单词 | debt-to-gdp | ||||||||
释义 | debt-to-gdp
更多释义 收起释义 例句释义: 国内生产总值比率,债务占国内生产总值,债务率 1. Canada's debt-to-GDP ratio of 25 per cent is less than half that of the seven biggest industrial countries combined. 加拿大的债务仅相当于GDP的25%,还不到七大工业国总体水平的一半。 www.hjenglish.com 2. Nomura estimates that if China's government were to assume responsibility for all this debt, the country's debt-to-GDP ratio could top 135%. 野村证券估计,如果中国政府想要承担这所有的债务,国家债务与GDP之比率最高可达135%。 www.bing.com 3. Although private debt had been rising, the country's overall debt-to-GDP ratio had not ballooned, because the Greek economy was growing. 尽管民间借贷总额在不断增加,但是整个国家的债务跟国民生产总值的比率没有上升,因为当时希腊经济总量节节攀升。 www.bing.com 4. Even with a strong economic recovery, the ratio of government debt to GDP would double to 80 per cent in the next 10 years. 即使经济强劲复苏,政府负债占GDP的比例也将在未来10年增长一倍至80%。 www.ftchinese.com 5. Although this will increase China's debt-to-GDP ratio significantly, the total would still be low by international standards. 虽然这样会令中国的债务占GDP比率大幅上升,但以国际标准衡量总规模仍然很低。 c.wsj.com 6. And even if costs were ten times that of Kobe, they would add only about 7 percentage points to Japan's debt-to-GDP ratio. 即使这次地震造成的损失是神户地震损失的10倍,也不过会为日本债务占GDP的比重增加约7个百分点。 chinese.wsj.com 7. If the current 335% ratio of household, business and government debt-to-GDP sounds bad now, just imagine if GDP were to contract. 如果目前家庭、企业和政府债务占GDP335%的比重看起来很糟糕,那么就设想一下,如果GDP收缩又将如何。 chinese.wsj.com 8. But even though Japan's debt-to-GDP ratio is far higher than those of America and much of Europe, there is no sign yet of imminent collapse. 但是,即使日本的债务占GDP的比例远远高于美国和欧洲大部分地区,它仍没有即将崩溃的迹象。 www.ecocn.org 9. Perhaps they should review the article in the adjacent column on China's real debt to GDP they are just as bad as everyone else. 或许它们应该在去看看文章旁边专栏,中国的实体GDP债务和和其他国家一样糟糕。 www.hwkzg.com 10. The Swiss have both a fiscal and a current-account surplus, a low inflation rate and a relatively low debt-to-GDP ratio. 瑞士人有财政和经常账户的双重盈余、很低的通胀率和相对较低的债务与GDP比率。 www.ecocn.org 1. Portugal ran deficits, but its debt-to-GDP ratio was only a little higher than that of France and Germany. 葡萄牙有财政赤字,不过,其债务-GDP比率仅略高于法国和德国。 www.bing.com 2. Belgium has sported a government debt-to-GDP ratio of more than 100 per cent for the best part of two decades. 过去20年的大部分时间里,比利时政府债务占GDP比重都超过100%。 www.ftchinese.com 3. The average ratio of public debt to GDP in big, rich economies has jumped from below 80% to nearly 100% in two years. 在短短两年里,这些经济强国的负债率从80%一下飙升到将近100%。 www.ecocn.org 4. All the main Asian emerging economies apart from India have relatively low ratios of public debt to GDP. 除去印度,所有的主要亚洲新兴经济体的国债对GDP比值都相对较低。 www.ecocn.org 5. Belgium's national debt is nearly equal to its annual gross domestic product, which ranks around 10th in the world in debt-to-GDP ratio. 比利时的国债近乎其每年的国民生产总值,在世界的国民生产总值负债率上排名第十左右。 www.bing.com 6. In the U. S. alone, the CBO estimates that the public debt-to-GDP ratio will rise from 40% to 80%, or about $9 trillion. CBD预计,仅在美国一国,公债与GDP的比率将上升40%到80%,或大约九万亿美元。 www.bing.com 7. Such steps could arrest the steady increase of debt-to-GDP ratios, even after addressing those looming contingent liabilities. 即便解决了隐隐迫近的那些或有债务之后,债务与GDP之比仍会稳步攀升,而上述举措能够遏制这种增长。 www.ftchinese.com 8. At the end of the Napoleonic wars, the UK had a ratio of public debt to GDP of 270 per cent. 在拿破仑战争结束以后,英国国债占GDP的比例曾高达270%。 www.ftchinese.com 9. By 1989 the ratio of debt to GDP was falling and output was growing at 4 per cent a year. 到1989年,债务占GDP比例持续下降,产出年增幅达到4%。 www.ftchinese.com 10. These policies have generated double-digit deficits and a debt-to-GDP ratio well over 100%. 这些政策方针的结果就是两位数的赤字以及债务在GDP中所占比重超过100%。 www.bing.com 1. One example not to follow is Japan, which has suffered a long period of stagnation accompanied by ever-rising government-debt-to-GDP ratios. 一个不能效仿的例子就是日本,它经历了长时间的经济停滞,还伴随着一个不断增长的政府债务与国民生产总值比。 blog.hjenglish.com 2. The IMF argues that despite historically high debt-to- GDP ratios , many countries still have room for fiscal manoeuvre . IMF称,尽管债务与国内生产总值的比率创历史新高,但许多国家仍然还有财政调整的空间。 www.bing.com 3. The lowest gross-debt-to-GDP figure for any of the Group of Seven developed economies is Canada's 79%. 而七国集团中负债总额在GDP中所占比例最小的加拿大亦达到79%。 www.bing.com 4. To bring ratios of debt to GDP back to 60%, a number widely seen as prudent prior to the crisis, would take twice as much effort. 要将负债率重新降低到60%(危机之前广泛接受的指标),则需要双倍的努力。 club.topsage.com 5. The deteriorating state of government finances and their rising debt-to-GDP ratios mean there are lots of these bonds to buy. 不断恶化的财政状况以及持续增长的债务占GDP比率表明政府会继续发行这类债券。 www.bing.com 6. Previous run-ups in the debt-to-GDP ratio were associated with wars and fell with modest spending restraint and economic growth. 早先美国债务占GDP的比率大幅上升与战争有关,后来由于适度的支出限制和经济增长,该比率有所下降。 www.ftchinese.com 7. As the economy contracts, and as debt rises, the debt to GDP ratio for the nation starts to increase at breakneck speed. 如果经济萎缩,债务攀升,整个国家的债务占GDP的比重就将以惊人的速度开始增长。 www.fortunechina.com 8. Given its relatively low debt-to-GDP ratio and exceptionally high foreign reserves, the country has a comfortable cushion. 鉴于其相对较低的负债率(Debt-to-GDPratio)及异常高的外汇储备,中国拥有足够的缓冲。 www.ftchinese.com 9. In other words, the Greek debt-to-GDP ratio would not peak at 172 per cent, as one forecast suggested, but at 148 per cent. 换言之,希腊债务与GDP比例的最高点将不会是172%,而是148%。 www.ftchinese.com 10. Ireland's story is amazing: in just five years it will suffer a 93 percentage point jump in the ratio of its net public debt to GDP. 爱尔兰的情况令人吃惊:其公共净债务占GDP的比重将在短短五年内上升93个百分点。 www.ftchinese.com 1. On average emerging-market governments now have much lower debt-to-GDP ratios than their developed peers. 平均每个新兴市场的政府都有与他们的发展相比很低的负债与资产比率。 www.ecocn.org 2. Double-digit growth has helped China keep a lid on its debt-to-GDP ratio over the past decade. 两位数的经济增长,曾帮助中国在过去十年限制了债务占GDP的比例。 www.ftchinese.com 3. Australia, like China, has a very low ratio of gross central government debt to GDP. 澳大利亚和中国一样,中央政府总债务占GDP比率很低。 www.ftchinese.com 4. As long as it persists, the debt-to-GDP ratio will get steadily worse. 在通货紧缩持续期,债务和国内生产总值的比率将会持续恶化。 club.topsage.com 5. Mr Shih's estimate (not counting the untapped credit lines) would add another 34 percentage points to China's ratio of public debt to GDP. 据施先生估计,这些负债(不包括127000亿尚未利用的贷款),将使中国公共债务占GDP的比例提高34个百分点。 www.bing.com 6. By contrast, Japan spent trillions on Keynesian "stimulus" schemes after 1991, doubling the ratio of national debt to GDP. 与此形成鲜明对比的是,自从1991年开始,日本根据凯恩斯“刺激”计划花费了数以兆计的资金,国家债务占GDP的比例也增长了一倍。 www.bing.com 7. When budget experts take our debt's temperature, the statistic they rely on is the debt to GDP ratio. 当预算专家为我们的债务把脉,他们所依赖的统计数据时债务与国内生产总值的比率。 www.bing.com 8. A first indicator against which to make that judgment is the ratio of gross public debt to GDP. 第一个用来判断的指标就是政府总债务占GDP的比重。 www.ecocn.org 9. Before the crisis, Ireland's ratio of public debt to GDP was 40 percentage points less than Germany's. 在危机爆发前,爱尔兰公共债务与GDP的比率比德国低40个百分点。 www.ftchinese.com 10. Spain and Ireland, which both had surpluses and low debt to GDP ratios before the crisis, showed the fallacy in this logic. 西班牙和爱尔兰在危机前都是盈余国家,债务占国内生产总值(GDP)的比例很低。两国的遭遇都证明了上述逻辑中的谬误。 www.ftchinese.com 1. Yet Ireland and Spain had a surplus and low debt-to-GDP ratios before the crisis. 然而在危机前,爱尔兰和西班牙的财政处在盈余状态,债务相对GDP的比率也很低。 www.ftchinese.com 2. Italy's gross debt-to-GDP ratio is large, at 120%, and the country has a chronic growth problem, but it is not insolvent. 意大利总的债务占GDP的比率很大,是120%,加上国家增长缓慢的问题,但是没有达到破产的地步。 www.ecocn.org 3. On this basis Greece ends up with a debt-to-GDP ratio of 165% by 2015. 由此我们计算出到2015年,希腊的债务-GDP比重将是165%。 www.ecocn.org 4. Strong economic growth provides help in reducing the debt-to-GDP ratio over time. 而随着时间的推移,强劲的经济增长有助于降低债务与GDP之比。 www.ftchinese.com 5. This would prolong the country's recession and still leave it with a public debt-to-GDP ratio of 148 per cent by 2016. 这么做将延长该国衰退持续的时间,而且到2016年,该国公共债务占GDP的比率仍将达到148%。 www.ftchinese.com 6. There is no magic level of debt to GDP that will automatically trigger a fiscal crisis. 并不存在一个神奇的债务对GDP比值,一旦突破这个比值就会自动引发财政危机。 www.ftchinese.com 7. Italy has a more troubling debt to GDP ratio of 120%, but has a near-balanced budget. 意大利的债务占到GDP的百分之一百二十,但是他的预算接近平衡。 www.bing.com 8. That would stabilise the US debt to GDP ratio to about 65 per cent and resolve the deficit overhang. 这将把美国债务相对GDP的比例稳定在约65%,并消除过高的赤字。 www.ftchinese.com 9. Deficit cutting should start now, not later, to achieve manageable debt-to-GDP ratios before 2015. 若想在2015年之前实现可控的债务占GDP比率,就必须从现在开始削减赤字,不能再推了。 www.ftchinese.com 10. When Japan's bubble economy imploded in the early 1990s, the government net debt to GDP ratio was a negligible 15 per cent. 当日本的泡沫经济在上世纪90年代初破灭时,日本政府负债净额仅相当于GDP的15%,几乎可忽略不计。 www.ftchinese.com 1. Indonesia's debt-to-GDP ratio in recent years has declined steadily because of increasingly robust GDP growth and sound fiscal stewardship. 印度尼西亚的债务率近年来一直稳步下降,因为越来越强劲的国内生产总值增长和健全的财政管理。 www.douban.com 2. The country, which approved an austerity programme last week, currently has a debt-to-GDP ratio of 120%. 它上周刚通过削减开支计划,现在债务已经占GDP的120%。 www.bing.com 3. This is the trouble with austerity measures, and is why Greece's debt-to-GDP has soared, not declined, over the past 18 months. 这正是紧缩措施带来的问题,也是过去18个月中希腊债务占GDP比重飙升而未下降的原因。 chinese.wsj.com 4. A moribund economy simply cannot sustain a debt-to-GDP ratio of more than 200%. 一个奄奄一息的经济体无法承受高达200%以上的债务占GDP比重。 chinese.wsj.com 5. As a result, the debt-to-GDP ratio never fell below 100 per cent and is now about 120. 因而,债务占GDP比例从未降至100%以下,如今在120%左右。 www.ftchinese.com 6. On the latter assumption, absent a restructuring, Greece's debt to GDP ratio could reach more than 400 per cent by 2050. 假设为2.5%,如不进行债务重组,到2050年,希腊债务占GDP的比例有可能达到400%以上。 www.ftchinese.com 7. In the U. S. , the ratio of mortgage debt to GDP rose to 103% in 2007. 在美国,不动产抵押贷款债务占国内生产总值(GDP)的比重在2007年就已经达到了103%。 www.cn.wsj.com 8. That amounts to about 145% of Virginia's 2009 economic output, similar to the debt-to-GDP ratio of Greece. 那个数是大约145%的弗吉尼亚2009年经济产量,类似于希腊债务与GDP比率。 xiaozu.renren.com 9. Germany's debt-to-GDP ratio is expected to be 80% this year, up from 65% in 2008. 据IMF透露,今年德国债务对GDP比率预计将达到80%,高于2008年65%的水平。 cn.wsj.com 10. It pushes the debt-to-GDP ratio inexorably higher. 它让债务与国民生产总值比率更高了。 www.24en.com 1. Under the current trend, the United States will show a debt-to-GDP ratio above 100% by 2012. 根据目前的趋势,2012年,美国的债务与GDP的比率会超过100%。 www.bing.com 2. France's debt to GDP ratio is due to rise above 87 per cent of GDP next year. 明年,法国的债务对GDP比率将升至87%以上。 www.ftchinese.com 3. There were even more startling rises in Iceland and Ireland, where debt-to-GDP ratios reached 1, 200% and 700% respectively. 冰岛和爱尔兰的债务增长则更令人瞠目,在这两个国家,债务与GDP的比值分别达到了1200%和700%。 www.bing.com 4. If these loans are taken into account, he says, China's debt-to-GDP ratio is much higher than the official level of roughly 20 per cent. 他表示,如果把这些贷款考虑在内,中国的债务与GDP之比要远高于官方给出的大约20%的水平。 www.ftchinese.com 5. The treaty fixed the permitted ratio of government debt-to-GDP at 60 percent. 条约规定政府债务率最高可为60%。 www.bing.com 6. Investor attention is also turning towards Belgium, which has the third highest public debt to GDP ratio in the eurozone. 投资者也正把注意力转向比利时,该国公共债务占国内生产总值(GDP)比率为欧元区第三高。 www.ftchinese.com 7. Take a nation with 100 per cent debt to GDP but 50 per cent domestically funded. 不妨以一个债务与GDP比率为100%、但其中50%为国内负债的国家为例。 www.ftchinese.com 8. Governments have the power to tax and to print money, and have recovered from high debt-to-GDP ratios in the past. 政府有征税和发钞的权利并且已经从过去的高债务占GDP比率中恢复过来。 www.ecocn.org 9. Doing that, Shih estimates, would make China's debt-to-GDP ratio of around 20% in 2009, closer to 71%. 史宗瀚估计,由此一来中国的债务与GDP之比将从2009年时的约20%升至将近71%; www.acsf.cn 10. The IMF thinks that in all three the ratio of net debt to GDP will be lower in 2016 than today. 国际货币基金组织认为,在2016,这三国的净债务占国内生产总值比率年将会低于现在水平。 www.ecocn.org 1. Its debt-to-GDP ratio was a modest 42% in 2010, against 160% in Greece today. 2010年斯洛伐克的债务率只有42%,而现在希腊的债务率高达160%。 www.ecocn.org 2. It also means the gross debt-to-GDP ratio, already the highest in the rich world at 190%, will continue to rise. 它也意味着总债务与GDP的比率在最富裕的发达国家中是最高的已达190%,还将继续增加。 www.ecocn.org 3. In fact, the increase in the private debt to GDP ratio steepened starting in 1996, and the savings rate has been falling since 1992. 实际上,私人债务对GDP的比率从1996年起就陡然升高,此外储蓄率自1992年起一直滑落。 www.bing.com 4. The ratio of debt to GDP is 66% and has been falling despite a public-sector deficit of about 8%. 债务对GDP的比率为66%,而且一直在下降,尽管公共债务有8%的赤字。 www.ecocn.org 5. Gross government debt to GDP will reach 200 pct in the near term . 政府债务总额与GDP之比将在短期内达到200%。 www.ftchinese.com 6. So servicing a ratio of net public debt to GDP as high as 100 per cent would cost 2 per cent of GDP. 因此,即使净公债与GDP的比率高达100%,为此支付的利息也只是GDP的2%。 www.ftchinese.com 7. In any case, even a debt-to-GDP ratio of 120 percent could still be too high. 还有,即使是GDP总量120%的债务也可能太高了。 www.bing.com 8. Debt-to-GDP ratios in the G7 will have ballooned to more than 400%. G7的债务与GDP的比例将膨胀到超过400% www.bing.com 9. Meanwhile, inside the US the ratio of household debt to GDP rose from 66 per cent in 1997 to 100 per cent a decade later. 与此同时,在美国国内,家庭债务占GDP的比率从1997年的66%,上升至10年后的100%。 www.ftchinese.com 10. Even by their own admission, the Greece's debt to GDP will be 120% in 2020. Really? 即便他们自己也承认,希腊的债务到2020年将占其国内生产总值的120%,真的是这样吗? www.bing.com 1. To lower the debt-to-GDP ratio to 60 per cent in 20 years would require an additional 1. 5 percentage points in the primary balance. 要在20年内将债务与GDP比例降至60%,将需要基本财政盈余与GDP比例再增长1. www.ftchinese.com 2. The deal makes a smaller dent in Greece's borrowings; the country will still have a 120% debt-to-GDP ratio in 2020. 解决方案只轻微地削减了希腊的借款:在2020年,它仍将面临120%的负债-生产总值比率。 xiaozu.renren.com 3. A 10% fall in the real now lightens its debt burden, lowering the ratio of net debt to GDP by 1. 3 percentage points. 实际债务下降了10%的,这大大减轻了该国的债务复旦,并且使净负债在GDP中占的比率下降了1. www.douban.com 4. Between 2007 and 2009, the debt-to-GDP ratio of rich countries is projected to rise by 14. 5 percentage points. 2007年到2009年之间,富裕国家的债务-GDP比率预计将升高14. www.ecocn.org 5. The ratio of general government debt to GDP soared from just 25 per cent in 2007 to 95 per cent in 2010. 政府总负债与GDP的比率从2007年的仅仅25%,升至2010年的95%。 www.ftchinese.com 6. Net debt to GDP, for example, in Ireland is projected to be about 50 per cent next year, half the level of Greece. 举例来说,爱尔兰明年净债务占GDP的比重预计约为50%,是希腊的一半。 www.ftchinese.com 7. The Euro zone budget deficit to GDP is 6. 7% and debt to GDP is 88% whilst the US deficit is 10. 7% and debt 92%. 欧元区财政刺字占GDP的6.7%,债务为88%,而美国分别是10.7%和92%。 www.bing.com 8. India also has the highest ratio of public debt to GDP, at 80% (see chart 3). 同时印度的公债与GDP比例也是其中最高的,达80%。 www.ecocn.org 9. The debt-to-GDP ratio could reach 200% in 2013, up from 115% in 2009. 负债率(债务与GDP的比例)将在2013年达到200%,较2009年上涨115%。 www.bing.com 10. the country will still have a 120% debt-to-GDP ratio in 2020. 而即使到2020年希腊仍会存在120%的负债率。 club.topsage.com 1. The euro zone's ratio of gross debt to GDP declined slowly but steadily before the crisis, from 73. 7% in 1996 to 68. 5% in 2006. 在金融危机之前,欧元区的总债务占GDP的比重下降缓慢但非常稳定——从1996年的73.7%下降到2006年的68. www.ecocn.org 2. Over the past ten years, Japan has doubled its debt-to-GDP ratio, to 180%, more than twice the average of other developed countries. 在过去的10年中,日本的债务-GDP比率上升了一倍,达到180%,是其它发达国家平均水平的两倍。 www.bing.com 3. Last year the fiscal budget was in surplus, and the cumulative level of debt-to-GDP is modest. 去年,中国的财政预算出现盈余,累计外债与GDP比例也处于温和水平。 www.bing.com 4. For example, Spain has a debt to GDP ratio that is just over 60%, well within anyone's conception of manageable. 比如说西班牙的债务仅占GDP的百分之六十多,是任何人都觉得可掌控的范围之内。 www.bing.com 5. Growth registered at almost 9% last year, yet the government debt-to-GDP ratio still stood around a modest 20% as of December 31. 去年经济增幅接近9%,同时截至12月31日政府负债与GDP比率仅为20%左右。 chinese.wsj.com 6. Dynamics concerning ratio of China's debt to GDP based on macro-economical variables 基于宏观经济变量的国债负担率动态变化分析 scholar.ilib.cn |
||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。