单词 | debt limit |
释义 | 例句释义: 债务限制,债务限额,债务上限,债务额度,国债极限 1. David Wu of Oregon said he would step down following the resolution of the debt limit crisis in Washington. 俄勒冈选区的吴振伟宣布他将在美国国会债务危机解决后正式辞职。 www.bing.com 2. "It would be nice to have it in a package form by the debt-limit" debate, said Senator Saxby Chambliss, a Republican of Georgia. 乔治亚州共和党参议员钱布利斯说:“借债务限额之机,把这些改革性措施一揽子打包是很不错的选择。” www.bing.com 3. So, the debt limit is how much money a country can borrow. 因此,债务限额就是一个国家可以借多少钱。 www.bing.com 4. It is possible that the debt limit may be breached temporarily if Congress does not act in a timely manner. 如果国会不及时行动,国债限额有可能被暂时突破。 www.ftchinese.com 5. Mr Obama voted against raising the debt limit that day and will, no doubt, be reminded of this fact by Republicans in coming weeks. 当时奥巴马对提高国债限额投了反对票,毋庸置疑,未来数周共和党人将会重提此事。 www.ftchinese.com 6. Treasury has yet to face a situation in which it was unable to pay its obligations as a result of reaching the debt limit. 财政部还没有遇到过因达到债务上限而无法支付债务的局面。 iipdigital.usembassy.gov 7. Republicans would not have to take an unpopular vote to raise the debt limit, a burden that would be left exclusively to Democrats. 共和党人将无需进行一次会令部分民众不满的投票来上调债务上限,这个责任将完全由民主党承担。 www.ftchinese.com 8. Republican rhetoric to the contrary, a debt limit vote is not the appropriate place to make a stand about future budgets. 然而共和党人的言论却与此相反,债券上限的投票并不是合适的,主张维持原来的债券预期。 www.bing.com 9. The Treasury Department has warned it will run out of money to cover the country's bills if Congress does not raise the debt limit by Aug. 美国财政部警告,如果国会不能在8月2日之前提高债务限额,财政部将掏空所有的钱来为国家的账单买单。 www.hxen.com 10. Recent debt limit agreement was a wake-up call for people, predict this in the long term may worsen sharply. 近期的债务上限协议为人们敲响了警钟,预示情况在长期内可能会大幅恶化。 blog.sina.com.cn 1. The president said continuing uncertainty over the debt limit is one factor keeping businesses from hiring. The总统与国会领导人的会谈中表示,持续超过债务上限的不确定性是一个因素,从保证业务雇用。 www.englishtang.com 2. Democrats and Republicans have so far rejected each others' proposals for cutting spending and raising the debt limit. 民主党和共和党迄今还是互相拒绝削减支出、提高限额。 bbs.esnai.com 3. Once he caves, members said, the debt limit will be raised and the credit scare will end. 议员说,一旦他屈服,债务限额就会提高而信用恐慌就将终结。 www.bing.com 4. He predicted many Democrats will refuse to back a debt limit raise if part of a deal includes cuts to entitlements. 民主党人JimMcGovern对路透表示.他估计若协议中包含削减政府津贴计划的内容,很多民主党人将拒绝支持提高负债上限。 cn.reuters.com 5. The administration does not believe the debt limit should be used as a bargaining chip to extract concessions. 奥巴马政府认为不应该将提高债务上限当做获得让步的筹码。 www.ftchinese.com 6. On the fiscal side, Republicans are demanding immediate spending cuts as the price of raising the debt limit and avoiding a U. S. default. 在财政政策方面,作为提供债务上限、防止出现美国债务拖欠的代价,共和党人要求削减开支。 www.bing.com 7. The U. S. Congress will have to agree to raise the country's statutory debt limit soon. 美国国会不得不同意近期提高国家法定债务限额。 www.bing.com 8. The ill-tempered struggle in Washington over raising the federal debt limit is enough to make anyone gloomy about the future of the US. 华盛顿方面针对提高联邦债务上限气急败坏的争吵,足以让所有人对美国的未来感到悲观。 www.ftchinese.com 9. At the least, the debt limit should be lifted without harmful conditions. 最起码应当在不设定有害条件的情况下提高债务上限。 www.ftchinese.com 10. In the House, Mr. Boehner said after the November elections that his new members would have to deal with the debt limit "as adults. " 白宫发言人伯纳在11月份的选举之后说,国会新成员应该“像成年人一样”应对债务限额了。 www.bing.com 1. U. S. Treasury Secretary Timothy Geithner says the stakes in the fight over the debt limit are very high. 美国财长盖特纳表示,债务限额之战的风险非常高。 dipan.kekenet.com 2. Congress and the president must now turn their attention to issues like the budget for next year and the debt limit. 国会和总统现在必须把注意力转向来年预算和国债限额一类的问题。 www.ebigear.com 3. And the destructive debate surrounding the debt limit this summer has damaged the confidence of American businesses and consumers. 今夏围绕着债务上限所进行的非建设性的论战损害了美国企业与消费者的信心。 iipdigital.usembassy.gov 4. They say that any effort to increase the debt limit must be linked to deeper budget cuts. 共和党人坚持,任何提高国债上限的措施都必须以更大幅度削减预算为前提。 www.24en.com 5. What about the international shockwaves of a GOP push not to raise the debt limit? 共和党敦促不再增加债务限额的行为将会给全球经济带来什么冲击波? www.bing.com 6. Finally, the county government and debtors to negotiate debt limit extension request, Jefferson County is committed to future tax debt. 最后,县政府和债务人进行谈判,请求延长还债期限,承诺以杰佛逊县政府未来的税收偿还债务。 www.englishtang.com 7. It is critical that Congress act to increase the debt limit so that the full faith and credit of the United States is protected. TimothyGeithner「国会采取提高债务上限的行动极其重要,以便美国完全的诚信获得保护。」 edun.hzcnc.com 8. Now, though, the same firms are wielding immense power as the deadline for raising the federal debt limit looms. 不过现在,随着提高联邦债务上限的最后期限即将来临,这几家公司正在行使巨大的权力。 cn.wsj.com 9. Finally, on March 29, eight months after Bob Rubin and I had first requested it, I signed a bill to increase the debt limit. 终于,在3月29日,在鲍勃·鲁宾和我最初提出要求的八个月后,我签署了一项法案,提高了债务限额。 www.bing.com 10. The biggest controversy in Washington this summer, however, has been over the federal budget and debt limit. 然而,今夏华盛顿最大的论战还是关于联邦预算和债务上限。 www.bing.com 1. Under the possible compromise, the debt limit would rise by an initial $1 trillion. 可能的妥协下,初始为1万亿美元的债务上限将上升。 www.englishtang.com 2. When debt limit time comes, they're going to look around and say, 'What in the hell do we do now? 债务限额期来临时,他们就会左顾右盼,说‘现在到底在做什么好? www.bing.com 3. Most analysts expect Congress will ultimately lift the debt limit, as Treasury has requested, but not without a fight. 多数分析师预计,国会最终会像财政部要求的那样将提高举债上限,但将经历一番苦战。 cn.reuters.com 4. Republican House Speaker John Boehner is demanding major spending cuts in exchange for any agreement to raise the debt limit. 国会众议院议长共和党人贝纳要求大幅度减少开支,以换取任何提高债务上限的协议。 www.24en.com 5. Democrats said they only wanted one that would extend the debt limit through the 2012 election year, a Democratic aide said. 民主党表示他们所希望的是将债务限额延长到2012选举年。,一位民主党助手说。 www.fanyitie.com 6. Some scholars have suggested that the debt limit may violate the 14th amendment, leaving the president free to ignore it come August 2nd. 一些学者说债务限额也许违背了第十四项宪法修正案,使总统在08月02日前能够高枕无忧地忽略其效应。 www.ecocn.org 7. Republicans are threatening to reject Mr. Obama's request to raise the debt limit unless he agrees to bigger spending cuts. 共和党人威胁要否决奥巴马提高国债限额的申请,除非奥巴马同意加大削减支出。 www.ebigear.com 8. Don't get carried away by the coming deal to raise the nation's debt limit and start reducing the nation's budget. 不要为即将达成的旨在提高美国债务并开始缩减政府财政预算的协议得意忘形而失去理智。 www.forbeschina.com 9. BEIJING: The world may still be debating the consequences of the US federal government's decision to raise the country's debt limit. 北京消息:世界各国仍在争论关于美国联邦政府提高国家债务限额的决定。 blog.tianya.cn 10. Democrats in the Senate and Republicans in the House of Representatives are formulating separate plans to raise the national debt limit. 参议员的民主党人和众议院的共和党人正在分别制定提高国债上限的方案。 www.ftchinese.com 1. That would be higher than the proposed rise in the debt limit, which an administration official said would amount to $2. 1tn. 这将比提高债务上限计划的额度更高,有政府官员表示在提高债务上限计划中的金额是2.1万亿美元。 www.bing.com 2. Congress should raise the Debt Limit right now. Period. Then they should has out all the other issues along with the 2012 budget bill. 国会现在应该提高债务限额。熬过这一段,然后随着2012年的预算法案,他们应该抵消所有其他问题。 bbs.55168.cn 3. As The Economist went to press, it still was not clear on what terms America's debt limit would be raised, and for how long. 在《经济学人》出版之际,美国的债务上限将提高多少,维持多少时间仍然不甚清楚。 www.bing.com 4. Now, the current debt limit plans Congress is considering would cut spending by a maximum of $3 trillion. 眼下,国会方面正在考虑的债务方案,具体要削减的数额,最多是三万亿美元。 www.bing.com 5. The debate over US fiscal policy is expected to intensify as the US hits its congressionally-mandated debt limit of $14, 300bn. 预计有关美国财政政策的辩论,将随着美国政府触及国会授权的14.3万亿美元债务上限而变得更加激烈。 www.ftchinese.com 6. The debt limit is the amount of money that the government is permitted to borrow. 国债限额是指政府允许借款的总额。 www.ebigear.com 7. In about a month, if nothing is done, the federal government will hit its legal debt limit. 再过不到一个月,联邦政府将达到其法定债务的上限。 www.bing.com 8. The debt limit, when it comes in April or May, will prove who's a hero and who's a jerk and who's a charlatan. 债务限制,当它在四月或五月来了,将证明谁是英雄,谁是个混蛋,谁是骗子。 www.englishtang.com 9. But by early August the federal government will bang up against a debt limit imposed by Congress. 不过到八月初,联邦政府可能会打破国会对于负债的限制政策。 www.bing.com 10. Markets have been through this before, and are accustomed to some political rhetoric before a debt-limit increase is approved. 市场早已上演过此类事件,对批准提高债务限额前的一些政治修辞早已司空见惯。 www.bing.com 1. The analysis is being circulated on Capitol Hill by supporters of raising the debt limit. 这些分析言论已经通过那些支持提高债务限额的人在国会山广为散布。 www.bing.com 2. Many lawmakers refused to raise the debt limit without deficit cuts. 很多国会议员拒绝在不削减赤字的情况下提高债务上限。 chinese.wsj.com 3. US bond yields and the dollar hardly moved on Monday after the latest breakdown in talks on raising the country's debt limit. 围绕提高美国债务上限的谈判再次破裂后,周一美国国债收益率和美元几乎没怎么波动。 www.ftchinese.com 4. And traditionally the debt limit has been treated as a minor detail. 从传统上讲,债务限制一直被视为一个不大重要的细节问题。 www.bing.com 5. Congressional leaders agreed on a deal late yesterday to raise the country's $14. 3 trillion debt limit and slash government spending. 国会领导昨日深夜达成共识,即将提高14,300亿的国债上限并且大幅削减政府开支。 www.bing.com 6. What Republicans seem unwilling to acknowledge is that the debt-limit debate is not about future spending. 共和党不愿承认的是,债务限额的争论无关乎未来花费。 www.bing.com 7. As we consider the debt limit we want to attach spending cuts and spending controls to it. 因为我们认为这个我们想附加的债务限额既削减了开资又限制了开资。 blog.sina.com.cn 8. In return, Congress raised the government's debt limit. But that deal failed to prevent a reduction in the nation's credit rating. 作为回报,国会提高了政府债务上限。但这一协议还是没能阻止美国信用评级的下降。 bbs.tingroom.com 9. Raising the debt limit is absolutely necessary, given the risks to markets and confidence in our political system of not doing so. 鉴于不提高债务上限将对市场和美国政治体系造成的影响,提高债务上限是绝对必要的。 www.ftchinese.com 10. The IMF analysis doesn't predict that hitting the debt limit necessarily implies a market reaction. IMF的分析并没有预测说,触及债务极限必定会引发市场的反应。 c.wsj.com 1. The debt limit was raised seven times under Bush with little fanfare. 负债上限在布什执政期间不声不响地提高了七倍。 szdaily.sznews.com 2. The current debt limit is $12, 104bn, a figure set in February as part of the stimulus package. 目前的国债限额为12.104万亿美元,这一数字是今年2月份确定的,是美国经济刺激计划的一个组成部分。 www.ftchinese.com 3. Each country will have a debt limit that is partly a function of its own history of fiscal consolidation. 每个国家都有负债上限,部分是因为他们要为自己的财政整顿做历史记录。 www.ecocn.org 4. The euro zone as a whole has never met the 60% debt limit. 作为一个整体的欧元区从来没有满足60%的债务水平限制。 c.wsj.com 5. Now, Mr. Obama was right about the dangers of failing to raise the debt limit. 现在,奥巴马先生对无法提高债务上限带来危险的认识是没有错的。 www.bing.com 6. This doesn't mean the debt limit is definitely going up, though, it still has to get through the House of Representatives. 虽然这并不意味着债务限额肯定会上升,但它仍须获得众议院的通过。 www.bing.com 7. Can the Treasury delay reaching the debt limit? Q财政部会推迟达到该债务限额吗? bbs.icxo.com 8. The first is the $12. 1 trillion federal debt limit, which will soon be reached unless Congress agrees to lift it. 其一是联邦12.1万亿(兆)美元的举债上限,除非国会同意上调,否则将很快触及举债上限。 cn.reuters.com 9. The United States has raised the debt limit 78 times since 1960. 从1960年开始,美国已经78次提高债务限额。 www.hxen.com 10. Researchers at the Library of Congress say Congress passed the first debt-limit law in nineteen seventeen. 国会图书馆研究人员表示,国会于1917年通过了首部债务限制法案。 www.ebigear.com 1. The debt limit has been raised ten times over the past decade. 债务已经筹集了十次限制在过去十年里。 bbs.3miao.net 2. The debt limit and cut spending between $2 trillion and $3 trillion. 债务限制和消减开支为二万亿到三万亿美元。 blog.sina.com.cn 3. On August 2, the U. S. Senate voted 74 to 26 to raise the debt limit. 8月2日,美国国会参议院以74票对26票通过提高国债限额。 iipdigital.usembassy.gov 4. One peculiarity of the debt limit is that it applies to the gross federal debt, much of which is held by the government itself. 美国债务限额的一个独特之处在于,它适用于联邦债务总额,而其中大部分由政府自身持有。 www.voa365.com 5. The government is expected to breach its debt limit between April 15 and May 31 and needs a reprieve from fiscal hawks in Congress. 预计美国政府将在4月15日至5月31日之间突破债务限额,需要国会中的财政强硬派“放一马”。 www.ftchinese.com 6. Treasury Secretary Tim Geithner says the government has officially reached its limit, its $16. 394 debt limit. 美国财政部长蒂姆·盖特纳表示政府已正式达到界限,16.394美元的债务上限。 www.bing.com 7. The government is expected to hit its debt limit next month. 预计美国政府的负债总额将在下个月达到上限。 www.tingroom.com 8. The Senate vote would've raise the country's debt limit by $1. 9 trillion. 参议院投票将提高这个国家的债务限额至1.9万亿美元。 www.kekenet.com 9. Researchers at the Library of Congress say Congress passed the first debt-limit law in 1917. 国会图书馆的研究员称过会于1917年通过了第一个债务限制的法律。 voa.yeshj.com 10. President Obama will make an address on the debt limit at 9 p. m. EDT. 美国总统奥巴马将于0100GMT就债务上限问题发表讲话。 cn.reuters.com 1. Imagine that one day soon, the borrowing slams up against the current debt limit ceiling of $14. 3 trillion and Congress fails to raise it. 想象有一天很快,借款猛击与流动负债限制天花板和14.3万亿美元的国会选举失败来提高它。 zhidao.baidu.com 2. Negotiations focus on $1, 000bn-$2, 000bn of reduction over 10 years, against an August 2 deadline on the debt limit. 在8月2日调整债务上限的最后期限之前,谈判的焦点集中于在10年内削减1万亿至2万亿美元的债务上面。 www.ftchinese.com 3. US president refuses to rule out tax rises for wealthiest Americans as he signs debt limit bill into law 美国总统签署债务上限法令,他拒绝排除向最富有的美国人增税的可能。 www.bing.com 4. Economics Report - Debt Limit Talks Show Deeper Debate on Government's Duties 经济报道-美国债务上限谈判凸显政府职能争议 www.tingroom.com 5. Obama announces deal on US debt limit 美国达成债务上限协议 www.bing.com 6. Congress has voted to raise the US debt limit 10 times since 2001 自从2001年以来,国会已经10次表决提高美国举债上限 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。