单词 | debt | ||||||||||||||||||||||||||
释义 |
复数:debts v. n. pay debt,reduce debt,repay debt,owe debt,settle debt adj. n. bad debt,huge debt,debt exist,enormous debt debt 显示所有例句
例句释义: 债务,欠款,借款,恩情,欠债,负债,债权 1. After that person has been discharged from bankruptcy, he or she is often a good credit risk, since that person has no debt. 此人已出院后破产,他或她常好信贷风险,由于该人没有负债。 actuafreearticles.com 2. The next period was one where I was crippled with debt, as well as trying to survive on a single income with no medical insurance. 接下来一个时期我陷入债务危机,设法靠一份收入生存也没有了医疗保险。 www.bing.com 3. Some argue that this combination of deflation-sapped growth and high debt makes Japan next in line for a Greek-style debt crisis. 一些人认为通货紧缩的微弱增长和高负债的组合会使日本陷入希腊式债务危机。 www.ecocn.org 4. One would measure the relationship between debt loads and how much students earn after they complete a program. 一项是测量他们的债务负担和他们完成课程之后所赚薪水之间的关系; www.unsv.com 5. But he admitted: "There is no doubt that this plan is something that is going to increase the debt of the United States of America. " 但他承认:“毫无疑问,该计划将增加美国的负债。” www.ftchinese.com 6. He criticised President Obama's economic policies, which he said had left the US with record debt and high unemployment. 他批评了奥巴马总统的经济政策,他说,这种政策导致美国的债务累积到前所未有的水平,并导致高失业率。 www.24en.com 7. The Mediterranean, which had burdened northerners for over a year of sovereign-debt woes, can be rediscovered for its delights. 在过去一年多里,南欧国家主权债务危机令北欧国家不胜其烦,但此时可令人重新发现其可爱之处。 www.ecocn.org 8. Andrew Jackson's proudest moment was that unique one in American history when he paid off the national debt. 安德鲁·杰克逊最引以为傲的时刻就是他偿还了国家债务,这在美国历史上是绝无仅有的。 www.bing.com 9. European Union leaders have reaffirmed their commitment to help Greece out of its current debt woes and maintain EU financial stability. 欧盟领导人重申他们帮助希腊渡过当前债务危机并维持欧盟财政稳定的承诺。 www.enread.com 10. This is often a lower interest rate debt that you can use to consolidate almost everything that has a higher interest rate. 房产贷款利率低,你可以使用低利率贷款巩固所有那些高利率债务。 www.elanso.com 1. It could be structured as a leveraged buy-out, with an investor raising debt backed by German guarantees. 该交易可能会被构造为一项杠杆收购(LBO),德国政府将向收购者的债务融资提供担保支持。 www.ftchinese.com 2. Such a desire to shorten up exposures in the run-up to the resolution of the debt-ceiling debate led overnight repo rates to spike. 这种在债务上限问题即将解决前减少风险的欲望导致隔夜回购利率升高。 cn.wsj.com 3. A second downturn, if it is allowed to happen, will overwhelm the effect on the debt of any short-term tightening. 第二轮衰退(如果在美国政府的疏忽之下得以爆发)将压制住任何短期紧缩措施对债务的影响。 www.ftchinese.com 4. After factoring how much sleep you need, and repaying your sleep debt, factor it into your daily schedule. 在了解你需要多少睡眠,偿还了睡债之后,将它纳入日常时刻表中。 bbs.chinadaily.com.cn 5. The country will have to restructure its debt, even though its leaders are now insisting it has no intention of doing so. 这个国家必须重组自己的债务,即使现在它的领导坚持不打算这么做。 www.bing.com 6. But he said Israel must be cautious about public spending in the wake of the U. S. debt crisis. 但是他说,在美国出现债务危机之后,以色列必须对公共支出小心谨慎。 www.voanews.com.cn 7. The recent crackdown will punish debt-ridden clubs and perhaps make them think about how much money they are spending. 这项措施会打压那些负债累累的俱乐部,可能会使他们纠结该支持多少马内。 www.jczqw.com 8. Then the news of the Greek problems with their high external debt, largely owned by the German and French banks, began to appear. 接着希腊在德法两国银行的高额外债问题开始浮现。 zh.globalvoicesonline.org 9. Each release of such things is often given to another in the settlement of an ancient karmic debt of one sort or another. 每一次这类解除经常是为了解决一个这类或那类的古老业力债务而给予另一个人。 cqly186.blog.163.com 10. In a flight to safety triggered by a default, much of the money bailing out of risky assets could end up in Treasury debt. 在违约导致投资者纷纷投资安全之所的过程中,从风险资产中抽身的大部分资金最终可能成为国库券债务。 www.bing.com 1. Mr Wolfowitz then helped persuade the bank's donors to compensate it "dollar-for-dollar" for debt repayments it would no longer receive. 此后沃氏又帮忙说服世行各捐助国以“一美元换一美元”的等额方式补偿不再收回的偿还债务。 www.ecocn.org 2. The amount of debt is interesting for sure. If it is very large compared to the total assets of the business its a reason to be concerned. 债务的数目确实很有趣,如果相比企业总资产来说这一数目很大,那我们有理由感到担忧。 www.bing.com 3. The only way out of a debt crisis is to deal with your debts. That's why households are paying down their credit card and store card bills. 解决债务危机的唯一办法,就是解决自己的债务,这就是为什么各家各户在支付他们的信用卡和商店账单。 bbs.koolearn.com 4. The European sovereign debt issue has risen again with Portugal likely needing aid; how much and when are the only questions remaining. 葡萄牙可能需要援助使得欧洲主权债务问题再次浮出水面;至于需要多大程度的援助,什么时候需要援助只是时间问题而已。 www.bing.com 5. The heart of the problem is debt taken on by local government financing vehicles over two years of huge infrastructure investment. 症结在于地方政府融资平台在巨额投资基础设施的两年期间所欠下的债务。 c.wsj.com 6. How much government debt is too much is an open question because tolerance for public debt is highly dependent on prevailing perception. 多少政府债务就算过多,目前仍然是一个悬而未决的问题,因为对公共债务的容忍度主要取决于主流看法。 www.ftchinese.com 7. The German chancellor's sentiment demonstrates the political will not to let Europe's sovereign debt crisis undermine the single currency. 默克尔的观点证明了政界的决心:绝不让欧洲主权债务危机破坏单一货币制度的存在基础。 www.ftchinese.com 8. 'I used to just have a small plantation and big debt. But now the debt is gone, and I've been able to double the size of my fields. ' 埃芬迪说,我的生活好多了;以前我只有一小块种植园,欠很多债;但现在不欠债了,种植面积也增加了一倍。 www.cn.wsj.com 9. In Spain, if the bank forecloses on your home, you are still liable for your mortgage debt. 在西班牙,如果银行没收你的住房,你仍然要承担抵押贷款债务。 www.24en.com 10. With a falling dollar now eroding the value of its debt, abuse of that privilege has won the U. S. few friends among its creditors. 随着眼下不断贬值的美元令美国的债务缩水,滥用这种特权使美国在其债权国中不得人心。 c.wsj.com 1. The banks that wrapped senior debt tranches with AIG did not have to set aside so much regulatory capital. 那些在AIG打包高级债券部分的银行不必留出如此多的监管资本。 www.ftchinese.com 2. If it still had the escudo, Portugal may have had better options to deal with its debt problems. 如果仍然使用自己的货币,这个国家或许可以选择更好的方法来解决自己的麻烦。 www.bing.com 3. After the Great Recession, consumers have been conditioned to think of debt as a cancer to be eliminated at all costs. 自大萧条以来,消费者已习惯视债务为毒瘤,不惜一切代价予以消除。 cn.reuters.com 4. The company are not capable of paying off so much debt in such a short time. 这家公司无力在这么短的时间里还清债务。 iask.sina.com.cn 5. UK debt is only secure as long as the Bank of England buys it through quantitative easing. 只有当英国央行(BoE)通过定量宽松政策购买债务时,英国国债才是安全的。 www.ftchinese.com 6. Education on debt management is often part of the package. 债务管理教育通常是他们工作的一部分。 www.ecocn.org 7. You can't apply the leverage ratio -- or any other debt measure, for that matter -- to banks or other financial organizations. 财务杠杆比率或是其它负债指标都不适用于银行或其它金融企业。 www.bing.com 8. Credit cards are a great convenience, but it can be all to easy to let your debt slide out of control. 信用卡极大方便,但可以让你容易地全部债务滑失控。 actuafreearticles.com 9. The idea was quashed then, as it was as the beginning of the year when the Greek debt crisis broke out. 年初希腊债务危机爆发时,这个办法曾被撤销。 www.bing.com 10. A truce with the werewolves was a small price to make up some of that debt, a price they were prepared to pay. 与狼人休战只是为还债做出的一点小小的牺牲,而她们都已做好了心理准备。 bookapp.book.qq.com 1. The actual debt repayment ability of the U. S. has already collapsed, ' he said. 美国的实际偿债能力已经崩溃了。 chinese.wsj.com 2. Moody's, a ratings agency, notes that the average lifespan of new bank debt has fallen to its lowest level in at least 30 years. 评级机构穆迪指出,银行新债务的平均生命周期已经跌倒了30年来的最低水平。 www.ecocn.org 3. I know enough to be certain that I lost most of my twenties to a struggle with debt and poor decisions. 我非常清楚,二十几岁的我大部分时间都在和债务以及自己的糟糕决定纠缠。 www.hjenglish.com 4. Maddie wants to see that we lower our debt and stop depending on countries like China for the things we need. 玛迪希望看到我们降低债务及停止依靠像中国这样的国家给予我们所需。 www.kekenet.com 5. But I am in debt now, I owe, I don't know how much, more than ten louis to Courfeyrac, one of my friends with whom you are not acquainted! 我现在还欠古费拉克,我不知道多少,至少十个路易。他是我的一个朋友,你不认识的。 www.ebigear.com 6. Because Ford is the only one of the three major U. S. automakers to avoid bankruptcy, the company still carries the full burden of its debt. 因为福特是美国汽车工业三巨头中唯一没有破产的,公司仍然背负着所有的债务负担。 www.bing.com 7. Swiss court sided with the hedge funds, which had sued under a debt-collection law, but was overruled by an appeals court on a technicality. 对冲基金按照债务催收法提起诉讼,得到一家瑞士法庭支持,不过被上诉法庭以一个无关痛痒的细节为由驳回。 bbs.ecocn.org 8. But then the bottom fell out of the housing market and Simmons, with its large debt, stumbled. 但是随着房产市场的崩溃,背负巨额债务的席梦思床品公司也跌倒了。 www.bing.com 9. Engage in the economic life of a husband and wife the latter is not to find someone to marry feeling, but found a debt partners. 夫妻的经济生活一搞分帐,感觉就不是找人结婚,而是找了个债务合伙人。 www.17visa.com 10. The problem is you'll never be able to pay off this "debt, " at least not through marriage if your heart isn't in it. 问题是你永远也还不起这笔“情债”,至少不真心的婚姻绝对还不起。 www.bing.com 1. High Court in London has ruled the two Caribbean registered investment funds are entitled to claim payment of a large debt owed by Liberia. 伦敦高级法院裁决,两家加勒比海注册的投资基金有权向利比里亚追讨巨额债务。 bbs.koolearn.com 2. "We are not ready to carry other countries' debt burdens in a new way, " Ms. Kiviniemi said. 基维涅米女士表示,“我们不准备以一种新的方式承担其它国家的债务负担。” www.bing.com 3. The analysts believe that this should encourage foreign direct investment inflows in to the country to help dig it out of its debt hole. 分析师们坚信这会鼓励外国直接投资流入意大利,帮助其走出债务黑洞。 www.fortunechina.com 4. It wasn't about paying off a debt to her, it was about a general concern for her safety, her well-being, and her happiness. 不是因为要偿还露琪亚什么债,而是一种常见的出于对她的安全、快乐等等的关心。 hi.baidu.com 5. Maturity date refers to the date when a principal amount of a note, draft, acceptance bond, or other debt instrument becomes due or payable. 到期日期,是指该日期的一份草案,接受债券或其他债务工具到期本金或支付。 zhidao.baidu.com 6. At the beginning of this year, I finally got completely out of debt, and I celebrated. 今年年初的时候,我终于完全能地摆脱了债务,我还为此庆祝了一番。 www.bing.com 7. Reducing your overall debt level as much as possible is always a good idea, and is usually recommended as part of a budgeting plan. 整体债务水平降低你总是尽可能好主意与通常的预算计划,作为推荐。 actuafreearticles.com 8. True, it is possible for an ever greater share of the debt to be assumed by governments, so bailing out private creditors. 没错,政府有可能承担越来越大的债务份额,从而解脱私人债权人的负担。 www.ftchinese.com 9. The report contains no discussion of the security implications for the United States of China holding so much of its debt. 该报告没有提及中国持有如此之多美国国债的安全含义。 news.verywind.com 10. TRYING to flog sovereign debt three days after the fall of a neighbouring president appears audacious. 在领国总理倒台3天后尝试售出主权债务,这看起来很大胆。 www.ecocn.org 1. I have no doubt that a portion of the debt will ultimately need to be folded into a eurozone bond. 我敢肯定的是,最终将有一部分希腊债务必须被转换为一种欧元区债券。 www.ftchinese.com 2. The poor fellow had got into a bit of debt over the cost of his machine which we repaid for him. 这个可怜的人在购买机器上欠了一笔债,我们替他还清了。 www.bing.com 3. Debt consolidation is often portrayed as a simple way out of your debt troubles and money worries, but when is life ever that simple? 债务整理是常被形容为一种简单的方法,你的麻烦与金钱债务忧但当这是以往简单的生活? actuafreearticles.com 4. To give Zell his due, the Tribune Company had plenty of problems when he took over, and shareholders like me owe him a debt of thanks. 对泽尔说句公道话,他接手时论坛公司的确存在很多问题,像我一样,各股东对他也有感恩之情。 www.bing.com 5. You could say that the debt-ceiling impasse, which prompts such thoughts, is out of the ordinary and no basis for prediction. 你可以说,促使我产生上述想法的债务上限谈判僵局是个非常情况,不能作为预测的依据。 www.ftchinese.com 6. Before its economy crashed, Ireland was a star of this sort of debt reduction. 爱尔兰在经济崩溃之前,曾是这种债务缩减的明星国家。 dongxi.net 7. Investors said the lack of information about the debt standstill, announced on Wednesday, was the key factor sparking the wider turmoil. 投资者表示,周三宣布的暂停偿债事件相关信息匮乏,这是引发更大范围市场动荡的关键因素。 www.ftchinese.com 8. My heaviest debt for problems remains to Aaron Director and George J. Stigler, but I have continued to borrow from other colleagues as well. 在习题上使我受惠最多的仍然是阿伦。戴维德和乔治。史德拉,但我还不断得到其他同事的帮助。 blog.sina.com.cn 9. Our debt market, although more developed than those of many others in the region, is by no means an effective back-up for the banks. 香港的债券市场在亚洲区算是较为成熟,但仍未能对银行体系发挥有效的支援作用。 www.info.gov.hk 10. The U. S. would have to offer higher rates on its bonds to attract other buyers, which would drive up the cost of servicing U. S. debt. 美国将不得不为其债券提高利率以吸引买家,而这将抬高偿还成本。 www.bing.com 1. He said he was pleased to note that Greece was coming out of the shadow of a sovereign debt crisis. 温总理称,他非常高兴地看到希腊正从外债危机的阴影中慢慢走出来。 www.bing.com 2. But the boom has not lasted long enough to leave too much debt in its wake. 不过,房地产繁荣时间还没有长到留下过多债务的程度。 www.bing.com 3. First, the Bank of Japan's "debt monetization" close to the limit, no longer be sustainable. 首先,日本央行的“公债货币化”接近极限,不再具可持续性。 www.englishtang.com 4. Sure, leverage can get you into a home or a new car, but too much debt is one of the biggest drags on your financial well-being. 当然,用点儿小技巧是可以帮你买个房子、或者一辆新车,过多的借贷却会打破你的财政平衡。 www.ttxyy.com 5. Make it clear that the Management appreciates the problem and is prepared to start paying down the debt. 你要清楚地告诉他们,管理人员会重视这些问题,并且已经开始着手偿还这些技术债务了。 www.infoq.com 6. Apple, which has no debt, could easily borrow money at low interest rates to make a large acquisition if it wanted, he said. 他说,苹果没有负债,如果想进行大规模收购,它可以很容易地借到低息资金。 www.cn.wsj.com 7. Chart of the Day: How Much Is the U. S. National Debt in Gold? 今日图表:美国的黄金国债到底有多少? www.bing.com 8. "The only thing you can do is issue new debt to repay the old. But there will be some day down the line when this can't go on, " he said. “你能做的事只有发新债以偿还旧债。但这种做法迟早会有撑不下去的一天,”他表示。 bbs.ebigear.com 9. As a rule of thumb, a country needs enough foreign exchange to cover three months' imports or to settle its short-term foreign debt. 一般来讲,国家需要足够外汇来满足3个月的进口货币需求,或是用于偿还短期外债。 hi.baidu.com 10. This will tell you how much the company relies on debt to finance assets. 这将告诉你公司依赖欠债投资资产多少。 zhishi.sohu.com 1. With so much bad debt out there - and no one really knows how much there is - banks around the world have become extremely risk-averse. 有这么多坏账——没人真正知道数字究竟有多大——全世界的银行开始变得不再愿意承担风险。 www.bing.com 2. Mr Osborne talked grimly of the injustice of burdening future generations with debt, and said he would bring Britain "back from the brink" . 奥斯本先生冷酷地说到让后代承担我们的债务时不公平的,并说他会让英国“起死回生”。 www.ecocn.org 3. Despite economic and debt problems, Italy is an advanced economy that has long been a member of the club of wealthy countries. 尽管存在经济和债务问题,但意大利是一个发达经济体,长久以来一直是富裕国家中的一员。 cn.wsj.com 4. Although China holds $1 trillion in U. S. debt, its per capita GDP is still roughly one-tenth that of the United States. 尽管中国持有1万亿美元的美国国债,这个国家的人均国民生产总值仍然仅相当于美国的约十分之一。 dongxi.net 5. Europe's banks aren't saying how much in vulnerable debt they hold overall, but it adds up. 欧洲的银行没有说他们总共持有多少不稳定的债务,但加起来应与总数相符。 www.elanso.com 6. "Wen Wei Po" 6, citing reports on the topic, the financial crisis took a heavy blow to the British national debt continued to climb. 《文汇报》6日引述该专题报道,金融危机对英国构成沉重打击,国债持续攀升。 bbs.jxjyzy.com 7. Mr. Obama also said he hoped for an agreement on ways to reduce the U. S. debt and budget deficit, which are at record highs. 奥巴马还说,他希望议员们就如何减少创记录的美国债务和预算赤字取得一致。 www.kekenet.com 8. It isn't clear how much of that debt is at risk of going bad. 这些债务中有多少可能会变为坏账还不得而知。 www.cn.wsj.com 9. The euro continued to be buffeted by uncertainty about a resolution to the Greek debt crisis. 对希腊债务危机决议的不确定性继续影响着欧元的走势。 www.ecocn.org 10. So the sale-leaseback would not add to the debt of the company, but rather is a way to refinance some of our existing debt. 所以售后返租并不会加重公司债务负担,而是一个减轻债务的方法。 www.bing.com 1. Chart of the Day: How Much Is the U. S. National Debt in Gold? 今日图表:美国的黄金国债到底有多少? www.bing.com 2. "The only thing you can do is issue new debt to repay the old. But there will be some day down the line when this can't go on, " he said. “你能做的事只有发新债以偿还旧债。但这种做法迟早会有撑不下去的一天,”他表示。 bbs.ebigear.com 3. As a rule of thumb, a country needs enough foreign exchange to cover three months' imports or to settle its short-term foreign debt. 一般来讲,国家需要足够外汇来满足3个月的进口货币需求,或是用于偿还短期外债。 hi.baidu.com 4. This will tell you how much the company relies on debt to finance assets. 这将告诉你公司依赖欠债投资资产多少。 zhishi.sohu.com 5. You know, with the national debt getting so big, maybe we ought to elect some penny-pinchers to the Congress next time. (你知道,现在我们国家的预算赤字越来越大,也许我们应该下次选举那些花钱很紧的人去做议员)。 www.chinadaily.com.cn 6. Some of the money may have gone into debt from emerging-market countries that is less easy to track. 中国外汇储备中的一部分可能投向了新兴市场国家发行的债券,这类债券较难跟踪。 c.wsj.com 7. With so much bad debt out there - and no one really knows how much there is - banks around the world have become extremely risk-averse. 有这么多坏账——没人真正知道数字究竟有多大——全世界的银行开始变得不再愿意承担风险。 www.bing.com 8. Mr Osborne talked grimly of the injustice of burdening future generations with debt, and said he would bring Britain "back from the brink" . 奥斯本先生冷酷地说到让后代承担我们的债务时不公平的,并说他会让英国“起死回生”。 www.ecocn.org 9. Despite economic and debt problems, Italy is an advanced economy that has long been a member of the club of wealthy countries. 尽管存在经济和债务问题,但意大利是一个发达经济体,长久以来一直是富裕国家中的一员。 cn.wsj.com 10. Although China holds $1 trillion in U. S. debt, its per capita GDP is still roughly one-tenth that of the United States. 尽管中国持有1万亿美元的美国国债,这个国家的人均国民生产总值仍然仅相当于美国的约十分之一。 dongxi.net 1. This will tell you how much the company relies on debt to finance assets. 这将告诉你公司依赖欠债投资资产多少。 zhishi.sohu.com 2. You know, with the national debt getting so big, maybe we ought to elect some penny-pinchers to the Congress next time. (你知道,现在我们国家的预算赤字越来越大,也许我们应该下次选举那些花钱很紧的人去做议员)。 www.chinadaily.com.cn 3. Some of the money may have gone into debt from emerging-market countries that is less easy to track. 中国外汇储备中的一部分可能投向了新兴市场国家发行的债券,这类债券较难跟踪。 c.wsj.com 4. Potash may be tempted to bulk up its balance sheet with debt to make it a more expensive deal for BHP. Potash可能会扩大资产负债表中的债务,从而令必和必拓面临更昂贵的交易。 cn.reuters.com 5. With so much bad debt out there - and no one really knows how much there is - banks around the world have become extremely risk-averse. 有这么多坏账——没人真正知道数字究竟有多大——全世界的银行开始变得不再愿意承担风险。 www.bing.com 6. Mr Osborne talked grimly of the injustice of burdening future generations with debt, and said he would bring Britain "back from the brink" . 奥斯本先生冷酷地说到让后代承担我们的债务时不公平的,并说他会让英国“起死回生”。 www.ecocn.org 7. Despite economic and debt problems, Italy is an advanced economy that has long been a member of the club of wealthy countries. 尽管存在经济和债务问题,但意大利是一个发达经济体,长久以来一直是富裕国家中的一员。 cn.wsj.com 8. Although China holds $1 trillion in U. S. debt, its per capita GDP is still roughly one-tenth that of the United States. 尽管中国持有1万亿美元的美国国债,这个国家的人均国民生产总值仍然仅相当于美国的约十分之一。 dongxi.net 9. Europe's banks aren't saying how much in vulnerable debt they hold overall, but it adds up. 欧洲的银行没有说他们总共持有多少不稳定的债务,但加起来应与总数相符。 www.elanso.com 10. "Wen Wei Po" 6, citing reports on the topic, the financial crisis took a heavy blow to the British national debt continued to climb. 《文汇报》6日引述该专题报道,金融危机对英国构成沉重打击,国债持续攀升。 bbs.jxjyzy.com 1. Potash may be tempted to bulk up its balance sheet with debt to make it a more expensive deal for BHP. Potash可能会扩大资产负债表中的债务,从而令必和必拓面临更昂贵的交易。 cn.reuters.com 2. Debt management and then become the modern enterprise, one of the main management means of enterprise low value has important implications. 负债经营也随之成为现代企业的主要经营手段之一,对企业低价值有重要的影响。 zhidao.baidu.com 3. With so much bad debt out there - and no one really knows how much there is - banks around the world have become extremely risk-averse. 有这么多坏账——没人真正知道数字究竟有多大——全世界的银行开始变得不再愿意承担风险。 www.bing.com 4. Mr Osborne talked grimly of the injustice of burdening future generations with debt, and said he would bring Britain "back from the brink" . 奥斯本先生冷酷地说到让后代承担我们的债务时不公平的,并说他会让英国“起死回生”。 www.ecocn.org 5. Despite economic and debt problems, Italy is an advanced economy that has long been a member of the club of wealthy countries. 尽管存在经济和债务问题,但意大利是一个发达经济体,长久以来一直是富裕国家中的一员。 cn.wsj.com 6. Although China holds $1 trillion in U. S. debt, its per capita GDP is still roughly one-tenth that of the United States. 尽管中国持有1万亿美元的美国国债,这个国家的人均国民生产总值仍然仅相当于美国的约十分之一。 dongxi.net 7. Europe's banks aren't saying how much in vulnerable debt they hold overall, but it adds up. 欧洲的银行没有说他们总共持有多少不稳定的债务,但加起来应与总数相符。 www.elanso.com 8. "Wen Wei Po" 6, citing reports on the topic, the financial crisis took a heavy blow to the British national debt continued to climb. 《文汇报》6日引述该专题报道,金融危机对英国构成沉重打击,国债持续攀升。 bbs.jxjyzy.com 9. Mr. Obama also said he hoped for an agreement on ways to reduce the U. S. debt and budget deficit, which are at record highs. 奥巴马还说,他希望议员们就如何减少创记录的美国债务和预算赤字取得一致。 www.kekenet.com 10. It isn't clear how much of that debt is at risk of going bad. 这些债务中有多少可能会变为坏账还不得而知。 www.cn.wsj.com 1. With so much bad debt out there - and no one really knows how much there is - banks around the world have become extremely risk-averse. 有这么多坏账——没人真正知道数字究竟有多大——全世界的银行开始变得不再愿意承担风险。 www.bing.com 2. Mr Osborne talked grimly of the injustice of burdening future generations with debt, and said he would bring Britain "back from the brink" . 奥斯本先生冷酷地说到让后代承担我们的债务时不公平的,并说他会让英国“起死回生”。 www.ecocn.org 3. Despite economic and debt problems, Italy is an advanced economy that has long been a member of the club of wealthy countries. 尽管存在经济和债务问题,但意大利是一个发达经济体,长久以来一直是富裕国家中的一员。 cn.wsj.com 4. Although China holds $1 trillion in U. S. debt, its per capita GDP is still roughly one-tenth that of the United States. 尽管中国持有1万亿美元的美国国债,这个国家的人均国民生产总值仍然仅相当于美国的约十分之一。 dongxi.net 5. Europe's banks aren't saying how much in vulnerable debt they hold overall, but it adds up. 欧洲的银行没有说他们总共持有多少不稳定的债务,但加起来应与总数相符。 www.elanso.com 6. "Wen Wei Po" 6, citing reports on the topic, the financial crisis took a heavy blow to the British national debt continued to climb. 《文汇报》6日引述该专题报道,金融危机对英国构成沉重打击,国债持续攀升。 bbs.jxjyzy.com 7. Mr. Obama also said he hoped for an agreement on ways to reduce the U. S. debt and budget deficit, which are at record highs. 奥巴马还说,他希望议员们就如何减少创记录的美国债务和预算赤字取得一致。 www.kekenet.com 8. It isn't clear how much of that debt is at risk of going bad. 这些债务中有多少可能会变为坏账还不得而知。 www.cn.wsj.com 9. The euro continued to be buffeted by uncertainty about a resolution to the Greek debt crisis. 对希腊债务危机决议的不确定性继续影响着欧元的走势。 www.ecocn.org 10. So the sale-leaseback would not add to the debt of the company, but rather is a way to refinance some of our existing debt. 所以售后返租并不会加重公司债务负担,而是一个减轻债务的方法。 www.bing.com 1. Despite economic and debt problems, Italy is an advanced economy that has long been a member of the club of wealthy countries. 尽管存在经济和债务问题,但意大利是一个发达经济体,长久以来一直是富裕国家中的一员。 cn.wsj.com 2. Although China holds $1 trillion in U. S. debt, its per capita GDP is still roughly one-tenth that of the United States. 尽管中国持有1万亿美元的美国国债,这个国家的人均国民生产总值仍然仅相当于美国的约十分之一。 dongxi.net 3. Europe's banks aren't saying how much in vulnerable debt they hold overall, but it adds up. 欧洲的银行没有说他们总共持有多少不稳定的债务,但加起来应与总数相符。 www.elanso.com 4. "Wen Wei Po" 6, citing reports on the topic, the financial crisis took a heavy blow to the British national debt continued to climb. 《文汇报》6日引述该专题报道,金融危机对英国构成沉重打击,国债持续攀升。 bbs.jxjyzy.com 5. Mr. Obama also said he hoped for an agreement on ways to reduce the U. S. debt and budget deficit, which are at record highs. 奥巴马还说,他希望议员们就如何减少创记录的美国债务和预算赤字取得一致。 www.kekenet.com 6. It isn't clear how much of that debt is at risk of going bad. 这些债务中有多少可能会变为坏账还不得而知。 www.cn.wsj.com 7. The euro continued to be buffeted by uncertainty about a resolution to the Greek debt crisis. 对希腊债务危机决议的不确定性继续影响着欧元的走势。 www.ecocn.org 8. So the sale-leaseback would not add to the debt of the company, but rather is a way to refinance some of our existing debt. 所以售后返租并不会加重公司债务负担,而是一个减轻债务的方法。 www.bing.com 9. Reports revealed that some of the banks did not provide full disclosure of their government-debt holdings. 报告显示,部分银行没有完全披露其持有政府债券的数量。 www.ecocn.org 10. Even confident investors, however, may balk at how much debt they will soon be asked to buy. 然而,即便是自信的投资者也可能在他们将很快受邀购买多少债务方面犹豫不决。 www.bing.com 1. Europe's banks aren't saying how much in vulnerable debt they hold overall, but it adds up. 欧洲的银行没有说他们总共持有多少不稳定的债务,但加起来应与总数相符。 www.elanso.com 2. "Wen Wei Po" 6, citing reports on the topic, the financial crisis took a heavy blow to the British national debt continued to climb. 《文汇报》6日引述该专题报道,金融危机对英国构成沉重打击,国债持续攀升。 bbs.jxjyzy.com 3. Mr. Obama also said he hoped for an agreement on ways to reduce the U. S. debt and budget deficit, which are at record highs. 奥巴马还说,他希望议员们就如何减少创记录的美国债务和预算赤字取得一致。 www.kekenet.com 4. It isn't clear how much of that debt is at risk of going bad. 这些债务中有多少可能会变为坏账还不得而知。 www.cn.wsj.com 5. The euro continued to be buffeted by uncertainty about a resolution to the Greek debt crisis. 对希腊债务危机决议的不确定性继续影响着欧元的走势。 www.ecocn.org 6. So the sale-leaseback would not add to the debt of the company, but rather is a way to refinance some of our existing debt. 所以售后返租并不会加重公司债务负担,而是一个减轻债务的方法。 www.bing.com 7. Reports revealed that some of the banks did not provide full disclosure of their government-debt holdings. 报告显示,部分银行没有完全披露其持有政府债券的数量。 www.ecocn.org 8. Even confident investors, however, may balk at how much debt they will soon be asked to buy. 然而,即便是自信的投资者也可能在他们将很快受邀购买多少债务方面犹豫不决。 www.bing.com 9. Unfortunately, many managers don't seem to understand technical debt, causing resistance to revisiting past work. 糟糕的是,许多经理人似乎都不理解技术债务,因而不愿意重新完成旧的工作。 www.ibm.com 10. This can be helpful if the customer and test organization does not wish to have constant visibility to design debt activity. 如果客户和测试机构不希望对设计债活动有稳定的可视性,这就可以变得十分有用了。 www.ibm.com 1. Mr. Obama also said he hoped for an agreement on ways to reduce the U. S. debt and budget deficit, which are at record highs. 奥巴马还说,他希望议员们就如何减少创记录的美国债务和预算赤字取得一致。 www.kekenet.com 2. It isn't clear how much of that debt is at risk of going bad. 这些债务中有多少可能会变为坏账还不得而知。 www.cn.wsj.com 3. The euro continued to be buffeted by uncertainty about a resolution to the Greek debt crisis. 对希腊债务危机决议的不确定性继续影响着欧元的走势。 www.ecocn.org 4. So the sale-leaseback would not add to the debt of the company, but rather is a way to refinance some of our existing debt. 所以售后返租并不会加重公司债务负担,而是一个减轻债务的方法。 www.bing.com 5. Reports revealed that some of the banks did not provide full disclosure of their government-debt holdings. 报告显示,部分银行没有完全披露其持有政府债券的数量。 www.ecocn.org 6. Even confident investors, however, may balk at how much debt they will soon be asked to buy. 然而,即便是自信的投资者也可能在他们将很快受邀购买多少债务方面犹豫不决。 www.bing.com 7. Unfortunately, many managers don't seem to understand technical debt, causing resistance to revisiting past work. 糟糕的是,许多经理人似乎都不理解技术债务,因而不愿意重新完成旧的工作。 www.ibm.com 8. This can be helpful if the customer and test organization does not wish to have constant visibility to design debt activity. 如果客户和测试机构不希望对设计债活动有稳定的可视性,这就可以变得十分有用了。 www.ibm.com 9. Banks are trying to preserve their own capital and do not need to own any more toxic debt. 银行正在力争保全自身资产,而并不需要更多有毒债务。 www.ecocn.org 10. Porsche racked up more than $12 billion in debt trying to takeover VW, leaving the company with a rather large $3. 5 billion cash shortfall. 保时捷累积超过120亿美元的债务试图收购大众,离开公司的一个相当大三十五万点零零万美元现金短缺。 usa.315che.com 1. So the sale-leaseback would not add to the debt of the company, but rather is a way to refinance some of our existing debt. 所以售后返租并不会加重公司债务负担,而是一个减轻债务的方法。 www.bing.com 2. Reports revealed that some of the banks did not provide full disclosure of their government-debt holdings. 报告显示,部分银行没有完全披露其持有政府债券的数量。 www.ecocn.org 3. Even confident investors, however, may balk at how much debt they will soon be asked to buy. 然而,即便是自信的投资者也可能在他们将很快受邀购买多少债务方面犹豫不决。 www.bing.com 4. Unfortunately, many managers don't seem to understand technical debt, causing resistance to revisiting past work. 糟糕的是,许多经理人似乎都不理解技术债务,因而不愿意重新完成旧的工作。 www.ibm.com 5. This can be helpful if the customer and test organization does not wish to have constant visibility to design debt activity. 如果客户和测试机构不希望对设计债活动有稳定的可视性,这就可以变得十分有用了。 www.ibm.com 6. Banks are trying to preserve their own capital and do not need to own any more toxic debt. 银行正在力争保全自身资产,而并不需要更多有毒债务。 www.ecocn.org 7. Porsche racked up more than $12 billion in debt trying to takeover VW, leaving the company with a rather large $3. 5 billion cash shortfall. 保时捷累积超过120亿美元的债务试图收购大众,离开公司的一个相当大三十五万点零零万美元现金短缺。 usa.315che.com 8. Another potential worry: the U. K. , which has its own debt issues, as well as an economy dominated by the still-troubled financial sector. 另外一个隐患是英国。英国也有自己的债务问题,而作为其经济主导部门的金融业,仍然身陷泥淖苦苦挣扎。 chinese.wsj.com 9. Such a debt is large, for the destruction of a planet by the human species is indeed a cosmic level offense. 这样的债务是巨大的,因为一个被人类物种毁坏的行星确实是宇宙水平的过错。 dictsearch.appspot.com 10. It is unconscionable to leave the next generation with a crushing burden of debt and a nation in decline. 留给下一代巨额债务负担和一个衰败的国家是不合理的。 voa.hjenglish.com 1. This can be helpful if the customer and test organization does not wish to have constant visibility to design debt activity. 如果客户和测试机构不希望对设计债活动有稳定的可视性,这就可以变得十分有用了。 www.ibm.com 2. Banks are trying to preserve their own capital and do not need to own any more toxic debt. 银行正在力争保全自身资产,而并不需要更多有毒债务。 www.ecocn.org 3. Porsche racked up more than $12 billion in debt trying to takeover VW, leaving the company with a rather large $3. 5 billion cash shortfall. 保时捷累积超过120亿美元的债务试图收购大众,离开公司的一个相当大三十五万点零零万美元现金短缺。 usa.315che.com 4. Another potential worry: the U. K. , which has its own debt issues, as well as an economy dominated by the still-troubled financial sector. 另外一个隐患是英国。英国也有自己的债务问题,而作为其经济主导部门的金融业,仍然身陷泥淖苦苦挣扎。 chinese.wsj.com 5. Such a debt is large, for the destruction of a planet by the human species is indeed a cosmic level offense. 这样的债务是巨大的,因为一个被人类物种毁坏的行星确实是宇宙水平的过错。 dictsearch.appspot.com 6. It is unconscionable to leave the next generation with a crushing burden of debt and a nation in decline. 留给下一代巨额债务负担和一个衰败的国家是不合理的。 voa.hjenglish.com 7. I highly recommend that people get out of debt and stay out of debt, especially as the economy hits difficult times. 我强烈地建议人们摆脱债务,远离债务,尤其是经济危机的时候。 www.bing.com 8. Therefore, nothing can be held a debt over her head for her to pay. 因此,没什么债务可以让她烦着去偿还。 www.bing.com 9. How much does this downgrade have to do with Congress' recent fight over the federal debt ceiling? 这次的降级与最近国会关于联邦债务上限的争议有多大关系? www.bing.com 10. "The euro debt crisis and the global financial crisis have increased risk aversion among the investors, " he said. “欧元债务危机和全球金融危机已经加大了投资者的风险厌恶情绪,”他说。 www.bing.com 1. This can be helpful if the customer and test organization does not wish to have constant visibility to design debt activity. 如果客户和测试机构不希望对设计债活动有稳定的可视性,这就可以变得十分有用了。 www.ibm.com 2. Banks are trying to preserve their own capital and do not need to own any more toxic debt. 银行正在力争保全自身资产,而并不需要更多有毒债务。 www.ecocn.org 3. Porsche racked up more than $12 billion in debt trying to takeover VW, leaving the company with a rather large $3. 5 billion cash shortfall. 保时捷累积超过120亿美元的债务试图收购大众,离开公司的一个相当大三十五万点零零万美元现金短缺。 usa.315che.com 4. Another potential worry: the U. K. , which has its own debt issues, as well as an economy dominated by the still-troubled financial sector. 另外一个隐患是英国。英国也有自己的债务问题,而作为其经济主导部门的金融业,仍然身陷泥淖苦苦挣扎。 chinese.wsj.com 5. Such a debt is large, for the destruction of a planet by the human species is indeed a cosmic level offense. 这样的债务是巨大的,因为一个被人类物种毁坏的行星确实是宇宙水平的过错。 dictsearch.appspot.com 6. It is unconscionable to leave the next generation with a crushing burden of debt and a nation in decline. 留给下一代巨额债务负担和一个衰败的国家是不合理的。 voa.hjenglish.com 7. I highly recommend that people get out of debt and stay out of debt, especially as the economy hits difficult times. 我强烈地建议人们摆脱债务,远离债务,尤其是经济危机的时候。 www.bing.com 8. Therefore, nothing can be held a debt over her head for her to pay. 因此,没什么债务可以让她烦着去偿还。 www.bing.com 9. How much does this downgrade have to do with Congress' recent fight over the federal debt ceiling? 这次的降级与最近国会关于联邦债务上限的争议有多大关系? www.bing.com 10. "The euro debt crisis and the global financial crisis have increased risk aversion among the investors, " he said. “欧元债务危机和全球金融危机已经加大了投资者的风险厌恶情绪,”他说。 www.bing.com 1. It is unconscionable to leave the next generation with a crushing burden of debt and a nation in decline. 留给下一代巨额债务负担和一个衰败的国家是不合理的。 voa.hjenglish.com 2. I highly recommend that people get out of debt and stay out of debt, especially as the economy hits difficult times. 我强烈地建议人们摆脱债务,远离债务,尤其是经济危机的时候。 www.bing.com 3. Therefore, nothing can be held a debt over her head for her to pay. 因此,没什么债务可以让她烦着去偿还。 www.bing.com 4. How much does this downgrade have to do with Congress' recent fight over the federal debt ceiling? 这次的降级与最近国会关于联邦债务上限的争议有多大关系? www.bing.com 5. "The euro debt crisis and the global financial crisis have increased risk aversion among the investors, " he said. “欧元债务危机和全球金融危机已经加大了投资者的风险厌恶情绪,”他说。 www.bing.com 6. If it can escape that troublesome debt, the least sexy of publishing companies ought to be around for a while yet. 如果能摆脱债务麻烦,这个不太性感的出版公司应该还能挺一会。 www.ecocn.org 7. Between mid-May and early June the Treasury will bump up against the legal limit on how much debt it may issue. 在5月中和6月初,财政部将面临发债水平的法律上限。 www.ecocn.org 8. None of Europe's leaders likes this option but it would be money well spent if it put Greece's debt on a sustainable path. 没有那个欧洲国家希望采取此措施,但如果此措施实施得当,希腊债务将得到根本解决。 bbs.ecocn.org 9. The only way out of your debt problems is to face up to them, and try to get back in control of your finances. 你的唯一出路是正视债务问题,并设法控制你回去财政。 actuafreearticles.com 10. Winning creditor agreement for a milder form of restructuring, like a voluntary extension of debt maturities, is likely to be difficult. 想要争取债权人同意形式较温和的重整,像是自愿延长债务到期日等,可能不太容易。 cn.reuters.com 1. If it can escape that troublesome debt, the least sexy of publishing companies ought to be around for a while yet. 如果能摆脱债务麻烦,这个不太性感的出版公司应该还能挺一会。 www.ecocn.org 2. Between mid-May and early June the Treasury will bump up against the legal limit on how much debt it may issue. 在5月中和6月初,财政部将面临发债水平的法律上限。 www.ecocn.org 3. None of Europe's leaders likes this option but it would be money well spent if it put Greece's debt on a sustainable path. 没有那个欧洲国家希望采取此措施,但如果此措施实施得当,希腊债务将得到根本解决。 bbs.ecocn.org 4. The only way out of your debt problems is to face up to them, and try to get back in control of your finances. 你的唯一出路是正视债务问题,并设法控制你回去财政。 actuafreearticles.com 5. Winning creditor agreement for a milder form of restructuring, like a voluntary extension of debt maturities, is likely to be difficult. 想要争取债权人同意形式较温和的重整,像是自愿延长债务到期日等,可能不太容易。 cn.reuters.com 6. Or like your dad, earning lots of money only to be in debt up to his eyeballs, hoping more money will solve the problem. 或是像你爸那样,挣很多钱却眼看着债台高筑,希望靠更多的钱来解决问题。 www.hotdic.com 7. In Europe, fund managers and analysts said the focus had begun to shift from sovereign debt worries to US and Chinese economic data. 在欧洲,基金经理与分析师表示,人们关注的焦点已经开始从主权债务担忧,转向中美的经济数据。 www.ftchinese.com 8. There is also uncertainty concerning taxes and spending, as I said, but the federal debt cannot be blamed primarily on this Administration. 就像我说的那样,在税务和开支方面也不确定,不过联邦债务也不能全怪这届政府。 www.bing.com 9. Bonds of a country with its own central bank are simply a promise to repay one government obligation (ie, debt) with another (ie, currency). 一国央行发行的国债其实就是一个设有央行的国家发行的债券其实就只是承诺用一种政府负债(货币)来偿还另一种政府负债(债务)。 club.topsage.com 10. The US faces serious problems: public debt, weak secondary education, and political gridlock, to name just a few. 美国面临严重的问题:公共债务、薄弱的中学教育和政治僵局,这只例举了其中的一小部分。 www.bing.com 1. Or like your dad, earning lots of money only to be in debt up to his eyeballs, hoping more money will solve the problem. 或是像你爸那样,挣很多钱却眼看着债台高筑,希望靠更多的钱来解决问题。 www.hotdic.com 2. In Europe, fund managers and analysts said the focus had begun to shift from sovereign debt worries to US and Chinese economic data. 在欧洲,基金经理与分析师表示,人们关注的焦点已经开始从主权债务担忧,转向中美的经济数据。 www.ftchinese.com 3. There is also uncertainty concerning taxes and spending, as I said, but the federal debt cannot be blamed primarily on this Administration. 就像我说的那样,在税务和开支方面也不确定,不过联邦债务也不能全怪这届政府。 www.bing.com 4. Bonds of a country with its own central bank are simply a promise to repay one government obligation (ie, debt) with another (ie, currency). 一国央行发行的国债其实就是一个设有央行的国家发行的债券其实就只是承诺用一种政府负债(货币)来偿还另一种政府负债(债务)。 club.topsage.com 5. The US faces serious problems: public debt, weak secondary education, and political gridlock, to name just a few. 美国面临严重的问题:公共债务、薄弱的中学教育和政治僵局,这只例举了其中的一小部分。 www.bing.com 6. Mr. Jones said he inherited about $750 million in debt, and that financial markets had turned south when he tried to refinance. 他说,他上任的时候继承了大约7.5亿美元的债务,正要再融资的时候金融市场已经急转直下。 chinese.wsj.com 7. His strong support and that of the evangelical Christian community showed how broad and deep support for debt relief had become. 他和福音派基督教团体的强烈支持表明了债务减免拥有多么广泛有力的支持。 www.bing.com 8. You don't need to be self-sufficient to be free--it's good enough to be self-reliant, as long as you're careful with debt. 你不需要通过自给自足的生活方式来实现自由——只要你能够小心地对付你的债务问题,你就足以自力更生了。 www.elanso.com 9. If political leaders don't step up to the plate to fight the growth slowdown, Europe's debt crisis could worsen over the next year. 如果政治领导人不开始着手抵挡增长的放缓,未来一年欧洲的债务危机可能会加剧。 chinese.wsj.com 10. Had Dubai Inc announced that it would not have been able to meet its debt obligations a year ago, it would not have raised so many eyebrows. 如果有着政府背景的迪拜公司(DubaiInc)一年前就宣布无力偿还债务,那么今天就不会招致这么多人的侧目。 www.ftchinese.com 1. His strong support and that of the evangelical Christian community showed how broad and deep support for debt relief had become. 他和福音派基督教团体的强烈支持表明了债务减免拥有多么广泛有力的支持。 www.bing.com 2. You don't need to be self-sufficient to be free--it's good enough to be self-reliant, as long as you're careful with debt. 你不需要通过自给自足的生活方式来实现自由——只要你能够小心地对付你的债务问题,你就足以自力更生了。 www.elanso.com 3. If political leaders don't step up to the plate to fight the growth slowdown, Europe's debt crisis could worsen over the next year. 如果政治领导人不开始着手抵挡增长的放缓,未来一年欧洲的债务危机可能会加剧。 chinese.wsj.com 4. Had Dubai Inc announced that it would not have been able to meet its debt obligations a year ago, it would not have raised so many eyebrows. 如果有着政府背景的迪拜公司(DubaiInc)一年前就宣布无力偿还债务,那么今天就不会招致这么多人的侧目。 www.ftchinese.com 5. The cost of building the network is happening now, and is financed mainly by a huge run-up in debt. 而建设这一铁路网的成本却是现在生成,而且主要是以大幅增加的巨额债务形式呈现的。 chinese.wsj.com 6. He said the crisis would result in a doubling of US public debt to about 80 per cent of gross domestic product. 他表示,此次危机将导致美国公共债务倍增,至国内生产总值(GDP)的80%左右。 www.ftchinese.com 7. China could also try to put pressure on the U. S. by selling some of its vast holdings of Treasury debt. 中国还有可能抛售一部分它所持有的大量美国国债,给美国施加压力。 chinese.wsj.com 8. "Every American (would have) to give up a year of income to pay it off, " he said of the debt. 他谈及国债时说:“需要每个美国人放弃一年的收入才能还清。” www.chinadaily.com.cn 9. So Mr. Summers favors tighter rules on how much debt financial firms can take on. 因此,在金融公司能够承担的债务额度这一问题上,萨默斯赞成制定更严苛的规则。 www.bing.com 10. Ford has said the debt load now puts it at a disadvantage against GM and Chrysler, which had their obligations cut in bankruptcy. 福特称这些债务如今使其面对通用和克莱斯勒时处于不利地位,通用和克莱斯勒在破产保护中已削减他们的负债。 www.bing.com 1. China could also try to put pressure on the U. S. by selling some of its vast holdings of Treasury debt. 中国还有可能抛售一部分它所持有的大量美国国债,给美国施加压力。 chinese.wsj.com 2. "Every American (would have) to give up a year of income to pay it off, " he said of the debt. 他谈及国债时说:“需要每个美国人放弃一年的收入才能还清。” www.chinadaily.com.cn 3. So Mr. Summers favors tighter rules on how much debt financial firms can take on. 因此,在金融公司能够承担的债务额度这一问题上,萨默斯赞成制定更严苛的规则。 www.bing.com 4. Ford has said the debt load now puts it at a disadvantage against GM and Chrysler, which had their obligations cut in bankruptcy. 福特称这些债务如今使其面对通用和克莱斯勒时处于不利地位,通用和克莱斯勒在破产保护中已削减他们的负债。 www.bing.com 5. President Rafael Correa has described international lenders as monsters and said the debt payments are immoral. 总统拉斐尔.科雷亚称国际元首们为魔鬼,这些债务是不合理的。 www.bing.com 6. once I've got the money together to pay off my parents' debt to him - another five or six years I suppose - that's definitely what I'll do. 只要等我攒够了钱还清了父母欠他的债——也许还得五六年——可是我一定能做到。 www.for68.com 7. A popular rule of thumb in the 1990s was that countries should be able to cover a year's worth of debt obligations. 20世纪90年代非常盛行的经验之谈是国家应有能力偿还一年期的债务。 www.ecocn.org 8. It is a very difficult tip to follow, but a necessary one, if you want to really get out of debt. 这条建议很难做,但又很必要,如果你是真的想要摆脱债款。 www.elanso.com 9. As of June, China was the largest single holder of U. S. agency debt, and is one of the world's largest overall holders of U. S. securities. 截至6月,中国是美国机构债最大的单一持有者,并且是全球最大的美国证券总体持有者。 cn.reuters.com 10. As Mr Laws said, the assets building up in the funds would be negated by the debt passed on to the generation supposed to benefit from them. 正如劳斯先生所说的,建立在这种基金之下的资产最终会被本该得益于他们,却被传给下一代的债务所否定。 www.ecocn.org 1. As of June, China was the largest single holder of U. S. agency debt, and is one of the world's largest overall holders of U. S. securities. 截至6月,中国是美国机构债最大的单一持有者,并且是全球最大的美国证券总体持有者。 cn.reuters.com 2. As Mr Laws said, the assets building up in the funds would be negated by the debt passed on to the generation supposed to benefit from them. 正如劳斯先生所说的,建立在这种基金之下的资产最终会被本该得益于他们,却被传给下一代的债务所否定。 www.ecocn.org 3. It is impossible to be sure how much Greek debt hedge funds have bought. 我们无法确定对冲基金手中持有多少希腊债券。 www.bing.com 4. While he has no college debt (his grandparents paid all his tuition and board) many others do, and that helps force them back home. 而他没有很多人背负的助学贷款(祖父支付了他所有的学费和生活费),贷款迫使他们回到家里。 www.bing.com 5. Nobody knows for sure how much debt these local government funding vehicles have taken on. 没有人清楚地知道,这些地方政府融资工具到底背负了多少债务? www.ftchinese.com 6. "The fact that it has remained fairly steep suggests that there is a bit of (debt) supply concern out there, " Cloherty said. “而曲线仍然相对陡峭的事实说明,市场还存在一些供应忧虑,”Cloherty说。 cn.reuters.com 7. After a falling out with many of his fellow smugglers, Solo was left stuck on Tatooine with a hefty debt and hunters on his tail. 在与许多走私者同党发生一次争执之后,汉被困在塔图因,屁股后面拖着一大笔债和一大帮追杀他的赏金猎人。 www.starwarschina.com 8. "If you're trying to do deals or buy back debt, the speed with which you do something has increased, " he says. “如果你想做交易或者股票回购,你得加快速度,”他说。 www.bing.com 9. If you don't pay the debt, we shall have to put the matter in the hands of our solicitors. 如果不还钱的话,我们的律师会处理这件事情的。 joejoewu.blogchina.com 10. If her insurer did not pay, she said, she would go into debt, find a way to raise the money. 她说,如果她的保险公司不负担,她将欠债,同时想办法筹钱。 s.yeeyan.com |
||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。