I detached from the heart of my organization's activities? 我是否对观察第一手行为付出足够的时间,或者我脱离了组织活动的核心? rondeng.blog.163.com 10. With effect, Domi Chirongo is one of the most detached writers after the General Agreements of Peace in Mozambique. 在他个人的努力下,多米·切荣戈成为莫桑比克和平总协议后最没有偏见的作家之一。 blog.sina.com.cn 1. Hollinghurst is usually seen as an austere, detached figure. 人们通常认为霍林赫斯特是那种严肃刻板、超然物外的人物。 www.bing.com 2. The detached assembly can then drop, or be pushed, to the bottom of the well depending on deviation and production requirements. 拆卸后的该装置于是可落下或被推至井底(根据井斜和生产的要求)。 www.infopetro.com.cn 3. SY Company is considered as the detached part of China Ocean Oil Company , which has been a listed company. SY公司是作为海洋石油有限公司上市后的存续企业而成立的。 www.lw23.com 4. In his youth he suffered a detached retina playing rugby. He spent weeks in a darkened room as he recuperated. 年轻时候的布朗在打橄榄球时,视网膜脱落。他养伤的数周里呆在漆黑的屋子里。 blog.sina.com.cn 5. If you are distant and detached and never have time for your kids, they're going to think God is distant and detached from them. 如果你是冷漠和疏离的,从来没有时间和孩子们在一起,他们会认为神也是冷漠和疏离的。 www.bing.com 6. Police found the body wrapped in a black bin liner in a chest freezer at a semi-detached house in Sidcup, south-east London. 警方在其位于伦敦东南Sidcup的半独立式住房中发现了尸体,尸体被包裹在冰箱里的一个黑色垃圾袋中。 www.bing.com 7. The amplifier can be detached from a printed circuit board by means of the integrated plug strip . 放大器带有集成的插头,可以与印刷电路板分离。 www.bing.com 8. In the novel "The Old Man and The Sea" , Hemingway showed detached attitude and the concept of realm. 在《老人与海》中,海明威对生死表现出超然的态度和达观的境界。 www.zidir.com 9. The anger which had mingled with his first sensation of relief detached itself and grew in force. 和他第一次释然于怀的感觉混杂在一起的那种愤怒现在分离出来了,而且越来越有力量了。 www.jukuu.com 10. By using this detached method she expects to be able to document an enormous range of animals being heroic. 她希望通过使用这种分离的方法,能够记录大量的动物英雄行为。 www.bing.com 1. Your task now is to allow yourself enough freedom to wander through the rich symbolism of your mind without becoming detached from reality. 你现在只能不要脱离现实地去幻想那些奢侈的事。 www.douban.com 2. and a detached connector is arranged at the bottom of the mounting frame and the box cover (7). 安装框底部与箱盖(7)之间设置有可拆卸连接。 ip.com 3. But she realized that she was much too detached from the world doing that. 但她知道她要这样做会使她太脱离这世界。 www.ted.com 4. Looming near the mighty sweep of the southern Milky Way, the Large and Small Magellanic Clouds resemble detached pieces of our galaxy. 在银河系南部浩大一片地区附近若隐若现的大、小麦哲伦星云与我们星系不连接在一起的星云相似。 www.bing.com 5. A small piece of dead skin at the side or the base of a fingernail that is partly detached from the rest of the skin. 指甲上的肉刺一小片坏死的,游离于其余皮肤外的,悬挂在指甲侧面或根部的皮肤 dict.ebigear.com 6. An uninhabited house of two storeys stood at the blind end, detached from its neighbours in a square ground. 街道尽头有一栋两层的房子,无人居住,一方操场把房子跟邻居隔开。 www.bing.com 7. Turion 1. A swollen detached winter bud that contains stored food and is protected by an outer layer of leaf scales and mucilage. 是一种储存有养料,且外层有叶鳞和植物黏液保护的肥大可分离的冬芽。 dictsearch.appspot.com 8. This tower studio is the latest addition to a musician's residence that includes her home and a detached music studio. 这是为一位音乐家设计的住宅,包括她的住宅和一个半独立的工作室。 sn.zhulong.com 9. Each of the side panes can be detached from the main window to allow more area for design. 侧窗格,每个可以脱离主窗口,让更多的设计领域。 word.hcbus.com 10. Talking, in this sense, is like dancing. You can tell whether someone is dancing with you or whether they have detached and lost interest. 这么说来,聊天就像跳舞,你能分辨出对方是不是跟上了节奏,还是与你的节奏脱节了而且没了兴趣。 www.bing.com 1. When merging a detached object back into a session, JPA will examine the object and update the data store with any changed values. 将分离对象合并回会话时,JPA将检查该对象,并使用任何更改值来更新数据存储区。 www.ibm.com 2. A psychoanalyst must maintain a detached point of view and stay uninvolved with her patients' personal lives. 精神分析专家必须保持一种超然的观点,并且不卷入病人的私人生活 bbs.ebigear.com 3. In traditional DWDM system, these parts of an apparatus are detached in different board card, whole system is huge and costly. 在传统DWDM系统中,这些器件都分手在分歧的板卡中,整个系统简单而又低廉。 www.eebug.cn 4. Giant particles are mainly particles detached from the surface. 巨粒子多半是从表面分离出来的粒子。 5. And yet here we are , my church in Oxford, semi- detached from events that happened a long way away, but with our faith bruised . 正因如此,我们今天来到这里,这个在牛津的教会,虽然离海啸发生地有万里之遥,但是我们对上帝的信心受到打击。 www.bing.com 6. These detached structures form a series of small courts and inlets off the canal offering private gardens for the additional bedrooms. 这些独立的结构形成一系列的小院落和小河湾,为住宅提供隐秘的花园。 jz.zhulong.com 7. Countless ads, no washing and detached piece of the sky belongs. 无数的历练,洗涤与超脱不出一片属于自己的天空。 nbago.net 8. But there's a fine line between being independent and acting aloof and detached. 但是在独立和冷淡漠然之间还是有着细微的分别。 www.bing.com 9. Ironically, one reason suggested by the agency is that human relations must have grown more distant or detached in this age of the Internet. 具有讽刺意味的是,警察局提出的理由之一是互联网时代的到来使得人际关系更加疏远和孤立。 www.bing.com 10. She lives in a detached converted farmhouse in Orpington, Kent, with extensive grounds and a tennis court. 她家住在肯特郡奥尔平顿的一处改建成的独立农场别墅,周围拥有大片土地,还有一个网球场。 dongxi.net 1. In affairs relating to special audits, CPAs shall maintain an attitude of rigor and impartiality and a detached and independent viewpoint. 在与专案审查有关之事务上,会计师应保持严谨公正之态度及超然独立之精神。 www.cntranslators.com 2. The detached parts cannot act as spare parts of other pressure machine, so I apply to report them to be worthless. 拆下来的部件没有作为别的压力机备件的价值,申请报废。 www.ourtra.com 3. In these cases, you don't care how the thread terminates, and a detached thread is a good choice. 在这些情况下,您不关注线程是如何终止的,这时使用分离线程是一个很好的选择。 www.ibm.com 4. Tell about your experiences and opinions on your topic rather than just reporting on the topic in a detached kind of way. 就题目说说个人的经历和意见,而不要就像事不关己地叙述有关该话题的事情。 www.elanso.com 5. In case of roll-out, the local indexes on the partition being detached become indexes on the standalone table resulting from detach. 如果发生滚出,分离的分区上的索引将通过拆分成为独立表上的索引。 www.ibm.com 6. The union or point of union of a detached shoot or bud with a growing plant by insertion or attachment. 接枝结合处独立的嫩枝或芽体通过插入或联接和生长植物形成的联合体或其嫁接点 www.jukuu.com 7. If part of the POJO state wasn't loaded when it was detached, it can appear to be changed when it is merged back in. 在分离时,如果部分POJO状态没有加载,则在合并回去时可能显示为已更改。 www.ibm.com 8. It will determine how the unbalanced partnership between Germany and France, and an increasingly detached Britain, will shape the EU. 这场斗争将决定德法与日益超然的英国之间的失衡伙伴关系,并将塑造欧盟。 www.ecocn.org 9. An Exchange database that has been shut down correctly is in a clean shutdown state and has detached from its log files. 已正确关闭的Exchange数据库处于一种干净的关闭状态且已与其日志文件脱离。 technet.microsoft.com 10. This means that its value resets to its default value at the end of reach request (when the page is detached from the request). 这意味着当请求范围结束后他的值将被设回默认值(当页面被丛请求中分离时)。 dictsearch.appspot.com 1. The results showed that ink particles of laser-printed paper were hard to be detached, which tended to cause fiber entrainment . 结果表明,激光打印纸油墨粒子较难从纤维上剥离,容易和纤维黏结在一起被泡沫带出引起夹带; dictsearch.appspot.com 2. A number of men were detached to guard the right flank. 派遣了一些士兵守卫右翼。 zhidao.baidu.com 3. Any attempt to access the unloaded relationships on the detached entities will lead to a LazyInitializationException. 任何访问分离实体上已卸载的关系的尝试都将导致LazyInitializationException异常。 www.ibm.com 4. A database detached from a server instance running in one environment can be attached on a server instance that runs in another environment. 从运行在某个环境中的服务器实例上分离的数据库可以附加到运行在另一个环境中的服务器实例。 msdn2.microsoft.com 5. People who are out of work for a time tend to become detached from the labour market and struggle to return. 失业一段时间的人,往往会脱离就业市场,很难重新就业。 www.ftchinese.com 6. During the credit bubble, many bankers viewed finance as a quasi-sacred, semi-detached world where society's normal rules barely applied. 在信贷泡沫期间,许多银行家将金融业视作一种近乎神圣、半与世隔绝的领域,社会的正常规则在这里几乎都不适用。 www.ftchinese.com 7. The gold, detached from the copper, forms a sediment at the bottom of the cell. 针脚里的铜溶解之后与金分离,金沉淀在电解池底部。 www.bing.com 8. The database cannot be detached until the database mirroring session is terminated. 在终止数据库镜像会话之间,无法分离该数据库。 msdn2.microsoft.com 9. When he was killed, he was living in a relatively comfortable detached house in Abbottabad, Pakistan. 遭枪杀时,本.拉登就住在巴基斯坦国阿伯塔巴德的一座非常舒适的独立房子中。 www.bing.com 10. The detached fragment is no longer part of the replicated table. 被分离的分段不再是复制表的一部分。 www.ibm.com 1. His spirit was just so mature. He could have be arrogant and haughty and condescending and aloof, detached from the world. 他的精神世界无比成熟。他本可以很自大高傲,充满优越感,并且对人冷漠,疏离于世界。 blog.sina.com.cn 2. This figure was so detached from its surroundings that it would have been noticeable anywhere. 这人与周围的环境是那么格格不入,要在任何其他地方一定会引人注意。 www.jukuu.com 3. A break will give you a detached view of the market and a fresh look at yourself and the way you want to trade for the next several weeks. 休息一下可以让你站在另一个角度上来看一看市场,让你重新看一看你自己以及你在以后几个星期内想用的交易方法。 www.putclub.com 4. Levittown was the original suburbia: a place of identical detached single-family houses with white picket fences. 里维特镇是郊区原型:每家房屋均被白色栅栏分隔成单门独户的一处地方。 www.ecocn.org 5. The tradition of detached and disinterested study of politics is, I believe, a very delicate plant. 我相信,政治学研究中不带偏颇与好恶的传统,就如同一棵脆弱的植株。 jwc.ysu.edu.cn 6. He'd be detached from his most fervid followers and merciful and understanding toward foes. 他懂得与狂热的追随者保持距离,对敌人则是慈悲为怀、理解万岁。 www.bing.com 7. The main problem with the show is the detached action which makes the beginning so slow. 与节目的主要问题是独立行动,这使开始这么慢。 wenwen.soso.com 8. For detached threads, the system recycles its underlying resources automatically after the thread terminates. 对于分离线程,在线程终止后系统自动回收其底层资源。 www.ibm.com 9. As you can see in pictures, the Mooon has a Bluetooth headset that can be detached from the phone's body and then attached to your ear. 正如图中所示,MOOON有一个可以与本机分离的蓝牙耳机,这个耳机还可以直接带在耳朵上。 www.elanso.com 10. Generally, attaching a database places it in the same state that it was in when it was detached or copied. 通常,附加数据库时会将数据库重置为它分离或复制时的状态。 msdn2.microsoft.com 1. Sherry acts detached from her husband, and she doesn't want to argue about what he plans to do. 雪莉表现得对他的丈夫漠不关心,她并不想为他准备发表宣言而争论。 www.bing.com 2. I'm looking forward to a quiet into this natural Xin Ya, chewing carefully detached the beautiful, no longer seek him! 我渴望融入这一份宁静馨雅的自然,细细咀嚼那超脱的美丽,不复他求! www.tradeask.com 3. Compared with the traditional western perception of the world, the ancient Chinese seemed to have a more detached approach. 与西方传统上对现实世界的设想相比,中国古代对世界的想象更显得超然物外。 www.bing.com 4. Modern detached-house particularly changes people's way of life, while becoming part of the culture of Shanghai city. 近代独立式住宅花园的特殊性使得它在转变人们的生活方式的同时已然成为了上海都市文化的一部分。 www.zidir.com 5. a doctor's role, he seemed to believe, was to stay detached from such affiliations. 作为一个医生,他似乎相信,应该避免这种从属关系。 club.topsage.com 6. These four slogans are still heard in Whitehall and still shape policy. But each one of them is increasingly detached from reality. 如今,这四个口号在白厅仍时有所闻,仍左右着英国的政策。但所有口号都距离事实越来越远。 www.ftchinese.com 7. Even when an ethics course is required, many students say the material is general or detached from the rest of the graduate curriculum. 即便校方要求必修伦理课,许多学生依然表示,教材不是很普通,就是与研究所其余的课程脱钩。 www.55doc.com 8. To be able to enjoy fully the many good things the world has to offer, we must be detached from them. 为了能够完全享受这世上的许多好东西,我们必须从它们分离。 szqd.blog.163.com 9. The source table must be a nonpartitioned table or a partitioned table that has only one partition and no attached or detached partitions. 源表必须是非分区表,或者是只拥有一个分区且没有已附加或已分离的分区的分区表。 www.ibm.com 10. This species is known only from the type specimen, which has only two detached leaves and a corolla (without stamens). 从模式标本那里本种只知道,只有两分开的叶和花冠没有雄蕊。 www.flora.ac.cn 1. Conclusions: The serious opacity of refractive media, the damaged or detached retina and the choroids edema are the main causes of NLP. 眼外伤后无光感的主要原因是严重的屈光间质混浊,视网膜破损,脱离及脉络膜水肿。 dictsearch.appspot.com 2. By cultivating a more detached view of yourself, you gain greater intimacy with those close to you. 经过自己培养后的一种距离感,会得到那些接近你的人,更好的亲密无间的关系。 dictsearch.appspot.com 3. The gas-fill vessel is not contiguous with (detached from) the electromagnetic resonator and is capacitively coupled with the field probes. 填充气体容器与电磁谐振器不邻接(相分离),并与场探头电容性耦合。 www.dianzi518.com 4. Don't know, how in chongqing, became "semi-detached house" the garden? 不知道,怎么在重庆,就成了“花园洋房”了? zhidao.baidu.com 5. Try (yeah, it's hard) to be as detached from the event as possible, and view it as analytically as possible. 试一下(我知道这很难)尽可能从事件中抽身出来,以一种分析的态度看待它。 www.elanso.com 6. If your character is carrying a gun, it might be useful to have the gun a separate object, simply because it might get detached. 如果你的角色还有一把枪,那你应该考虑把枪作为另外一个物体(而不是角色的一部分),因为它可以从角色身上拿走。 www.open-china.net 7. By investigating further, the citta becomes detached from these mental factors as well. 通过进一步禅观,心也能够从那些因素中脱离出来。 bbs.fjnet.com 8. Yet two men--who grabbed onto the detached pilot house--were later rescued, "half frozen, " by a trapper in a nearby cabin, Pollack said. 但有两个人抓住了分裂的驾驶舱,后来他们被附近一个小屋的矿工救了,但已被冻得半死。 www.huaxia-ng.com 9. This is good news for the luxury-goods and art markets and implies the top of the property market can be detached from the rest. 这对于奢侈品和艺术品市场而言是“富豪经济”可是一个利好信息,说明豪宅市场与普通住宅市场是分离的。 www.ecocn.org 10. Rill scouring associated with sediment re-detached from a depositional area can be an important phenomenon in rill narrowing and deepening. 与泥沙从沉积区域再剥离相关联的细沟再生是细沟变窄加深过程中的一个重要的现象。 d.wanfangdata.com.cn 1. Most of scholars take a critical attitude toward this and argue that futures crimes should be detached from securities crimes. 学者大多批评这种做法,主张应将期货犯罪罪名从证券犯罪中分离出来。 www.ceps.com.tw 2. Roadway supporting and observation of its distortion in fully mechanized top coal caving face in "detached island with three soft" “三软孤岛”综放工作面巷道支护及其变形观测分析 ilib.cn 3. He was so selfish that he was even detached from his own sister's difficulty. 他非常自私,对他亲妹妹的困难都漠不关心。 www.sxtyu.com 4. Instance is detached; it has not been added to the collection. 实例被分离,它尚未添加到集合中。 msdn2.microsoft.com 5. The case can be detached from the scooter and wheeled around in the same way as an ordinary suitcase. 脚踏板也可被拆卸下来,这样这款旅行箱就与平常的普通箱子看起来没什么区别了。 www.qeto.com 6. We must make an effort to cultivate an objective and detached ability to see things as they are. 我们必需尽力树立一种客观和超然的态度:要就事物的真象来考察事物。 7. Is the name of the database to be detached. 要分离的数据库的名称。 msdn2.microsoft.com 8. In such kind of debates, you could no longer remain neutral and detached. 在这种争辩中,想保持中立和超脱都是不行的。 www.20ju.com 9. THE suburbs of Mumbai do not resemble the West's green acres of semi-detached domesticity. 孟买的郊区,不像西方绿地成片,住宅是半独立式。 www.ecocn.org 10. The researchers also showed that, as the offspring aged and fathers became detached from them, the abundance of vasopressin receptors fell. 研究人员还发现当孩子长大之后父亲就与它们疏远,而抗利尿素受体数量也相应地减少。 www.ecocn.org 1. When the glacier became detached from the ridge, the ice flow was able to accelerate significantly. 当冰川和海脊分开,冰流速度就大大加快。 www.bing.com 2. They also failed to remove an excess of hardened glue from where the murals were previously detached. 他们同样也没除去先前在分离壁画处留下的多余的干硬胶水。 www.bing.com 3. When I am really detached from her my relationship to her may change. 当我从内心上离开她的时候,我跟她的关系会发生变化。 blog.sina.com.cn 4. Issued as part of a bond but then detached and traded separately in the secondary market. The warrant holder has the . . . 发行债券或其他证券时所附送的,但随后可分拆出来在二级市场独立交易的认股权证,授予持有人以约定价格认购… glossary.cn.reuters.com 5. But just as their momentum was building, a split with their label detached the band from all their support and management. 但是,正如他们的势头,分裂他们的标签分离带的一切支持和管理。 zhidao.baidu.com 6. This ensures a firm traction and allows the power pack to be parked without tilting, when detached from the chair. 这保证了公司电力牵引,并允许在未包倾斜,从主持会议时脱离停泊。 bbs.canjiren.net 7. If you want to enjoy the simple pleasure of life that I am afraid to get out of the grid in order to look at the third eye detached world. 如果要享受简单的快乐,那恐怕要跳出生活的格子,以第三个眼睛超脱地看世界了。 www.dota123.com 8. He could be warm and funny one minute and cold and detached the next. 他这一分钟还热情风趣,下一分钟就会冷酷无情。 www.bing.com 9. If the news comes in quick succession in the quiet pleasure in the unlimited time, it is a great pleasure and relaxation detached. 倘若在喜事临门、在无限快乐中静读,便有一种无比超脱和放松的快感。 blog.sina.com.cn 10. It has straps which may be detached and rearranged in different ways depending on the outfit. 依靠设计的装备,它的背带可以以不同方式分拆和重置。 www.bing.com 1. At the end of a request, after a response has been sent to the client, the page is detached from the request. 在请求结束时,响应被发往给客户端后,页面从请求中被分离。 dict.bioon.com 2. One group is watching the tablet war with a certain detached amusement: comic book stores. 在这场战争中,有一个群体似乎是隔岸观火,自得自乐,它们就是漫画书店。 www.bing.com 3. Science is supposed to be cold, straight, and detached; research is warm, involving, and risky. 科学让人觉得冷酷、直接而漠然于世,研究则显得热情、有趣而充满风险; www.planta.cn 4. As one chief executive stated, the pharmaceutical industry can no longer view itself as detached from the well-being of society. 正如一名首席执行官所说,制药业不能继续将其自身与社会福祉剥离开来了。 www.who.int 5. Nevertheless, sexual inactivity adds to the stereotype of scientists being detached, nerdy, and socially maladjusted. 然而,性不活跃却被加入到科学家超然、书呆以及不善社交等陈词滥调之中。 www.bing.com 6. With the professionalization of journalism in the early 20th century came a more detached style of reporting. 在20世纪,随着新闻工作的职业化,出现了更为分离化产生了更加独立的报道风格。 www.ecocn.org 7. Gets or sets a value that indicates whether the actions pane solution automatically re-attaches to the document when it is detached. 获取或设置一个值,该值指示操作窗格解决方案与文档分离后,是否会自动重新附到文档上。 msdn2.microsoft.com 8. His retina detached and he had to be rushed into surgery. 他的视网膜脱落了,他必须被送进手术室。 www.hotdic.com 9. The JPA application holds no reference to the detached objects between the first access request and the subsequent change request. JPA应用程序在第一个访问请求和后续修改请求之间并没有保持分离对象的引用。 www.ibm.com 10. a railway car at the end of the train; it can be detached without stopping the train. (英国)在火车末尾的铁道车;不用停下火车就可以分离下来。 dict.wenguo.com 1. But for most Chinese people, the idea of charity seems a bit detached from daily life. 但是对大多数中国人来说,慈善这一想法显得和日常生活关系不大。 www.bing.com 2. Remove rows from target replicate participants when an existing fragment was detached from a replicated table at the source server. 当一个已有的分段从源服务器上的一个复制表上分离出去时,删除复制参与者中的行。 www.ibm.com 3. Both basic and improved cost models are offered, and half-detached maintenance schedule estimation formula and maintenance schedule curve. 最后给出了半分离式维护进度估算公式及维护进度曲线。 www.ceps.com.tw 4. The state of the full-text catalog before the database was detached is carried forward to the new location. 在分离数据库之前,全文目录会被移到新的位置。 msdn2.microsoft.com 5. Be only a memory, in this extreme emotion, great personality had detached individual sorrow and glory. 此情可待成追忆,在这极端的情感之间,伟大的人格早已超脱个体的哀愁与荣誉。 www.bing.com 6. They are detached from the arena of galactic events and have no concerns regarding the repercussions of their breakthroughs. 他们与银河政治舞台隔绝,完全不关心因他们的介入而带来的后果。 www.starwarschina.com 7. "What do you want me to say? " he asked in a detached voice. “你想让我说什么?”他一字一顿地问道。 bookapp.book.qq.com 8. As Basel shocked United with two quick goals Jones and Ferdinand were detached and out of sync. 巴塞尔打曼联的2个快攻时费迪南德和琼斯都不在位置。 forum.sports.sina.com.cn 9. I had always thought the whole man spoke--had never even imagined that the act of speech could be viewed in this detached way. 那之前,我总觉得是整个人在发声,从来没有想到说话的行为可以这样割裂开来看。 www.bing.com 10. There detached two parts of respect , internal respect and external respect. 尊重的需要又可分为内部尊重和外部尊重。 bbs.jysq.net 1. The bears quoted above are all academics or strategists who can afford to take a detached view when the markets move against them. 以上所引熊市论调都出自学者或战略分析师,他们在市场背离其预测时仍能坚持冷眼看市。 www.ecocn.org 2. I detached the front wheel, and they helped me put the bike inside the car's copious boot. 我把自行车的前轮拆下,他们帮我把车放进汽车宽敞的行李箱里。 www.bing.com 3. This will ensure that Notes certification changes, Internet certification changes, and user renames are reflected on the detached ID file. 这样可以确保取出来的ID档出现了Notes证书更改、Internet证书更改和使用者名称更改的情况。 www-128.ibm.com 4. One scene showed Seo young looking blankly at her unconscious husband and feeling detached . 有一场戏写舒英茫然地看着她昏迷的丈夫,感觉越来越远。 www.bing.com 5. Hs is a little detached , "both in and out the game" . 他是有一点落落寡合,“不论在局内,还是在局外。” dict.veduchina.com 6. the hope of his being detached from some bad connections at home . 他身边带着大儿子,想借此摆脱他在家里结交的一些坏人。 www.bing.com 7. That takes detachment because we have to be willing to accept, forgive and to be detached. 要去除执着,我们必需要有意愿去接纳、宽恕和被派遣使命。 blog.sina.com.cn 8. A detached view behaves like a new window and appears on top of the workbench window. 分离后的视图将像一个新窗口一样运行并且显示在工作台窗口的顶部。 www.ibm.com 9. It could have also been dangerous if that portion of the outsole completely detached while I was making a sharp cut. 如果那部分与中底完全脱落的话,打球时将变得很危险,于是我不那部分剪掉了。 www.hicoo.net 10. In his second term Reagan was frequently detached from day-to-day business and displayed some symptoms of Alzheimer's. 里根在第二个任期内基本上不参与日常事务,而且不时显示出早老性痴呆病的症状。 www.bdza.cn 1. Jeremy Grantham of GMO, a fund-management group, is a detached and cynical observer of the financial and economic scene. (一个资金管理群体)的杰瑞米格兰汉姆(JeremyGrantham)是一位离经叛道的金融经济形势观察员。 blog.hjenglish.com 2. Additional accounts can be added by a operating system administrator if they are needed after the database is detached. 如果分离数据库后需要添加帐户,可由操作系统管理员添加附加帐户。 msdn2.microsoft.com 3. Any Component models are detached to reduce the size of the Component hierarchy, in case it is replicated across a cluster. 所有组件模型均被分离以减少组件层次结构的大小,并防止它被跨集群复制。 www.ibm.com 4. The database cannot be detached unless the session is terminated. 除非终止该会话,否则无法分离该数据库。 msdn2.microsoft.com 5. However unripe the present conditions seem, it would therefore be folly for Mr Obama to adopt Mr Bush's semi-detached approach to Palestine. 因而,不管当前情形看起来怎样的不成熟,奥巴马先生对巴勒斯坦采取布什先生的半放任办法将是愚蠢的。 www.ecocn.org 6. The detached entities are transferred to and from the UI, either as a complete object graph or through lazy loading. 独立的实体作为完整的对象或通过惰性(lazy)装载传输到和传输出UI。 www.ibm.com 7. The congregation was belting out hymns, but I felt strangely detached. 集合是出自赞美诗制带的材料,但是我觉得奇妙超然。 iask.sina.com.cn 8. Despite the boom in housing estates and city centre apartments blocks, the average home remains an Edwardian three-bed detached property. 尽管住宅小区和市中心的公寓楼越来越多,但典型的英国家庭住宅仍是爱德华七世时期的那种带有三个卧室的独立小屋。 www.voa365.com 9. Participants are freer, more detached from worry or stress of their jobs, more relaxed and therefore more open and responsive. 参与游戏的人更自由,更能远离工作的压力和担忧,也更放松,因此他们显得更开放,反应也更敏捷。 www.bing.com 10. Replicate DML operations performed on the detached fragment after a detach fragment operation on a replicated table. 在对一个复制表执行detachfragment操作后,复制在被分离分段上执行的DML操作。 www.ibm.com 1. As Slate commented in his essay: "It seems the more 'connected' we are, the more detached we become. " 正如斯雷特在他的随笔中评论过的:“好象我们越有‘联系’越变得疏远。” www.bing.com 2. The database cannot be dropped, detached, or restored. 不能对数据库进行删除、分离或还原。 msdn2.microsoft.com 3. The residence consists of three separate structures, the main house, guest house and detached garage. 住宅包含三个独立的结构,主要住宅,客房和独立的车库。 www.julemei.com 4. Researchers suggest that the base of Pine Island Glacier once sat on the ridge, but recently became detached from the feature. 研究人员认为,松岛冰川原先就坐落在海脊上,但最近却游离分开。 www.bing.com 5. The detached clusters of cells in the last photos show occasional clear cytoplasm. 在最后几张照片中的分离细胞群显示偶见的透明胞浆。 www.ipathology.cn 6. The detached pieces broke into numerous 'ice islands' (tabular icebergs) whose fate could take many forms, said researchers. 研究人员说,那些分裂的冰架变成无数的“冰岛”(平顶冰山),这些“冰岛”的命运坎坷不定。 www.elanso.com 7. Engaging in detached observation which can be misread as dislike or disapproval. 观察事物时超然物外,有时会被误认为不喜欢或不感兴趣。 www.douban.com 8. If there's magic in boxing, it's the magic of fighting battles beyond endurance, beyond cracked ribs, ruptured kidneys and detached retinas. 如果说拳击有一股魔力,那么这个魔力就是打斗时超越了忍耐,超越了断裂的肋骨、撕破的肾脏、脱落的视网膜。 movie.douban.com 9. B Small flakes of the coating are detached at intersections; less than 5 % of the area is affected. 在方格交叉处有很小的涂层分离,少于5%的区域被影响。 dict.bioon.com 10. Germinating or producing seeds that germinate before becoming detached from the parent plant, as in the mangrove. 胎萌的在从母体植物分离出来之前即发芽或产生种子的,如红树林 dict.ebigear.com 1. Fruiting pedicels nearly filiform, strongly recurved, articulate and often detached from base. 近的果梗丝状,强烈下弯,有节和通常分开自基部。 www.flora.ac.cn 2. Consequently, entities stored in Servlet scopes other than the current request are always detached. 因此,存储在Servlet作用域中的实体,除当前请求外,总是被分离。 www.ibm.com 3. One of the panels has become detached from the main structure. 一块镶板已从主体结构中脱落了。 www.hjenglish.com 4. So far as I know, they have been emotionally detached from each other for some time. 就我所知,她们相互感情上疏远已有一些时间了。 zhidao.baidu.com 5. Detached JPA entities are used as data transfer objects (DTOs) between the various layers of the architecture. 可以使用独立的JPA实体作为架构的各层之间的数据传输对象(DTO)。 www.ibm.com 6. Though an inoculated Stylosanthes plant may resistant to the disease, its detached leaves are not necessarily so. 柱花草植株抗病,其离体叶片不一定抗病。 www.ceps.com.tw 7. The syncretic that head, system works, detached, again syncretic is process of an adj development. 脑、体劳动的合一、分离、再合一是一个辩证发展过程。 zhaiyao.ckzl.net 8. The devil said as he detached himself from a black horse. 魔鬼一边离开一匹黑马一边说。 www.hxen.com 9. A client can request persistent objects from the server, and the server sends them as a graph of detached objects. 一个客户端可以向服务器请求持久化对象,然后服务器以分离对象图的方式将它们返回。 www.ibm.com 10. If you can remain detached and calm they may begin to feel guilty about venting their anger on you. 如果你能保持置身于外,保持平静,那么他们也许会对把气泄在你身上感到内疚。 bbs.chinadaily.com.cn 1. To arachnoid adhesion person can dissection putamen decompression is detached adhesion. 对蛛网膜粘连者可切开硬膜减压并分离粘连。 dictsearch.appspot.com 2. He early novel with cold and detached style, display conspiracy, violence, death, world confused and contrary to reason. 他早期的小说以冷漠的风格,表现阴谋、暴力、死亡以及世界的混乱和悖理。 www.xici.net 3. At physical death his personality then exists detached from its physical form. 生理死亡时,他的人格脱离于它的物质形式而存在。 dictsearch.appspot.com 4. as an attitude of detached, objective and impartial in the execution of authority. 作为一种超然的态度、客观公正的立场来行使职权。 202.119.108.211 5. Strangely detached, he has let his vice president run rings around him, and outsourced decisions that should have been his. 奇怪的超脱,他已经让他的副总裁运行戒指在他周围,并决定外包,应该是他。 blog.sina.com.cn 6. The crew of the Indian ship detached the ladders the attackers were using, stopping them temporarily. 印度船员们切断了袭击者攀登的舷梯,暂时制止了他们的行动。 www.voanews.cn 7. K could have died by asking to be detached from the tube that fed him. 克可能是因为要求别人拔掉提供食物的软管而死去的。 www.jkrishnamurti.org.cn 8. Rock detached from its former connections is free to react to the dominant theme in the area. 岩石与先前的连结脱离,对该区域的主导力量自由地作出了反映。 blog.sina.com.cn 9. "Don't do anything reckless or stupid, " he ordered, no longer detached. "Do you understand what I'm saying? " “别鲁莽别做蠢事,”他命令道,不再字字分明,“明白我的意思吗?” bookapp.book.qq.com 10. All three modes of signatures -- enveloping, enveloped, and detached -- are supported. 共支持全部三种签名模式:封外、封内以及分离模式。 www.ibm.com 1. Single detached courtyard, only the grandfather and granddaughter Tracy and Lao Chuan Fu two people, there is a considerable yellow dog. 独门独院里,只有爷爷老船夫和孙女翠翠两个人,还有一只颇通人性的黄狗。 www.dltcedu.org 2. cannot be detached after all, from questions of the good. 是能从所有的问题中分离出的 www.bing.com 3. Detached from the external skin, rotating louvers enable exclusion of direct sunlight and associated glare. 和外墙分离的旋转百叶窗能够抵挡直射的阳光和相关的炫光。 www.topenergy.org 4. A database snapshot cannot be detached or attached. 也不能分离或附加数据库快照。 msdn2.microsoft.com 5. As we have learned, in Euramerican developed country, decorating design and construction is completely detached . 据了解,在欧美发达国家,装饰设计与施工是完全分离的。 dictsearch.appspot.com 6. Fauchelevent hastily detached the belled knee-cap from its nail and buckled it on his knee again. 割风连忙把那条系铃铛的带子从钉子上取下来,系在自己的膝弯上。 dictsearch.appspot.com 7. Photographs on the monument's Web site show uneven door frames, cracked exterior walls, and detached support columns. 照片上的纪念碑的网站查看不平衡门框,破获外墙,和单独支持栏。 www.telaijz.com 8. Ignorant unnecessary pain without sorrow, know had already detached, semi-only I know who deserve this pain Later he was driven Sibuzuxi. 无知者无谓无痛无忧伤,知者早已超脱,只有我这样的半知者活该痛得肝肠寸断死不足惜。 quote.psytopic.com 9. If the battery compartment lid is accidentally detached, attach it as illustrated. 如果电池室盖意外脱落,按图所示装回去。 www.tdict.com 10. While one is a dreamer, the other is an analyst. While one is emotional the other is detached! 一个是梦想家,另一个是分析家,一个是情感丰富而另一个却很冷漠。 www.bing.com 1. seed scales adnate with bracts in basal, seed-bearing part, detached in apical part, sometimes thickened and exposed. 贴生具苞片在基部,种子内着生深裂的种鳞,分开在顶部里,有时加厚并且暴露。 www.flora.ac.cn 2. They detached the locomotive from the train. 他们使火车头与列车脱离了。 221.204.254.28 3. Detached mutual support is a foreign concept for F-15 pilots because they are used to looking out their windows to see their wing men. 远距离的相互支援对于F-15飞行员来说是一种天方夜谭,因为他们习惯于透过座舱玻璃来观察僚机。 hi.baidu.com 4. He detached the bayonet from his rifle. 他把刺刀从步枪上拆下来。 sfl.csu.edu.cn 5. Take a trading break. A break will give you a detached view of the market and a fresh look at. 在买卖业务之中不妨找个时间休息一下。休息一下可让你站在另外一个角度上来看一看市场。 hrbfw.com 6. The filing sheet can be detached for washing by a fingernail cutting into the pit (4). 指甲切入凹坑(4)可卸除锉片进行清洗。 ip.com 7. As early as 1962 a ruby laser welded a detached retina to a patient's eyeball to save their vision. 早在1962年,一台红宝石激光器将病人脱落的视网膜与眼球重新连接,使他恢复了视力。 www.bing.com 8. Achene lustrous, easily detached from perianth; stigma usually deciduous. 瘦果有光泽,容易从花被分开;柱头通常落叶。 www.flora.ac.cn 9. Accordingly, as long as reasonable wash bath and " convenient " detached , make both each other is not disturbed. 因此,只要合理的把洗浴和“方便”分离,使得两者互不打搅。 dictsearch.appspot.com 10. Diamond, lapidary , deliver the glamour of fetch of be awed popular feeling, detached aesthetic feeling. 钻石、宝石,传递慑人心魂的魅力,超然美感。 dictsearch.appspot.com 1. The Emperor detached Domon's division of light cavalry to reconnoitre in that quarter. 皇上派了多芒的轻骑兵师去探察那黑点。 www.ebigear.com 2. METHODS: Thirteen cases (13 eyes) with detached peripheral iris underwent operation of replacement and reconstruction. 方法:采用虹膜解剖复位成形术修复虹膜根部离断13例(13眼)。 www.chemyq.com 3. Observe that the message tree OutputRoot. CCILOG should be detached at the end of the ESQL program. 观察到在ESQL程序的结尾,应该把消息树OutputRoot.CCILOG分开。 www.ibm.com 4. The machinery is to be detached from the rotary kiln. 这机器将被从旋窑取开。 dict.hjenglish.com 5. In the sample application, the token is stored into the data object, into the same field from which the attachment was detached. 在样例应用程序中,令牌存储在数据对象中,存储在分离附件所基于的同一字段中。 www.ibm.com 6. When a domain object leaves the data access tier, it gets detached from the entity manager. 当域对象离开数据访问层时,它与实体管理器脱离。 www.ibm.com 7. Open-minded religions Kuang large, detached spirit of this world. 宗教有襟怀旷大,超脱现世之精神。 www.cutpic.cn 8. Yesterday, filming continued in a tiny semi-detached bungalow. 昨天电影继续在一座半独立式小屋进行拍摄。 tieba.baidu.com 9. Often viewed as ironic and detached, Gen X workers are not the most obvious leaders. 通常被认为愤世嫉俗和超然出世的X一代员工不是最显眼的领导人选。 www.ftchinese.com 10. He found that boys were more likely to act tough and detached from their friends as they got older. 桑托斯博士发现,男孩的年龄越大,就更有可能表现出强硬和孤僻的一面。 www.bing.com 1. At Derby they detached two coaches from the train. 在德比他们从火车上摘下两节客车。 dict.ebigear.com 2. The low heart cannot be detached because its first priority is to gratify and validate the ego always seeks something to validate itself. 较低的内在无法被分离,因为它的首要特性就是需要感到满足与证实,小我意识总是寻求某些能证实它自身的事情。 blog.sina.com.cn 3. Insist on long articles to new, no matter the user experience or search optimization, will be detached from the same type to other sites. 坚持长久得文章出新,无论用户体验还是搜索优化,都会超然于其他同类型得站点。 www.82g.com.cn 4. No stromal component is noted. This make the evaluation more difficult, confluent growth pattern or surface detached fragments. 未见间质成分,使诊断更为难,是腺体融合生长或分离的片但。 dictsearch.appspot.com 5. Kuwait's urban fabric mostly consists of detached single-family homes highlighting a clear example of city-sprawl. 科威特的城市肌理表现出很多独立的单一家庭住宅,它们形成一种典型清晰的城市蔓延图景。 julemei.com 6. Honey, what kind of house are we looking for? A townhouse, a detached, or a semi-detached? 亲爱的,我们买什么样的房子啊?连体别墅,独立别墅,半独立别墅? zhidao.baidu.com 7. Dear friends, please remember: life, mind and magnanimous needs, needs open-minded and detached. 亲爱的朋友,请记住:生活需要胸襟和肚量,生活需要豁达和超脱。 enwaimao.cn 8. Both of which will be put into the inner self completely experience, while maintaining a detached - sometimes phlegmatic, even cold. 既有将自我全然投入其中的内心体验,同时又保持了超然的——有时是冷峻的,甚至是冷酷的。 wenwen.soso.com 9. It is a dream to lose its head, to be detached from our senses, our vision and our world. 这是一个梦,失去了它的头,从我们的感官、我们的视觉和我们的世界脱节。 www.ccarting.com 10. It is also possible that the nidus of the osteochondral loose body was a completely detached portion of calcified ligamentum flavum. 骨软骨游离体的病灶很可能是一段完全分离的黄韧带。 dictsearch.appspot.com 1. Difficult is life for the modest one who always seeks purity, is detached and unassuming, clean in life, and discerning . 知耻与常求清净者的生活是艰难的,他无著、谦虚、有礼、清净活命及有智见。 dictsearch.appspot.com 2. When I use my feet and walk on a grass covered path or among the hills I feel detached from the noise of the city and closer to the nature. 当我用双脚走在铺满小草的小径或山间时,我感觉(自己)远离城市的喧嚣,并且更亲近大自然。 www.xici.net 3. Sometimes during surgery to remove a tumor, cells become detached from the bulk of the tumor. 有时,在手术切除肿瘤过程中肿瘤细胞可以从肿瘤肿块中脱落。 med.essaystar.com 4. The host re-attaches to a link after being detached for some time. 在断开链路联接后又重新接入链路。 blog.csdn.net 5. A detached osteophyte may have provided the primary nidus for this loose body. 一个分离的骨赘可能这个游离体的原始病灶。 dictsearch.appspot.com 6. According to the NHTSA's Web site, the recall is due to a faulty drive shaft cover plate that could lead to a detached drive shaft. 根据美国国家公路交通安全局的网站,此次召回是由于错误的传动轴盖板可能导致脱离传动轴。 usa.315che.com 7. The idea of an art detached from its creator is not only outmoded; it is false. 那种认为艺术超脱于创造者之外的观点不但有点过时,而且是不正确的。 www.bing.com 8. They can also be merged when back on the server, so the merged instance can be reused as a classical detached entity. 在返回到服务器端时还能合并起来,这样就能把合并后的实例当作游离态实体加以重用。 www.infoq.com 9. Detached Pavilion: There is a pavilion at the brook, named Detached Pavilion, which means transcendentalism. 超然亭:溪边有一座四角单檐攒尖顶亭,叫超然亭,意思是超然物外,心游闲云。 blog.sina.com.cn 10. He was amazed at how his teacher could stay so calm and detached in the face of danger. 他很惊讶地看着老师,不明白为什么他还能这么冷静,脸上完全没有恐惧。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。