单词 | debt burdens |
释义 | debt burdens例句释义: 全部 1. Private-debt burdens have begun to drop but across the rich world that has been offset by an increase in public burdens (see charts). 私人的债务负担已经在下降但是纵观整个世界因为公共负债的增加而被抵消。 www.ecocn.org 2. "Our intent is to get a clear agreement on the principles needed to achieve real progress on reducing deficits and debt burdens, " he said. “我们的意图是,就在减少赤字和债务负担方面取得实质性进展所需的准则达成明确共识,”他表示。 www.ftchinese.com 3. "We are not ready to carry other countries' debt burdens in a new way, " Ms. Kiviniemi said. 基维涅米女士表示,“我们不准备以一种新的方式承担其它国家的债务负担。” www.bing.com 4. Budget cuts, tuition hikes, and debt burdens are undermining the best path to upward mobility that this country ever built. 预算削减、费用攀升和债务负担破坏了这个国家曾经建立的可以使底层民众得以翻身的最好的路径。 www.bing.com 5. But the downturn put an end to those plans, leaving the company with one of the sector's heaviest debt burdens. 但经济危机却使该公司的上述计划被迫搁置,并使它背负了可谓业内最沉重的债务负担。 www.bing.com 6. No matter how bad the economic problems became, progressive-era politicians did not impose huge debt burdens on their children. 不论经济问题变得多么糟糕,进步时代的政治家们没有将巨额债务负担留给他们的孩子们。 www.bing.com 7. Real debt burdens therefore rise, causing borrowers to cut spending to service their debts or to default. 因此,实际债务负担增加,导致借款人削减开支以还债或者赖账不还。 www.bing.com 8. Continuing joblessness, years of weak investment and higher public-debt burdens, in turn, will dent economies' underlying potential. 持续的高失业率,数年的投资不足,再加上更加沉重的公共债务负担,将反过来削弱经济潜力。 blog.ecocn.org 9. Current debt burdens feel heavier than they did previously, and that's going to continue to impact household consumption and investment. 目前的债务负担也更重,这将继续影响居民消费与投资。 www.bing.com 10. A key problem has not been solved: how will the most indebted European nations reduce their debt burdens without faster economic growth? 有一个关键问题尚未解决:在经济不能以更快速度增长的情况下,负债最多的欧洲国家将如何减轻其债务负担? www.ecocn.org 1. Dare governments think the unthinkable about changing central bank mandates, to help ease debt burdens? 各国政府是否敢于考虑一种不可想像的做法:改变央行的使命,以帮助减轻债务? www.ftchinese.com 2. Unfortunately, post-financial crisis growth is likely to continue to be hampered by huge debt burdens. 遗憾的是,在金融危机之后,增长可能将继续受到巨额债务负担的拖累。 www.ftchinese.com 3. Countries already laboring under high debt burdens and with less room to increase spending are less attractive. 那些为了高额负债而操烦不已、且没有多大扩大支出空间的国家,其货币也较不具吸引力。 cn.reuters.com 4. With debt burdens lifted, it was hoped that banks and other financial institutions would be strengthened, and the credit crunch would ease. 随着债务负担的减轻,人们希望银行和其他金融机构能够得以加强、信用紧缩得以缓解。 blog.hjenglish.com 5. Prolonged stagnation worsens public debt burdens and undermines creditworthiness as effectively as fiscal incontinence. 经济长期停滞会加重公共债务负担,并且会和财政上的无节制行为一样,对政府信誉造成损害。 www.ftchinese.com 6. Part-time students will be able to earn some money to ease their burgeoning debt burdens when not at their books. 在职大学生可以挣一点钱,而不是依靠他们的书本,来偿还滚雪球般的债务。 ecocn.org 7. In places where households had heavier debt burdens at the start of the recession, subsequent car sales were weaker. 衰退开始时,家庭债务负担更重的地区随后的汽车销量也更差。 www.ecocn.org 8. Peripheral countries would benefit disproportionately, thereby helping to ease overall debt burdens. 欧元区外围国家将获得不成比例的益处,这样有助于减轻欧元区的总体债务负担。 www.ftchinese.com 9. Some economists have argued for moderate inflation as a deliberate policy, as a way to encourage lending and reduce private debt burdens. 一些经济学家争论说,可以人为地创造温和的通货膨胀作为一种鼓励贷款减少私人债务负担的方法。 www.bing.com 10. That makes investors fear that the only way to relieve oppressive debt burdens is through default. 这使得投资者们担心这些国家只剩下唯一一个解决沉重的债务的方法,就是违约。 www.bing.com 1. It has been accompanied by a rise in debt burdens that will be a deadweight on economies for many years. 浮动汇率伴随着债务负担的上升,使得债务负担成为这些经济体长年的累赘。 www.ecocn.org 2. Debt burdens are high today mostly because so much was borrowed in the recent past. 现在债务负担这么重主要是因为非常多贷款都是最近刚刚发生的。 www.bing.com 3. Debt burdens may turn out to be higher. 债务负担也可存在升高的可能性。 www.ecocn.org 4. Markets have since calmed down a little and rightly so, according to this chart, which ranks countries by their debt burdens. 市场自那以后平静了一些,根据按照国家债务负担排名的此表,这是正确的。 www.ecocn.org 5. Higher inflation could help bring down real home prices while allowing nominal home prices to stabilise, and reduce real debt burdens. 较高的通货膨胀会降低实际房价,同时稳定名义房价,并降低实际的债务负担。 www.bing.com 6. Countries have varying underlying debt burdens and face differing pressures from ageing populations. 不同的国家,其基础债务比率不同,人口老龄化的压力也不同。 www.bing.com 7. Relatively short-term problems relating to the build-up of unsustainable debt burdens have caused the difficulties. 相关短期问题与无法证实的债务负担结构联系起来导致困难重重。 www.bing.com 8. Rich economies where public debt burdens are soaring urgently need bold and credible plans for medium-term deficit-reduction. 公债负担迅速增长的发达国家急需大胆而可靠的计划来解决中期财政赤字。 www.bing.com 9. Heavy public-debt burdens and chronic deficits were a feature in Greece and Italy long before the current crisis. 在这次经济危机之前,希腊和意大利就长期背负着沉重的公债负担和赤字。 www.ecocn.org 10. More importantly, households are groaning under unprecedented debt burdens. 更重要的是,家庭正在前所未有的债务重荷下痛苦呻吟。 www.ftchinese.com 1. The highly indebted countries you keep hearing about, like Greece and Ireland, have much smaller debt burdens than Japan. 当然像希腊和爱尔兰,虽然我们也经常听说,他们也都是高负债率的国家,但是他们所负的债务都远远小于日本的。 www.bing.com 2. But forced austerity has triggered big drops in national outputs, so the debt burdens become even more unsupportable. 不过这种强制的节俭已经造成国家产出的急剧下降,故债务的负担将越来越重。 www.bing.com 3. This newspaper has argued that Greece, Ireland and Portugal need their debt burdens cut sooner rather than later. 本报刊曾辩称希腊,爱尔兰和葡萄牙应尽快减少债务负担。 www.ecocn.org 4. Such short-term, temporary spending does not add to medium- or long-term debt burdens. 这种短期的临时性支出,不会增加中长期债务负担。 www.ftchinese.com 5. You can do that by raising their income so they can meet their debt burdens. Or you can do something about the size of that debt. 他们可以提高人民收入来偿还贷款,或者管管债务规模。 www.bing.com 6. Countries have reduced their external debt burdens and improved their external debt profiles. 各国减轻了自身的外债负担,改善了外债状况。 web.worldbank.org 7. The central government will step in, helping the banks and their borrowers to shoulder their debt burdens. 中央政府将插手进来,帮助银行和他们的债务人承担债务重负。 www.bing.com 8. Recapitalising banks made sense during the banking crisis of 2008 when governments had debt burdens significantly lower than they are today. 在2008年银行业危机期间,对银行进行资本重整是合理的,因为当时政府的债务负担远低于现在。 www.ftchinese.com 9. Growth is substantially lower than it is during "normal" recoveries as households and firms reduce their debt burdens. 随着家庭和企业减轻了自己的债务负担,增长要比“正常”的恢复情况少得多。 www.ecocn.org 10. Probably not for Ireland and Portugal, which for different reasons also have heavy debt burdens. 因不同原因,葡萄牙和爱尔兰也存在沉重的债务负担,这种战略也是行不通的。 www.bing.com 1. Deflation drives up real debt burdens, further sapping consumer spending. 通货紧缩提高实际债务负担,进一步削弱消费者的支出能力。 www.ecocn.org 2. Without growth, it is likely to be impossible to ease debt burdens. 如果没有增长,减轻债务负担多半是不可能的。 www.ftchinese.com 3. Alternatively, governments have a number of ways to reduce their debt burdens at the expense of their lenders. 或者,政府可以牺牲向其提供借款的机构的利益来减少债务负担,这样的方法有若干个。 chinese.wsj.com 4. And these debt burdens represent only the tip of the iceberg. 而这些债务负担还只是冰山一角。 www.ftchinese.com 5. Lower growth makes it harder for heavily indebted economies to escape their debt burdens. 增长放缓使负债累累的经济体更加难以摆脱债务负担。 www.cn.wsj.com 6. Fifth, the socialization of private losses and debt implies a sharp rise in public debt burdens. 第五,私人部门亏损和债务的社会化意味着公债负担的急剧上升。 www.bing.com 7. The BIS reckons debt burdens and falling home values will again combine to push down GDP growth. BIS估计债务负担和下跌的房产价值将再一次组合来推低GDP的增长。 www.ecocn.org 8. Many other rich countries have big debt burdens and are facing similar problems. 很多其它富有但同时拥有巨大债务负担的国家也正面临着同样的问题。 www.ecocn.org 9. The repayment of loans, lowering debt burdens, sets the stage for more spending. 偿还贷款,降低借款负担,这些都需要增加开销。 www.bing.com 10. Weaker countries' debt burdens will need to be eased. 经济实力较弱国家的债务负担将需要减轻。 www.ecocn.org 1. And it would help reduce the private and public debt burdens that weigh on the rich world's economies. 同时,通胀也会减轻富有国家的公共与私人债务负担。 www.bing.com 2. But many other industrialized nations also have large debt burdens. 但许多其他工业化国家也有很大的债务负担。 www.bing.com 3. In both cases, large debt burdens mean sluggish growth after a stock market crash. 在两种情况下,庞大的债务负担都意味着股市暴跌后的缓慢增长。 dongxi.net 4. But as their debt burdens rise, the world's big rich economies would do well to focus most on efficiency. 随着负债的上升,世界上的富裕经济体可能会更多的关注效率。都是一些石子,楼主笑纳。 www.ecocn.org 5. Once big debt burdens appear they are frustratingly hard to dispatch. 一旦出现重大债务负担,它们将令人沮丧的难以分派。 www.ecocn.org 6. The more wages and prices fall, the bigger debt burdens become in real terms. 工资和物价越是跌,他们的实际债务就越大。 www.ecocn.org 7. Within the rich world, countries such as Italy, with ageing populations and high debt burdens, have less room. 富裕国家,比如意大利,由于人口老龄化和高额的债务负担,实施财政刺激政策的余地也较小。 www.ebigear.com 8. Done well, a big debt buy-back can pocket market discounts and reduce debt burdens. 如果做得好,大规模债务回购可以获利于市场折价,降低债务负担。 www.ftchinese.com 9. You wish somebody could explain that one to you before you pass on more debt burdens to your grandchildren. 在你将更多债务转嫁到你的孙子之前,你希望有人向你解释这一点。 www.bing.com 10. But there is growing concern about the risks related to western economies debt burdens. 但人们正日益担心西方经济体的债务负担所蕴含的风险。 www.ftchinese.com 1. Debt burdens shot up because of deflation and shrinking output; nominal GDP fell by 46% between 1929 and 1933. 因为通缩和减产,债务负担激增;名义GDP在1929到1933年间下跌了46%。 www.bing.com 2. Helped by government bail-outs and with debt burdens lightened by bankruptcy, Chrysler and GM are back on their feet; 得益于政府帮助解困,并且通过破产保护减轻了债务,克莱斯勒和通用汽车又都恢复了元气; www.bing.com 3. State Bonds, Debt Burdens and Fair between Generations 国债、债务负担与代际公平 www.ilib.cn 4. Debt burdens shot up because of deflation and shrinking output; 债务负担的激增是因为通货紧缩和生产缩水; www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。