单词 | despite the fact that | ||||||||||||
释义 | despite the fact that
更多释义 收起释义 例句释义: 尽管,尽管事实如此,尽管…事实存在 1. That made me so wretched that I wouldn't allow myself to sit down for a coffee, even despite the fact that it had began to drizzle. 这使我很不安,甚至不许自己坐下来再喝杯咖啡了。尽管这时已下开了毛毛雨。 www.bing.com 2. Despite the fact that the Sun has been virtually asleep, embarrassingly quiet, they are on cue getting ready to blame it all on the Sun. 虽然事实上太阳几乎是处于沉睡状态,令人尴尬地平静无恙,他们果然准备把责任一股脑儿推在太阳身上。 blog.sina.com.cn 3. Despite the fact that the company sent me a fair amount of information, I nevertheless had not a clue what the product is. 尽管这家金融服务公司提供了大量产品信息,我还是不明白产品是什么。 www2.w3pop.com 4. Despite the fact that she had her knee severely bruised . she still managed to overtake most of the other long distance runners. 尽管她的膝盖严重擦伤,她还是赶上了大多数其他长跑者。 zhidao.baidu.com 5. Despite the fact that human is more a rational being than an emotion, human is at least the combination of the two. 尽管人从更大程度上说是理性动物,但是人毕竟是感性和理性的结合。 blog.sina.com.cn 6. What they found, time after time, was that HIIT cardio was the best way to lost fat, despite the fact that it required less total time. 他们找到的,是HIIT是最好的减肥方法,尽管事实所需的时间较少。 blog.sina.com.cn 7. Despite the fact that the palace was to explode around them in three minutes, Guri challenged Skywalker to a hand-to-hand brawl. 尽管他们所在的宫殿将在三分钟内爆炸,但古丽还是向天行者提出了徒手格斗的挑战。 starwarsfans.cn 8. Despite the fact that up to 40% of hospital patients may be malnourished, many nutritional referrals are inconsistent or inappropriate. 尽管事实是高达40%的医院的病人可能是营养不良,许多营养推介不一致或不恰当的。 www.syyxw.com 9. He is wearing his ID on a lanyard around his neck, despite the fact that he is among the most powerful people at the company. 尽管他是公司里最有权势的人之一,他还是把身份证挂在脖子上。 www.bing.com 10. He held to everything he said at the meeting despite the fact that several persons contradicted him. 他不顾好几个人反对,坚持他在会上的发言。 sfl.csu.edu.cn 1. A few days into my new commitment I decided to stop, despite the fact that it was a particularly busy morning. 尽管这是一个极其忙碌的早上,我决定不再将当视为空气,实现我这几天的新冒出的想法。 www.bing.com 2. Despite the fact that she is already in dire economic situation, her love for life compelled her to take them in. 虽然她自己的情况一直很紧张,但是她有不得不让她自己对生命的爱惜牵动着她。 blog.sina.com.cn 3. He seemed quite convinced, despite the fact that the closest he had come to space was the big button[4] on his computer keyboard. 他好像很当真,尽管实际情况是,他与太空沾得上一点儿边的,就是他电脑键盘上的那个大空格键。 qinxlth.blog.163.com 4. Despite the fact that his stepfather was one of the finest men in Saudi Arabia, my father's life did not evolve as he wished. 尽管他的继父是当时沙特阿拉伯最杰出的男性之一,我父亲的生活并没有像他所希望的那样发展。 www.bing.com 5. You can still scroll up and down the page despite the fact that it's still busy getting the rest of the data. 您仍然可以滚动向上和向下的网页,尽管事实上它仍然忙碌获得其余的数据。 zhidao.baidu.com 6. Despite the fact that you have done all that you can do, I still believe that you could have done a better job. 尽管你已经做了所能做的一切,我还是觉得你本可以做得更好。 www.examda.com 7. But despite the fact that this one line should be sufficient, the legal guys tell us that it wouldn't be enforceable in a court of low. 尽管事实上这一行字已经足够了,但这懂法律的小子(律师)告诉我们这并不具备法律效用。 dictsearch.appspot.com 8. Despite the fact that you probably have your contact information listed in multiple places on your site, include it once more here. 尽管你的站点里随处可见你的联系方式,还是在这里再重复一次吧。 www.bing.com 9. The surface temperatures are reduced despite the fact that the edge seal is covered with a highly-insulating frame. 外貌温度低落,只管究竟框架的边沿密封绝缘上笼罩着一个高度。 www.3566t.com 10. Critics have remained unconvinced, despite the fact that many still can't differentiate between Emily Howell's work and that of a human. 尽管埃米利·豪厄尔的作品与人类的作品没有太多区别,但是在这样的事实面前,批评家们仍然没有作出让步。 www.bing.com 1. The jury ruled that he had harassed the officer with a deadly weapon (despite the fact that HIV cannot be transmitted through saliva). 法官裁定他使用致命武器袭警(尽管艾滋病毒并不通过唾液传播)。 www.bing.com 2. The device is only implanted in one of the two eyes despite the fact that macular degeneration usually affects both eyes. 虽然黄斑变性通常同时发生在双眼中,但是这种装置只能植入其中一只眼睛。 www.fanyitie.com 3. Despite the fact that childbirth is often a time of joy for a family, the occurrence of perinatal depression is very common. 尽管事实上往往是分娩的时候,快乐的家庭,发生围产期抑郁症是很常见的。 www.syyxw.com 4. Despite the fact that she was balancing on tall, chunky heels, she still had to gaze up at an acute angle to look Diane in the eyes. 虽然踩着又高又粗的鞋跟,但要看到黛安娜的眼睛,她还是得仰起头,保持锐角角度。 blog.stnn.cc 5. Despite the fact that the organizing element for the garden is water, the plants by and large are drought-tolerant. 除了流水是花园里重要组成因素这个事实外,总的来说,那些植物都是耐旱的。 www.elanso.com 6. The article makes clear that tensions from that debate still linger, despite the fact that the general and his staff got their way. 尽管将军与幕僚已得逞了,但是这篇文章白纸黑字写到:那场争论导致的紧张局面仍然阴魂不散。 www.ecocn.org 7. Guys like Steph and Allen Iverson were the obvious (to us, at least) future, despite the fact that they were really just getting started. 很明显,史蒂芬和阿伦·艾弗森就是未来(至少对我们来说是这样),虽然他们刚刚崭露头角。 dictsearch.appspot.com 8. He was feeling a little sleepy, despite the fact that he had only been up for 45 minutes, and a nap was surely in the offing. 他觉得有一点累了,尽管他才刚刚起床45分钟,小睡一会儿也不错。 www.bing.com 9. We do not advertise the same product around the world, despite the fact that we all follow the same program. 我们并没有对同一产品,在世界各地做广告。尽管我们都遵循相同的程序。 www.toastmasters.org.tw 10. Despite the fact that I sometimes have not completed the task of texts back, but I can familiarize it, it increases my sense of the phrase. 尽管我有时并没有完成背课文这个任务,但是我可以熟读它,这增加了我的语感。 goabroad.zhishi.sohu.com 1. Despite the fact that around one billion people worldwide suffer from chronic hunger, the problem often seems to be forgotten. 尽管全球约十亿人长期遭受饥饿,但这个问题似乎常常被遗忘。 www.fao.org 2. Despite the fact that she wants to see him, she turned down his invitation. 尽管想看到他,她还是拒绝了他的邀请。 www.tingroom.com 3. Despite the fact that she is only the child in her family , her parents never babies her. 尽管她是家里的独生女,她的父母也从不溺爱她。 wenku.baidu.com 4. For all the festive bunting, and despite the fact that rebels have pushed the front far to the southeast, the Libyan capital remains wary. 虽是一片欢腾的节日景象,而且事实上反对派己经将战线远远推进至东南部,这座利比亚都城仍是不敢懈怠。 www.ecocn.org 5. And despite the fact that all of them in the past have been supportive of this loan guarantee program, he concluded, 'You know what? 事实上,在过去他们都一直支持这项贷款担保项目,他们总结到,‘你们知道吗? blog.sina.com.cn 6. despite the fact that I've opposed them even before I got to the United States Senate. 尽管事实上我甚至在加入美国参议院前就反对这些政策。 www.yappr.cn 7. We know better. His feelings come despite the fact that the Macintosh really is quite easy to use -- for Mac users. 尽管我们知道,事实上,苹果的确是很容易的使用-对于mac用户来说。 www.bing.com 8. Despite the fact that she is the only child in her family, she is never babied by her parents. 尽管她是家中的独生女,她父母也从不溺爱她。 wenku.baidu.com 9. But despite the fact that they were "pretty impoverished" , he says it was an "idyllic" period of time. “尽管生活贫困,”他说:“那时期的生活充满了田园气息。” dongxi.net 10. Transferring ownership relies on this tabauth field despite the fact that it might not be the minimum privilege, as shown in Example 1. 转移所有权依赖于这个tabauth字段,尽管它可能不是最小特权,如例1所示。 www.ibm.com 1. This totally chaotic event has its particular norms and rules of behavior despite the fact that it seems something wild and out of control. 虽然事实上它似乎有些狂野和失控,这场极度混乱的盛事仍有它的标准及行为规范。 blog.roodo.com 2. But despite the fact that China is much less conservative today than it used to be, many brides are still judged the same way. 尽管中国如今已不如以前那般保守,但仍有很多新娘被用同样的办法评判。 www.bing.com 3. Despite the fact that an abstract is quite brief, it must do almost as much work as the multi-page paper that follows it. 尽管一篇摘要十分简短的事实,它几乎必须做和跟随它的多页的文章一样多的工作。 emuch.net 4. He did not consider state schools, such as Berkeley, where Woz then was, despite the fact that they were more affordable. 公立学校学费要便宜得多,当时沃兹所在的伯克利大学就是一所公立学校,尽管如此,史蒂夫还是没有将它们考虑在内。 www.bing.com 5. This was despite the fact that other parts of the country were struggling economically and had above-average jobless rates. 尽管事实上,本国的其他城市还在为经济而挣扎以及面临过高的失业率。 blog.sina.com.cn 6. Thoughts can be volatile and easily changed. Yet despite the fact that they have no physical form, they still have enormous power. 想法是不稳定的,而且很容易改变的。虽然它没有明确的实物形态,但是它仍具有庞大的力量。 dictsearch.appspot.com 7. Records of the astronomical universe, despite the fact that we see distant things as they were long ago, are limited in the extreme. 记载宇宙天文,虽然事实是,自己们看到远处地工具,由于他们好久以前,在极端有限。 www.lxyyf.com 8. Despite the fact that this silly, but this silly mood brought me endless happiness! 尽管知道这样很傻,可就是这份傻傻的心情却带给了我无尽的快乐! www.bing.com 9. Texans largely support gun ownership, despite the fact that the state has experienced mass murders of its own. 德克萨斯州的人们支持枪支合法,尽管该州曾经历过多次大规模的杀人事件。 news.koolearn.com 10. And despite the fact that they've been damned as a whole by nutrition experts for decades, some of them are actually heart healthy. 尽管医药学家把他们视作一个整体诅咒了好几十年,事实上,他们中的一部分确实对心脏有好处。 blog.sina.com.cn 1. Despite the fact that most of them suffer great setbacks in life, they all maintain a strong personality when subject to hardships. 她们普遍遭遇了人生的挫折,在受到种种磨难时,表现出坚强的人格力量。 www.ceps.com.tw 2. Despite the fact that it may seem like otherwise at times, Magic is a part of all of our lives; it is not however our lives altogether. 虽然某些时候看着完全不是那么回事,万智牌其实就是咱们全部人生命中的一部分,尽管并非咱们的生命之全部。 www.mtgchina.net 3. The Allies still have a good deal of Chrono- based abilities, despite the fact that Dr. Einstein no longer exists in this timeline. 即使这个时间线中已经没有了爱因斯坦博士,盟军还会有很多基于超时空的技能。 dictsearch.appspot.com 4. Despite the fact that he divulged on the page that the cause was fake, 27, 000 people signed up to protest the move. 由于信息与事实相反,所以他在页面上建立的这个cause其实是假的,但还是有27000人签名抵制搬迁。 www.bing.com 5. Despite the fact that it is open source, Ogg isn't widely used, so there are only a few tools for it. 尽管Ogg是开源的,但是还没有广泛使用,因此只有少数几个工具可供其使用。 www.ibm.com 6. Despite the fact that our team worked tirelessly, we would not have managed to carry this out without you folks. 尽管事实是我们的团队不懈的努力,我们就不会进行管理,没有你这个人。 bbs.idcspy.com 7. And bless her heart, to this day, she swears it tasted good despite the fact that I know my Alfredo sauce tasted like schoolhouse paste. 并祝福她心情愉快,这一天她带着祝福和快乐来品尝这份很美味的食物,虽然事实上我知道我做的奥利弗来多沙司像学校食堂里的面团。 www.elanso.com 8. Despite the fact that his income (combined with a roommate's) satisfies the landlord, he is not showing good financial sense. 虽然收入(外加室友收入)让房东开心但是说明了自己没有经济头脑。 bbs.chinadaily.com.cn 9. That's why speedreading courses are so popular, despite the fact that you almost never come across anyone who can successfully speedread. 这也使得快速阅读的课程特别受欢迎,虽然其实真的会速读的人没几个。 www.oxford.com.cn 10. Despite the fact that he had been there twice, he failed to find the place. 尽管他去了那里两次,他还是没有找到那里。 blog.sina.com.cn 1. We try and drink the Germans under the table, refusing to admit defeat despite the fact that our livers simply aren't up to the challenge. 我们还试着和德国人在桌子底下对饮,除了说到我们的生活方式完全不适应挑战以外,我们决不认输。 www.elanso.com 2. Despite the fact that doctors have years of training, we often think we know best. 尽管大家都知道,医生是专业的,我们有时还是偏信自己的主观判断。 space.yoka.com 3. Despite the fact that he's only a boy of nine, he could manage to deal with the new situation. 尽管他还是个九岁的小男孩,他却能设法对付新情况。 www.jxenglish.com 4. For 18 months the man's semen has been used despite the fact that he suffers from the hereditary autistic disorder. 尽管这名男子患有遗传性自闭症,在过去的18个月中,他的精液却一直被使用。 www.bing.com 5. Despite the fact that I disagree some parts, it was surely the best comment that I read up until now. 虽然其中有些事实我不太同意,不过,这是我至今为止读到的最好的评论。 www.thiq.com.cn 6. InfoQ: Despite the fact that jBPM provides rudimentary support for user forms definition, you do not discuss it in your book. InfoQ:尽管jBPM为用户表格定义提供了基本的支持,你在书中没有提及这一点。 www.infoq.com 7. As it grew rapidly, they felt favorably disposed towards each other, despite the fact that everything was virtual, without direct contact. 随着彼此关系的迅速升温,他们越来越喜欢对方。甚至不顾这一切是建立在虚拟世界,而他们之间并没有直接交流的事实。 www.bing.com 8. But despite the fact that it was only an accounting change, it fundamentally changed the way people thought about the business. 然而,尽管这只是一次会计方法的改变,却从根本上改变了人们对抵押贷款的看法。 www.bing.com 9. That's despite the fact that the number of fatal shark attacks annually can usually be counted on the fingers of one still attached hand. 尽管事实是每年人类遭受鲨鱼袭击致死的次数通常是一个手就数的过来。 www.bing.com 10. It is easy to see why Oracle has refused to cave in, despite the fact that Sun is continuing to lose business. 这就很容易明白为什么尽管Sun公司仍在流失客户,甲骨文拒绝屈服的原因了。 www.ecocn.org 1. Analysts say that despite the fact that Kodak is removed from your benefit plan cost reductions, but still have to face certain challenges. 分析师认为,尽管柯达将从成本削减计划中获益,但仍然需要面临一定的挑战。 www.bing.com 2. The novel, despite the fact that its audience was limited to only those who had ties to the black market, was a profitable one for Lawrence. 虽然这本小说的读者只限于那些经常关注黑市的人,它还是给劳伦斯带来了不错的收入。 www.bing.com 3. My ambition is to be President despite the fact that I'm a Catholic. 我的志愿是要当总统,虽说我是天主教徒 www.bing.com 4. Our hunters would have to evolve this extra trait too, despite the fact that it doesn't necessarily make them any fitter than before. 我们的猎禽也将需要进化这种额外的特征,尽管这种特征不一定能让她们比以前更好地适应环境。 bbs.putclub.com 5. For example, every major user agent would display the following, despite the fact that it's malformed if it was intended to be XHTML. 例如,每种当今流行的用户代理程序都会正确地显示下面的代码,虽然事实上它并不符合XTML标准形式。 www.bing.com 6. And despite the fact that we are fast approaching the dog days of summer, for most men, it seems, there is still only one answer. 尽管眼下依然炎热,但对于大多数男性而言,这个问题的答案似乎还是只有一个。 www.ftchinese.com 7. She went to Spain despite the fact that her doctor had told her to rest. 尽管医生告诫她应该休息,她还是去了西班牙。 blog.sina.com.cn 8. Despite the fact that they look like ordinary URLs, such identifiers are not intended to be dereferenceable. 尽管这些标识符与普通的URL很相似,但它们并不能被解除引用。 www.ibm.com 9. Despite the fact that the two-day weekend brings convenience to us, it also gives rise to many problems. 虽然双休日给我们带来了方便,它同样也引起了很多问题。 www.hxen.com 10. No, you cant teach a pet growl if it doesnt have training points, despite the fact that growl is free. 虽然你训练嘲讽不再需要消耗训练点数,但是当宠物没有训练点数的时候你还是不能够教它嘲讽。 www.pcgames.com.cn 1. Despite the fact that many organizations are now taking steps to reorient the business culture to promote creativity. 尽管事实上许多组织采取措施来重订企业文化的方向来宣传创造性。 club.topsage.com 2. This, despite the fact that the remote server would be much faster than the processor on any one phone. 这个结果是在不考虑远程服务器会比任何单个手机的处理速度要快得多的这个事实的情况下得出的。 www.bing.com 3. Despite the fact that free markets are growing, the Communist Party has absolute power over an increasingly powerful and belligerent China. 尽管自由市场在增长,共产党在力量日益增长的并且好战的中国仍然拥有绝对的权力。 www.bing.com 4. Despite the fact that external forces are constantly changing our life goals, happiness for most people is a relatively constant state. 尽管外部力量不断地改变着我们的生活,但是幸福对大多数人来说是一个相对稳定的状态。 bbs.xlzx.com 5. This is despite the fact that a little bit of stress can help us better remember emotional memories. 尽管一点点压力可以帮助我们更好地进行情绪记忆。 www.kekenet.com 6. His regime largely ignoring the east, despite the fact that much of its oil wealth is there. 其政权对东部基本上是不管不顾,尽管利比亚的很多石油财富都在那里。 c.wsj.com 7. Perversely, the most accurate forecasts were made about 2007, despite the fact that the credit crunch was a surprise to many. 反常的是,预测机构对2007年的预测最为准确,尽管信贷危机让许多机构感到意外。 www.ftchinese.com 8. Despite the fact that hotel prices have risen sharply, the number of tourists is as great as ever. 尽管旅馆收费猛涨,旅客的人数还是同以往一样多。 www.yygrammar.com 9. The IMF director also said unemployment levels remain an issue, despite the fact that the global economy is recovering. 国际货币基金组织主任还表示,失业率仍然是一个问题,尽管事实上,全球经济正在复苏。 www.maynet.cn 10. Despite the fact that he used traditional materials, Gaudi was a modern architect. 尽管高迪使用了传统的材料,他仍然是一位现代派的建筑师。 gz2010.qlteacher.com 1. Despite the fact that I landed late at night on a Sunday, the chief doctor convened specialists. 尽管我是在周日深夜下的飞机,但主治医生还是召集了专家会诊。 www.ftchinese.com 2. Generally all defects found on a mask need to repair, despite the fact that many of them would not cause problems on wafer. 通常所有被光学检验捕获的光罩缺陷,均需要进行修补,而尽管事实上其中的许多缺陷并不会在晶圆上产生问题。 www.juhe8.com 3. Despite the fact that he used traditional materials, Gaudi was a modem architect. 尽管他使用传统材料,高迪是一个现代的建筑师。 www.yindaoli.com 4. Maybe I should learn to solve problems despite the fact that i may fall into troubles, rather can torture my heart. 也许该学习解决掉每个问题,哪怕是陷入困境,而不是仅仅折磨内心。 zhidao.baidu.com 5. Despite the fact that Japanese cars continued flowing in, the chief American auto makers refused to cut their production. 尽管日本汽车继续涌进来,但美国主要汽车制造厂家仍不愿减少自己的生产量?。 beike.dangzhi.com 6. This despite the fact that small amounts for personal consumption will not become subject to EU rules. 尽管还有少量的个人消费还没有按照欧盟规定。 www.ecocn.org 7. Despite the fact that her husband is bankrupt and an alcoholic, she still stuck by him through thick and thin. 虽然她丈夫是一个破了产的酒鬼,她仍然留在他身边一起共患难。 www.gznf.cn 8. Another worry is that, despite the fact that most twin studies have been extensively replicated, they may be subject to systematic flaws. 另外一个担心就是,尽管大多数的双胞胎研究已经被广泛的重复,但是它们可能会有系统上的缺陷。 www.ecocn.org 9. Despite the fact that it's the second-largest city in Hawaii, Hilo paces itself to a slow beat. 尽管事实上它是在夏威夷的第二大城市,希洛的发展步伐缓慢,自己被自己打败。 www.dltcedu.org 10. Despite the fact that violent attacks against opposition supporters have decreased, they still occur. 尽管针对反对党支持者的暴力袭击已经减少,但是仍然时有发生。 www.ebigear.com 1. But in the push to cut costs in the short term, many healthcare services may balk despite the fact that patients do better, Leuchter said. 但是在削减短期花费的压力下,许多的医疗保健服务尽管对病人有更好的作用却不得不停止。 www.bing.com 2. Despite the fact that the rules for dining aren't as rigid as before, they should be learned. _(2)_ First, watch how you're sitting. 虽然边走边吃很普遍,但这并不代表你可以马虎自己的用餐礼仪。尽管用餐规则已经不像以前一样严谨,我们仍应好好学习。 blog.hjenglish.com 3. Despite the fact that their shows are rarely advertised, they nonetheless have attracted many followers. 他们的演出几乎不做宣传,却总能吸引众多的追随者。 www.douban.com 4. Despite the fact that she is the only child in the family , her parents never baby her . 尽管她是家里的独生女,他父母也从不溺爱她。 wenku.baidu.com 5. After 1945, despite the fact that Taiwan broke away from Japanese rule, the roles of shamans in Taiwanese society barely changed. 一九四五年之后,台湾虽然脱离日本的统治,但是,童乩在台湾社会中的角色并没有太大的变化。 www.ihp.sinica.edu.tw 6. Despite the fact that the reviewer has the M8 device, the credibility of the reviewer's knowledge on the M8 is quite questionable. 尽管这个评论员有一部m8,但是这个评论员对m8认识的可信度是相当可疑的。 bbs.meizu.com 7. Despite the fact that we watch TV to relax, it is actually counter productive as we soak up a lot of information through our subconscious. 尽管我们看电视是为了放松的,但通过潜意识,我们在看电视的过程中吸收了大量的信息。 www.bing.com 8. Despite the fact that littering things can cause environmental pollution, some people still do this. 尽管乱扔东西会造成环境污染,还是有人这样做。 blog.hjenglish.com 9. Despite the fact that current situation is excellent in party building, there still exist some problems. 当前党的建设呈现出大好形势,但也面临一些问题。 lib.cqvip.com 10. Despite the fact that Office 2010 is the fastest-selling edition of Office yet, some still believe that upgrading shouldn't be a no-brainer. 尽管事实上Office2010是迄今为止销售速度最快的Offcie版本,有人仍然认为升级不应当是件毫不犹豫不假思索的事情。 www.bing.com 1. They maintain this unity despite the fact that history, like English, has radically expanded its focus. 虽然历史像英语一样极大地扩张了自己的研究焦点,但维持了这种统一性。 changbai.chinafolklore.org 2. And, I must confess, it often happens despite the fact that I do nothing more than write it down. 而且我必须承认,尽管我只是把这些目标写了下来,但是这些目标最终基本都实现了。 www.bing.com 3. I had lost the county in 1980 over the car tags despite the fact that the local legislator, John Miller, had voted to raise them. 1980年,我因为提高汽车牌照费而失去了这个县的支持,但是当地的州议员约翰.米勒却曾经投票支持提高汽车牌照费。 www.bing.com 4. July 10: Today was generally a good day, despite the fact that we were ambushed by Arroyo's men and badly decimated. 7月10日:总的说来,今天是不错的一天,尽管我们遭到了阿罗约部队的袭击,伤亡惨重。 www.douban.com 5. Mr Lukashenka has become an obstacle, despite the fact that Russia and Belarus are supposedly forming a union between their states. 不管俄罗斯和白俄罗斯可能会组建一个联盟的事实,卢卡申科都成了障碍。 www.ecocn.org 6. Despite the fact that no extrasolar planets with magnetic fields have ever been detected, Jardine and Tarduno remain optimistic. 尽管没有太阳系外行星(extrasolarplanet)拥有磁场这一事实已经不断被证实,贾丁和塔都诺仍然持乐观态度。 www.bing.com 7. Despite the fact that she is short, she is an excellent basketball player. 尽管她个子矮,却是个出色的篮球运动员。 oral.ebigear.com 8. I don't believe he liked to get into them, despite the fact that he came from a line fighters. 我也不相信他喜欢真打,尽管出于能战的世家。 blog.sina.com.cn 9. Despite the fact that men and women do display some differences in net speak, these differences are subtle and statistically nonsignificant. 虽然男女在网络会话中会体现出差异性,但这种差异并不显著。 www.fabiao.net 10. But I must admit that Arsenal, despite the fact that I haven't been playing regularly, have been in touch with my agent. 但是我必须承让阿森纳不顾我不能正常上场的事实,仍然和我的经理人联系。 www.milanchina.com 1. Despite the fact that most Chinese are not Christians, Christmas season has become increasingly popular. 尽管事实上,大多数中国人都不是基督教徒,但圣诞节已经越发受到人们的欢迎了。 tr.hjenglish.com 2. Eg. He was deep in sleep, despite the fact that his teeth played all the popular airs. 尽管牙齿还在演奏各种流行乐曲他却酣然入睡了。 blog.sina.com.cn 3. Despite the fact, that Water Blue colour is cancelled, Maria Sharapova in official promo-pics is photographed with Z555 Water Blue. 尽管这款水蓝色Z555被取消,但我们依然见到了莎拉波娃手持水蓝色Z555的官方宣传照片。 sebbs.it168.com 4. I don't know everything. I mean, despite the fact that you think that I do. 我也不是什么都知道的,尽管你这么认为。 blog.sina.com.cn 5. They blink together, they look together, they cry together, they sleep together, despite the fact that they have never seen each other. 它们一起眨,一起看,一起哭,一起睡,尽管他们从没有见过对方。 dict.kekenet.com 6. Many vain young people are obsessed with fancy cars despite the fact that they are not yet rich enough to afford them. 如今许多爱慕虚荣的年轻人,尽管还不富裕,但却迷上了漂亮的小汽车。 wenku.baidu.com 7. Very few of us speak French despite the fact that our state borders a French speaking province. 尽管事实上我们国家边界临近着一个说法语的省,但是我们很少有人讲法语。 www.56gk.com 8. Despite the fact that Islam forbids the use of contraceptives, the demand for condoms in Kashmir has risen significantly. 尽管回教禁止使用避孕用具,但是喀什米尔地区的保险套需求已显著增加。 www.52voe.com 9. Thus it is an unpractical goal, despite the fact that 75% of white collars have faith in making investment. 因此来说,尽管75%的白领相信投资,它仍是个不切实际的目标。 treasure.1x1y.com.cn 10. It also made most of its products inexpensively in China, despite the fact that the Japanese usually prefer domestically made goods. 尽管日本人通常更喜爱本国制商品,但其大多数产品产于中国,价格低廉。 www.ecocn.org 1. Despite the fact that they suck in material from anything and everything that strays too close, they are empty. 尽管黑洞吞噬所有的物质并且将其碾作一团,它仍然是空空如也。 www.bing.com 2. Despite the fact that he could play again this season, Cassano is a major doubt for Euro 2012 selection. 尽管他可能缺席本赛季,卡萨诺是一个大疑问2012欧元的选择。 tieba.baidu.com 3. I almost felt bad for the bus driver despite the fact that he wasn't the nicest person I've met. 虽然这个司机不是我遇到的最好的人,但是我仍然为他感到非常抱歉。 blog.sina.com.cn 4. We now are treating 325 people a month, despite the fact that almost 100 percent of the AIDS patients are now treated at home. 我们现在一个月治疗325个病人,这还不算所有那些在家接受治疗的艾滋患者。 www.ted.com 5. She is covered up despite the fact that she is indoors, away from windows, and there are no men present. 尽管她是掩盖事实,她是远离窗户的室内,并有没有男人存在。 www.englishtang.com 6. Despite the fact that shareholders have different preferences, they are unanimous in the amount that they want to invest in real assets. 在实际中,尽管不同的股东有不同的偏好选择,但是他们在投资有形资产的资本金额是能够达成一致的。 www.bing.com 7. Despite the fact that all these items are now missing, this example performs exactly the same as the first one. 不管所有这些条目现在都已丢失的事实,此示例将完全执行与第一个示例相同的操作。 www.ibm.com 8. Despite the fact that their children spend long hours at school, many parents arrange for them to take extra-curricular studies. 尽管孩子们在学校花费这么长时间,但许多父母仍然为他们安排课外补习。 blog.hjenglish.com 9. Sports cars were imported, despite the fact that Nauru has only one paved road and the speed limit is 25mph. 跑车也跟著进口了,尽管诺鲁实际上也只有一条路,而且速限是每小时25英里。 chihuahu.blogspot.com 10. Despite the fact that we have already moved 9, 570 refugees, the camp population in Dadaab remains virtually unchanged. 尽管事实上我们已经迁移了9,570名难民,但是在达达阿布难民营的人数实际上仍然没有改变。 voa.hjenglish.com 1. For example, the divide instruction is not considered to be the end of an executable unit despite the fact that it can throw an exception. 例如,divide指南并没有认为是一个可执行单元的结尾,尽管有例外情况的存在。 www.ibm.com 2. Despite the fact that skeletons seem mischievous or imbecilic , they are nothing to scoff at. 尽管骷髅怪看起来滑稽笨拙,但如果以此嘲笑他们那就错了。 dictsearch.appspot.com 3. Despite the fact that many men like myself are clearly follicularly challenged and don't need to wash our hair, we're not much faster. 尽管许多像我这样的“绝顶好”男人无需洗发,却也省不了多少淋浴时间。 edu.sina.com.cn 4. Also, I'm told they are an important ally - despite the fact that their so-called country isn't much bigger than a Corpus Christi hodown. 同时,我被告之他们是重要的盟友,尽管他们的国家还大不过一个圣体节的庆祝会场。 www.tianya.cn 5. This is despite the fact that Maximus (the main character portrayed by Russell Crowe) is fictional. 除了除了马克西姆斯(罗素。克洛塑造的主角)是虚构的。 www.lailook.net 6. Iraq's oil industry has struggled for many years, despite the fact that the country has the fourth largest reserves of crude in the world. 尽管该国拥有世界第4大原油储量,伊拉克的石油工业却已经挣扎了很多年。 www.tingclass.com 7. This is despite the fact that decreased rainfall and longer dry seasons may reduce its effectiveness in many places. 尽管变少的降水量和更长的旱季可能减少它在许多地方的有效性。 www.scidev.net 8. Despite the fact that nobody really likes Shylock, the Duck does not want to kill him. 尽管没人真正喜欢夏洛克,公爵还是不想处死他。 res.qzhi.com.cn 9. Despite the fact that nobody really likes Shylock, the Duke does not want to kill him. 尽管事实是没人喜欢夏洛克,但是公爵并不想处死他。 www.yuyicn.com 10. Despite the fact that they have never met each other , Michel and Xiao li are best friends. 尽管他们从来没有见过,但是迈克和小李是要好的朋友。 zhidao.baidu.com 1. You're not under arrest, despite the fact that you probably have some drugs in your pocket. 尽管你的口袋里很可能有一些毒品,但是你不会被逮捕。 www.neworiental.org 2. He is not good at music despite the fact that he has spent much time on it. 虽然他花费了许多时间,但是他就是不擅长音乐。 www.sdz.cn 3. When he realises who she is, he tries to win her affection despite the fact that she is now married, only to be ignored. 当他认出她后,尽管知道她已经结婚,却还试图赢回她的爱情,可是却遭到了拒绝。 dictsearch.appspot.com 4. Despite the fact that, I really hate blondes because they are very dumb and arrogant in daily life. 除了现实的因素,我特别讨厌金发美女因为她们在真实生活里都又傻又自恃甚高。 bbs.hp009.com 5. This, I might add, is happening despite the fact that Novell doesn't have a good reputation with many Linux users. 我可以补充说,这一点正在发生,尽管事实是,Novell对许多Linux用户来说名声不好。 www.bing.com 6. Device. At the same time, despite the fact that the application rate has been compared to 70% in developed countries, China's CT. 设备。同时,尽管比较起应用率已达70%的国外发达国家,中国的CT。 www.bing.com 7. Despite the fact that he's turning 25, Mike still acts childish. 尽管麦克都快满二十五岁了,他的行为仍十分幼稚。 www.360abc.com 8. He is a surprisingly relaxed man, despite the fact that he has to manage an entire company. 虽然他得管理整个公司,但其实他是个极其随和的人。 www.kekenet.com 9. I liked this apartment very much. Despite the fact that you need take the keys in Nove Mesto. 尽管你得到新城区取钥匙,我还是很喜欢这个公寓。 weike.taskcn.com 10. This is the forecast, despite the fact that we are now more educated, more informed and more aware, than we've ever been before. 这是一个预测,尽管我们现在都比以前更有素质,也更明智。 www.bing.com 1. Despite the fact that we tried our best we didn't win. 尽管我们做了最大的努力,我们还是没有得胜。 chinafanyi.com 2. That is despite the fact that, like many of China's largest steel companies, it is in a crowded city. 尽管事实则是,这家钢铁集团就坐落在一个拥挤的城市,就象许多中国大型钢铁公司一样。 www.green-web.org 3. Implying, of course, that he's doing us a favor, despite the fact that he wouldn't have any money if no one signed up. 当然,这暗示着这对我们有利,尽管事实是他将不会有任何钱,如果没有人签合同。 www.elanso.com 4. Hamas, for example, makes no appearance in their essay, despite the fact that its influence hovers above Palestinian politics. 比如说哈马斯没有在这篇文章中出现,尽管他们在巴勒斯坦政治中有着重要影响。 dongxi.net 5. That is despite the fact that, like many of China's largest steel companies, it lies within a crowded city. 像中国的许多大型钢铁公司一样,尽管对环境造成严重污染,邯钢的工厂位置也处于拥挤的市区。 www.tianya.cn 6. Despite the fact that my English is not very good, I am not discouraged. 虽然我的英语不好,但我不灰心。)(如果说: blog.hjenglish.com 7. Despite the fact that they have been in a relationship since 1983, Goldie and Kurt have never married. 尽管从1983年就开始交往,高迪和库尔特一直没有结婚。 9.yeezhe.com 8. Despite the fact that one-thirds of the earth's surface is covered with water, many places are seriously short of water. 尽管事实上三分之一的地表被水覆盖,但很多地方严重缺水。 zhidao.baidu.com 9. This is despite the fact that I was never very keen on it myself. 但事实上,我自己从不十分渴望这种假期。 www.ftchinese.com 10. But it didn't happen, despite the fact that my first kiss, aged 15, had almost gone a lot further. 但是我并没有这样做,尽管在15岁时,我的第一个吻几乎使我有了第一次性行为。 www.bing.com 1. This, despite the fact that one can cut out Nancy's map and tape it together and get a new globe. 尽管事实上你可以剪下nancy的地图并粘在一起得到一个新的地球仪。 www.douban.com 2. Despite the fact that no glorious achievements are made, I'm firm in my position that I am approaching my goal every day. 尽管没有取得辉煌的成就,我会坚决地使我在公司的位置上每天接近我的目标。 wenwen.soso.com 3. Recitation of a poem, where we experience the whole poem despite the fact that part of it is still, 就好像在朗诵诗歌时,我们经历整首诗歌。尽管事实上有些部分在前面, blog.cersp.com 4. Despite the fact that she is only child in her family , she is never babied by her parent 尽管她是家里的独生女,父母也从不溺爱她。 wenku.baidu.com 5. I put out despite the fact that you're like a hawaiian punch moustache 我投入,竟管您是象夏威夷拳打髭 zhidao.baidu.com 6. The language and the frame works of the organization-man model persist despite the fact that few companies actually employ it; 组织—人模式的框架结构和语言不顾只有少数公司采用该模式的事实坚持认为除该模式外没有其他的选择。 img7.zhubajie.com 7. Despite the fact that New Zealand is so far away, 不管新西兰是在如此遥远的事实, www.tingroom.com 8. Despite the fact that both are called deposits, time deposits are fundamentally different from demand deposits as follows: 尽管实际上两种存款方式都叫做储蓄,但是定期存款和活期存款在以下几个方面有根本性的不同: www.bing.com 9. Now I need you - despite the fact that you've killed all my plants 如今我需要你,尽管你已害死我所有植物 zhidao.baidu.com 10. despite the fact that it s marked differently than other fields 是完全合理的,尽管其标记和其他字段不同。 www.ichacha.net |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。