单词 | DEC |
释义 |
例句释义: 小数的,十进制的,数据设备公司,二乙碳酰嗪,碳酸二乙酯 1. Economists said the dec-line in the number of Filipinos leaving for overseas jobs and the strong peso had not yet hurt remittances. 经济学家表示,前往海外工作的菲律宾人数下降以及比索走强,还没有影响到汇款。 www.ftchinese.com 2. A Citybus spokeswoman said on Dec. 11 that it would not discriminate against any party and that it was a commercial decision. 而香港都市巴士公司的发言人在12月11日宣称这并不是对任何团体的歧视只是一个商业决定罢了。 www.bing.com 3. Dec: I had lessons for a while and just got up to grade 1 but quit after that and just played my own pieces or songs that I wanted to cover. 我上过一阵钢琴课,只考到1级,不过那之后我就开始弹自己想翻唱的那些曲子和歌了。 www.bing.com 4. "We caved in, reluctant to turn away business, " she said. "We're not looking forward to what Dec. 26 brings. " 她说:“我们做出了让步,(因为)不愿意回绝生意。我们会不把希望放在圣诞节后” bbs.chinadaily.com.cn 5. It was overshadowed by the presidential campaign, but last Dec. 5 a bit of environmental legislative history was made. 虽然一度被总统大选遮上了阴云,但是在去年12月5日,一段环保立法史还是悄然而生。 www.bing.com 6. Niinami plans to dispatch a team of staff members, including company directors, to China ahead of his own arrival, he said Dec. 刚史本月20日时称,在他的行程之前,公司计划派遣包括公司领导在内的多名员工到中国。 www.bing.com 7. Dec: No not found anything I am allergic to yet, except pollen in the summer can be very unpleasant for a while. 还没发现我有对什么过敏,只是对夏天的花粉会有些不适。 www.bing.com 8. Yet DEC ran into trouble, leaving little time or money for the sort of innovation that interested Mr Chou. 但后来DEC经营陷入困境,而周相当感兴趣的公司改革部分,其实并没有剩下多少时间和资金来进行。 www.ecocn.org 9. An MRI on Dec. 29th showed a tumor the size of a golf ball in the cerebellum (lower part of the brain), close to the brain stem. 在12月29日,核磁共振表明,在他的小脑(脑的低部)有一个高尔夫球大小的肿瘤,就挨着脑干。 dict.bioon.com 10. Dec: At the moment I mainly travel for music reasons and therefore need my manager and Dad with me. 目前来说,我旅行的目的基本都是为了音乐,因而需要爸爸和经纪人与我一起。 blog.sina.com.cn 1. On Dec. 7, during an early cold snap, she said, she saw about 20 bags filled with H & M clothing that had been cut up. 她说在去年的12月7日,当时正值寒流来袭,她发现了大约20个垃圾袋,里面装满了被剪碎的H&M衣物。 dongxi.net 2. It said the number of U. S. job postings on the Internet rose to 4. 7 million on Dec. 1, up from 2. 7 million a year earlier. 它说,12月1日时发布在网络上的美国就业岗位数量增加到470万个,高于一年前的270万个。 c.wsj.com 3. For instance, the DECIMAL data type can be shortened to DEC or referred to as NUMERIC. 例如,DECIMAL数据类型可以缩短为DEC或表示为NUMERIC。 www.ibm.com 4. He got away on Dec. 14, on one of the last civilian planes to leave the airfield open for normal use. 十二月十四日,他搭乘最后一班民用航班,离开了这个开放为普通用途的机场。 hi.baidu.com 5. CEO Brenda Hall is the chairman of the Camino Real DEC, sharing a commitment to help companies expand their businesses internationally. 公司首席执行官BrendaHall,作为CaminoReal地区出口理事会(DEC)的董事长致力于帮助各公司在国际范围内拓展业务。 www.bridge360.com 6. The last total lunar eclipse visible from the U. S. occurred on Dec. 21, 2010, which coincided with winter solstice and was widely observed. 最近一次在美国可见的月全食发生在2010年12月21日,那天恰巧是冬至,所以月食能够被大多数地区观察到。 www.bing.com 7. Those cuts are likely to be kept in place at the group's final meeting of the year scheduled for Dec. 22 in Angola, OPEC officials say. 欧佩克官员说,欧佩克可能会在12月22日安哥拉的今年最后一次会议上维持这些减产措施。 c.wsj.com 8. All PO that will be issued in Dec must get be sent to me to be checked first. 所有将在十二月发出的采购订单必须得到发送给我的,首先要检查。 translate.google.cn 9. If this were a dictatorship, it'd be a heck of a lot easier, just so long as I'm the dictator. Washington, D. C. , Dec. 如果这在独裁社会,只要我是那个独裁者,那就太容易了。 www.chinaenglish.com.cn 10. In retrospect, Guyana may not have been a good place to test DEC salt, Houston says. 回想起来,圭亚那可能不是一个测试DEC盐的好地方。 www.bing.com 1. In 1972 he joined Digital Equipment Corporation (DEC), a leading American computer -maker which had set up shop in Taiwan. 1972年,他加入DEC(数字设备公司),这是一家美国的处于领先地位的计算机制造公司,在台湾设立有分公司。 dictsearch.appspot.com 2. Check out a small sampling of what will be on display at Ara Pacis until Dec. 4 of this year. 下面是即将于今年12月4日在阿拉帕西斯博物馆展出的展品中的一小部分样品,让我们先睹为快吧。 www.bing.com 3. Guyana is one of only a handful of countries that are using DEC salt. 圭亚那是唯一一个积极支持使用DEC的国家。 www.bing.com 4. The shares rose 41 percent this year through Dec. 10 in London trading, buoyed by takeover speculation ahead of today's agreement. 在今天宣布的协议之前,受收购猜测的推动,本年度从十月10日以来,其股价在伦敦交易所攀升了41%。 www.bing.com 5. Dec : I've never really thought about it before but I think it takes a great deal working in parliament, running a country. 以前我没太想过这个问题,但我猜在议会那种地方治理一个国家,将会有非常庞大的工作量。 dictsearch.appspot.com 6. On Dec. 12, the day after Madoff was arrested, Nasi went back to the office to collect his things in a duffle bag. 12月12日,也就是马多夫被捕的第二天,纳希回到办公室,将个人物品整理好放到帆布包里。 www.bing.com 7. CFTC Chairman Gary Gensler has said the position-limit plan could be considered Dec. 16, though that time frame may slip. CFTC主席詹斯勒(GaryGensler)曾说,计划于12月16日前提出头寸限制计划,但恐怕来不及了。 chinese.wsj.com 8. Accor: In a controversial vote, Accor's (ACRFY, news, msgs) board of directors voted Dec. 15 to split the company into two businesses. Accor:Accor经历了一次分歧比较大的董事会投票,12月5日它的董事会投票决定,把现有业务拆分为两个公司。 www.bing.com 9. The 77th annual Rockefeller Center Christmas Tree was lit up in New York on Dec. 纽约洛克菲勒中心的第77届圣诞树点燃仪式于12月2日举行。 bbs.imelite.com.cn 10. A spokeswoman for the Butner facility said Mr. Madoff was moved to the hospital on Dec. 18 but declined to say what necessitated the move. 布特纳监狱一位发言人说,马多夫是在12月18日被转至医疗中心的,但该发言人拒绝透露马多夫被转移的原因。 c.wsj.com 1. A gallon of gasoline, on average, cost $3. 03 in the U. S. in the week ended Dec. 13, up 14% from a year earlier. 12月13日结束的一周,美国市场上每加仑汽油平均售价3.03美元,同比上涨14%。 chinese.wsj.com 2. The biggest sales day overall was Tuesday Nov. 30 and the biggest sales increases from a year ago occurred the week ended Dec. 销量最多的是11月30日,11月29日至12月5日期间是销量较去年增幅最大的一周。 chinese.wsj.com 3. The U. S. and its allies had given Tehran until last Dec. 31 to respond to diplomatic overtures. 美国及其盟国要求德黑兰在去年12月31日前对此外交建议做出回应。 chinese.wsj.com 4. In the week ended Dec. 25, India's wholesale price index for food articles rose 18. 3% from a year earlier, faster than analysts expected. 截至去年12月25日,印度的食品批发价格指数比去年同期上升了18.3%,高于分析师的预期。 c.wsj.com 5. The DEC team is studying households of patients and well as households in the general population for comparison purposes, he says. DEC小组正在研究病人家庭和一般人口的家庭,以便将它们进行对比,他说。 web.worldbank.org 6. Franchising and wholesale or retail trade services away from a fixed location: Foreign invested enterprises are permitted no later than Dec. 特许经营和无固定地点的批发、零售:不迟于2004年12月11日允许外商投资 blog.hjenglish.com 7. He and a colleague even tested DEC salt on mental patients and prisoners in Recife, Brazil, with good results. 他和他同事甚至在精神病人和囚犯身上做了实验,结果良好。 www.bing.com 8. The meeting Wen claims China didn't get invited to was an after-dinner meeting on Thursday, Dec. 温家宝声称没有接到通知的会议是12月17日周四的一个餐后会议。 c.wsj.com 9. One finance director of a London museum told the FT on the 19th Dec the idea was likely to be impractical and in-volve huge labour and cost. 伦敦一家博物馆的财务主管12月19号告诉本报,上述提议可能不切实际,同时要耗费大量的人力和物力。 www.ftchinese.com 10. On Dec. 20, 2010, after speaking to the Knesset, I met with the prime minister and urged him to go public with his request. 2010年11月20日,我在以色列议会做过发言之后,觐见了这位以色列总理内塔尼亚,并敦促他公开提出自己的请求。 www.bing.com 1. In one county in Shandong Province, DEC salt reduced the rate of infection from 9 percent to less than 1 percent in as few as six months. 在山东省的一个县,含DEC的食盐在6个月之内就把感染率从9%降到了1%。 www.bing.com 2. On Dec 13, 2006, the sun itself provided a crucial clue, when a solar flare sent a stream of particles and radiation toward Earth. 2006年12月13日,当一次太阳耀斑向地球发射了一束粒子和辐射流时,它为我们提供了一条重要的线索。 www.bing.com 3. In this example, grep filters the lines, outputting all files with Dec in their modification dates as well as in their names. 在此示例中,grep对行进行筛选,并输出其修改日期和名称中带Dec的所有文件。 www.ibm.com 4. Dec: Of course I have had to prepare to sing the songs from so long ago, that's part of 'the job'. 当然我已经准备要演唱很久以前的歌了,这是我“工作”的一部分。 www.bing.com 5. The parliament building is decorated with a Christmas tree and decorations in Tbilisi, Georgia, on Dec. 位于格鲁吉亚共和国首都第比利斯内的国会大厦在12月6日装饰着圣诞树和装饰物。 bbs.imelite.com.cn 6. He finished the first draft of Freedom on Dec. 17, 2009, a little more than a year later. 在2009年9月17日,他完成了《自由》的初稿。这已经是一年多以后的事了。 www.ecocn.org 7. The biggest brokerage firms in the U. S. are using Dec. 31 as the end of their financial year. 美国一些最大的经纪公司正将其财政年度的结束日期改为12月31日。 www.valenciacf.net.cn 8. And point out, with the developing of the technology of the DEC, it will exploit the particular advantages in more and more fields. 同时指出,随着DLC技术上的成熟,其必将在更多领域发挥越来越大的作用。 www.ceps.com.tw 9. At least 65 world leaders will attend the summit, but unlike Obama, most are expected to attend the final days of the Dec 7-18 conference. 至少有65位世界各国领导将出席此次峰会,但与奥巴马不同,预计大多数都将出席12月7日至18日会议的最后几天。 www.bing.com 10. On Dec. 20, a Continental Airlines plane veered off a runway and slid into a snowy field at the Denver airport, injuring 38 people. 10月20日,大陆航空还有一架飞机在丹佛机场滑出跑道,滑进雪地里,致使38人受伤。 www.bing.com 1. The last man to leave his footprint on the moon was Apollo 17 commander Eugene Cernan, on Dec. 在月球上留下足印的最后一个人是阿波罗17号的指挥官尤金?塞尔南(EugeneCernan),他登月的时间是1972年12月14日。 www.bing.com 2. A few years ago I stumbled upon a mention of the article in another newspaper, The New Era, of Humeston, Iowa, on Dec. 几年前,我偶然发现1901年12月4日爱荷华州休姆斯顿的新纪元报提到过这篇文章。 www.bing.com 3. Modules with some common Windows API Dec - To save you the time of looking them up and copying them into your projects. 这个模块包含了一些能用WindowsAPI的声明,可以节约你查看和复制它们到你的项目所需时间。 www.cosoft.org.cn 4. A man sells roasted chestnuts on Oxford Street on Dec. 14, 2009, in London, England. 2009年12月14日,英格兰,伦敦的牛津街,卖烤栗子的。 dongxi.net 5. One of the first problems arose even before DEC salt was on the shelves. 问题甚至在加DEC盐上架之前就出现了。 www.bing.com 6. A firefighting plane flies as the sun sets over a fire in Haifa on Friday, Dec. 一消防飞机飞过太阳超过上周五在海法,2010年12月3号火台。 08062788.blog.163.com 7. In high school, Gates and Allen honed their programming skills on a DEC minicomputer owned by a local company, C-Cubed. 在中学时代,艾伦曾和盖茨一起到当地一家叫做C-cubed的公司实习锻炼,用DEC微型计算机编程。 www.bing.com 8. This homeless brother and sister make a vain attempt to keep warm near a small fire in the Seoul Railroad Yards on Dec. 这个无家可归的兄弟姐妹,妄图使保持在汉城附近的一个铁路编组站小火温暖1950年12月29日。 08062788.blog.163.com 9. He showed no reaction as Judge Howard Riddle denied him bail and sent him to jail until his next extradition hearing on Dec. 他对于HowardRiddle法官拒绝了他的保释并将其送到监狱一事未予回应,12月14日,将会召开有关他引渡事宜的听证会。 www.tianya.cn 10. Witte presented the results on behalf of the team on Dec. 16 at the fall meeting of the American Geophysical Union in San Francisco. 12月16日,Witte代表其科研团队在美国地球物理学联合会于旧金山召开的秋季会议上陈述了他们的研究成果。 www.bing.com 1. This photo taken on Dec. 27 last year shows the head of a German Shepherd dog "Rebel, " who got his head stuck in a block wall. 这张去年十二月二十七日的照片,是一只名为「雷宝」德国牧羊犬的头部。它的头部卡在砌块墙的洞中。 www.bing.com 2. In its Dec. 8, 2008, termination letter to Mausen, Koch blamed him for the illegal payments. 在其2008年12月8日给茂森的辞退信中,科赫谴责了他的非法支付。 www.bing.com 3. "Those activities constitute violations of criminal law, " Koch Industries wrote in a Dec. 8, 2008, letter giving details of its findings. “那些活动触犯刑法,”科赫工业公司在2008年12月8日的公布调查结果细节的信函中写道。 www.bing.com 4. The debt agency, known as the IGCP, said Dec. 30 the indicative amount for the auction was 500 million euros. 葡萄牙国债办公室在12月表示,此次拍卖的标售金额为5亿欧元。 www.bing.com 5. The general public wasn't made aware of possible problems with Panda milk until state-run domestic media reported about it on Dec. 直到12月31日国有媒体报导之后,公众才知晓了上海熊猫乳品公司牛奶的可能问题。 c.wsj.com 6. Born on Dec. 25, 1642, the great English physicist and mathematician rarely socialized or traveled far from home. 牛顿生于1642年12月25日,这个伟大的英格兰物理学家和数学家甚少社交或者出远门。 www.bing.com 7. But on Dec. 17, 2010, this otherwise uneventful life took its place in history. 然而,2011年12月17日,这个本来平常不过的日子却历史上建立了自己的位置。 www.bing.com 8. The U. S. International Commission will hold a public hearing on the case on Dec. 1, the Steelworkers said. 美国联合钢铁工人工会说,美国国际贸易委员会将在12月1日就此事召开一次公开听证会。 c.wsj.com 9. China Daily on Dec. 2 quoted an analyst close to the government saying preparations for a pledge on carbon were being considered. 12月2日的《中国日报》引用了一位政府分析员的话表示准备对碳排放做出承诺是在考虑之列的事。 www.bing.com 10. A pregnant Toledo lawyer was reported missing on Dec. 5, after she failed to pick up her son from a day care center. 一位怀孕的托莱多律师据报道在12月5日失踪,本来她应该去日托所接她的儿子。 www.elanso.com 1. ScienceDaily Dec. 6, 2006 If I cant remember this morning where I put my car keys last night, its due to my memory failing me again. 每日科学价值6,如果我不能记得今天早上,我把我的车钥匙,昨晚我的记忆没有应有我一次。 forum.sports.sina.com.cn 2. certainly, as long as you can ship the goods before dec. 当然可以,只要你能在十二月之前装货。 class.wtojob.com 3. That will happen on Dec. 21, 2012, when the sun appears to rise in the same spot where the bright centre of galaxy sets. 这个现象将发生在2012年12月21日,届时,太阳仿佛从明亮的银河系中心处升起。 www.bing.com 4. The San Jose returned to Pearl Harbor from its last deployment on Dec. 3, and will be formally inactivated in January. SanJose从12月3日最后一次部署后返回珍珠港,并将于1月正式停止活动。 www.etiri.com.cn 5. After the attack on Pearl Harbor on Dec. 7, 1941, however, the war was out in the open. 在1941年12月7日,日本偷袭美国珍珠港之后,然而战争已开始了。 sinoam.sina.com.cn 6. In DECNET, a packet that has exceeded the maximum number of visits for the recovering node. 在DEC网络中,对正恢复的网点的访问次数超过了最大值的一个分组报文。 www.showxiu.com 7. The North's official news agency said Mr. Kim's funeral would be held on Dec. 28 but that foreign delegations won't be invited. 朝鲜的官方新闻社说,金正日的葬礼将于12月28日举行,不过不会邀请任何外国代表团。 chinese.wsj.com 8. WASHINGTON Dec 5 (Reuters) - For the Facebook generation, love now comes with a drop-down menu. 路透华盛顿12月5日电(记者JoanneKenen)--对于“Facebook一代”来说,爱情始于下拉菜单。 cn.reuters.com 9. But Ms. Granoff agreed to pay the company $500, 000 if she quits without good reason before Dec. 31, 2009, a highly unusual provision. 但格拉诺夫同意,如果她在2009年12月31日前无正当理由离职的话,她将支付公司50万美元;这一条款极不寻常。 www.bing.com 10. Dec. 12: Fed establishes Term Auction Facility (TAF) to provide funds over longer period to a wider range of banks. 12月12日:美联储拍卖规定期限基金(钽)提供资金在较长时期更广泛的银行。 blog.sina.com.cn 1. Growth in demand last quarter was "giddy, " with North America "remarkably strong, " the Paris- based agency said in a Dec. 10 report. 上季度的需求增长令人“眩晕”,北美的需求“格外强劲”。国际能源及12月10日在巴黎的报告写道。 www.bing.com 2. White House officials said Mr. Obama would attend the UN summit on Dec. 9, before heading to Oslo to accept the Nobel Peace Prize. 美国白宫官员说,奥巴马将参加12月9日的联合国气候变化峰会,随后前往挪威奥斯陆接受诺贝尔和平奖。 c.wsj.com 3. Alan tells of his first meeting with then President- elect Bush on Dec . 18, 2000 , at the Madison Hotel in Washington . 格老说,他第一次和(刚当选总统的)布什会见是在2000年12月18日,于华盛顿的麦迪逊酒店。 www.bing.com 4. By Dec. 9 it plans to have bought about $105 billion in Treasurys, including a handful of Treasury Inflation-Protected Securities, or TIPS. 在12月9日前,美联储计划购买1,050亿美元的美国国债,其中包括一批通货膨胀保值债券(TIPS)。 chinese.wsj.com 5. HAVANA, Dec. 2 (Xinhuanet Liu Tong) Cuban government recently revoked a number of state-owned company import and export business license. 新华网哈瓦那12月2日专电(记者刘彤)古巴政府近日吊销了一批国营公司进出口业务执照。 www.englishtang.com 6. On Dec. 7, the White House and U. S. State Department announced that their efforts had failed. 12月7日,白宫和美国国务院宣布他们的努力失败了。 www.bing.com 7. Holiday season craziness combined with Dec. 31 year-end (or quarter-end) pressures push many a corporate leader over the edge. 假期的狂热结合年末(或者季末)的压力是许多公司的领导的烦恼。 www.bing.com 8. BRUSSELS - Judges ordered six European countries to pay overdue import taxes on imported arms, the European Court of Justice said Dec. 欧洲法院12月15日说,法官下令六个欧洲国家支付拖欠进口武器的进口税。 www.etiri.com.cn 9. The work will also be done in Sterling Heights and is expected to be completed by Dec. 该工作也将在SterlingHeights完成,预计于2011年12月31日完成。 www.etiri.com.cn 10. An officer of the State Traffic Management Agency directs cars and pedestrians in Lagos on Dec. 一个交通管理局警官在拉各斯指挥车辆和行人。2009年12月21日 www.bing.com 1. Election officials said over the weekend there's no ground for challenging the results of the Dec. 4 vote. 选举官员说,过了这个周末之后,质疑12月4日选举结果的理由就不存在了。 chinese.wsj.com 2. The recipient, Dr. Clark, received the heart on Dec. 2, , 1982. He lived for 112 days before dying of multiple organ failure. 克拉克医生于1982年12月2日接受了首例人工心脏移植,存活112天,最后死于多器官衰竭。 news.dxy.cn 3. An internal ministry committee recommended new bids, and a formal announcement was made the week of Dec. 内部部门委员会推荐进行新的竞标,并于12月3日发表了正式公告。 www.etiri.com.cn 4. Dec: I know lots of people get a buzz from those sorts of things but I'm not mad about them. 我知道有很多人对这些很有兴趣但是我对它们不是很疯狂。 www.bing.com 5. Dec: I really had no idea and just hoped that somebody would bid but I am totally amazed at the result. 我没有想过这个,只是希望有人可以竞拍,但是我对结果很惊讶。 declanfan.com 6. "In the case of the DEC salt, it ran out, " Milner says. “就含DEC的食盐来说,它已经没有了。”米尔纳说。 www.bing.com 7. Fourteen thousand people dressed in Santa Claus costumes gathered to break a new Guinness world record in Porto, Portugal, on Dec. 十二月十二日,大约一万四千个穿着耶诞老人服装的人聚集在葡萄牙的波尔多,打算创下新的金氏世界纪录。 www.bing.com 8. Ms. Bhutto was assassinated Dec. 27 as she left a political rally. 布托女士在12月27号离开一个政治集会时遇刺身亡。 www.voanews.cn 9. The researchers will present their findings today (Dec. 12) at the American Society of Cell Biology 50th annual meeting in Philadelphia. 研究者会在费城细胞生物学50界年会上公布他们的新发现。 www.bing.com 10. A woman trains her dog, outfitted against the cold weather, on Dec. 14, 2008, in Chongqing. 2008年12月14日,重庆,一位女士训练穿戴整齐抵御严寒的狗狗。 www.bing.com 1. "My wife was very worried about me leaving the security of a salary at DEC, " he recalls. 他回忆说,“当时我放弃DEC的稳定收入,我妻子十分担心。” www.ecocn.org 2. Subbarao said Dec. 8 that inflation is above the central bank's "tolerance level" as the country battles rising prices along with China. 行长Subbarao12月8日表示通胀已高于央行的“容忍水平”,印度和中国一样在应对攀升的物价。 www.bing.com 3. The researchers detailed their findings in the Dec. 1 issue of the journal Environmental Science &Technology. 研究人员在12月1日发行的《环境科学与技术》上详细叙述了他们的发现。 www.elanso.com 4. In DECnet, a layer that defines the system-dependent aspects of logical link communication. 在DEC网络中,定义与系统有关的逻辑链路通信方式的层次。 tr.bab.la 5. Workers began hauling chunks of ice out of the Songhua River on Dec. 工人们自12月6号就开始从松花江里搬运冰块。 www.kekenet.com 6. Mr. Khatibi said energy insecurity-including the impact of the mulled European embargo-may be debated when OPEC next meets on Dec 14. 卡提比说,欧佩克可能会在12月14日召开下次会议时讨论威胁能源安全的问题(包括欧洲正在反复考虑的这项禁令所带来的影响)。 cn.wsj.com 7. How will the iPad sell in Dec. quarter? Oppenheimer: Expect new records for both iPad and iPhone in Dec. quarter. 下个季度iPad的销售情况预测:奥本海默预计下个季度,iPad与iPhone都将创历史记录。 www.fortunechina.com 8. The work will be performed in San Diego, and is expected to be completed by Dec. 这项工作将在圣地亚哥进行,预计在2013年10月17日完成。 www.etiri.com.cn 9. A Chinese high-speed train set a world speed record Dec. 3 during a test run, breaking its own two-month-old record. 一列中国高速列车12月3日在测试期间创造了全世界速度最快的纪录,打破了两个月前由它自己创造的纪录。 chinese.wsj.com 10. The fire broke out on the morning of Dec. 这次火灾发生于1991年十二月二十三日的早晨。 www.bing.com 1. In reply to your advertisement in Beijing Youth Daily of Dec- ember 25, I respectfully offer my services for the situation. 贵公司十二月二十五日在《北京青年报》刊登招聘广告,本人特备此函应征该职位。 www.crazyenglish.org 2. When finally Arcturus had reached the position marked XI (DEC), we slid, shivering, out from under the sheets. 当大角星终于到标记着XI(DEC)的位置时,我们颤抖着从被褥下溜出来。 www.51testing.com 3. The Journal's stress-test analysis includes 940 bank-holding companies that filed financial reports with the Fed for the year ended Dec. “时报”的压力测试分析包括940家银行股份公司,这些银行向美联储报告了12月31日年末的财务报告。 blog.163.com 4. The parents' complaint, presented on Dec. 1, alleged that a substandard building and inadequate rescue efforts led to unnecessary deaths. 12月1号,家长们在诉讼书中称楼舍质量不合格和救援不力导致了不必要的死亡。 www.bing.com 5. I use the gas chromatograph to get the LLE data for four ternary systems and four quaternary systems containing DEC. 本论文采用气相色谱测定了含DEC的四个三元体系,四个四元体系的液液相平衡数据。 www.fabiao.net 6. EPAD's 18-member board is expected to elect a new non executive chairman on Dec. 4, and Jean Sarkozy is the only declared candidate. 拉德芳斯区区域开发公司的18人董事会预计将于12月4日推选出一名新的非执行董事长,而让?萨科齐是唯一宣布的候选人。 www.mingren365.com 7. Dec: No I guess I got used to it early and it doesn't bother me. 没有,我想我很早就适应了,这些并不会影响到我。 www.bing.com 8. Aguilera turns 30 on Dec. 18, and she told Ellen that she's definitely OK with reaching the milestone. 阿奎莱拉于今年12月18号过30岁生日,她告诉艾伦,她到这一年龄时肯定会好的。 www.bing.com 9. Once officials finally had coaxed people into trying DEC salt, they ran into supply problems. 在官员说服人们食用含DEC的盐之后,供应问题又出现了。 www.bing.com 10. Gains in stocks were propelled earlier by optimism the European Union will meet a Dec. 19 deadline for funding a crisis-fighting package. 股票上涨,是由于市场普遍乐观认为,欧盟能够在12月19日的最后期限之前,完成危机解决方案的资金提供。 www.bing.com 1. The horn of a rhino shot dead by poachers at the Lewa Wildlife Conservancy in central Kenya on Dec. 2010年12月9日,肯尼亚中部里瓦野生动物保护协会,被偷猎者枪杀犀牛的角。 www.bing.com 2. As Tagore wrote in a postcard to Einstein dated Dec. 22, 1929, ''My salutation is to him who knows me imperfect and loves me. 就如1929年12月22日泰戈尔在给爱因斯坦的明信片中写道:“我向知道我不完美,却仍然热爱我的人致意。” dongxi.net 3. The next transit of Venus will take place on Dec. 下一次金星凌日将发生在2117年12月11日。 www.kekenet.com 4. The prize is worth the equivalent of $1. 4 million and is to be awarded in Oslo on Dec. 该奖项奖金一千四百万美元,将于九月十二月十号在奥斯陆颁发。 www.bing.com 5. A man protects his trousers from mud in a market at the outskirts of Kabul, Afghanistan, Wednesday, Dec. 一名男子在市场保护在喀布尔,阿富汗,星期三,2009年12月2日从泥郊区他的裤子。 08062788.blog.163.com 6. The festival, which runs until Dec. 1, is screening about 50 features and shorts from filmmakers around the world. 这次影展将持续到12月1日,其间会放映大约50部出自世界各地影人之手的长片及短片。 chinese.wsj.com 7. Chinese workers put the final touches on the interior of a new railway station in Wuhan on Dec. 中国工人正在进行武汉新火车站内部的最后润色,图片摄于2009年12月24日。 www.bing.com 8. Volkswagen AG, Europe's largest car maker, said on Dec. 9 that waning sales may make it harder to reach growth targets for 2010. 欧洲最大的汽车厂商大众汽车(VolkswagenAG)去年12月9日表示,不断下滑的销量可能会加大2010年增长目标的实现难度。 www.gjjy.com 9. Above, trucks smolder at a NATO container terminal near the northwest city of Peshawar on Dec. 图中,2008年12月8日,靠近西北部城市白沙瓦的北约集装箱堆场,卡车被焚烧了。 www.bing.com 10. The mission, initially scheduled to be launched on Dec. 9, has been postponed two times. 这次任务,最初计划在12月9日发射,已经延期两次。 www.transcn.org 1. The rest was history, hanging chads and the high court until Mr. Gore made another phone call to end the thing for good on Dec. 其余的大家都知道了,挂角票【注】和最高法院重新计票之类,直到戈尔先生在十二月13日再次打电话让事情有个善终。 www.bing.com 2. In Dec. 2007, a Chinese dairy company called Sanlu began receiving complaints that its baby formula was making infants sick. 2007年12月,中国某名为三鹿的奶制品公司,开始陆续接到该公司婴儿配方奶粉致使婴儿生病的投诉。 dongxi.net 3. The Luxembourg-based company on Dec. 5 shut down much of the mill, laying off 300 workers, citing slack demand and low prices. 这家总部位于卢森堡的公司于去年12月5日关闭了该厂大部分业务,裁员300人,称原因是需求疲弱、产品价格低。 laoguoweixiu.blog.163.com 4. The research by Matsuzawa and his colleague Sana Inoue is detailed in the Dec. 4 issue of the journal Current Biology. Matsuzawa和他的同事SanaInoue的调查结果详细刊登在12月4日发行的《现代生物学》杂志上。 www.elanso.com 5. A fender-bender slows traffic during the evening rush hour in Beijing, China on Dec. 北京路上一小车祸导致晚上交通高峰期车速更慢。2009年12月18日 www.bing.com 6. The survivors' staircase at the World Trade Center was moved to its permanent spot on Dec. 2008年12月11日,在世贸中心的幸存者阶梯被移到了一个固定地点。 www.bing.com 7. U. S. first lady Betty Ford dances with a teacher at a Beijing dance school on Dec. 1975年12月3日,美国第一夫人贝蒂·福特(BettyFord)在北京一所舞蹈学校与一名老师共舞。 dongxi.net 8. However we reported in January that Mturk isn't being used as much as the initial hype period in Nov-Dec 05. 无论如何,我们一月份报导的Mturk没有使用像十一到十二月5日那样的首写字母大写宣传。 www.bing.com 9. Democratic leaders in the Senate had hoped the full Senate would have passed a bill by Dec. 7, when the Copenhagen summit is set to begin. 参议院民主党领袖希望参议院能在12月7日哥本哈根峰会开幕的时候通过法案。 www.bing.com 10. The Christmas market in Frankfurt, Germany, opened on Nov. 25. The traditional market takes place through Dec. 在德国的法兰克福圣诞市场在11月25日开幕。传统市场在12月22日举行。 bbs.imelite.com.cn 1. Golden Green Enterprises Ltd. , a steel producer, became China Gerui Advanced Materials Group Ltd. on Dec. 钢铁制造商GoldenGreenEnterprisesLtd.于12月14日更名为中国鸽瑞高级材料集团有限公司(ChinaGeruiAdvancedMaterialsGroupLtd.)。 chinese.wsj.com 2. National Work Conference on Forest Fire Prevention in Key Provinces and Regions was convened in Changsha on the morning of Dec. 8日上午,全国重点省区森林防火工作座谈会在长沙召开。 3us.enghunan.gov.cn 3. Under this background, I begin the research on Diethyl carbonate (DEC). 在这种背景下,我展开了碳酸二乙酯(DEC)的研究。 www.fabiao.net 4. New Age Web sites are dedicated to speculation about what will happen when the Mayan calendar ends on Dec. 新时代的网站致力于猜测会发生什么事时,玛雅日历结束 blog.sina.com.cn 5. The lawsuit, filed by the law firm of Sack &Sack, alleges he was fired by Mr. Finnegan on Dec. 由律师事务所Sack&Sack提出的这起诉讼称他是在12月12日被费尼根解雇的。 www.bing.com 6. Dec: Yes I always record more songs than are chosen for the album, and some may be released at some time in the future but they may not be. 对,我经常比专辑收录的数目多录一些,他们中的有些会在未来发行而有些不会。 www.bing.com 7. Established a subcompany ---Guangxi REEcat Environment Co. , Ltd, specialing in environment engineering in Dec. 成立子公司——广西利凯特环保有限公司,专门从事环境治理工程。 www.reecat.com 8. In this satellite image released by NASA, a trail of smoke drifts away from a forest fire outside Haifa, Israel on Friday, Dec. 在这个由美国航天局的卫星图像,步道的烟雾飘移距离上周五,2010年12月3日以外的以色列海法市森林火灾释放。 blog.163.com 9. The final computation results verify that the new way to dec one the rolling spacecraft is effective and practical. 以某型旋转飞行器为背景进行仿真研究,计算结果证实了该方法的有效性和可行性。 d.wanfangdata.com.cn 10. A street vendor de-scales a carp for a customer at a central Prague market on Dec. 布拉格的一个中心市场上,街头小贩正为顾客剔鱼鳞,2009年12月21日。 kk.dongxi.net 1. According to the statement, more that 60 million people have so far watched the film in theatres since its release Dec 25. 声明说,多中有60万人观看,因为到目前为止,在发布12月25日在影院的电影。 blog.sina.com.cn 2. The Buyer should pay 100% of the sale amount to the Seller in advance by telegraphic transfer not later than Dec. 买方应不迟于12月15日,将100%的货款用电汇预付至卖方。 www.ebigear.com 3. It was sometime after midnight on Dec. 8, 2007, when Dr. Eric Goren told me my husband might not live till morning. 2007年12月8日午夜的某个时侯,埃里克·郭恩医生对我说,我的丈夫也许无法看到那天早晨的太阳了。 www.bing.com 4. A Georgian vendor sells suckling-pigs for the traditional New Year meal at a street market in Tbilisi on Dec. 格鲁吉亚首都第比利斯,一个小贩在街市上出售传统新年大餐必备的乳猪,2009年12月29日。 dongxi.net 5. On Dec 4th , i gave a hug to that man i love the most in my life though i shouldnt have to . I already felt sooo happy . 4日,我拥抱了那个今生最爱的男人但却是不该爱的。我已经觉得很幸福了。 www.bing.com 6. The shattered wreckage of American planes bombed by the Japanese in their attack on Pearl Harbor is strewn on Hickam Field, Dec. 由在其关于日本偷袭珍珠港的美国飞机轰炸打破残骸散落在希卡姆场,1941年12月7日。 08062788.blog.163.com 7. In addition, the U. S. government is offering tax credits for certain home buyers before Dec. 除此而外,美国政府还为12月1日之前的某些购房者提供退税。 www.bing.com 8. China will actively curb "hot money" and other "abnormal" inflows, the State Administration of Foreign Exchange said Dec. 国家外汇管理局12月13日声明,中国会积极的抑制“货币贬值”和其他“不正常”的货币流入。 www.bing.com 9. Each year, they try to get as many people in the affected areas to take a dose of DEC (combined with another drug) as possible. 每年他们试图让被感染地区的人能服用一次DEC(还有另一种药)。 www.bing.com 10. Dec: I just hope they don't get into trouble for wasting their time, can I now ask you a question? 我只希望他们不要为此浪费太多时间,现在我能不能问你个问题? blog.sina.com.cn 1. "I don't know what he's talking about, " Yi said in a Dec. 7 interview at China's mission in Geneva. "We need evidence. " “我不明白他在说什么”易在12月7号日内瓦代表团受访时说。“我们要看到证据。” www.bing.com 2. If all goes well, ministers could continue discussions at the G-20 and a WTO general assembly Nov. 30 to Dec. 如果一切进展顺利,各国部长可能会在G20会议以及11月30日-12月2日的WTO大会上继续就此进行讨论。 www.bing.com 3. More than 100 nations are set to gather in Copenhagen from Dec. 7-18 to attempt to draft a new accord to tackle global warming beyond 2012. 100多个国家将在12月7日至18日聚会哥本哈根,希望能起草一项新的协议,应对2012年后的全球变暖问题。 www.ecocn.org 4. When President Obama talked about Afghanistan in his Dec. 1 speech, he didn't advocate "nation building. " 奥巴马总统在12月1号关于阿富汗问题的讲话中说,他不提倡“国家重建”。 www.bing.com 5. Mounds of coal, cat walks, and barges at the Milwaukee Western Fuel Company coal docks, Dec. 蒙兹煤炭,模特,并在密尔沃基西方燃料公司煤码头趸船,1942年12月。 08062788.blog.163.com 6. Hundreds of cave formations decorate the Big Room at Carlsbad Caverns National Park near Carlsbad, New Mexico, seen on Dec. 新墨西哥州的卡尔斯巴德洞窟国家公园内,成百的溶洞装点了“大厅”。 www.bing.com 7. Children wearing Santa hats light candles at the Sacred Heart Cathedral on Christmas Eve in New Delhi, India, Friday, Dec. 2010年12月24日星期五,平安夜,印度首都新德里,孩子们戴着圣诞帽在圣心大教堂点燃蜡烛。 www.bing.com 8. On Dec. 12, Mr. Maehara delivered a variation of the same speech in Beijing (in Japanese). 是年12月12日,前原在北京发表了同一篇演讲的不同版本。 chinese.wsj.com 9. Brazilian fisherman Elson de Oliveira, hauls a dead alligator into his boat at Reis Lake, in Manaus, Amazonas state, on Dec. 2009年3月3日,在巴西亚马逊州的玛瑙斯,渔民ElsondeOliveira正在将一头死去的鳄鱼拖到在里斯湖的船上。 www.bing.com 10. A man rides his motorcycle with the Sheik Zayed highway towers in the background in Dubai, United Arab Emirates, Dec . 去年十二月十四阿拉伯联合大公国杜拜境内,一名男子衬著谢赫萨耶得高速道路旁的高楼大厦骑著自己的摩托车。 www.jukuu.com 1. The company had $686 million in long-term debt as of Dec. 截至去年12月31日,该公司长期债务总计6.86亿美元。 chinese.wsj.com 2. The bar was originally scheduled to open on Dec 1, World AIDS Day. 酒吧原计划在12月1日“世界艾滋病日”开业。 c.wsj.com 3. From the Christmas Tree lighting ceremony in Washington on Dec. 华盛顿圣诞树点灯仪式,2011年12月2日 www.bing.com 4. Dec: Personally I do not think I will ever get piercings or tattoos. 就我而言,我不认为自己将来会做穿环或纹身。 blog.sina.com.cn 5. Ltd, the largest domestic oil & fat company on Dec 3, the group has stopped its production completely. 记者3日从国内最大的内资油脂企业黑龙江九三油脂集团获悉,该厂目前已全部停产。 epaper.lnd.com.cn 6. Chevron and ConocoPhillips have dec-lined to comment. 雪佛龙和康菲石油公司则拒绝置评。 www.ftchinese.com 7. The panel's six Democrats and six Republicans are to make recommendations by Nov. 23, with Congress voting on the package by Dec. 委员会的六名民主党议员和六名共和党议员将于11月23日之前提出建议,国会将在12月23日之前对他们的方案进行投票表决。 chinese.wsj.com 8. The NBA plans to start a 66-game schedule on Christmas Day after training camps open and free agency begins Dec. NBA定于在训练营开始以及自由球员市场于12月9日开始之后在圣诞节展开66场比赛。 www.bing.com 9. Things only got testier when Bear Stearns announced abysmal fourth-quarter results on Dec. 贝尔斯登12月20日宣布了第四季度惨淡的业绩后,事情变得更加糟糕。 www.bing.com 10. The final example collects all the elements from the List referenced as ages and applies the dec closure (from Listing 3) to them. 最后一个例子搜集名为ages的List中的所有元素,并将dec闭包(来自清单3)应用于这些元素。 www.ibm.com 1. Dec. 20, 1989: A U. S. soldier suffers heat stroke during an invasion in Panama and is awarded Purple Heart. 19891220AUS士兵在巴拿马经受了热流的冲击,被授予紫心勋章。 www.bing.com 2. Alice want to know about your class December volunteer activities. Please reply. Dec. 想了解你们班十二月的志愿活动安排。请回信。 zhidao.baidu.com 3. 'Every possible first-aid measure was taken immediately but he passed away at 0830 a. m. on Dec. 17, ' the Korea Central News Agency said. 朝鲜中央通讯社(KoreaCentralNewsAgency)说,有关方面立即采取了所有可能的急救措施,但金正日还是在12月17日早晨8点30分去世。 chinese.wsj.com 4. The museum, Mathaf: Arab Museum of Modern Art, will also display a live stream of the photos when it opens Dec. 卡塔尔这家新博物馆名为Mathaf:阿拉伯现代艺术博物馆(ArabMuseumofModernArt),12月30日开馆,届时也将展示比拉尔网上直播的照片。 c.wsj.com 5. The Economist predicted on Dec 10, 2010 that China would overtake the US in terms of nominal GDP in 2019. 《经济学家》在2010年12月10日的报道中预言,中国将于2019年在名义国内生产总值方面赶超美国。 www.bing.com 6. Richardin and her colleagues detailed their findings in the Dec. 15 issue of the journal Analytical Chemistry. Richardin和她的同事在12月15日发行的《分析化学》杂志上详细叙述了他们的发现。 www.elanso.com 7. Declaration of War (Franklin D. Roosevelt) Dec. 要求国会对日本宣战(富兰克林·罗斯福) wenku.baidu.com 8. Yes, Skype has a huge user base, 663 million as of Dec. 31, and a well-known brand name. 是的,Skype有庞大的用户群和著名的品牌。截至去年12月31日,其用户数为6. c.wsj.com 9. Many elements of the design reflect earlier DEC experience with VMS and RSX-11. 许多设计元素反映了DEC在VMS和RSX-11上的前期经验。 en.wikipedia.org 10. I know I was wrong to do that, but please take the special cir cum stances into account before you dec. 我知道我做错了,但你在决定给我惩罚之前请考虑当时的特殊情况。 g5.baidu.com 1. Opposition leaders vow to continue the demonstrations until their demands are met and have set another protest for Dec. 反对党领导人宣称要继续示威,直到要求得到满足。他们已决定在12月24日再次举行示威。 chinese.wsj.com 2. On Dec. 29, 2010, accompanied by his father, Mr. Guo came to Beijing Kafuring. 2010年12月29日,郭先生在父亲的陪伴下来到科发源北京植发中心。 shenzhen.kefayuan.com 3. People dressed as Santa Claus pack the bar at Stitch, a lounge in New York's fashion district, during SantaCon on Dec. 2010年12月11日,圣诞老人泡吧日,穿着圣诞老人服装的人们涌进一间位于纽约时尚区的叫“Stitch”的酒吧里。 www.bing.com 4. British students protest in central London against government plans to triple tuition fees, Thursday, Dec. 英国学生在伦敦市中心,抗议政府计划将增加两倍的学费,星期四,2010年12月9日。 08062788.blog.163.com 5. J. C. Penney tries to attract teenagers, who are frequent recipients of gift cards, on Dec. 26 by bringing in new merchandise. Penny努力吸引着青少年顾客,他们会在12月26号这天准备新式商品来迎接这些经常受到礼品卡眷顾的群体。 www.bing.com 6. Mr. Loeb and Mr. Ehrblatt learned of Eden's birth on Dec. 3 while stuck in traffic in a rickshaw in Hyderabad. 洛布和埃尔布拉特12月3日得知伊登出生时,正坐着人力车堵在海德拉巴的路上。 chinese.wsj.com 7. The next total lunareclipse will fall on Dec. 10 with best viewing from Asia andAustralia. 再下一次月全食将会发生在12月10日,在亚洲和澳大利亚观看最佳。 www.bing.com 8. Chemical modification increases the resistance of MWCNTs films, and the resistance of treated MWCNTs films is dec . . 经混酸修饰的碳纳米管膜电阻随着温度的升高而减小,呈半导体性。 dictsearch.appspot.com 9. In January, Apple reported that its China sales in its fiscal first quarter, which ended Dec. 25, quadrupled to $2. 6 billion. 苹果1月公布,截至去年12月25日的2011财年第一财季在中国的销量翻了两番,达到26亿美元。 chinese.wsj.com 10. They insist that launch customer All Nippon Airways Co. will have its first jet by Dec. 他们坚持表示,首家客户全日空航空公司(AllNipponAirwaysCo.)将在12月31日以前拿到首架飞机。 c.wsj.com 1. That book at least got the Baktun-13 end date right: Dec. 那本书至少把第13白克顿纪元的结束时间搞对了:2012年12月21日。 www.bing.com 2. Whether DEC salt will continue to play a role in the eradication effort is not entirely clear. 是否DEC盐会在消灭丝虫病中继续发挥主要作用还不清楚。 www.bing.com 3. North Korea said on Wednesday that it will close its border with South Korea on Dec. 朝鲜周三称,将从12月1日起关闭与韩国的边界。 www.bing.com 4. On Dec. 13, 2006, Dr. Holley implanted DePuy's ASR XL Acetabular System in the soldier at the Navy Medical Center in San Diego. 2006年12月13日,霍利博士在圣地亚哥海军医疗中心将DePuy的ASRXL髋臼系统植入了珀金斯体内。 www.bing.com 5. And now DEC salt comes fortified with iodine and fluoride. 现在DEC盐里面还有碘和氟化物。 www.bing.com 6. Between Feb. 2 and Dec. 4, the company tracked 14. 6 million searches submitted anonymously by users. 从今年2月2日到12月4日期间,该公司共追踪了用户匿名提交的1460万个搜索记录。 www.chinadaily.com.cn 7. This contract is signed by the authorized representatives of both parties on Dec. 本合同由双方代表于1999年12月9日签订。 www.crazyenglish.org 8. An Iranian protester flashes the victory sign during anti-government protest in Tehran, Iran, Sunday, Dec. 一名伊朗示威者在反闪烁作出胜利的手势政府在德黑兰,伊朗,星期日,2009年12月27号抗议。 08062788.blog.163.com 9. Now he and others are worried that heirs may be tempted to pull plugs on Dec. 现在,他和其他人担心,继承人可能试图在今年12月31日“拔下插头”。 c.wsj.com 10. A man dressed as Santa Claus donates blood at an American Red Cross center Tuesday, Dec. 22, 2009 in Tulsa, Oklahoma. 成圣诞老人在一个捐赠美国红十字会中心2009年09年12月22日在俄克拉荷马州塔尔萨血液打扮的男子。 08062788.blog.163.com 1. But the restrictions remain tougher than the rules that were in effect before the Dec. 25 incident. 但是这一限定仍然比12月25日恐怖袭击发生前要严格的多。 blog.sina.com.cn 2. Over the decades, many have prophesied that the world will end when the ancient calendar ceases on Dec. 几十年来,许多人预言当古代历法于2012年12月21日结束的时候世界也将走向终点。 gb.cri.cn 3. In Dec. 1999, the Hawaii Supreme Court reversed a 1996 ruling, and defined marriage as between different sex couples. 在1999年12月,夏威夷最高法院推翻1996年的一项裁决,并定义为不同性别的夫妇之间的婚姻。 blog.sina.com.cn 4. The amount of this paper outstanding fell to $763 billion as of Dec. 19 from a peak of almost $1. 2 trillion in August. 截至12月19日,未偿还商业票据已减少到7,630亿美元,而8月份高峰时则有1.2万亿美元之多。 www.ebigear.com 5. Frontier Journal(FJ) : What promoted DEC to start PDP series projects in 1960s? 边疆日报(福建):什么12月开始推行一系列的PDP项目1960? q.sohu.com 6. The New York- based firm had forecast Dec. 8 that Treasury borrowing would balloon to $2 trillion. 这家总部位于纽约的公司曾于12月8日预测,财政部借款可能增至2万亿美元。 www.bing.com 7. The diagram shows the sales volume of Onlytoya College over a span of one year from Jan. to Dec. 这个图展示的是昂立托雅学院2007年1月至12月共计一年间营业收入的状况。 en.eol.cn 8. Policemen take up positions next to a statue outside the Law university during riots in Athens Dec. 2008年12月7日,在雅典暴乱期间,警察占据法律大学外面雕像附近的地方。 www.elanso.com 9. Bank of America has $2. 2 trillion in total assets as of Dec. 31, 2009, according to the company's fourth quarter earnings report. 根据美银第四季财报,截至2009年12月31日,美国银行整体资产为2.2兆(万亿)美元。 cn.reuters.com 10. The Bank of Japan surveyed a total of 10, 116 companies between Nov. 9 and Dec. 11, of which more than 99 percent responded. 日本央行在十一月九日到十二月十一日之间调查了共10,116家公司,而被调查的公司中共有超过百分之99作出了回应。 wenwen.soso.com 1. Should you make your fourth quarter state and federal tax payments before Dec. 31? 你应该在12月31日之前缴纳第四季度的州税款和联邦税款吗? c.wsj.com 2. In the past week, the Kremlin has sharply stepped up its anti-Western rhetoric ahead of parliamentary elections on Dec. 12月4日,俄议会将举行选举,克里姆林宫在过去一周大幅提高了反西方措辞的激烈程度。 chinese.wsj.com 3. Thirteen was a significant, sacred number for the Mayas, and the 13th Baktun ends around Dec 21, 2012. 十三对玛雅人来说是个重要而神圣的数字,而第十三白克顿周期将在2012年12月21日左右终止。 www.bing.com 4. Chinese Premier Wen Jiabao in New Delhi, India, on Dec. 中国总理温家宝2010年12月15日在印度新德里。 www.bing.com 5. Dec. 23. Snow. It has not snowed for many years in this city. 23日开始飘雪,这个城市已经有好多年不曾下雪了。 blog.sina.com.cn 6. An Israeli woman and her child walk near an art installation of pink sheep at the port in Tel Aviv, Israel, Dec. 12月12日,以色列特拉维夫一名妇女和她的孩子在装饰艺术“粉色羊群”边玩耍。 epaper.xplus.com 7. In the afternoon of Dec. 16th , 2004, the fifth meeting of Chongqing University MSTC members started in a hot atmosphere. 2004年12月16日下午,重庆大学微软俱乐部第五届会员大会在热情洋溢的气氛下胜利召开。 www.mscenter.edu.cn 8. Among the 46 cities that are conducting the policies, 10 cities' policies are to expire on Dec 31, 2011. 目前全国已经执行限购的46个城市中,有10个城市的限购政策截止时间都是年底。 www.bing.com 9. Dec 23 - China giant panda "circle" gift sets, "menu" by Eva airways Boeing 747 plane flew Taipei taoyuan airport. 月23日——大陆赠台大熊猫“团团”、“圆圆”搭乘长荣航空公司波音747专机飞抵台北桃园机场。 wenwen.soso.com 10. Wednesday's event will be the last total lunar eclipse until Dec. 周三晚上的这次月食是2010年12月20号之前最后一次月全食。 www.bing.com 1. In this photo, boys practice moves at a bull-fighting academy on Dec. 18, 2009 in Salamanca, Spain. 在这张照片拍摄于2009年12月18号,西班牙的塞拉曼加,男孩们正在斗牛学院里练习如何移动。 www.bing.com 2. On Dec. 1, Toyota Motor (TM) launched a new locally built compact sedan, the Etios, aimed at budget-minded Indian drivers. 12月1日,丰田汽车发布了一款名为Etios的本地产紧凑型轿车,目标客户是哪些预算紧张的印度买家。 www.bing.com 3. The foreign-ministry statement comes after the Dec. 10 deadline for companies to apply for accreditation for their products. 外交部的声明是在12月10日、即产品认证申报截至日期之后发布的。 cn.wsj.com 4. Counting the new cases, the country has reported 46 outbreaks since the first was confirmed on Dec. 自从2010年12月31日第一例新增感染病例出现以来,韩国已报告了46起新增感染病例。 web.worldbank.org 5. The survey was conducted from Dec. 3-8, so not all of the forecasts take the tentative tax deal into account. 调查在12月3日-8日进行,因此并不是所有预测都考虑到了这项暂时性的减税方案。 chinese.wsj.com 6. An Emirati man walks past a US$11 million Christmas tree at the Emirates Palace hotel in the Emirati capital Abu Dhabi, on Dec. 十二月十五日,一位男性于阿拉伯联合大公国首都阿布达比酋长皇宫酒店大厅行经价值一千一百万美元的耶诞树。 www.bing.com 7. 'Bauhaus Manifesto, ' the puppet show, focuses on the influential German design school and runs Dec. 9 to 11. 12月9日至11日举行《包豪斯的建筑设计宣言》(BauhausManifesto)木偶剧演出,主要介绍颇具影响力的德国包豪斯设计学院。 chinese.wsj.com 8. There were over 14 billion core searches in Dec (comSore) vs 285 million who watch TV in a given month (Nielsen). 12月份超过140亿次核心搜索(comSore),对比同月份2.85亿人观看电视(尼尔森)。 www.bing.com 9. China's statistics bureau is scheduled to report November's inflation rate and other economic data on Dec. 中国国家统计局将在12月9日发布11月的通货膨胀率和其他经济数据。 www.bing.com 10. The FIFA executive committee is also scheduled to finalize the rules governing the vote on Dec. 另外,国际足联执行委员会也将要确立有关12月2日最终投票的规则。 c.wsj.com 1. But the government said last month that the eco-points consumers receive upon their purchases will sharply decrease from Dec. 但日本政府上月公布,消费者购物得到的生态积点将从12月1日起大幅减少。 chinese.wsj.com 2. What date is it today? Today is December the fourth (Dec. 4). And December is the last month of the year. 今天是几月几号呢?今天是十二月四日。十二月是一年最后一个月份。 blog.163.com 3. The 2010 quotas were not issued until Dec. 31, and exporters then typically needed several weeks to arrange shipping. 2010的限额到12月31日才会签发,专家指出需要数周来安排船运。 www.bing.com 4. Methods: The hand hygiene monitoring data from Jan 2006 to Dec 2009 were retrospectively analyzed. 方法:回顾性分析医院2006~2009年手卫生监测资料。 www2.chkd.cnki.net 5. For the Americas, this eclipse actually occurred during the evening of Dec. 20, while the solstice occurred on the following day. 对美国人来说,这次月全食实际上发生在12月20日夜间,而至日则在随后的一天来到。 www.bing.com 6. This article first appeared on Wired. com Dec. 这篇文章于2007年12月20日首次出现在Wired.com上。 www.bing.com 7. Afghan National Army soldiers ride in a Marine Corps helicopter over Helmandprovince on Dec. 2010年12月28日。阿富汗国民军士兵搭乘一架海军陆战队直升机飞越赫尔曼德省。 www.bing.com 8. According to Jenkins, the winter-solstice point and the centerline of the Galaxy will line up exactly on Dec. 根据他的观点,冬至点将在12月21日准确地落在银河中心线上。 www.bing.com 9. Trade-wise, China joined to WTO on Dec 11th 2001 as the 143rd member of this trading body. 比如说贸易,中国在2001年12月11日加入了世界贸易组织,成为世贸组织的第143个成员国。 blog.sina.com.cn 10. The bar chart reveals the changes of new employees of Onlytoya College from Jan. to Dec. 这个柱状图显示的是昂立托雅学院2007年1月至12月间新进员工的变化情况。 en.eol.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。