单词 | decade |
释义 |
复数:decades 例句释义: 十年,年代,十年期,十年间 1. Over the next decade he rose to become principal scientist and senior strategist for the company. 在接下来的10年里,他步步迁升,成为了公司的技术负责人和资深战略师。 dongxi.net 2. If anything, technology has made this hole all the more exciting as the green is now in reach for many more than was true just a decade ago. 如果有什么事情,科技进步使得这个洞,而更为令人兴奋的绿色目前达成更多的是比真正的只是10年前。 www.igolfyou.cn 3. Thankfully, dams constructed in the last decade on the Kazakh side seem to be leading to a partial recovery. 值得庆幸的是,在过去十年里在哈萨克斯坦那边所建的大坝似乎将有部分回复原貌。 www.bing.com 4. In the middle part of this decade, Hyundai management ranks had a revolving door, and there was a great deal of instability at the company. 在近十年的中间阶段,现代公司的管理就像旋转门一样改变,对公司来说非常的不墨守成规。 www.bing.com 5. Source control tools have been a daily part of my life for well over a decade. 源码控制工具已经成为我日常生活中的一部分有超过十年了。 dictsearch.appspot.com 6. 'I actually think the next decade for coal is going to be one of the best decades we've ever had, ' he said. 他说,我实际上认为,就煤炭业务来说,未来十年将是我们所经历过的最好时期之一。 c.wsj.com 7. HP seems to have ignored both currents, at least in the past decade. 至少在过去十年,惠普似乎忽略了这两种趋势。 www.bing.com 8. YPF has been a persistent destroyer of value for the Spanish major ever since it paid $15bn for the company a decade ago. 自Repsol10年前以150亿美元购得YPF以来,YPF一直损害着这家西班牙大型石油公司的价值。 www.ftchinese.com 9. China's wealth is expected to surpass that of the United States by the second half of the next decade. 预计中国的财富将于下世纪后半叶赶超美国。 www.bing.com 10. I might have been precocious, but how could I have possibly stood out to a man who taught for decade after decade? 我或许早熟,但一个教书几十年之久的人怎么可能记得我呢? www.america.gov 1. Contagion is the answer, just as it was during the Asian financial crisis of a decade ago. 答案是“传染效应”,正如10年前亚洲金融危机期间发生的状况一样。 www.ftchinese.com 2. Whatever computer language is in fashion, you can guarantee that within a decade or two it will be completely out of fashion. 不论现在流行什麽语言,你都可以肯定十年二十年之后它不再风光。 blog.sina.com.cn 3. A decade ago the idea of a paywall appeared to have been widely discredited. 十年前付费墙的想法似乎不被广泛认可。 www.bing.com 4. The wind blew into a millennium, sand the desert sky, alone keep empty city, keep a decade long a meditation. 风吹黄沙,吹成千年漫天的一片荒漠,独守空城,守了十年漫长的一个打坐。 wenwen.soso.com 5. It's not a surprising move, even for a company that doubled down on PCs less than a decade ago via its 2002 merger with Compaq Computer. 分拆个人电脑业务并非惊人之举,尽管这家公司不到十年前才通过与康柏电脑(CompaqComputer)的合并进入该市场。 www.fortunechina.com 6. I don't really remember, but I left Dallas, and that wound of being homeless in Dallas stayed with me for at least a decade. 我确实不记得了,但是我离开了达拉斯。至此我在达拉斯流浪的时间至少有十年。 www.bing.com 7. Yahoo Japan's choice of Google is a natural one, given that it had a similar arrangement early last decade. 鉴于在上个十年的初期,雅虎日本也有过类似的举动,所以它选择谷歌是自然而然的结果。 www.ftchinese.com 8. It also marked the start of a period with the Lakers expected to contend for championships for the next half decade at least. 这也标志着湖人在下半个十年间成为冠军有力争夺者的时期开端。 blog.sina.com.cn 9. Your advisers all say that this will give you a heart attack: not immediately, but in the next decade or so. 你的顾问都表示,这会使你心脏病发作:不会马上发作,但是会在今后十余年内发作。 www.ecocn.org 10. Yet today, with more than a decade of stable institutions and sustained growth, Brazil is finally living up to its promise. 然而今天,在10年稳定的政府机构和持续的增长的情况下,巴西最后努力的实现了他的承诺。 www.bing.com 1. So why is the Bernanke Fed being just as passive now as the Bank of Japan was a decade ago? 那么为什么伯南克的美联储如今也跟10年前的日本银行一样的那么被动呢? www.bing.com 2. I chose Out of Control, by Kevin Kelly, which deeply influenced The Long Tail and is, I think, among the most important books of its decade. 我选择了凯文·凯利的《失控》一书,这本书深深地影响了我《长尾理论》的写作,我认为这是过去十年间最重要的著作。 dongxi.net 3. The aim of all this enhancing and arousing is, by the end of the decade, to turn China into a xiaokang society. 所有这些提高和激发的目标是,到这个十年底,使中国成为小康社会。 www.bing.com 4. Unlike previous years, she has no vacation plans and is wary of her travails a decade ago, she said. 不像前几年,她今年已经不准备度假了,而且还得担心10年前的阵痛是否会再次降临,她说。 www.bing.com 5. Throughout the previous decade, one of the main rhetorics in Turkish diplomacy was to become the fourth energy artery for Europe. 过去10年,土耳其外交主旋律之一就是成为欧洲第四大能源主要供应国。 www.bing.com 6. NOT since the launch of Windows 95 more than a decade ago has your correspondent seen such a fuss over a new piece of software. 自从Windows95发售后的十几年,记者还没有见过一款新软件销售如此火爆。 www.bing.com 7. His downfall revealed a fierce power struggle at the top of the party ahead of a once-in-a-decade leadership succession later this year. 薄的倒台揭示出,在今年下半年举行的十年一度的领导层换届之前,共产党高层正进行着激烈的权力斗争。 www.bing.com 8. But one thing is for certain, he did not take it to make him lay the kind of football with which he has bewitched the world for a decade. 可有一点是肯定的,他不会将此药物用在他那十年来使世人痴迷的足球上面。 www.hxen.com 9. Security experts were delighted to see a president publicly address what has been a growing concern for a decade. 安全专家很高兴看到总统公开谈论这个十年来越来越引人关注的问题。 www.bing.com 10. Michigan, with its long-suffering car industry, was the only state to see its population shrink over the decade, albeit by less than 1%. 密歇根州的汽车工业长期不振,也是过去10年中唯一一个人口下降的州,尽管减少的比例不到1%。 www.ecocn.org 1. Monetary policy had been overly tight in the early years of the last decade. 在前十年的早些时候,其货币政策过于谨慎。 www.ecocn.org 2. Roughly how hefty would a Fat tax have to be to pay the cost of the bank bail-out within, say, a decade? 那么,大概要征收多重的“胖子税”,才能在(比方说)十年内付清银行纾困计划的费用呢? www.ftchinese.com 3. It's a signal as well that the U. S. economy may be starting to slacken after one of its most vigorous years in a decade. 这也显示,美国经济在经历10年来相当繁荣的一年之后,可能正开始衰退。 www.ebigear.com 4. Whether emerging economies develop fast enough to start denting this figure will be one of the defining themes of the next decade. 新兴经济体股市会否以足够快的发展速度来降低这一比例?这将是未来10年的核心主题之一。 www.ftchinese.com 5. Total real returns are likely to average 2-3% annually over the next decade, much lower than investors seem to be expecting. 实际股东年总回报在今后十年间平均将介于2-3%,比投资者预期的要低很多。 www.ecocn.org 6. President Barack Obama has said he would like to see one million electric vehicles on U. S. roads by the middle of the next decade. 美国总统奥巴马曾表示,他希望未来五年左右,美国公路上的电动汽车能达到100万辆。 cn.reuters.com 7. So you can imagine what she thought when she opened her eyes, in all that pain, and saw the face that she'd never forgotten in a decade. 这样你们就可以想象到当她在经历过所有的痛苦中睁开眼一刹那,看到了在十年来深深刻在她心中的那张脸。 blog.163.com 8. It was the kind of achievement that would have been unthinkable half a decade before in the mostly segregated music market. 在此前5年隔离的音乐市场上,这是一种不可想象的成就。 www.bing.com 9. insiders, Harry had opened up to friends and told them that he was not afraid to die following his own mother's tragic death a decade ago. 根据消息灵通人士指出,哈里和他的朋友坦诚的说他并不怕死,自从十年前他的母亲悲剧性的过世。 runescape106.blog.163.com 10. Research by the International Labour Organisation suggests that Chinese wages have been outpacing the rest of Asia for at least a decade. 国际劳工组织(ILO)的研究表明,至少十年来,中国工资的上涨速度就一直高于亚洲其他地区。 www.ftchinese.com 1. A good guess is that this will not happen before the beginning of the next decade, or even later. 现实的猜测是,要实现这个目标,至少要到下个十年的开始甚至更晚的时间。 sh.focus.cn 2. "We have to prepare for relatively high inflation in the coming decade and that's why monetary policy has to be relatively tight, " he said. 我们应该为未来十年相对高的通货膨胀做准备,这是为什么货币政策不得不相对紧缩。 ying-wy.blog.163.com 3. The water it is going to have to walk on over the next decade is going to be choppy. 况且,未来十年它必须行走的水面将会波涛起伏。 www.ftchinese.com 4. As you've no doubt noticed, there has been a revolution in communications technology over the past decade or so. 你肯定注意到了,十年前——甚至更早——交流技术发生了革命性变化。 www.bing.com 5. Microsoft (MSFT) has two massive platforms in Windows and Xbox, and has been thrashing about for a decade trying to build one in mobile. 微软(Microsoft)已经坐拥Windows和Xbox系统两大平台,在过去10年间一直卧薪尝胆,试图在移动终端在搭建一个新的平台。 www.fortunechina.com 6. Yet just a decade ago, the whole idea that adults would happily type e-mails using a keyboard the size of a credit card seemed absurd. 而仅仅在十年前,相信成年人会在信用卡大小的键盘上兴奋的发送电子邮件的想法是荒谬的。 www.ecocn.org 7. Instead, it had allowed debt to mushroom during a decade in which its economy grew at just 0. 7% a year. 与此二者不同,葡萄牙的问题在于,在其仅有0.7%的年经济增长率的十年里,该国对其节节攀升的债务放任不管。 www.bing.com 8. If one were to draw the correct historical analogy, the potential eclipse of the dollar is just a decade away. 如果要作恰当的历史类比,美元让位可能在十年之内就会发生。 www.ftchinese.com 9. Brazil is at the heart of BG's ambitious growth strategy for the next decade and is one of the company's four "main centres" of investment. 巴西是BG未来10年雄心勃勃的增长战略的核心,也是该公司4个“主要”投资中心之一。 www.ftchinese.com 10. Congress in 1862 imposed the nation's first income tax, justifying it as an emergency measure, and repealed it a decade later. 国会于1862年以紧急措施为由首次征收所得税,但10年后又将其取消。 www.america.gov 1. More than 40 countries now apply some sort of barrier on the web, compared with a handful less than a decade ago, according to the ONI. ONI的资料显示,目前共有40多个国家在网络上设置了某种壁垒,而不到十年前,这样做的国家寥寥无几。 www.ftchinese.com 2. People are going to start holding more renminbi, but it will be at least a decade or two for it to become a leading world reserve currency. 人们将会开始加持人民币,但是人民币要成为世界第一储备货币至少还要10年到20年。 www.bing.com 3. By the end of the next decade, a simple blood test could alert doctors to a wide variety of cancer precursors. 下世纪末,医生可以用简单的血样化验预告更多种的早期癌症。 cn.wordmind.com 4. Yamaichi had been one of Japan's top four brokerages, and its failure is considered an iconic marker of the era known as the "lost decade. " 山一证券曾是日本四大经纪商之一,其破产被视为“失去的10年”中一个标志性事件。 www.24en.com 5. The island is often viewed as a quaint place a decade or so behind the times. 怀特岛常常被当做落后于时代近十年的古雅的地方。 xiaozu.renren.com 6. I fear that Europe could be mired in low growth not just for a year or two but for a decade. 我担心欧洲陷入低增长泥沼中的时间可能不仅是一两年,而是长达十年之久。 cn.reuters.com 7. Indeed, she said the Street faced a "resizing" not seen since the cutbacks that followed the bursting of the dot-com bubble a decade ago. 的确,她说华尔街正在面临一场继十年前那次网络泡沫破灭之后的重新洗牌。 www.bing.com 8. Over the next decade and a half, most of these youth will join the workforce. 在未来的10年中,有一半的人将会加入工作的大军。 www.bing.com 9. NSR predicts that in the next decade the business of leasing satellite capacity will grow by an average of 4. 3% a year. NSR预测,未来十年内卫星容量租赁业务平均每年会增加4. www.ecocn.org 10. After all, eighty was a special birthday, another decade lived or endured just as you chose to look at it. 八十大寿,毕竟是一个特别的生日,又活了十年,或者说又苦十年取决于你如何看待它。 blog.sina.com.cn 1. He said the cockles and crab that he buys from North Korea had been getting smaller every year over the last decade. 他说,过去10年间,他从朝鲜买的鸟蛤和螃蟹的个头一年比一年小。 chinese.wsj.com 2. For more than a decade we've been saying that there was no point in dating the scrolls before we found a method to remove the oil. 十几年来,我们一直在说如果找不到除去古卷上油迹的方法,就没有办法鉴定古卷的年代。 www.transcn.org 3. Security experts were delighted to see a president publicly address issues that have been a growing concern for a decade. 网络安全专家非常乐于看到总统公开谈论这些问题,十年来,这成为了一个越来越让人关切的问题。 www.ftchinese.com 4. Dr Pope said there was no doubt that the past decade was on average hotter than the 1990s. VickyPope博士说,毫无疑问,过去十年的平均比90年代更热了。 www.bing.com 5. It is what helped lead to a relentless focus on a company's next quarter, to the detriment of its next year or decade, " he said. " 这是这一点导致对一个公司下一季度下一年或未来十年的损害。 club.topsage.com 6. If the current moribund economy turns into a lost decade, as some economists fear it might, it will be crucial to be prepared for it. 如果当前一蹶不振的经济果真如一些经济学家所担忧的那样,坠入“失去的10年”,大学生们务必要做好充分的准备。 www.24en.com 7. It would be several more than another decade before the general public decided that the cell phone had a practical use. 普通大众认为电池电话可以实际应用,那还是又过了十多年之后的事。 club.topsage.com 8. Gorbachev also recognized that the Soviet economy needed fundamental reforms, as it had not posted positive growth in nearly a decade. 戈尔巴乔夫认为苏联的经济需要作根本的改革,因为它在近十年里没有创造出正的增长。 www.bing.com 9. A decade ago, the U. S. -educated Thai businesswoman was a rising executive at GE Capital Financial Services in London. 10年前,这位在美国接受教育的泰国女子还是伦敦通用电气金融服务公司(GECapitalFinancialServices)里一位前途无量的主管。 chinese.wsj.com 10. How that bit of the world looks in a decade or two will determine his place in history. 世界那边一个丁点儿大的地方在十,二十年后的表现将会决定布莱尔在历史上的位置。 bbs.chinadaily.com.cn 1. From an economic point of view, the only thing missing was a look at the stock market and housing bubbles of the last decade. 从经济的角度看,唯一没有提及的是过去十年股票市场和房地产市场的泡沫。 www.bing.com 2. The absolute volume of loans many banks are adding in a year now is often bigger than the entire bank was a decade ago. 许多银行现在一年所增加的借贷总量比10年前整个的银行业的借贷总量还多。 www.ecocn.org 3. He predicts that China will likely grow at a very respectable 8 per cent a year annually for a decade at least. 他预计,中国相当可观的8%的年增长率至少可能维持十年。 www.ftchinese.com 4. The Corridor has been used heavily for many years. Major repair and reconstruction works would be required in the next decade. 走廊交通繁忙,并已使用多年,因此在未来十年内将需要进行大规模的维修和重建工程。 www.hplb.gov.hk 5. Mr. Zink compared the situation with Square to that of paying by credit card through a Web browser a decade ago. 辛克先生认为Square所处的境遇和十年前信用卡支付的网络化如出一辙。 dongxi.net 6. Through the first half of this decade, America bought far more than it produced, running up a massive tab with its trading counterparts. 在本世纪的头5年,美国购买的东西远远超过它生产的东西,从而产生了庞大的贸易逆差。 www.bing.com 7. For much of this decade, they have been celebrated as a means of spreading risk around the financial system. 近十年来,CDSs是为人们所熟知的在金融系统中分散风险的工具。 www.ecocn.org 8. Only a decade ago, Thailand was one of Asia's strongest democracies. 仅仅十年前,泰国还是亚洲最强盛的民主国家之一。 www.ftchinese.com 9. Though they believe it will take at least a decade to recover, their vision, especially compared with the lack of it in politics, is daring. 尽管他们认为至少需要十年才能恢复,但尤其与政治家的不作为相比,他们的想法是大胆勇敢的。 www.ecocn.org 10. In any event, once they'd put the fornix to bed, Olry and Haines waited another decade or so before they revisited the sexy third ventricle. 不管怎样,他们曾经把穹窿放在了床上,奥利和海恩斯又过了10年才重新审视这间性感的脑室。 dongxi.net 1. They said there is just a 35% probability that China will be able to maintain growth rates over 10% over the next decade. 他们还认为,未来10年中国经济保持10%增长的可能性仅为35%。 chinese.wsj.com 2. He spent the next decade slowly working out his plan, though few people, it seems, had any inkling of it. 他又花10年的时间慢慢实施他的计划,没有人觉察到这一切。 www.bing.com 3. A decade ago, Dennis Crowley was trying to get people to share information about their geographic location with a service called Dodgeball. 10年前,丹尼斯·克罗利(DennisCrowley)推出了Dodgeball服务,试图让人们分享他们的地理位置信息。 dongxi.net 4. Luxury has always been a cyclical industry, but in the past decade it has soared and plunged like a well-dressed bungee-jumper. 奢侈品行业从来都是一个周期性行业,但是在过去的十年里它的飙升和大跌的表现就像一个全副武装的蹦极选手一样。 www.ecocn.org 5. This shows how much things have changed in the world of online music in the past decade. 这个例子展示了过去10年中在线音乐产业中发生了多么大的变化。 www.ecocn.org 6. Over the last decade, the idea of a "Chinese slowdown" has come to seem like an oxymoron. 过去10年里,“中国放缓”这个概念似乎已变成一个矛盾措辞。 www.ftchinese.com 7. The news from the planet's forests has been surprisingly good lately, at least compared with the news of a decade or two ago. 关于星球上森林的消息最近出人意料的好,至少对比上一个十年或者二十年来说是这样。 www.bing.com 8. Then there's the matter of paying for expanded coverage, which is expected to cost more than $1 trillion over the next decade. 现在的问题是为扩大医保范围买单,在未来十年这项开支将超过1万亿美元。 www.bing.com 9. In the next decade of global emissions to be able to run from the peak, any delay can cause serious consequences. 在未来10年内全球排放量能够从高峰值迅速下降,任何拖延可能造成严重的后果。 www.bing.com 10. So even decade ago it was easy to say that we expect the tsunami to arrive in this place at this time. 因此,即便是在十年之前,要预计海啸在何时抵达何地亦并非难事。 www.bing.com 1. Though they believe it will take at least a decade to recover, their vision, especially compared with the lack of it in politics, is daring. 尽管他们认为至少需要十年才能恢复,但尤其与政治家的不作为相比,他们的想法是大胆勇敢的。 www.ecocn.org 2. In any event, once they'd put the fornix to bed, Olry and Haines waited another decade or so before they revisited the sexy third ventricle. 不管怎样,他们曾经把穹窿放在了床上,奥利和海恩斯又过了10年才重新审视这间性感的脑室。 dongxi.net 3. They said there is just a 35% probability that China will be able to maintain growth rates over 10% over the next decade. 他们还认为,未来10年中国经济保持10%增长的可能性仅为35%。 chinese.wsj.com 4. He spent the next decade slowly working out his plan, though few people, it seems, had any inkling of it. 他又花10年的时间慢慢实施他的计划,没有人觉察到这一切。 www.bing.com 5. A decade ago, Dennis Crowley was trying to get people to share information about their geographic location with a service called Dodgeball. 10年前,丹尼斯·克罗利(DennisCrowley)推出了Dodgeball服务,试图让人们分享他们的地理位置信息。 dongxi.net 6. Luxury has always been a cyclical industry, but in the past decade it has soared and plunged like a well-dressed bungee-jumper. 奢侈品行业从来都是一个周期性行业,但是在过去的十年里它的飙升和大跌的表现就像一个全副武装的蹦极选手一样。 www.ecocn.org 7. This shows how much things have changed in the world of online music in the past decade. 这个例子展示了过去10年中在线音乐产业中发生了多么大的变化。 www.ecocn.org 8. Over the last decade, the idea of a "Chinese slowdown" has come to seem like an oxymoron. 过去10年里,“中国放缓”这个概念似乎已变成一个矛盾措辞。 www.ftchinese.com 9. Since the beginning of this decade, the stock market has been a money pit. 自从十年前开始,股市就已经是一个金钱陷阱了。 blog.sina.com.cn 10. Later in that decade he would pull himself out of bankruptcy by embarking on a lecture tour that took him to Africa and Asia. 19世纪90年代后期,为了免于破产,他踏上了演讲之旅,先后去了非洲和亚洲。 www.joyen.net 1. Luxury has always been a cyclical industry, but in the past decade it has soared and plunged like a well-dressed bungee-jumper. 奢侈品行业从来都是一个周期性行业,但是在过去的十年里它的飙升和大跌的表现就像一个全副武装的蹦极选手一样。 www.ecocn.org 2. This shows how much things have changed in the world of online music in the past decade. 这个例子展示了过去10年中在线音乐产业中发生了多么大的变化。 www.ecocn.org 3. Over the last decade, the idea of a "Chinese slowdown" has come to seem like an oxymoron. 过去10年里,“中国放缓”这个概念似乎已变成一个矛盾措辞。 www.ftchinese.com 4. Since the beginning of this decade, the stock market has been a money pit. 自从十年前开始,股市就已经是一个金钱陷阱了。 blog.sina.com.cn 5. Later in that decade he would pull himself out of bankruptcy by embarking on a lecture tour that took him to Africa and Asia. 19世纪90年代后期,为了免于破产,他踏上了演讲之旅,先后去了非洲和亚洲。 www.joyen.net 6. The news from the planet's forests has been surprisingly good lately, at least compared with the news of a decade or two ago. 关于星球上森林的消息最近出人意料的好,至少对比上一个十年或者二十年来说是这样。 www.bing.com 7. Then there's the matter of paying for expanded coverage, which is expected to cost more than $1 trillion over the next decade. 现在的问题是为扩大医保范围买单,在未来十年这项开支将超过1万亿美元。 www.bing.com 8. In the next decade of global emissions to be able to run from the peak, any delay can cause serious consequences. 在未来10年内全球排放量能够从高峰值迅速下降,任何拖延可能造成严重的后果。 www.bing.com 9. So even decade ago it was easy to say that we expect the tsunami to arrive in this place at this time. 因此,即便是在十年之前,要预计海啸在何时抵达何地亦并非难事。 www.bing.com 10. The failure of the world to face up to its rebalancing imperatives of a decade ago only makes the challenges all the more urgent today. 10年前世界面对经济再平衡紧迫性的失败只是让今天的挑战更加紧急严峻。 www.bing.com 1. The news from the planet's forests has been surprisingly good lately, at least compared with the news of a decade or two ago. 关于星球上森林的消息最近出人意料的好,至少对比上一个十年或者二十年来说是这样。 www.bing.com 2. Then there's the matter of paying for expanded coverage, which is expected to cost more than $1 trillion over the next decade. 现在的问题是为扩大医保范围买单,在未来十年这项开支将超过1万亿美元。 www.bing.com 3. In the next decade of global emissions to be able to run from the peak, any delay can cause serious consequences. 在未来10年内全球排放量能够从高峰值迅速下降,任何拖延可能造成严重的后果。 www.bing.com 4. So even decade ago it was easy to say that we expect the tsunami to arrive in this place at this time. 因此,即便是在十年之前,要预计海啸在何时抵达何地亦并非难事。 www.bing.com 5. The failure of the world to face up to its rebalancing imperatives of a decade ago only makes the challenges all the more urgent today. 10年前世界面对经济再平衡紧迫性的失败只是让今天的挑战更加紧急严峻。 www.bing.com 6. And it may happen in the next decade that cars may come on the market whereby some of your energy, at least, can be salvaged. 下个十年里这种车,也许会上市,这样至少一部分能源,就能被抢救回来。 open.163.com 7. This was one of the best and most sustained rallies of the decade. 这是10年来最漂亮、最持久的反弹之一。 www.ftchinese.com 8. It could also raise more than a $1tn over the next decade to help the country recover from the damage inflicted by the Wall Street crew. 税收还能在下个十年内筹集到一万亿多美元来帮助受华尔街牵连的国家从灾难中恢复。 www.bing.com 9. Despite decade-long growth and a prosperous market, China currently has no industry standard for such so-called protective clothing. 这些所谓的防护服已经存在了近十年,市场需求也很大;尽管如此,我国目前还没有出台相关的行业标准。 www.kekenet.com 10. Much of Microsoft's activities over the past decade can be seen in the context of trying to diversify away from them. 微软在过去十年中的很多商业行为都可以被视为试图摆脱对这两大支柱的依赖,使产品多样化的过程。 www.ecocn.org 1. And it may happen in the next decade that cars may come on the market whereby some of your energy, at least, can be salvaged. 下个十年里这种车,也许会上市,这样至少一部分能源,就能被抢救回来。 open.163.com 2. This was one of the best and most sustained rallies of the decade. 这是10年来最漂亮、最持久的反弹之一。 www.ftchinese.com 3. It could also raise more than a $1tn over the next decade to help the country recover from the damage inflicted by the Wall Street crew. 税收还能在下个十年内筹集到一万亿多美元来帮助受华尔街牵连的国家从灾难中恢复。 www.bing.com 4. Despite decade-long growth and a prosperous market, China currently has no industry standard for such so-called protective clothing. 这些所谓的防护服已经存在了近十年,市场需求也很大;尽管如此,我国目前还没有出台相关的行业标准。 www.kekenet.com 5. Much of Microsoft's activities over the past decade can be seen in the context of trying to diversify away from them. 微软在过去十年中的很多商业行为都可以被视为试图摆脱对这两大支柱的依赖,使产品多样化的过程。 www.ecocn.org 6. A decade later his European travels were to be the subject of his first literary book. 十年后,他的欧洲之行成了他第一部文学作品的主题。 school.ecp.com.cn 7. Still the economy, they write, did not add to its total job count, the first time that has happened over a decade since the Depression. 但经济的发展却没有增加就业机会,这种情况出现在过去的十年里,这在大萧条以来尚属首次。 woshao.com 8. His goal over the next decade is to determine how the spin of a supermassive black hole evolves over time. 他打算在今后10年研究超大质量黑洞的旋转怎样随时间演化。 dongxi.net 9. Even now, a decade later, there are many parts of it that I don't understand and can't square with my memories of her. 10年后的今天,母亲生活中的许多部分我依然不了解,与我对她的记忆对不在一块儿。 www.bing.com 10. But it now appears the LCA will have to use a foreign engine (it currently uses a GE engine) until at least the middle of the next decade. 但现在显示LCA可能必须装一台外国发动机(当前使用通用引擎),至少直到下一个十年内都是如此。 club.mil.news.sina.com.cn 1. A decade later his European travels were to be the subject of his first literary book. 十年后,他的欧洲之行成了他第一部文学作品的主题。 school.ecp.com.cn 2. Still the economy, they write, did not add to its total job count, the first time that has happened over a decade since the Depression. 但经济的发展却没有增加就业机会,这种情况出现在过去的十年里,这在大萧条以来尚属首次。 woshao.com 3. His goal over the next decade is to determine how the spin of a supermassive black hole evolves over time. 他打算在今后10年研究超大质量黑洞的旋转怎样随时间演化。 dongxi.net 4. Even now, a decade later, there are many parts of it that I don't understand and can't square with my memories of her. 10年后的今天,母亲生活中的许多部分我依然不了解,与我对她的记忆对不在一块儿。 www.bing.com 5. But it now appears the LCA will have to use a foreign engine (it currently uses a GE engine) until at least the middle of the next decade. 但现在显示LCA可能必须装一台外国发动机(当前使用通用引擎),至少直到下一个十年内都是如此。 club.mil.news.sina.com.cn 6. Mr Soufan's main aim is to help Americans understand the enemy that has preoccupied them for over a decade. Soufan第一意图旨在帮助美国人了解侵略他们几十年的敌人,但他同时也在澄清问题。 www.ecocn.org 7. The landscape in which health programmes operate has become far more complex than it was just a decade ago. 卫生规划运行的环境已变得比仅十年之前要复杂得多。 www.who.int 8. I believed that this struggle is going to go on and it might well be decided in the next decade. 我相信这一对抗还将会持续下去,并可能在下一个十年中得出结果。 zhidao.baidu.com 9. Both the idea of such an organism and the idea that someone might own the rights to it would have been science fiction even a decade ago. 从生物体中产生的灵感到某些人可能拥有此生物体的权利的想法,也许可能在十年前的科幻小说中出现。 www.ecocn.org 10. After all, eighty was a special birthday, another decade lived or endured, just as you choose to look at it. 八十大寿,毕竟非同一般,不管怎么说你又活了十年,或者说熬了十年, e.3edu.net 1. I believed that this struggle is going to go on and it might well be decided in the next decade. 我相信这一对抗还将会持续下去,并可能在下一个十年中得出结果。 zhidao.baidu.com 2. Both the idea of such an organism and the idea that someone might own the rights to it would have been science fiction even a decade ago. 从生物体中产生的灵感到某些人可能拥有此生物体的权利的想法,也许可能在十年前的科幻小说中出现。 www.ecocn.org 3. After all, eighty was a special birthday, another decade lived or endured, just as you choose to look at it. 八十大寿,毕竟非同一般,不管怎么说你又活了十年,或者说熬了十年, e.3edu.net 4. The experience of Japan, which tried it in the early years of this decade, is disheartening to those who hope for great things. 日本在这十年里的头几年试过该方法,其结果是让期待重大变化的人非常恢心。 www.ecocn.org 5. There (has been) a shift (in) attitude among American mothers over the last decade about full-time employment. 在过去的10年中,美国妈妈对全职工作的态度已有了转变。 blog.hjenglish.com 6. The two have known each for a decade, essentially growing up together and forming something of a sibling relationship. 这俩孩子认识已经有十年之久,真的是青梅竹马一起长大,已经情同兄妹般友爱。 www.hjenglish.com 7. At the last official census a decade ago, there were just a few hundred left in the region. 10年前进行的上一份官方调查显示,该地区仅剩几百只大熊猫。 www.ftchinese.com 8. Now consistent impressive performance in the economic filed in the last decade has seen India's graph going up in the international arena. 在过去的几十年里,印度在经济领域的发展令世界瞩目。 bbs.ifeng.com 9. After recovering from losses of over $30 billion in the early 1990s, the company was in trouble again at the beginning of the next decade. 在从90年代初期遭受超过300亿美元的损失中恢复过来后,公司又在另一个十年的开头陷入了危机。 ecocn.org 10. For more than a decade, I pondered the question of why the 20th century was characterized by so much brutal upheaval. 有十几年了,我一直在思考为什么20世纪会被描述成如此的残酷和动荡。 www.bing.com 1. Now consistent impressive performance in the economic filed in the last decade has seen India's graph going up in the international arena. 在过去的几十年里,印度在经济领域的发展令世界瞩目。 bbs.ifeng.com 2. After recovering from losses of over $30 billion in the early 1990s, the company was in trouble again at the beginning of the next decade. 在从90年代初期遭受超过300亿美元的损失中恢复过来后,公司又在另一个十年的开头陷入了危机。 ecocn.org 3. For more than a decade, I pondered the question of why the 20th century was characterized by so much brutal upheaval. 有十几年了,我一直在思考为什么20世纪会被描述成如此的残酷和动荡。 www.bing.com 4. There has been a shift in attitudes among American mothers over the last decade about full-time employment. 过去的十年中美国母亲对全职就业的态度发生了转变。 blog.hjenglish.com 5. "Over the last decade we have continued to see improvements in cardiovascular mortality, " says Cardiologist Harindra Wijeysundera. “在过去十年中,我们继续看到在心血管疾病死亡率的改善,说:”心脏病HarindraWijeysundera。 bbs.5i5i.cn 6. Q: How much has the industry contracted this decade? 问:这十年内,代理商行业萎缩的程度是多少? www.bing.com 7. Haiti and Zimbabwe have both explored how much ruin there is in a nation over the past decade and show little sign of improving. 海地和津巴布韦都在过去十年里经历了非常严重的破坏,而且几乎没有显现出好转的迹象。 www.ecocn.org 8. You might have noticed that law has grown progressively denser in your lives over the last decade or two. 你可以已经感觉到在过去的一二十年里你的生活渐渐被法律所笼罩。 www.ted.com 9. For more than a decade, espousing that view seemed to be required of any party that wanted to win a general election. 十多年来,似乎任何政党想要赢得大选,都必须拥护这一观点。 club.topsage.com 10. In the past decade, satellite navigation technology has been used in many fields, e. g. navigation and guidance of many weapon system. 过去的十年中,卫星导航技术在武器系统的导航和制导领域得到了很好的应用。 www.ceps.com.tw 1. For more than a decade, espousing that view seemed to be required of any party that wanted to win a general election. 十多年来,似乎任何政党想要赢得大选,都必须拥护这一观点。 club.topsage.com 2. In the past decade, satellite navigation technology has been used in many fields, e. g. navigation and guidance of many weapon system. 过去的十年中,卫星导航技术在武器系统的导航和制导领域得到了很好的应用。 www.ceps.com.tw 3. It was as part of a team that Jackman got his big Hollywood break a decade ago, when he began playing "Wolverine" in the "X-Men" films. 正是由于团队的合作,杰克曼十年前凭借在电影“X-战警”中扮演“金刚狼”在好莱坞名声大振。 www.remword.cn 4. Chocolate manufacturers are worried about how much cocoa will be available a decade from now. 巧克力制造商对从现在开始的10年内能够实现的可可产量感到担忧。 www.hxen.com 5. The sort of loss that climate change inflicts in a decade is often the sort of gain that better farming brings in a year. 十年里气候变化造成的减产,经常与一年里由于耕种技术改进带来的增产相等。 www.ecocn.org 6. So for the moment, China finds itself in a $2 trillion hole it has dug for itself over the last decade. 因此目前,中国忽然发现在过去十年中为自己挖了一个2万亿美元的大坑。 www.internet.org.cn 7. It is acceptable that I would like to take up something appealing to me for a decade or so or things I never have a leg in it before. 它是可接受的,我想拿东西吸引我十年左右的时间或东西我从来没有在这之前。 zhidao.baidu.com 8. She pointed out that irradiated beef was offered at many grocery stores nationwide at the beginning of the decade but it did not last long. 她指出前十年辐照牛肉在全国很多杂货店都有出售,但这并没有持续多长时间。 www.bing.com 9. Recently, I explained the generational cycle to an investment club in London and suggested the next decade would favour hard assets. 最近,我解释这个循环给在伦敦的投资俱乐部,并且建议接下来的十年投资硬资产。 blog.sina.com.cn 10. "In Europe, I expect to see a double-digit growth in sales for the next decade or so, " says Mr Mogi. 茂木友三郎表示:“在欧洲,我预计今后10年左右销量将出现两位数的增幅。” www.ftchinese.com 1. Recently, I explained the generational cycle to an investment club in London and suggested the next decade would favour hard assets. 最近,我解释这个循环给在伦敦的投资俱乐部,并且建议接下来的十年投资硬资产。 blog.sina.com.cn 2. "In Europe, I expect to see a double-digit growth in sales for the next decade or so, " says Mr Mogi. 茂木友三郎表示:“在欧洲,我预计今后10年左右销量将出现两位数的增幅。” www.ftchinese.com 3. This may not sound all that terrible, especially for a decade that saw one short recession and another particularly deep and long one. 对于一个经历过两次衰退(一次较短,另一次格外漫长且严重)的十年来说,这不算糟糕。 www.ecocn.org 4. For the last decade, Assad has been seen as a promising young leader capable of reform and changing the course of his country. 在过去的十年间,阿萨德一直被视为有能力改变这个国家历史轨迹的有希望的年轻领袖。 blog.sina.com.cn 5. The average deficit over the next decade is now expected to be 5. 1% of GDP, compared with an average of 4% in the original budget. 现在看来,未来十年的平均赤字水平预计将达到GDP的5.1%,而不是最初预算中的4%。 www.ecocn.org 6. As decade - long Anglo-Saxon consumption peters out, a secular bear market is possible. 如果美国人消费从近十年来的水平开始下降的话,一个长期的熊市也是可能的。 dictsearch.appspot.com 7. Japan is currently facing something of an existential crisis. has grown very slowly for more than a decade, and its population is declining. 目前日本正面临着某种生存危机。十多年来,它的经济发展缓慢,人口持续下降。 www.suiniyi.com 8. And for the next decade, the bold general does precisely what he set out to do, conquer. 在接下来的十年内,这位果敢的将领履行了他的计划,征服。 blog.sina.com.cn 9. The central bank's inaction is owed to a particular set of Japanese circumstances as the economy moves out of a decade of deflation. 日本央行之所以按兵不动,是因为日本经济在摆脱10年通缩之际的一系列特殊环境。 www.ftchinese.com 10. FOR more than a decade, Australia had enjoyed one of the biggest booms in its history, and a robust series of budget surpluses. 十多年前,澳大利亚为自己历史上最大的繁荣,以及一系列财政预算盈余而沾沾自喜。 www.bing.com 1. The central bank's inaction is owed to a particular set of Japanese circumstances as the economy moves out of a decade of deflation. 日本央行之所以按兵不动,是因为日本经济在摆脱10年通缩之际的一系列特殊环境。 www.ftchinese.com 2. FOR more than a decade, Australia had enjoyed one of the biggest booms in its history, and a robust series of budget surpluses. 十多年前,澳大利亚为自己历史上最大的繁荣,以及一系列财政预算盈余而沾沾自喜。 www.bing.com 3. The theory's origins went back to the beginning of the century, but it had come to prominence only a decade or so before. 该理论的起源要追溯到本世纪初,但它成为主流理论只有十年或更长一点的时间。 bbs.yeeu.org 4. Still, no one with memories of the late 1990s and early part of this decade is ready to call this a tech bubble. 对上世纪90年代末和本世纪初股市走势有记忆的人中,没人会把这叫作科技泡沫。 chinese.wsj.com 5. He planed to have a rest for a period of time, as he used to work six days a week, eleven hours a day, and it's cycling for a decade. 他说,每天十一个小时的工作,每周六天,周而复始,十年了,他打算休息一段时间。“来了十年,还没过过圣诞节呢。” bbs.cx36588.com 6. And so, I've got about 20 seconds left, so if I'm going to leave you with anything, last decade was the decade of social. 我还有20秒钟的时间,让我做个总结,过去的十年是网络社交的黄金十年。 www.ted.com 7. A LITTLE OVER A DECADE AGO, NOKIA WAS AN UNKNOWN COMPANY IN A TINY country on the edge of the Arctic Circle. 十多年前,诺基亚仍是北极圈边缘一个小小国家里一个默默无闻的公司。 www.bing.com 8. This war will not BE like the war against Iraq a decade ago, with its decisive liBEration of territory and its swift conclusion. 这场战争将不会类似于十年前对伊拉克的战争,那场战争的结论很简单,就是被占领地区的解放。 dict.ebigear.com 9. In the last decade, we have struck out on our own again as Brooks England, following a new course that honours the company's heritage. 在过去的十年里,我们已取得了对我们自己再次成为英格兰布鲁克斯之后,一个新的课程,荣誉,公司的遗产。 0769bike.com 10. A decade or two ago Damascus offered just a handful of restaurants serving typical Syrian cuisine. 十到二十年前,大马士革只有一些提供传统叙利亚食物的餐馆。 www.ecocn.org 1. In the last decade, Murphy has climbed out of the black hole created by his monstrous narcissism and has begun to sparkle again. 在过去的十年中,墨菲已经不再自恋,重新开始闪耀自身光彩。 www.bing.com 2. For most others, the decade since the bubble has been a slog against competitors and reinvigorated regulators. 对于其他大多数,这十年自从泡沫在与竞争者和振兴监管部门的对抗中中变得步履维艰。 www.ecocn.org 3. The party's most effective tool in elevating competence over cronyism over the last decade has been a resolutely old-fashioned one. 过去十年来,党试图超越裙带关系,转而注重能力。在这方面最有效的手段绝对是一种老式做法。 www.ftchinese.com 4. This is going to be, I think, within the next decade or two, part of national statistics. 我想在十年或二十年内,这将会成为国家统计数据的一部分。 www.ted.com 5. Because game players seem to have provided an answer to a scientific question that's vexed researchers for a decade. 因为游戏玩家常常可以为一个困扰研究者数十年的科学问题提出一个解决方案。 www.bing.com 6. No doubt, China amassed more power while American might ebbed over the last decade, and Beijing is now throwing its weight around. 毫无疑问,近十年来中国积蓄了许多力量,而美国可能衰退了不少。 www.bing.com 7. Our research found real per capita gross domestic product growth tends to be much lower during the decade following crises. 我们的研究发现,在危机之后的10年里,实际人均国内生产总值(GDP)增速往往会大幅下滑。 www.ftchinese.com 8. Over the last decade there has been a revolution in the criteria that help define higher education quality. 十年以来,定义高等教育质量的标准发生了天翻地覆的变化。 www.america.gov 9. That evening, mother and daughter returned to look like a decade ago, tightly locked the door and fell asleep. 这天晚上,母女回复到十年前的样子,紧紧锁上房门睡着了。 wenwen.soso.com 10. Thus three-quarters of all the foreign currency reserves accumulated since the beginning of time have been piled up in this decade. 因此,有史以来累积的所有外汇储备,有四分之三是最近10年内积累起来的。 www.ftchinese.com 1. But they warn that contract killings, which declined in the early years of this decade, are making a comeback - and likely to get worse. 但他们警告称,雇凶杀人现象在近10年的早期有所减少后,正重新上升,并可能进一步加剧。 www.ftchinese.com 2. But after a decade in which Washington ran up the country's credit card, we've got to find more savings to get out of the red. 但是在华盛顿刷爆这个国家的信用卡十多年后的今天,我们还需要更多的存量资金才能走出“红色”困境。 www.bing.com 3. Asia's low rate of consumption and borrowing means that it has huge scope to make consumption the engine of growth over the next decade. 亚洲的低消费率和低借款率表明她大有能力在下个十年里让消费成为增长动力。 www.ecocn.org 4. In the last decade, its economy has expanded by an average of 3. 7% a year, nearly twice the rate for the whole euro zone. 在最近的十年,它的经济一直以平均每年3.7%的速度在发展,这几乎是整个欧元区速度的两倍。 www.ecocn.org 5. But he said other scientists say there is only a decade left before we reach the irreversible point. 但他又表示,其他科学家说,再有十年,我们就会到达不可逆转点。 www.bing.com 6. In a report this year he argued that the surplus would not run out for another decade. 在今年的一个报告中,他认为这种劳动力剩余在未来十年不会用光。 www.ecocn.org 7. A decade earlier he had been a star, with a client waiting list a mile long. 十年前他曾是一个明星,想买他绘画的客户能排出一英里长。 www.bing.com 8. China's market for international travel is expected to grow by 17 per cent a year over the next decade. 根据上述报告,未来十年内,中国出境游市场预计每年将增长17%。 www.ftchinese.com 9. Ms. Li teased her mother about her miserly ways, pointing out that her last clothing purchase was a decade ago. 李女士嘲笑母亲吝啬的方式,指出母亲上次买衣服应该是十年前了。 www.bing.com 10. Only you could get in trouble in a town this small. You would have devastated their crime rate statistics for a decade, you know. 只有你才会在这么小的一个城市里遇到麻烦。你知道吗,你本来会打破他们十年来的犯罪率统计数据的。 zhidao.baidu.com 1. And it is utter tosh to say we are bad at e-mail as it's new: most of us have been at it for hours a day for nearly a decade. 因为电邮是个新鲜事物,所以我们就在这方面做得很糟糕?这完全是胡说:我们大多数人每天都要和它打几个小时的交道,而且这么做已将近10年。 www.ftchinese.com 2. Over the last decade, we have spent a trillion dollars on war, at a time of rising debt and hard economic times. 过去10年来,我们为战争投入了一万亿美元,同时,我们的债台不断高筑,经济遇到困难。 www.ebigear.com 3. "In little over a decade, China has taken the program from the conceptual phase" to "near fielding a combat-ready missile, " he said. 他说,只在十多年里土鳖就将此计划从概念阶段发展到接近装备实战导弹。 ido.3mt.com.cn 4. We have enormous assets with which to meet all the challenges of the next decade. 我们有资本应对未来10年的挑战。 www.ecocn.org 5. Talking of a time when he would be long gone, he said he was still tap-dancing to work at the end of his eighth decade. 在谈及何时退休时,他说自己在80岁结束时还会跳着踢踏舞上班。 dongxi.net 6. This implied there would be virtually no inflation at all, on average, over the next decade. 这意味着,在未来十年内,平均而言将几乎没有任何通货膨胀。 www.hjenglish.com 7. They're part of a broader series of protests by citizens that would have been almost unthinkable a decade or two ago. 这些活动是一系列范围更广的公民抗议行动的一部分,在十几二十年前这样的行动几乎是不i想象的。 c.wsj.com 8. The dramatic increase in information flow has been a major influential factor in the financial market over the last decade. 19信息流动量的剧增是过去10年中左右金融市场的一个重要因素。 www.crazyenglish.org 9. And while two years out of the past decade are in the top 10 on this measure since 1965, four show up in the bottom 10. 而且虽然在过去十年中有两年跻身1965年以来的表现十佳年份之列,但也有四年被扫入了倒数十名的队伍。 c.wsj.com 10. It lost its way around the middle of the last decade, when ambitious dramas like "Deadwood" and "Rome" failed to stick. 它在接下来的十年却失去了自己的风格,当大投资的戏剧像“死亡树木”和“罗马”并没有获得好评时。 xiaozu.renren.com 1. The angst of a decade ago, when it seemed that Germany might be the new sick man of Europe, has largely gone. 二十年前,人们很担心德国会成为新的欧洲病人,但是今天,这个疑云已经大部分散去。 www.bing.com 2. Gust says that the current situation seems so far to be an improvement on the last decade. 贾斯特说最近的情况看起来,比过去十年已经进步很多。 www.newdaai.tv 3. Among the attenders there were a senior economist to whom I said it seemed that the Chinese could not make a good pot during a decade. 当时在座的还有一位老资格的经济学家,我对他说,看来中国人十年之内再也做不出一口好锅了。 www.bing.com 4. Robin Lovell-Badge, of the National Institute for Medical Research in London, said the creation of female sperm is at least a decade away. 伦敦国家医学研究所的RobinLovell-Badge说,女性精子的制造至少还需要十年。 www.bing.com 5. As the public sewerage network is extended across the area over the next decade, water quality should see further improvements. 未来十年内,公共污水收集系统将逐步扩展至新界西北部其他地区,到时河溪水质可望有进一步的改善。 www.epd.gov.hk 6. Germany, by contrast, derided a decade ago as the sick man of Europe, is being held up as a model, at least when it comes to jobs. 相比之下,十年前还被嘲笑为欧洲病人的德国正成为一个正面典范,至少从就业方面而言。 cn.reuters.com 7. This progress has greatly improved the prospects for growth and for a substantial reduction in poverty over the next decade. 这些进步极大地改观了未来十年增长和大幅减贫的前景。 web.worldbank.org 8. After a decade of remarkable expansion in Africa and Asia, Chinese construction groups are beginning to break into more mature markets. 最近10年,中国建筑企业在非洲和亚洲地区展开了令人瞩目的扩张,如今,他们开始进军更为成熟的市场。 www.ftchinese.com 9. But in the meantime, for the next decade at least, the name of the game is hydrocarbons. 与此同时,至少在今后的几十年里,唱主角的都是碳氢化合物。 www.ted.com 10. In early 1983, I hired Lynda Dixon, who took care of me for a decade and continued to work in my Arkansas office when I became President. 1983年初,我雇了琳达.迪克逊,她在我身边服务了10年,而且,在我当上总统之后,仍留在我的阿肯色州办公室工作。 www.bing.com 1. The rate of interstate migration to Queensland then slowed further, to be at its lowest in at least a decade. 昆士兰的州际移民率于是进一步放缓,达到至少是十年内的最低。 www.bing.com 2. Others believe that two years of saving won't be enough to cure a decade or more of overspending. 另一些人则认为,两年的储蓄不足以治愈过去十年乃至更久的过度消费。 www.bing.com 3. UAVs are not the only area of U. S. military aviation where spending is expected to decrease over the next decade. UAV不是未来十年美国军事航空支出下降的唯一领域。 www.etiri.com.cn 4. About a decade ago, before embarking on her quest for a driver's license, Ms. Cha spent three years studying for a hairdresser's license. 大约十年前,在她计划考驾照之前,Cha女士花费了三年时间学习理发师执照。 www.bing.com 5. For all the innovation of the past decade, nobody had been able to stem the flow of money out of the business. 尽管在过去的10年里进行了种种创新,但没有人能够阻止资金源源不断地流出音乐行业。 www.bing.com 6. It was a stunning performance, not fully appreciated by an audience still imprisoned in the stereotypes of a decade. 那是一场极精彩的表演,听众的思想却还为十年来的陈见所禁锢,不能加以欣赏。 www.jukuu.com 7. China has been signalling its intention to introduce third generation telecoms services almost since the beginning of the decade. 中国几乎自本世纪初以来就一直在表示,其有意推出第三代(3G)移动通讯服务。 www.ftchinese.com 8. But after a decade there, he was looking for a new career path with a "more direct socially redeeming value, " he said. 但据他自己介绍说,在那工作了几年之后,他想寻找一个能“更直接回报社会”的职业。 dongxi.net 9. Mexicans hoped that NAFTA, the North American Free-Trade Agreement that came into force a decade and a half ago, would make them rich. 墨西哥曾希望十五年前生效的NAFTA(北美自由贸易协议)能使他们富裕。 www.ecocn.org 10. "I said: " I am very well, you forgot to ask, before the Second Not seen for more than a decade, and how you can have such a great success? 我说:“我过得很好,了,忘了问你们,才二十多年没见,你们怎么会有这么大的成就?” learning.zhishi.sohu.com 1. My coach thinks I should watch and learn, but I don't want to break my neck and suck at my job for the next decade. 我的教练认为我应该认真观察并从中学习。可是我不想去摔断我的脖子,并使自己沉浸在下一个十年的工作中。 www.elanso.com 2. It's part of a special lexicon that has emerged, over the past decade, as a sort of shorthand for men's fashion. 与这个词一同出现的,还有其他一些特殊的词汇。经过10发展,这次词汇已经成为男装时尚的代名词。 cn.wsj.com 3. The duo could also be forging a path for one of the potential biggest realignments in the global economy over the next decade. 同时,这两大发展中国家或许正在开辟一条全新道路,有可能成为未来十年规模最大的全球经济结构调整之一。 www.ftchinese.com 4. The Indian government's IT task force has said the demand of electronics product is going to be expansive in the coming decade. 印度政府的IT专案组说电子产品的需求将在未来的十年里膨胀。 www.santaihu.com 5. The turnaround is something of an upset, since Japanese cars dominated most of the previous decade in reliability surveys. 的好转是一个破坏,因为日本车为主的大多数在过去十年中在可靠性调查。 usa.315che.com 6. Scientists predict that invisibility will be possible for objects of any shape and size within the next decade. 科学家们预测十年内,各种形状和大小的物体隐身将成为可能。 jjiangyyong.blog.163.com 7. How much the deficit is reduced over the next decade is of secondary importance in this regard. 就此而言,在未来10年削减多少赤字是次要的。 www.ftchinese.com 8. And yet, a decade into a new century, this old architecture is buckling under the weight of new threats. 然而,在进入新世纪已10年之际,这一旧有的架构正在越来越难撑新生威胁的重压。 www.america.gov 9. Surely videoconferencing has a place in online therapy, just as it has had for the past decade. 当然视频会议在网络医院平台是有着自己的地盘,正如过去是十年那样。 woshao.com 10. Even oxy-fuel combustion, which has been used for more than a decade, is restricted by these heat transfer dynamics. 就连已被人们使用了十多年的氧燃料的燃烧法,也会受到这些传热动力学方面的限制。 www.ccisn.com.cn |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。