单词 | debate in |
释义 | debate in例句释义: 全部 1. It was clear, from remarks made by Mr Rasmussen at a debate in London on September 11th, that the industry's critics dislike three things. 在9月11日伦敦召开的一场答辩会上,Rasmussen说,很明显是由于金融业的批评者不喜欢三件事。 www.ecocn.org 2. As you can see, I am pretty sure about this, and really curious to hear your answer. (I hope you will see this debate in this context). 正如你所看到的,我对此很肯定,并很迫切需要你们的意见。(我希望你们阅读相关帖子,完全了解这场争论)。 www.bing.com 3. There was a long debate in Parliament on the question of capital punishment. 在死刑的问题上,国会有一个长时间的辩论。 www.jukuu.com 4. The attempt has provoked a debate in the country about whether someone so young should be allowed to try such a dangerous feat. 她的这一尝试激起了澳大利亚举国大讨论,人们争论这么年轻的少女是否应被允许进行如此危险的航行壮举。 www.bing.com 5. And why has the focus of the policy debate in Washington borne so little resemblance to what most Americans seem to want? 那么,为什么华盛顿政策辩论的重点与大多数美国民众的诉求鲜有交集呢? dongxi.net 6. Yet he never gave up the struggle for rational discussion and debate in public affairs, and remained outspoken to the end. 但他从没有放弃为在公共事务中理性讨论和辩论而斗争,并且始终直言不讳。 www.scidev.net 7. "This isn't the greatest deal in the world. But it shows how much we've changed the terms of the debate in this town, " he said. “这不是世界上最伟大的交易。但它表明在这件事上我们改变了多少辩论的条款”他说。 www.bing.com 8. He said he is alarmed by the increasingly partisan tone to the debate in the United States over continued military operations in Iraq. 他称他对美国党派日旷持久地在美是否继续在伊进行军事行动问题上进行争论表示警觉。 blog.hjenglish.com 9. He said developing nations could not "just sit and wait to see what the internal debate in the US resolves" . 他说,发展中国家不能“只等着美国的内部辩论”。 www.bing.com 10. A heated debate in the company about whether to cease censoring ensued, say people familiar with the matter. 知情人士说,随后谷歌公司内部就是否停止审查展开了激烈辩论。 c.wsj.com 1. Holbrooke, speaking at a debate in Brussels, said the plan would push for a "very significant increase" in the numbers of police. Holbrooke在布鲁塞尔的一次谈话中说,这个计划将会“极大的增加”这个国家的警察人数。 www.bing.com 2. This was the culmination of years of debate, in many ways a tribute to Indonesia's vibrant new democracy. 这是多年争论所达到的顶峰,这也是通过多种途径对该国充满活力的新民主主义的赞颂。 www.ecocn.org 3. He said their disagreements were magnified and he wants 'vigorous debate' in his administration. 奥巴马表示,他们之间的分歧被放大了,他希望政府内部进行“有活力的辩论”。 bbs.enfamily.cn 4. A ruling on the case of a woman known only as C has reignited the long-running and divisive abortion debate in Ireland. 一对只知道为C掀起了在爱尔兰长期运行和分裂堕胎辩论妇女的案件作出裁决。 www.englishtang.com 5. Although the bill lapsed , the debate in parliament revealed some of the criticism and suspicion that PIL had begun to attract. 虽然该法案未通过,在国会辩论时,揭露公益诉讼引发的一些批评和怀疑。 dictsearch.appspot.com 6. Yet this mountain of fading literary oddments is now at the centre of a fierce debate in the book world that is about to come to a head. 然而,大量正逐渐被人遗忘的文学残品现处于将要濒临危急关头的图书界激烈争论的中心。 www.ftchinese.com 7. The bombings intensified the debate in Western Europe about to what extent Muslim culture should be tolerated or legislated against. 由于爆炸引起了西欧对哪种程度的穆斯林文化可以容忍,哪种需要立法禁止展开了激烈争论。 www.bing.com 8. In eighteen forty-eight, while James Polk was president, there was a great constitutional debate in the United States. 1848年,詹姆士.波尔克任美国总统时,在美国出现了一次有关宪法的重大争论,这一争论源起于美国新得地区的奴隶制问题。 www.bing.com 9. Now, the debate in China is no longer about whether to have democracy, he said, but about when and how. 他说,现在的中国,问题已经不是要或不要民主,而是什么时候和如何实施这种民主。 www.bing.com 10. Still, budget experts said the final deal was historic since it changed the tone of the fiscal debate in Washington. 尽管如此,预算专家说,最终协议具有历史意义,因为它改变了华盛顿财政论战的基调。 chinese.wsj.com 1. We were told there was heated debate in the boardroom over the styling direction of the new Sonata. 我们被告知有激烈的辩论在董事会的设计方向,新的索纳塔。 usa.315che.com 2. If Finland, Russia's immediate neighbour, feels twitchy enough to think about joining NATO, that may ignite debate in Sweden. 如果俄罗斯的近邻芬兰痛定思痛决定加入北约,则会引起瑞典国内的争论。 dictsearch.appspot.com 3. Mr. Rosenblatt says the debate in the United States centers on what is known as the law of first sale. Rosenblatt先生称,美国正在进行的争论主要集中在首次销售条款。 www.ebigear.com 4. The markets had temporarily turned away from the crippling debt crisis in Europe two weeks ago as the debt ceiling debate in the U. 两周之前,美国债务上限谈判占据了焦点位置,暂时分散了投资者对欧洲严重的债务危机的关注。 www.fortunechina.com 5. So there was a debate in parliament as to whether he should be arrested and punished for having been the cause of this divine displeasure. 接下来国会内部就产生了辩论,霍布斯是否应该被捕并因惹怒诸神而受到惩罚。 open.163.com 6. The draft legislation is to be introduced for debate in the Indian parliament in the next two months. 该法律草案将在未来的两个月内在印度国会进行辩论。 scitech.people.com.cn 7. But he is still waging a debate in his mind about how Ron would take it if he and Ginny started seeing each other (HBP24). 但是他还是进行了一场思想斗争,考虑如果他开始和金妮交往,罗恩会怎么想。 dictsearch.appspot.com 8. and for any Speech or Debate in either House, they shall not be questioned in any other Place. 他们不得因在各自议院发表的演说或进行的辩论而在任何其他地方受到质问。 www.choicebest.cn 9. There has been much debate in this campaign about which of our enemies the next U. S. president should deign to talk to. 下一任美国总统到底应该放下身架和我们的哪一位敌人交谈?在这次竞选中对这一问题一直争论不休。 www.bing.com 10. The current debate in Washington gives no indication that this reality is understood. 眼下华盛顿的辩论表明他们还没有看清楚这个现实。 www.bing.com 1. Kennedy was the first "television president" who won the election through a televised debate in American history. 三.分析肯尼迪是美国历史上的第一位“电视总统”,凭借电视辩论赢得选举。 wenku.baidu.com 2. Nature of equity has been the focus of the debate in academic circles, but academic circles have not yet been agreed with a same idea. 股权性质问题一直以来是学界争论的焦点,但迄今仍未达成一致意见。笔者在前人观点基础上,大胆提出新观点,认为股权是一种虚拟产权。 d.wanfangdata.com.cn 3. The DSK affair has opened a huge debate in France about the macho attitudes of men of power, in both politics and business. 卡恩事件在法国引发了有关政商两界强权男性性观念的激烈辩论。 www.ftchinese.com 4. Republicans rejoiced, and John McCain made Joe the Plumber a theme of the third and final debate, in an attempt to woo blue collar voters. 这可让共和党候选人约翰?麦凯恩抓住了“把柄”,在第三次辩论中,他利用“Joetheplumber”大作文章,试图赢得蓝领选民。 www.hxen.com 5. This may be why Obama might be happy to have this debate in 2012 and urge a mix of cuts and increased revenues. 在2012年大选时,奥巴马大概会乐意开启这一辩论,并推动减支和增税的混合方案。 www.snzg.net 6. It could be increased to 15 families. We are suggesting there should be a debate in society about this. 上限可能被上调到15家,我们正在建议协会内对此进行辩论。 www.bing.com 7. The criticism might have at least triggered some debate in China. 这类批评可能至少会在中国引发了一些争论。 www.bing.com 8. The central government is facing both legal challenges and a no-confidence debate in parliament over its handling of the disaster. 中央政府更是一方面面临着司法挑战,一方面就其处理灾难的能力面临着国会的不信任案辩论。 www.qiewo.com 9. This strong rebound is bringing with it different dilemmas from those under debate in Europe, North America or China. 这波强劲的反弹带来了不同的困境,在欧洲、北美或中国等地引发辩论。 www.ecocn.org 10. but its role, its size and its programmes are now the subject of a nation-wide debate in Britain. 意思是:但它的作用、规模和节目却成了全英国争论的话题。 kaoyan.hjenglish.com 1. The release of GMOs into the environment and the marketing of GM foods have resulted in a public debate in many parts of the world. 将转基因生物释放到环境和转基因食品的上市销售已在世界许多地区引起公开辩论。 it.tommsoft.com 2. Environmental issues is an important topic of the media agenda setting and it has gradually become a hot debate in theoretical circles. 环境保护问题是当今媒介议程设置的一个重要话题,在我国已逐渐成为理论界争论的热点。 paper.pet2008.cn 3. Most of this legislation passed without debate in the House, and with only the briefest consideration in the Senate. 众议院毫无争议通过了大多数法规,参议院稍微做了一下短暂考虑。 www.bing.com 4. And Mr Obama did too little to persuade them or to shape the debate in Congress. 而欧巴马先生显然在在说服这些人上,或在推动国会辩论上,做得不够多。 www.ecocn.org 5. In the nineteen twenties, there was a debate in the United States about jazz music. 在二十世纪二十年代,在美国出现了有关爵士乐的争论。 www.bing.com 6. To his supporters, this reflects a refreshingly open debate in a new ruling party after decades of cloistered deal making. 对他的支持者们来说,这反映了,数十年幕后决策后新执政内部展开的新一轮公开辩论。 vivianalive.wordpress.com 7. Here as in any fractured society, suppressing debate in a moment like this is a recipe for further calamity. 正如在任何崩溃离析的社会一样,此刻关于武力镇压的激辩将会引起进一步的灾难。 www.ecocn.org 8. As difficult as House passage proved, it is just the beginning of the energy and climate debate in Congress. 和法案通过一样困难,美国国会能源和气候讨论仅仅是开始。 www.bing.com 9. The next real debate in Washington is likely to happen when Congress and the administration reconvene in autumn. 华盛顿下一次真正的辩论,可能会发生在秋季美国国会和政府再次会晤之际。 www.ftchinese.com 10. The debate in the United States involves those living in the immediate vicinity of a reactor. 那些居住在核反应堆附近的人中引起了争论。 www.gd31.cn 1. There was a real and "muscular" debate in the industry in the US, he added. 他补充称,美国业内正在进行一场真实而“激烈”的辩论。 www.ftchinese.com 2. The American food giant's pursuit of Cadbury led to a debate in Britain about the demise of manufacturing. 美国食品业巨头对吉百利的这次收购引起了英国国内“制造业消亡”的讨论。 www.ecocn.org 3. Or think about it this way: People tend to be clear-eyed about this debate in their own lives. 或者这样想想看:人们面对这种事关自己生活的争论时,倾向于擦亮双眼。 dongxi.net 4. His coalition won seats in January by-elections and he secured a convincing victory in a recent confidence debate in parliament. 他所在的执政联盟在1月的递补选举中赢得了议席,在最近的一次议会信心辩论中,他也获得了令人信服的胜利。 www.ftchinese.com 5. Amid its massive bond-buying program, a fiery debt debate in Washington, and a declining dollar, people simply don't trust the Fed. 随着豪买债券、华盛顿针对巨额债务的争论和美元疲软,人们只是不信任美联储。 www.bing.com 6. Mister Pollan's studies about American food production, farming, health and diet have helped redefine the food debate in the United States. MichaelPollan调查了美国的食品生产,农业,健康和日常饮食等,这些有助于讨论重新定义美国食物的概念。 blog.sina.com.cn 7. How banks will use the three-year loans, called longer-term refinancing operations or LTROs, has been a matter of much debate in markets. 银行将如何使用这笔3年期贷款(称为长期再融资操作,简称:LTRO),一直是市场热议的话题。 www.ftchinese.com 8. The frequent excess among adversarial papers of the past is a normal social cost of rigorous debate in a democracy. 一些敌对的报纸的超支常常是在民主问题上进行激烈争论的正常的社会费用。 www.jukuu.com 9. "This was followed by considerable scientific debate in Australia, because no net decrease of precipitation was clearly evident, " he says. “这引起了澳大利亚科学界的争论,因为并没有明显的降水量净减的证据,”他说。 www.bing.com 10. There is debate in Israel about a possible military attack against Iran, but many opinion leaders say that should be a last resort. 以色列国内出现争论是否要对伊朗动武,但许多舆论领袖说,动武应该是最后的选项。 www.voanews.com.cn 1. The "great debate" in perspective of post-theories clearly sketches out "a picture of non- linear development of IR theory in the future" . 尤其是,这场“后学”视角下的“学派大辩论”清晰地勾勒出一幅“非线性拓展的国际关系理论未来图画”。 dict.veduchina.com 2. "We're going to stand up to China, " he vowed in the Nov. 12 debate in South Carolina. 他在南加利福尼亚11月12日的争论中发誓道:“我们要在中国面前挺起胸来!抵抗他们”。 www.bing.com 3. We have never witnessed such a vibrant political debate in this country. 我们从没有在这个国家目睹过这样充满活力的政治辩论。 www.englishtang.com 4. CNN and two conservative research groups, the American Enterprise Institute and the Heritage Foundation, organized the debate in Washington. CNN和两个保守派研究小组,美国企业研究所和传统基金会在华盛顿组举办了此次辩论。 www.ebigear.com 5. It has opened up a debate in the country, and beyond, about the attitudes held towards women in the public eye. 这件事情激起了全国上下的热议,不单如此,更多的是公众对妇女持有的态度。 www.hxen.com 6. In Athens, the Greek prime minister faced a barrage of criticism ahead of a three-day confidence debate in parliament. 在雅典,在希腊议会展开为期3天的信心辩论之前,帕潘德里欧遭到各方严厉批评。 www.ftchinese.com 7. Moreover, the debate in China takes place in a very different context. 另外,中国的这些争论发生一个非常不同的背景下。 www.ftchinese.com 8. The rights of women are the focus of intense debate in one of the most prosperous societies in the world. 妇女权利是这个世界上最富有的社会之一(科威特)激烈辩论的焦点。 www.24en.com 9. Mr. Obama said there has been a good debate in Congress on the stimulus bill, and now it is time to act. 奥巴马先生说,国会已经就经济刺激计划进行了很好的辩论,现在是采取行动的时候了。 www.bing.com 10. The Delegation of the United Kingdom expressed its flexibility to approach the debate in the manner finally decided. 联合王国代表团对于最终决定的辩论方式表示可以灵活处理。 www.wipo.int 1. The epidemic prompted an open debate in the state-controlled press about citizens' "right to know" . 这场疫病刺激了人们在政府控制的媒体中公开讨论公民的“知情权”问题。 www.ecocn.org 2. After a lengthy, heated debate in Congress recently, one Representative stalked out of the House only to meet his tailor on the street. 最近在国会里,经过冗长热烈的辩论之后,某个众议员溜出了众议院,结果在街上碰到了他的裁缝师。 dictsearch.appspot.com 3. And if political divisions have characterised the GM debate in Brazil, so too have divisions within the scientific community. 而且,如果说巴西转基因争论的特点是政治分歧,科学界内部也有分歧。 www.scidev.net 4. Java application performance has sometimes been a source of heated debate in the development community. Java应用程序的性能经常成为开发社区中的讨论热点。 www.ibm.com 5. A rapidly evolving society holds the answers to the current great common school debate in the United States. 这场美国公立学校大辩论的答案,有待正在快速演变的美国社会作出。 iipdigital.usembassy.gov 6. Though China most certainly is not an open democracy, there's more criticism and debate in upper echelons of policymaking than many realize. 虽然中国不是完全的开放、民主,但是上层决策阶级的辩论和批评声比很多人想象的更多。 www.gd31.cn 7. China is experiencing the most intense debate in a decade on the merits of its reform and open-door policy. 改革开放政策到底是否正确?中国正在经历10年来最激烈的争论。 www.xici.net 8. Which brings me back to what passes for budget debate in Washington these days. 这都让我联想到了华盛顿近日来的预算案辩论。 www.bing.com 9. The debate: In North Korea, where daily life is a parade of regulations, clothing is no exception. 争议:在朝鲜,人们的日常生活充满了各种条条框框,衣着也不例外。 dongxi.net 10. Or was this an attempt to regain advantage in the internal political debate in Iran? 再或者这是否是一种想在伊朗内部政治争论中重获优势的企图呢? www.ecocn.org 1. Diversification discount has been the subject of an active debate in corporate finance during the past few years. 多元化折价是公司财务领域一个值得争议的话题。 www.fabiao.net 2. The current debate in Europe and America over the need for stimulus seems strange to most Asians. 在多数亚洲人看来,目前欧洲和美国围绕是否需要刺激举措的辩论显得有些奇怪。 www.ftchinese.com 3. T? his new US approach to China coincides with an intense debate in Beijing about its own role in the world. 在美国对华采取新态度的同时,北京正上演一场有关其全球角色的激烈辩论。 www.ftchinese.com 4. Nobody can discourage the debate in the U. N. Even it is a smallest country, her voice can still be listened by people. 谁也无法阻挠联合国里的辩论。即使是世界世界上最小的国家,也能让人们听到她的声音。 bbs.putclub.com 5. Both leaders had strongly urged support for the necessary amendment and debate in parliament was marked by conciliation and optimism. 双方领导人强烈敦促支持对宪法进行这种必要的修改,议会举行的辩论显现出和解与乐观的气氛。 www.voanews.cn 6. There has long been a debate in China over celebrities appearing in ads that make exaggerated or even false claims. 对于明星拍摄具有夸大甚至虚假宣传内容的广告,中国长期以来一直存在争论。 www.tesoon.com 7. President Carter and Republican presidential nominee Ronald Reagan faced off in a nationally broadcast , 90 - minute debate in Cleveland . 年的这一天,卡特总统和共和党总统候选人罗纳德里根在克里夫兰进行了长达90分钟的全国直播的电视辩论。 www.bing.com 8. Artificial insemination among old women has triggered debate in India; critics say late pregnancies may endanger old women and their babies. 此事在印度引发了争议,有观点认为,高龄妇女接受人工受孕可能危及自己的生命和孩子的健康。 www.chinadaily.com.cn 9. The couple became the public face of the debate in the state, the first to legalize same-sex marriages. 这对伴侣也因此成为马萨诸塞州同性婚姻大辩论中的公众人物,该州在美国最先承认同性婚姻合法化。 www.chinadaily.com.cn 10. The most contentious debate in forensic DNA involves the use of statistics to estimate the rarity of a given DNA profile. 在法庭dna领域最有争议的辩论是使用统计学评估给定dna图谱的稀有性。 www.1stenglish.com 1. Birrell accused the leader of not allowing open debate in Rwanda, shutting down newspapers and preventing rivals from standing in elections. 伯雷尔指责这位领导人不允许在卢旺达举行公开辩论,并取缔报纸,阻止竞争对手参加选举。 www.bing.com 2. The safety of the genetically modified food caused a heated debate in the meeting. 在会上,转基因食品的安全性引起了激烈的讨论。 www.kuenglish.info 3. With an extensive programme of talks and satellite events ART HK has become the unmissable forum for cultural debate in Asia. 连同展览期间多项题材丰富的座谈会及特备节目,香港国际艺术展已成为在亚洲进行文化研讨不可或缺的平台。 www.apart.hk 4. Such thinking led to the debate in America about whether using doctors was the lesser of two evils. 在美国,关于聘请医生进行手术是否是两害之轻取其轻的做法的提问激发了一场争论。 www.ecocn.org 5. On October 14th Gordon Brown, the British prime minister, preempted the debate in Washington. 就在10月14号,英国首相戈登布朗先发制人,率先在华盛顿引发了一场辩论。 www.ecolion.cn 6. yeah. Oh, here it comes! why don't we watch it together? they are going to have a court debate in this episode. It should be good. 是这样的。哦,开始了,我们可以一起看啊。这一集里他们要在法庭上辩论,应该挺好看的。 club.topsage.com 7. Who fills those seats , whatever the capacity, is an enduring debate in the modern game, and one Kenyon has a firm view on . 不管球场多大,能否吸引观众到场一直是现代足球运动中持久不休的论题,肯扬对此亦发表了意见。 www.bing.com 8. Meanwhile a section of a landmark civil rights law has come under debate in the supreme court. 与此同时一项具有里程碑意义的民权法律的一部分正饱受最高法院的争议。 www.bing.com 9. The shooting sparked a fierce debate in America about whether the heated political rhetoric of recent years was to blame for the incident. 枪击事件引发了激烈争论:近几年过热的政治言论是不是这次袭击事件的根本原因。 www.ecocn.org 10. Article 47 The parties shall have the right to carry on debate in the course of arbitration. 第47条当事人在仲裁过程中有权进行辩论。 www.bing.com 1. Mr Davies, the MP for Shipley, made the comments during a debate in the Commons over the minimum wage and employment opportunities. 戴维斯先生,希普利的议员,在下议院的一次关于最低工资和就业机会的讨论中做出了评论。 www.fatisia.com 2. But Obama also made it clear that he intends to attend Friday's scheduled presidential debate in Mississippi. 奥巴马也明确表示,他打算参加星期五在密西西比州的总统辩论。 www.voanews.com.cn 3. "The 'Word-Made' Flesh: The Disembodiment of Gender in the Abortion Debate. " In Situated Lives. Pp. 142-56. 〈“文字构成”的肉体:堕胎论辩中脱离形体的性别〉,出自《情境中的生活》,页142-56———。 www.myoops.org 4. The call to introduce an ethical spirit into the market has provoked a fascinating debate in this newspaper, on FT. com and elsewhere. 向市场引入伦理精神的呼声,在英国《金融时报》、FT.com及其它媒介上引发了一轮精彩的论战。 www.ftchinese.com 5. But the Obama administration has decided to wade into the debate in the hopes of getting a better result. 但是奥巴马政府决定参与讨论,希望通过交流得到一个更好的结果。 www.bing.com 6. After a brief debate in Washington, the decision was made not to block the arms deal and to press Ethiopia not to make future purchases. 在一次简短的争论后,华盛顿最后决定不阻止这次武器交易,并且向埃塞俄比亚政府施压未来不再向北韩购买武器。 www.tianya.cn 7. Dr Hon YEUNG Sum moved a motion on "Appointing least number of district council members" for debate in the Council. 杨森议员就“委任最少的区议员”动议议案,以便在立法会辩论。 www.legco.gov.hk 8. This fiasco provides fuel for both sides in a long-running debate in Brazil about the foreign policy of the Lula government. 这次外交失利,对巴西国内长期以来关于卢拉政府外交政策的辩论来说,无异于火上浇油。 www.ecocn.org 9. There's been some debate in the Firefox community as to whether this behavior was standard compliant or not. 对于这种行为是否符合标准,Firefox社区中一直存在争论。 www.ibm.com 10. The slowdown also seemed likely to intensify debate in Berlin about growth-supporting policies. 经济放缓还可能加剧德国政府内部有关促进增长的经济政策的争论。 www.ftchinese.com 1. However, some scholars go far too far insuggesting that there never was a debate in the assembly. 然而,有一些学者认为在公民大会上不会有任何争论,这一点就扯太远了。 www.bing.com 2. There's debate in the United States about screening young people at high risk of sudden death. 在美国,关于是否该给年轻人检查有无猝死的可能性,人们意见不一。 www.bing.com 3. It enables people to have fevered debate in politics without stealing elections or shooting the opposition. 它让人们不需要窃取选举或者攻击对手也能激烈地讨论政治。 www.bing.com 4. These comparisons prompted extensive media coverage and political debate in many countries. 这些对比推动了许多国家广泛的媒体报告和政策性讨论。 news.dxy.cn 5. Article 38 The parties shall have the right to cross-examine evidence and debate in arbitral proceedings. 第三十八条当事人在仲裁过程中有权进行质证和辩论。 dictsearch.appspot.com 6. That question is sure to underline much of the political debate in the coming years as the government looks to fill its vast budget hole. 接下来这几年,随着政府想办法填补巨大的预算缺口,这个问题肯定会成为很多政治辩论的焦点话题。 c.wsj.com 7. Katzman adds that the softer tone of Iran's firebrand president reflects a wider debate in Iranian power circles. 卡兹曼还补充说,伊朗总统语调软化,反应了伊朗权力圈里正进行著范围更广的辩论。 www.ebigear.com 8. An order for officials to pull strings to ensure jobs for graduates has sparked heated debate in Weifang , Shandong province. 一项要求官员牵线帮助毕业生就业的指令在山东省潍坊市引起热议。 www.enread.com 9. Greater confidence in the PRC's trajectory would permit a more focused and pragmatic debate in the US. 对中国发展道路更大的信心将允许在美国有更为集中和实际的讨论。 www.1x1y.com.cn 10. the bill passed without debate in both houses with each party simply declaring how it would vote and why. 对于法案,参众两院的两党毫无争议,按照流程宣布了怎么投票以及投票结果。 dongxi.net 1. Well, that may be up for debate in a couple days. 好了,我们过几天再讨论吧。 www.bing.com 2. His proposal has instigated a furious debate in India, with television channels even assembling panels to discuss it. 他的建议在印度激起了激烈的争论,甚至有电视太组织了专家组来讨论这个问题。 www.ecocn.org 3. After the video was posted online, Yueyue's plight prompted sympathy, outrage and debate in and outside China. 录像带上传网上后,小悦悦的惨剧引起了中国内外的同情、愤怒和讨论。 tieba.baidu.com 4. Vancouver residents may remember the debate in the late 1980's over a section of community garden on Prior Street in Strathcona. 温哥华居民或许还记得在1980年年底关于斯特拉斯科前街社区花园划分的那场辩论。 www.bing.com 5. To what extent the 2010 flood disaster was caused by climate change versus other human impacts is a subject of growing debate in Pakistan. 在某种程度上,2010年的水灾的成因到底是气候变化还是人类影响在巴基斯坦是一个长期争议的话题。 www.bing.com 6. The twin scandals have sparked intense debate in France about gender equality and sexual harassment in the workplace. 这两起丑闻在法国引发了性别平等和职场性骚扰的激烈辩论。 www.bing.com 7. A classical debate in cognitive science is about how information is represented in the human brain. 在认知科学中一个经典的争论是知识在人的头脑中是如何表征的。 www.dictall.com 8. Whether the recent break is a harbinger of trouble will dominate debate in the short term. 近日的突破是否预示着麻烦将至,这将成为短期内人们争论的热点。 www.ftchinese.com 9. The rate at which its landfills are filling up remains a subject of much debate in the territory. 在香港,垃圾填埋场的填充速度仍是一个倍受争议的话题。 www.ftchinese.com 10. Just how Liverpool will fare is a matter of debate in its offices, shops and pubs. 利物浦将如何度过这一危机成了该地人们在办公室、商店和酒吧中争论的议题。 www.ecocn.org 1. Obama's decision followed intense debate in his administration. 奥巴马做决定前,政府进行了激烈的争论。 www.china.org.cn 2. Post-debate polls will explore the American public's verdict on the debate, in coming days. 而几天以后的民调结果将显示美国公众对辩论会的看法。 www.kekenet.com 3. The newly proposed regulatory rules have engendered strong debate in the financial community. 新提议的监管规则在金融界引起了巨大的争论。 ying-wy.blog.163.com 4. In fact, much of the debate in Washington has put forward a false choice when it comes to Libya. 事实上,在华盛顿围绕利比亚问题所展开的辩论往往提出一种不切实际的假设。 www.america.gov 5. But the debate in Europe is finally shifting from how to avoid a Greek restructuring to how to do it (see article). 但欧洲辩论的焦点终于由如何避免重组希腊债务开始向如何重组其债务转变了(见文章)。 www.ecocn.org 6. Once We had a fiery debate in the UK parliament, the debate was held by UCCA ----Do You See Yourself As Chinese first or British First? 有一次我们在英国国会进行了一场由英国华夏文化协会举办的辩论----你首先将自己看成一个中国人还是一个英国人。 www.gzbgy.com 7. If we're lucky, this shift might even lead to a more sophisticated debate in the 2012 presidential campaign about the U. 如果我们足够幸运,这一转向将引发2012年总统大选最复杂的辩论议题。 bbs.m4.cn 8. There is definitely a lot of debate in the community about what the best solution to this quandary is - what do you think? 社区里面对于什么是这个困境的最佳解决方案肯定也是争论不休——您的看法呢? www.infoq.com 9. Since in 1973, the safety aspects of genetic engineering have been the subject of considerable debate in many countries. 自从1973年,基因工程技术的安全性问题,在一些国冢已经成为激烈争辩的话题。 www.jukuu.com 10. This is a question that has provoked endless debate in the US, not to mention the rest of the world, during the past three years. 在过去三年里,这个问题在美国引起了无休止的辩论,更不用说全球其它地区。 www.ftchinese.com 1. Nevertheless, by airing the idea of political reform in public, Mr Wen has opened up space for a debate in the Chinese media. 当然,对公众表达政治改革的理念,温先生对中国媒体对此的辩论提供了空间。 www.bing.com 2. The depth of the Catalan crisis was underscored by a stark parliamentary debate in Madrid on July 15. 在7月15日,在马德里,国会辩论的焦点便是加泰罗尼亚的危机程度。 www.bing.com 3. The simultaneous emergence of the "rich second generation" and "poor second generation" has triggered a heated debate in the Chinese media. 同时涌现出的“富二代”与“贫二代”在中国媒体间引发了热议。 bbs.e5zj.com 4. Ensuing debate in the spirit of cooperation, open-mindedness and consensus building. 但它期待以合作、开放思想和构筑协商一致的精神参加随后的辩论。 www.wipo.int 5. has been a hot debate in the field of translation. 双关语的可译性一直是翻译界争论的热点。 dictsearch.appspot.com 6. Another problem is Mr Erdogan's autocratic manner, which risks trammelling free debate in the media. 还有一个问题是,Erdogan先生执政风格独断专行,有阻碍媒体自由讨论之虞。 www.ecocn.org 7. As a new subject, there has been no teaching syllabus and schoolbook, there are many focuses of debate in labor analgesia. 分娩镇痛是一门新兴学科,尚无现成的教学大纲和教科书,也有许多争义的焦点。 dictsearch.appspot.com 8. Worries about the budget deficit are already weighing on political debate in Washington (see article). 对预算赤字的担忧已经成为华盛顿政治辩论的重点(查看文章)。 www.bing.com 9. I must ask you about price. It's a constant feature of the debate in Britain about levels of consumer cost. 我必须向你提出关于价格的问题。关于消费者费用水平的讨论在英国一直是争论的热点。 www.yappr.cn 10. The delay came amid increasing transatlantic diplomacy and internal debate in the Bush administration about the World Bank issue. 在推迟提交报告之时,围绕世行的这一问题,欧美外交活动正日益频繁,同时布什政府内部的争论也逐渐升级。 www.ftchinese.com 1. The policy debate in Italy has become more pragmatic as the potential losses from being outside the euro loom larger, says Mr Annunziata. 他还说,随着退出欧元的潜在损失愈加突出,意大利国内的政策争论也变得更加务实起来。 www.ecocn.org 2. Transgenic food is quickly becoming the central debate in environmental and personal health issue in the world. “转基因食品”如今已经在世界上多个国家成了环境和健康的中心议题。 iask.sina.com.cn 3. His comment excited new debate in the western Balkans about Turkey's activist foreign policy. 他的言论激起了西巴尔干半岛人民对土耳其激进主义对外政策的热论。 www.ecocn.org 4. The subject produced a lively debate in Parliament. 这个问题在议会中引起了热烈的争论。 yytvu.com.cn 5. But as Sauvant points out, every major merger and acquisition deal involving China triggers renewed debate in Congress. 就像沙文特指出的一样,只要涉及到中国方面的大的企业合并和并购都会在美国国会激起种种争议。 www.bing.com 6. The efficiency of unauthorized disposition contracts is a hot debate in law area. 无权处分合同的效力问题一直是法律界争论的热点问题。 www.fabiao.net 7. What are the contours of the debate in Singapore? 在新加坡,争论的内容是什么? cn.nytimes.com 8. During recent weeks, a hike in parking fees has attracted attention and debate in Beijing. 最近几周,北京停车费上涨引起人们的关注和争论。 www.hxen.com 9. Just shame he doesn't allow such debate in Rwanda with his own people. 可惜的是,他在卢旺达不允许他的人民和他进行这样的辩论。 dongxi.net 10. The tradition of unlimited debate in the United States Senate is very strong. 无边无际的辩论的传统意识在美国参议院十分强烈。 cet.hjenglish.com 1. Yet the intention was clear and these vague exhortations will fuel debate in the months ahead. 然而意图是明显的,这些含糊的演说将推动未来几个月的辩论。 www.stnn.cc 2. A month later Ted Heath intervened during an economic debate in the House to declare that official optimism was false. 一个月后,爱德华·希恩在下院经济形势辩论中声称,政府所表现的乐观情绪是掩人耳目,自欺其人。 3. It is an open debate in microbial ecology that if there is any distribution pattern for soil microbial diversity. 它是一个开放式的辩论在微生物生态学中,如果有任何的分布格局,为土壤微生物多样性。 dictsearch.appspot.com 4. That TV debate in with those two guys running for senator were certain a no holds barred affair. 那两个竞选参议员的人在电视上停止辩论时真是毫不留情地说话。 dictsearch.appspot.com 5. But it has sparked a public debate in Brazil. 但这在巴西引发了一场公开辩论。 www.ftchinese.com 6. At a recent campaign debate in Texas, Obama spoke at length about the country's economic woes. 在德克萨斯州最近的一次竞选辩论中,Obama详细地讲述了美国的经济灾难。 blog.hjenglish.com 7. In a debate in the House of Commons on June 16th, one MP said a colleague had spent four hours processing a claim for petrol. 6月16日,在下议院的一场争辩中,下议院一名议员说一名工作人员花四小时起草他们浪费汽油方面的起诉书。 www.ecocn.org 8. Her death showed the ugly side of Chinese obsession with beauty and sparked a debate in the country. 她的死让我们看到了中国人痴迷于美丽的丑陋一面,这也在中国引发了一场论战。 www.bing.com 9. At a recent campaign debate in Texas, Obama at length about the country 's economic woes. 在最近的一场德克萨斯州辩论赛中,奥巴马详细描述了美国的经济悲哀。 www.bing.com 10. There is a longstanding, spirited debate in the programming community about the relative merits of dynamic vs. static typing. 在编程社区里,有一个对于动态类型和静态类型究竟谁更占有优势进行的冗长争论。 www.bing.com 1. Debate in Washington about what to do in Afghanistan centres around two military strategies. 在华盛顿进行的关于阿富汗政策的争论主要围绕着两种军事策略进行。 www.bing.com 2. There has also been much debate in recent years on the effects of TV viewing on infants. 近年来关于看电视对婴儿的影响的争论也不少。 www.bing.com 3. They hang around team hotels, gather in restaurants, debate in bars. 他们游离在球队下榻的酒店、聚集在餐馆、在酒吧大肆争论。 chinese.wsj.com 4. Chinese investment is the object of intense debate in the EU, with people divided over whether it is a positive or a negative. 中国投资是欧洲激烈争论的对象,人们对其到底是正面还是负面有分歧。 c.wsj.com 5. The book stirred up a lot of debate in scientific circles. 这本书激起了大量的辩论中科学界。 blog.sina.com.cn 6. But the Occupy movement did serve to push inequality to the centre of debate in the US. 但该运动确实使社会不公问题成为美国举国辩论的核心话题。 www.ftchinese.com 7. 'However, there is a great debate in the literature if true altruism really exists. 但是,真正从他人福利出发的利他主义是否存在,在文献上存在很大的争论。 www.bing.com 8. The government plans to increase funding but the ongoing budget debate in Congress has held up several new projects at the Ames lab. 美国政府计划增加资金投入,但国会正在进行的预算之争,已导致艾姆斯国家实验室的数个新研究项目暂停。 www.ftchinese.com 9. The committee anticipated there being less debate in the second discussion. 委员会期望在第二次讨论中争议能少一些。 wenwen.soso.com 10. A bill under debate in Congress will give it firmer powers to do so. 目前在国会审议的一项议案将给予此项计划以更加坚固的力量支持。 www.ecocn.org 1. The senate allows for an unlimited debate in order to filibuster something, a bill, a vote, whatever. 参议院允许为了阻挠议事的一个法案,一次投票,不管是什么的无限争论。 www.kekenet.com 2. So you can enter a debate in Arabic, which is happening simultaneously in Spanish, Russian, Chinese and Hindi. 因此,你可以用阿拉伯语加入辩论,而这场辩论同时也有西班牙语、俄语、中文和印地语的版本。 www.putclub.com 3. And we haven't seen the last of this debate in the UK. 在英国,我们还没有看到最后一期有关此问题的辩论。 www.bing.com 4. The findings were expected to fuel fierce debate in the US and add support to the government's clampdown on bonuses. 这些发现预计会激起美国国内的激烈辩论,也给政府禁止奖金提供了新的支持。 www.bing.com 5. It has just held a class debate in our class on whether to visit a. . . 你的班级刚刚举行一个辩论,下个星期天是否要去参观一个当地博物馆,下表是… www.35cai.com 6. There has been intense political debate in Canberra about the influx of Chinese money. 中国资金的涌入已在堪培拉引发了激烈的政治争论。 www.ftchinese.com 7. Other business analysts say there is too little debate in looking to ways to ensure stable growth. 其他商业分析家说,在寻求太少方法,以确保稳定增长的辩论。 zhidao.baidu.com 8. A debate in Parliament on educational reform. 国会就教育改革进行的辩论。 jyk.xidian.edu.cn 9. The absence of political debate in the campaign is also dispiriting. 竞选活动中政治辩论的缺乏也同样令人沮丧。 www.ecocn.org 10. The debate in the Chinese news media seemed to reflect a divide among Chinese officials. 中国新闻媒体的争议似乎反映出中国政府官员之间的分歧。 www.bing.com 1. Is there debate in China over the wisdom of opportunistic overseas acquisitions? You betcha. 中国有人争论投机性的海外并购是否明智吗?你可以肯定地回答。 wenku.baidu.com 2. Mr Clegg can also shift the political debate in his direction. 克雷格先生也可以将政治辩论转换到自己的轨道。 www.ecocn.org 3. There is a raging debate in Singapore on whether to impose a minimum wage legislation. 新加坡因是否该实施最低工资法爆发激烈争论。 zh.globalvoicesonline.org 4. The debate in America about the war in Afghanistan became increasingly politicised. 在美国,关于对阿战争的讨论变得极度政治化。 www.ecocn.org 5. The governance debate in the context of complexity recognises the scale of the challenge that is involved. 在复杂的环境中的统治辩论认出是复杂的对的挑战的以为单位的刻度是。 zhidao.baidu.com 6. So, I know there is a lot of debate in your government about this. 我们了解,在中国政府内部也在就该问题进行着积极的讨论。 www.putclub.com 7. The debate in Beijing over how best to deploy its reserves was a "healthy sign" . 对于中国政府内部正就如何调整其外汇储备构成进行争论,保尔森认为这是一个“健康的信号”。 www.ftchinese.com 8. Any petition signed by more than 100, 000 British citizens will be considered for future debate in the House of Commons. 任何超过10万英国公民签署请愿书将被视为未来在下议院辩论。 maynet.cn 9. The discovery could reignite the GM debate in the country. 这一发现可能会重新点燃在墨西哥的转基因辩论。 www.scidev.net 10. Stand-off in Beijing A heated debate in the Chinese capital exposed the social impacts of waste management decisions. Xie Yanmei reports. 在中国首都进行的一场白热化的争论反映出有关垃圾管理的决策所能产生的巨大社会影响。请看谢艳梅的报道。 www.chinadialogue.net 1. Is there debate in China over the wisdom of opportunistic overseas acquisitions? 中国存在关于抓住机会进行海外收购是否明智的争论吗? www.bing.com 2. Two nights later, on October 15, we had the second debate, in Richmond, Virginia. 两天之后,10月15日的夜里,我们在维吉尼亚州的里士满举行了第二场辩论。 www.bing.com 3. The real reason there is still no comparison, no real debate in the LeBron v. Kobe battle is that Kobe has that killer instinct. Win or die. 在勒布朗和科比之间,仍然没有比较,没有真正辩论的原因是:科比有杀手的本能。赢或者死亡。 www.kobechina.com.cn 4. The Greek parliament is today scheduled to start the most important parliamentary debate in the country's recent history. 希腊议会周一将展开该国近年最为重要的一次辩论。 www.ftchinese.com 5. The de-coupling versus coupling debate in 1H was only interesting when the US would only slow but not enter an outright recession. 在上半年人们惟一感兴趣的是关于退耦还是耦合的争论,当时美国经济只是减速,但并没有进入完全的衰退。 www.bing.com 6. O. C. President Obama says he will not be there because of the health care debate in Washington. 总统奥巴马说他不会去哥本哈根,因为要参加在华盛顿的卫生保健讨论会。 voa.hjenglish.com 7. Grumbles are growing. On November 15th an electronic petition signed by more than 100, 000 people prompted a debate in Parliament. 抱怨在升温,在11月15日,国会对一份超过十万人签字的电子请愿书进行了辩论。 www.ecocn.org 8. But the new deal has stirred intense debate in Taiwan. 但是新的贸易协议引发了台湾内部极其激烈的讨论。 www.bing.com 9. "July Liuhuo" had given rise to an academic debate in the language field in 2005. “七月流火”在2005年曾引起一场语言学界的争论。 www.ceps.com.tw 10. It is sad and ironic that the Iranian regime doesn't allow free and open debate in Iran. 伊朗政权不允许伊朗人自由、公开地展开辩论,这令人遗憾,而且具有讽刺意义。 www.america.gov 1. Unlike in the west, there is little debate in Asia about how well the stimulus worked. 与西方国家不同,在亚洲,人们很少就刺激措施的效果展开辩论。 www.ftchinese.com 2. The debate in the West is about how to handle this increasingly belligerent police state. Mr. 社论宣称,西方国家的讨论在于如何处理这日益好战的警察国家。 www.tianya.cn 3. Glazer, Sarah. "Welfare Reform. " In Issues for Debate in American Public Policy, 101-125. 莎拉·格雷泽:“福利制度改革”,《美国公共政策中的问题之争》,第101——125页。 www.core.org.cn 4. The media debate in Britain has focused on financial aspects of the situation, not on the usually futile use of heroic measures. 媒体辩论中,英国的重点是财政方面的情况,而不是通常使用的英勇徒劳措施。 www.syyxw.com 5. This is a shame, as I realise whenever I pick up a French newspaper or go to a debate in Paris. 这是一个耻辱,每当我拿起法语报纸或在巴黎参加辩论时,都会意识到这一点。 www.ftchinese.com 6. So it is worrying that there is far more debate in Brazil about how to spend the oil money than about how to develop the fields. 令人担忧的是巴西讨论更多的是如何花费从石油业赚来的钱而不是如何发展这个地区。 www.bing.com 7. Two teams of students debate in front of the class. There are three men in one team and three women in the other. 分别由三名男生和三名女生组成的两个辩论小组在课上展开辩论。 www.i21st.cn 8. Debate in SunYuTian pistol fire, killing four will miss. 争论中孙玉田手枪走火,失手将白菊花打死。 tv.360mp3.com 9. The novel has provoked fierce debate in the US. 这本小说在美国引起激烈的争论。 www.55doc.com 10. "Energy Security. " In Issues for Debate in American Public Policy , 2002, 156-. “能源安全”,《美国公共政策的问题之争》,2002年版,第156——。 www.core.org.cn 1. It also sparked heated debate (in Chinese) on the Chinese-language Internet. 这一事件在中国的互联网上也引发了激烈的争论。 www.bing.com 2. At the first debate in 1960, Nixon was not feeling well. 在1960年的第一次辩论的时候,尼克松有点不舒服。 www.ecocn.org 3. Evolution is a continuing topic of debate in some states. 在一些州,进化论是个持久有争议的话题。 www.bing.com 4. Bettelheim, Adriel. "Regulating the New Economy. " In Issues for Debate in American Public Policy, 2002, 257-273. 艾德丽安·拜特黑姆:“调控新经济”,《美国公共政策中的问题之争》,2002年版,第257——273页。 www.core.org.cn 5. 'The debate in Congress has been about how to get private-capital funding for new reactors. 国会的辩论关于如何为新的反应堆获得私人资本资助。 www.bing.com 6. The debate in the US, however, is much louder and more aggressive. 然而,类似考虑在美国越来越明显,并富有侵略性。 www.bing.com 7. Why does this become a debate in your life? 为什么它会成为你生活中的一次争论? www.elanso.com 8. Tanner, Jane. "Affordable Housing. " In Issues for Debate in American Public Policy , 2002, 81-99. 简·坦纳:“供应得起的住房”,《美国公共政策中的问题之争》,2002年出版,第81——99页。 www.core.org.cn 9. He talked about elevating the tone of the debate in our country. He talked about reaching out in a bipartisan fashion to the other side. 他谈论了提升我们国家中辩论的氛围。他谈论了以两党合作的方式相互联系。 qac.yappr.cn 10. The great scientific debate in universities at that time was "spontaneous generation" of life. 那时大学里科学辩论的重大课题是生命的“自发生说”。 www.ebigear.com 1. Stem cell debate in the Senate. 在参议院,关于干细胞的争执一直不断。 bbs.putclub.com 2. But the debate in South Korea isn't over. 但是,这一事件在韩国引起的争论还没有结束。 www.bing.com 3. Tanner, Jane. "War on Terrorism. " In Issues for Debate in American Public Policy, 2002, 275-300. 简·坦纳:“对恐怖主义的战争”,《美国公共政策中的问题之争》,2002年版,第275——300页。 www.core.org.cn 4. Can I debate in this subject? 我能在帖内进行讨论吗?。 www.yyets.com 5. There will be more news, more comment, more opportunities for debate in the future, not less. 未来会出现更多的新闻、更多的评论以及更多的争论机会,而不是更少。 www.hxen.com 6. Its measures of corruption, for example, inveigle their way into the political debate in many of its client countries. 比如,其对腐败的定义标准可以诱使许多客户国陷入政治争论。 www.ecocn.org 7. The debate in America over health-care reform turned rancorous. 美国有关医疗保健改革的争论变得充满敌意。 club.topsage.com 8. English is a habit, like breathing is a habit. Think in English, explained debate in english. Sooner or later, I can. 英语是一种习惯,就像呼吸是一种习惯。用英语思考,解释,辩论。总有一天,我也可以。 www.21days.cn 9. There is also public debate in China about whether bailing out Europe is the proper use for China's reserves. 目前,援助欧洲是否是利用外汇储备的正当途径这一话题在中国也引发了很多公开的争论。 cn.wsj.com 10. There is a lively debate in progress about what some call Gov 2. 0. 一场关于所谓的Gov2.0的辩论现在正在激烈进行。 www.bing.com 1. for enlarging the space for debate in China. 她扩大了中国讨论的空间 www.bing.com 2. The exchange rate dispute is the most counterproductive debate in the world. 汇率是纠纷是世界上最适得其反的争论。 www.bing.com 3. Mr Premier, there is currently a hot debate in China about the stock market. 法国世界报记者:最近对中国股市的问题正在进行激烈的辩论。 eol.njnu.edu.cn 4. They're having a big debate in China about how fast they should let it rise. 中国国内现在就人民币应以多快速度升值的问题正展开激烈讨论。 c.wsj.com 5. at least the question of armed struggle became a topic of great debate in the communist movement 至少武装斗争的问题成了共产主义运动中大辩论的一个主题。 www.ichacha.net 6. Of all policy initiatives, the promotion of mother-tongue teaching has perhaps generated the most debate in Hong Kong and overseas. 在各项政策措施之中,推广母语教学可能是在本港和海外引起最多争议的一项。 www.info.gov.hk 7. That's because the debate in America is changing. 这是因为美国国内的舆论正在变化。 c.wsj.com 8. Two attacks from China in 2008 will launch a national hand-wringing debate in Japan about the country's weak leadership in Asia. 2008年,将要来自中国的两个打击促使日本开始一场激烈的,关于本国在亚洲领导力的全国性大辩论。 www.ecocn.org 9. A Broad Based Debate in Germany Triggered by a Case of Extracting Confession by the Police 一起警察逼供案在德国引起广泛争论 www.ilib.cn 10. Partly as a result, Rakuten's so-called English-ization has stirred a frenzy of debate in Japan. 部分结果是,乐天所谓的英语化在日本引发了争论热潮。 xuezhongdu.blog.163.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。