单词 | debate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
过去分词:debated 现在分词:debating 第三人称单数:debates adj. n. open debate,long debate,lively debate,vigorous debate,bitter debate v. n. debate issue,debate subject,hold debate,spark debate,debate end debate 显示所有例句
例句释义: 辩论,争论,考虑,讨论,争辩,辩论会 1. CHICAGO (Reuters) - Just a year ago the debate about grain prices was simple: how high was high? 路透芝加哥12月23日电---仅在一年前人们对农作物价格的讨论还只简单的是:到底还要涨多高? cn.reuters.com 2. This is not the place for a political debate. This is a place for you to do your job and serve your tables. 这不是个做政治辩论的地方。这是让你做好工作和服务顾客的地方。 www.bing.com 3. That sort of degree of openness to public debate can only be a good thing. 这种公开辩论的开放程度只会是件好事。 www.ftchinese.com 4. And so far it seems to be working: America's unions are poised for an internal debate more wide-ranging than any they have had in decades. 而到目前为止,似乎危机感正在被唤醒:美国的工会联盟准备进行近几十年来最为广泛的辩论(寻求解决方案)。 www.tianya.cn 5. is going to debate the Iraq problem later in the day and "the speech of Blair will be challenged by his own Labor Party" . 他还说,英国下议院今天稍后就伊拉克问题展开辩论时,「布莱尔的说词将会受到他自己所属工党的挑战」。 www.jukuu.com 6. There are however comments that suggest that this interpretation of the thesis might be up for debate as well. 然而,有人回复说,对论文的这样理解本身也是有争议的。 www.infoq.com 7. Prof Nutt refused to leave the drugs debate when he was sacked from his official post by the former Labour Home Secretary, Alan Johnson. 纳特教授在被前工党内政大臣艾伦·约翰逊解雇后仍然不愿意停止他在抗击毒品上所做的努力。 www.bing.com 8. Why should I vote for any one of you when such a Bill can be passed without proper debate? 这样一个法案能在未经恰当讨论的情况下通过,我凭什么给你们投票? english.31931.cn 9. He said he was forced to speak impromptu so that opposition lawmakers couldn't interrupt him during the raucous debate. 他称自己当时被强迫即兴演说,只有这样,反对派议员才不会在混杂的辩论中打断他。 cn.reuters.com 10. Letting some of the better managed local governments issue bonds directly has long been a subject of debate. 是否让一些管理较好的地方政府直接发债,很久以来都是一个争议不断的话题。 cn.wsj.com 1. "Georgia's borders should command the same respect as every other nation's. There is no room for debate on this matter, " he said. 布什说:“格鲁吉亚的边界应该和所有其它国家的边界得到同样的尊重,在这个问题上没有辩论的余地。” www.ebigear.com 2. Thus far some readers may be suspicious that I'm trying to wriggle out of Krugman's headlock by changing the terms of the debate. 到现在,许多的读者可能会怀疑我正在通过改变辩论的范围,来逃避克鲁格曼的迎头一击。 www.bing.com 3. Hitchens admitted that he hasn't really involved himself in this debate, and that he's no expert on the matter. 希钦斯承认,他自己并没有真正参与这场辩论,因为他并不是这方面的专家。 www.bing.com 4. How all the debate will play out in this country is still unclear, but college students may be among those leading the charge for change. 这种争论将在这个国家种扮演何种角色还不清楚,但大学生们可能参与到领导改革的行列中了。 www.bing.com 5. Exactly what that factor is -- from increased childhood obesity to competitive training -- sparked a bit of debate among pediatricians. 至于确切的因素是什么,是因为小胖墩儿越来越多还是因为比赛训练的增多,在儿科医师中间引发了一些争论。 treasure.1x1y.com.cn 6. The announcement follows a year in which liberals in the party have seen their hopes of a broader debate about political reform dashed. 一年来,党内自由派人士眼见扩大政治改革辩论的希望落空。 www.ftchinese.com 7. Consequently, the content of what the debate should be was already decided upon through the proposals, which had been made. 因此,辩论的内容在所提交的提案中已有定论。 www.wipo.int 8. This new generation is trying to open up the debate about how to be both a good Muslim and a good citizen in a modern secular society. 新一代们正试图展开新的辩论:在现代世俗社会,怎样同时做一名好穆斯林和好公民。 www.ecocn.org 9. While officials seemed to be ready to face questions and public criticism early on, they are no longer in the mood to debate past choices. 虽然官方早就做好面对这些疑问和群众指责的准备,但是却无瑕去追究这些已经过去的事实。 blog.jackjia.com 10. Mr Steele said the upper house of jazz, this "marathon debate" simply to the lawmakers on the age of life. 上院议员斯蒂尔爵士说,这场“马拉松式辩论”简直要了上了年岁的议员们的命。 www.englishtang.com 1. Rarely can such a vacuous concept have found its way into a debate claming to provide enlightenment. 这样一个空洞的概念很难设法进入声称要提供启示的争论之中。 www.yuloo.com 2. So, if baptism is all that important, what is there to debate? 如果“洗礼”那样重要,有什么好辩论的呢? smzg.org 3. The best example of this sort of difference is the classic debate of attributes versus elements. 这种不同的最好示例是属性对元素的典型争论。 www.ibm.com 4. And why has the focus of the policy debate in Washington borne so little resemblance to what most Americans seem to want? 那么,为什么华盛顿政策辩论的重点与大多数美国民众的诉求鲜有交集呢? dongxi.net 5. Hodge acknowledges the debate just long enough to dismiss the idea that there might be any benefit at all. 霍奇承认这个争论非常长,长到可以使人认为此次改革根本不会使任何人受益。 www.bing.com 6. 'If this tragedy prompts reflection and debate, as it should, let's make sure it's worthy of those we have lost, ' he said. 他说,如果这场悲剧引起反思和讨论(这也是应该的),那就让我们保证它对得起我们失去的那些人; c.wsj.com 7. Speaking to reporters on the campaign trail, Biden said he was preparing for this debate just like any other. 拜登在竞选途中对记者说,他正在为这次辩论做准备,跟对待其它辩论一样。 www.ebigear.com 8. During the House debate, California Republican John Campbell was one of those urging deeper defense cuts. 在众议院辩论期间,来自加利福尼亚州的共和党人约翰.坎贝尔就是主张进一步削减军费的议员之一。 www.hxen.com 9. He said developing nations could not "just sit and wait to see what the internal debate in the US resolves" . 他说,发展中国家不能“只等着美国的内部辩论”。 www.bing.com 10. And linguistic innatism is part of a wider debate about just how much of human nature is wired into the brain. 而语言学的天赋论就是关于人性多大程度上固定于人脑这一宽泛讨论的一部分。 www.bing.com 1. First instance was to dangerous means to sentenced to death executed immediately reported by the media led to a heated debate on the law. 一审被以以危险方法危害公共安全罪判处死刑立即执行,经媒体报道后引发了一场关于法律的热议。 www.fabiao.net 2. The two best debate teams are ready to duke it out. 两个最好的辩论团队准备一决高低。 www.chinadaily.com.cn 3. After years of intense debate, the issue whether the Martian meteorite contains life or not remains unresolved. 经过数年的激烈辩论,关于这颗火星陨石上是否包含生命的问题仍然没有定论。 www.bing.com 4. He agreed with me in the debate. I agree with what he said in the meeting. 我赞成他会上说的话。 www.tlabc.net 5. By announcing, suddenly, that women will get a seat, the King seems to have sidestepped, or sidelined, that debate. 这次突然宣布说妇女可以在这里占有席位,看来国王是要绕开争论,或置身事外。 www.bing.com 6. The debate over Mr. Hurd's actions is not just a matter of setting the record straight. It could affect his prospects for future employment. 有关赫德行为的辩论不仅关系到是非曲直,还有可能影响他本人将来的职业前途。 www.qeto.com 7. In the debate over the long-term outlook for China's economy, count Australian Ambassador to China Geoff Raby among the unmitigated bulls. 有关中国经济长期前景的讨论中,澳大利亚驻华大使芮捷锐(GeoffRaby)可以说是铁杆唱多者之一。 c.wsj.com 8. The key point of this debate lies in the question of whether "li" (principle) can be active. 这其中最关键的问题是:“理”能否活动? www.ceps.com.tw 9. A heated debate in the company about whether to cease censoring ensued, say people familiar with the matter. 知情人士说,随后谷歌公司内部就是否停止审查展开了激烈辩论。 c.wsj.com 10. And I know she missed one debate, and it really helped her that she was able to watch it online later. 我知道她错过了一次辩论,但她后来能够上网看那次辩论,这对她很有帮助。 www.america.gov 1. As another NBA season is now behind us and Kobe Bryant has picked up his fifth title, his place in history is up for debate. 随着又一个NBA赛季的落幕和科比拿到他第五个总冠军,有关他历史地位的讨论再次摆上议程。 bbs.zhibo8.com 2. Much of our political discourse, including the debate about climate-change policies, focuses around the question of "what's in it for me? " 许多政治性的演讲,包括气候改变政策的争论,人们都会关注问题“我在里面会获得什么?” www.hjenglish.com 3. How much media will move to online delivery is the subject of huge debate. 有多少媒体产品的交易会转移到在线交付是一个极具争议的问题。 www.ecocn.org 4. They are called together no less than four days a week, for three hours at a time, to debate the issues of the moment. 他们一周聚在一起辩论当前问题不低于四次,每次三个小时。 www.ecocn.org 5. It might well have been a different sort of debate altogether. 那么很可能会是一种完全不同的争论状态。 www.uk.cn 6. The nationally broadcast debate this week was the eleventh so far among the Republican candidates. 到目前为止,本周的共和党候选人全国广播辩论是第十一届。 www.ebigear.com 7. To decide how much the Mapuches are owed and the best way to help them emerge from their poverty, Chile urgently needs a national debate. 智利现在急切需要一场全国性的辩论,来决定马普利人应该拥有多少土地以及帮助他们脱贫的最佳方法。 www.ecocn.org 8. Right now there's intense debate about how aggressive the United States government should be in its attempts to turn the economy around. 当前,人们激烈地争论美国政府正试图如何更有效地摆脱经济衰退。 www.bing.com 9. How much they have borrowed is a matter of fierce debate. 它们到底借了多少?这个问题了激烈的辩论。 www.bing.com 10. He said it was beyond debate that the climate has changed markedly over the last century. 毋庸置疑,在过去的一个世纪中,气候的确发生了显著的变化。 www.bing.com 1. We know now who came out on the right side of that debate. 我们知道现在谁在该来辩论的右侧了。 www.englishtang.com 2. Just a few years ago, the U. S. was consumed by a vigorous public debate about healthcare. 就在几年前,美国掀起了一场轰轰烈烈的关于医疗改革的公众辩论。 blog.sina.com.cn 3. Much of the debate has fallen into the familiar tramlines of a clash between an authoritarian right and a compassionate left. 辩论大多落入大家熟悉的冲突套路:独裁的右派对慈悲的左派。 club.topsage.com 4. There was a long debate in Parliament on the question of capital punishment. 在死刑的问题上,国会有一个长时间的辩论。 www.jukuu.com 5. "Now it's up to about 30. " The catalyst is China's new Labour Contract Law, which took effect in January after two years of intense debate. 其推动因素就是中国新的《劳动合同法》(LabourContractLaw)——经过两年的激烈辩论,新法于今年1月开始生效。 www.ftchinese.com 6. Due to its complexity, there has been a long debate on this issue among academia, government officials or world organizations. 由于环境移民问题的复杂性,学术界和政界对环境移民问题一直存在着争议。 www.ceps.com.tw 7. The subject is still under debate since the Japanese government has switched back and forth between accepting the charges and denying them. 由于日本政府于承认这些指控与否认该事,表现出摇摆不定的态度,这问题依然备受争论。 zh.globalvoicesonline.org 8. refers to a political issue or debate considered to be of importance only to political insider and of little interest to the general public. 环路问题指政治圈内人士的重大事宜,跟大众关系不大。 www.lkong.net 9. The public debate about architecture quite often just stays on contemplating the final result, sort of the architectural object. 关于建筑的公开讨论经常是停留在对最终结果的揣摩上,也就是建筑物本身。 www.ted.com 10. Before Congress began its debate, the president discovered a cancer in his mouth. The cancer needed to be removed immediately. 就在国会展开辩论之前,克利夫兰总统发现他患有口腔癌,必须立即动手术。 www.bing.com 1. One reason for objecting seems to be that approval might open up a wider debate about legalizing drugs. 同意使用古柯叶也许会引起大范围毒品合法化的讨论,这也许是持反对意见的一个原因。 www.ecocn.org 2. And he agreed that the debate had not been settled over whether the Medieval Warm Period was warmer than the current period. 他也承认有关中世纪暖期是否比当前阶段更暖的争论还没有定论。 www.bing.com 3. The debate included a lot of jawboning as each candidate tried to persuade voters to see the issues his way. 这个辩论包括很多呼吁。因为每个候选人都试图说服选民们以他的方式看问题。 bulo.hjenglish.com 4. The present incarnation of that debate rages over whether the developed world is sliding into a recession. 当前,围绕发达国家是否正滑入经济衰退,不同意见之间出现了激烈争论。 www.ftchinese.com 5. We held a week of a debate, the topic is "the main responsibility is to the elder generation gap, or junior" is our responsibility. 大致内容是:上周我们系内举行了一场辩论赛丶题目是“代沟的主要责任在于长辈还是晚辈”我们是反方。 wenwen.soso.com 6. He said the constitutional debate was "healthy" and development would take time. 他表示,有关宪法的辩论是“健康的”,社会进步需要时间。 www.ftchinese.com 7. They ended up in a vigorous debate over its merits, with some of the women in the restaurant defending me, others condemning me. 她们气势汹汹的争辩着这篇文章的价值所在,最后的结果就是餐馆中的女士分成了两派,一些为我辩护,而另一些则对我进行谴责。 dongxi.net 8. It is a bit of conventional wisdom that undecided voters seek comity in their leaders. There was none of that in Tuesday's debate. 没拿定主意的选民往往期望领导人有所礼让,这多少算是一个常识。但周二的辩论没有半点礼让的意味。 cn.nytimes.com 9. Such a failure of imagination has been at the heart of the debate about climate change. 这种错误的观念一直围绕在导致气候改变的核心议题。 www.tianya.cn 10. But exactly when these movements took place, and how big they were, had been a matter of debate. 但是这场迁徙究竟发生在什么时候,以及由多大规模构成,一直是科学家争论的话题。 tieba.baidu.com 1. Later he took to inviting clerics from various religions, including Portuguese Jesuits from Goa, to debate their faiths. 他邀请各个宗教的神职人员,比如从果阿请来葡萄牙的耶稣会士来新都为他们的信仰而辩论。 www.bing.com 2. Yet he never gave up the struggle for rational discussion and debate in public affairs, and remained outspoken to the end. 但他从没有放弃为在公共事务中理性讨论和辩论而斗争,并且始终直言不讳。 www.scidev.net 3. He might have changed his advice if he had lived to witness the current debate on globalisation. 如果他还在世并且目睹了关于全球化的纷争之后,或许他会改变自己的看法。 www.bing.com 4. The other side of the debate is "No way this guy should play. It would be absolutely disgrace if he did. " 另外一方的观点是“他绝对不应该再在国家队比赛中上场了。” m.hoopchina.com 5. The debate about western civilization and eastern civilization between New Youth and Eastern Miscellany was one of them. 《东方杂志》和《新青年》关于东西方文化的讨论便是其中之一。 www.juhe8.com 6. On the whole, it was more structured and less feisty, a bit like the first debate. 总体来说,这个环节更有条理,大家更冷静一些,与第一场辩论有点相似。 www.bing.com 7. The Delegation reiterated that it did not think that necessary conditions existed to enter into a debate on amending the WIPO Convention. 代表团重申,现在不存在就是否修改《WIPO公约》展开辩论的必要条件。 www.wipo.int 8. He said the WikiLeaks decision to pay staff -- rather than rely on volunteers -- ends nearly a year of internal debate. 福尔达说,维基解密决定向员工支付工资,而不是依赖志愿者的无偿劳动,这为网站内部近一年的有关争论画上了句号。 c.wsj.com 9. The debate, however, is not primarily over what he said, but his right to say it. 然而,这场辩论主要不是针对他说话的内容,而是他说这些话的权利。 www.bing.com 10. Mervyn King, governor of the Bank of England, recently called for a "public and informed debate" on the issue. 英国央行行长默文-金(MervynKing)近日呼吁就此问题展开“开诚布公的讨论”。 www.ftchinese.com 1. It was this kind of navel gazing that led to its own flotation in 1999, after years of often rancorous debate among the partners. 正是这种专注的自我审视,让高盛集团在经历了合伙人之间常常满怀恶意的多年争论之后,于1999年整体上市。 www.bing.com 2. The incident was one of the worst mass- shootings in U. S. history - one that reignited debate over security measures at American schools . 这起事件是美国历史上最严重的集体枪杀案之一,由此引发了在美国校园安全措施的争论。 www.bing.com 3. Such a desire to shorten up exposures in the run-up to the resolution of the debt-ceiling debate led overnight repo rates to spike. 这种在债务上限问题即将解决前减少风险的欲望导致隔夜回购利率升高。 cn.wsj.com 4. China's rulers are trying to raise the profile of the Congress as an outlet for public debate. 中国的统治者正试图提升人大作为公开讨论渠道的形象,但明确表明他们想控制此类讨论。 cn.wsj.com 5. although he was given little hope of success , he took advantage of every opportunity to debate. 尽管胜出的希望非常渺茫,这个男孩依然充分利用每个机会参加辩论。 www.ichacha.net 6. My thanks again to our two protagonists and to all of you who helped make it a lively and hard-fought debate. 衷心感谢两位辩手,以及那些对这场活力四射、峰回路转的辩论有所贡献的网友 www.ecocn.org 7. "It would be nice to have it in a package form by the debt-limit" debate, said Senator Saxby Chambliss, a Republican of Georgia. 乔治亚州共和党参议员钱布利斯说:“借债务限额之机,把这些改革性措施一揽子打包是很不错的选择。” www.bing.com 8. To talk with philosophers and wise men of the debate, the soul of the place finally got to talk. 与哲人谈心,与智者辩论,心灵终于有了倾诉的地方。 enwaimao.cn 9. Then there was an internal debate within the party rank and file for a whole year. 然后在党的普通成员之间进行了整整一年的内部讨论。 bbs.cqzg.cn 10. Trying to inject reason and evidence into this sort of debate is usually futile, but I do wish to report some good news. 试着给这种争论注入理由和证据通常是无效的,但是我确实想报告一些好消息。 dongxi.net 1. Much of the postmortem debate and legal fights following the financial crisis come down to the question of investor sophistication. 金融危机过后的很大一部分事后辩论和法律诉讼都归结到了投资者成熟度的问题。 c.wsj.com 2. The debate, however, is not primarily over what he said, but his right to say it. 然而,这场辩论主要不是针对他说话的内容,而是他说这些话的权利。 www.bing.com 3. Mervyn King, governor of the Bank of England, recently called for a "public and informed debate" on the issue. 英国央行行长默文-金(MervynKing)近日呼吁就此问题展开“开诚布公的讨论”。 www.ftchinese.com 4. It was this kind of navel gazing that led to its own flotation in 1999, after years of often rancorous debate among the partners. 正是这种专注的自我审视,让高盛集团在经历了合伙人之间常常满怀恶意的多年争论之后,于1999年整体上市。 www.bing.com 5. The incident was one of the worst mass- shootings in U. S. history - one that reignited debate over security measures at American schools . 这起事件是美国历史上最严重的集体枪杀案之一,由此引发了在美国校园安全措施的争论。 www.bing.com 6. Such a desire to shorten up exposures in the run-up to the resolution of the debt-ceiling debate led overnight repo rates to spike. 这种在债务上限问题即将解决前减少风险的欲望导致隔夜回购利率升高。 cn.wsj.com 7. China's rulers are trying to raise the profile of the Congress as an outlet for public debate. 中国的统治者正试图提升人大作为公开讨论渠道的形象,但明确表明他们想控制此类讨论。 cn.wsj.com 8. although he was given little hope of success , he took advantage of every opportunity to debate. 尽管胜出的希望非常渺茫,这个男孩依然充分利用每个机会参加辩论。 www.ichacha.net 9. My thanks again to our two protagonists and to all of you who helped make it a lively and hard-fought debate. 衷心感谢两位辩手,以及那些对这场活力四射、峰回路转的辩论有所贡献的网友 www.ecocn.org 10. "It would be nice to have it in a package form by the debt-limit" debate, said Senator Saxby Chambliss, a Republican of Georgia. 乔治亚州共和党参议员钱布利斯说:“借债务限额之机,把这些改革性措施一揽子打包是很不错的选择。” www.bing.com 1. My thanks again to our two protagonists and to all of you who helped make it a lively and hard-fought debate. 衷心感谢两位辩手,以及那些对这场活力四射、峰回路转的辩论有所贡献的网友 www.ecocn.org 2. "It would be nice to have it in a package form by the debt-limit" debate, said Senator Saxby Chambliss, a Republican of Georgia. 乔治亚州共和党参议员钱布利斯说:“借债务限额之机,把这些改革性措施一揽子打包是很不错的选择。” www.bing.com 3. To talk with philosophers and wise men of the debate, the soul of the place finally got to talk. 与哲人谈心,与智者辩论,心灵终于有了倾诉的地方。 enwaimao.cn 4. No one could cope with him in debate. 没人能同他在辩论中对抗。 www.ebigear.com 5. Students must come to class prepared, as discussion will often take the form of a formal debate of the issues read for that class session. 学生必须提前准备,因为讨论通常会以正式辩论形式进行,内容就是那堂课要阅读的问题。 www.myoops.org 6. This could potentially lead to a debate about whether Hood existed or not, but I am of the opinion that he did not. 关于罗宾汉是否真实存在可能引起争议,不过我认为他并非现实存在。 www.elanso.com 7. Then there was an internal debate within the party rank and file for a whole year. 然后在党的普通成员之间进行了整整一年的内部讨论。 bbs.cqzg.cn 8. Trying to inject reason and evidence into this sort of debate is usually futile, but I do wish to report some good news. 试着给这种争论注入理由和证据通常是无效的,但是我确实想报告一些好消息。 dongxi.net 9. However, there was still plenty of debate about the size and length of the program, particularly in the past few days. 但是在过去几天,外界关于购买国债的规模和时间期限还有很多争论。 www.bing.com 10. Let me hope that this day and this debate heralds a new dawn for all those who feared that the dark midnight might never end. 我希望今天这场争论过去以后,能为那些害怕黑夜不会结束的人们带去新的曙光。 www.kekenet.com 1. However, there was still plenty of debate about the size and length of the program, particularly in the past few days. 但是在过去几天,外界关于购买国债的规模和时间期限还有很多争论。 www.bing.com 2. Let me hope that this day and this debate heralds a new dawn for all those who feared that the dark midnight might never end. 我希望今天这场争论过去以后,能为那些害怕黑夜不会结束的人们带去新的曙光。 www.kekenet.com 3. He said he is alarmed by the increasingly partisan tone to the debate in the United States over continued military operations in Iraq. 他称他对美国党派日旷持久地在美是否继续在伊进行军事行动问题上进行争论表示警觉。 blog.hjenglish.com 4. Despite the debate, there is ? ease not no doubt that e Diana spent much of her time doing humanitarian work. 尽管有争议,但戴安娜在人道语言事业上倾注了很多精力是无容置疑的。 www.hicoo.net 5. Here we enter into a question of philosophical debate and personal favor. 这里我们面对一个各派争论和个人喜好的问题。 space.taobao.com 6. Today in United States particularly, if you think about what is going on, I assume you watch on TV with the healthcare debate. 今天尤其在美国,如果你想到最近发生了什么的话,我猜你们是通过电视观看医疗保险的辩论。 open.163.com 7. The Obama administration's health care reforms have been a central part of the US political debate ahead of midterm elections on Tuesday. 在美国周二中期选举前的政治辩论中,奥巴马政府的医疗改革是一个核心议题。 www.ftchinese.com 8. The degree to which certain behaviors, especially in humans, are pre-determined is often a subject of intense debate. 在何种程度上的某些行为,特别是在人类,是预先确定的往往是一个问题的激烈辩论。 lwdx123.com 9. But at home, the poison of the Iraq war debate seems to have been drawn. 不过在国内,关于伊拉克战争的争论之毒已被吸出。 www.ecocn.org 10. Long before the Massachusetts vote Mr Obama's aides worried that the president was on the wrong side of the bank- reform debate. 早在麻省投票以前,奥巴马的助手就担心在银行改革的问题上,总统站错了队。 www.ecocn.org 1. But at home, the poison of the Iraq war debate seems to have been drawn. 不过在国内,关于伊拉克战争的争论之毒已被吸出。 www.ecocn.org 2. Long before the Massachusetts vote Mr Obama's aides worried that the president was on the wrong side of the bank- reform debate. 早在麻省投票以前,奥巴马的助手就担心在银行改革的问题上,总统站错了队。 www.ecocn.org 3. President Obama acknowledged in his remarks to the governors that there has been "a healthy debate" on the stimulus. 奥巴马总统在向州长们发表讲话时承认,针对他的经济刺激计划,的确存在着一种“健康的争论。” www.ebigear.com 4. The debate about working moms is often conducted as if the only group affected were guilt-ridden high-income college-educated women. 关于职业女性母亲的讨论一直都有。看起来参与这个话题的只是那些充满内疚的高收入高学历妇女。 www.bing.com 5. Consumer sentiment has hit its lowest point more than a year in the U. S. during part of the recent debate over the fiscal cliff. 因为美国最近对于财政悬崖的争论消费者们的信心已经达到最低点超过一年。 www.kekenet.com 6. Chinese sources say that there was considerable debate internally over the risks and benefits of acquiring a single carrier or two. 中国原始信息表明在关于拥有一两艘航母的风险和效益方面中国内部没有大的争论。 www.bing.com 7. The debate about crime is often emotional. Voters want vengeance. 关于犯罪的争论常易引人激动,公民要求严惩,官员想要施惠。 www.ecocn.org 8. Mr Hollande has agreed to one debate only. He said he was the candidate of all those who wanted to turn a new page. 奥朗德只同意进行一次辩论,他说自己是所有那些希望翻开新的一页的人们的候选人。 www.hxen.com 9. He said threats of boycotts on both sides of the debate "created resentment and made dialogue harder" . 曼德尔森表示,欧洲和中国争论双方的抵制威胁“制造了不满,加大了对话的难度”。 www.ftchinese.com 10. Whether going to see a movie in a cinema or watching a movie at home on videotape or CD is a question open to debate. 到底是去电影院看电影,还是在家里自己用播放器放电影来看总是一个能够引起争论的问题。 ks.cn.yahoo.com 1. Mr Hollande has agreed to one debate only. He said he was the candidate of all those who wanted to turn a new page. 奥朗德只同意进行一次辩论,他说自己是所有那些希望翻开新的一页的人们的候选人。 www.hxen.com 2. He said threats of boycotts on both sides of the debate "created resentment and made dialogue harder" . 曼德尔森表示,欧洲和中国争论双方的抵制威胁“制造了不满,加大了对话的难度”。 www.ftchinese.com 3. Whether going to see a movie in a cinema or watching a movie at home on videotape or CD is a question open to debate. 到底是去电影院看电影,还是在家里自己用播放器放电影来看总是一个能够引起争论的问题。 ks.cn.yahoo.com 4. More debate on the matter is expected Wednesday when Prime Minister Tony Blair makes his weekly appearance in parliament. 各界预期当英国首相布莱尔星期三例行到议会露面时,将会有更多的辩论。 www.voanews.cn 5. Boy: Listen to those congressmen arguing! Is all that discussion and debate about you? 男孩:听那些议员在争论呢!这些声音都是关于你的? www.bing.com 6. Debate over civil liberties in a time of war seared Washington, yet helped define American values for a new age. 战争期间公民权力的争论动摇了华盛顿,但也有助于树立起新世纪的美国价值观。 www.bing.com 7. There was also plenty of debate taking place in various universities and cultural centres. 同时,许多大学和文化中心都举行了多场相关辩论。 blog.sina.com.cn 8. Both the STEPS and ATPS manifestos represent the result of more than a year's research, network-building and political debate. STEPS和ATPS宣言都代表了超过1年的研究、建设网络和政治辩论的成果。 www.scidev.net 9. The focal point of debate was how much - not how little - decision-making would shift to Brussels. 当时辩论的焦点是,究竟要将多大的(而不是多小的)决策权交给布鲁塞尔。 bbs.gogodutch.com 10. Of course, there have been sighs of despair at the politically correct nature of the debate, as there always are. 当然,对于这场辩论上纲上线的劲头,也有人表示无语。这种事情向来如此。 cn.nytimes.com 1. Both the STEPS and ATPS manifestos represent the result of more than a year's research, network-building and political debate. STEPS和ATPS宣言都代表了超过1年的研究、建设网络和政治辩论的成果。 www.scidev.net 2. The focal point of debate was how much - not how little - decision-making would shift to Brussels. 当时辩论的焦点是,究竟要将多大的(而不是多小的)决策权交给布鲁塞尔。 bbs.gogodutch.com 3. Of course, there have been sighs of despair at the politically correct nature of the debate, as there always are. 当然,对于这场辩论上纲上线的劲头,也有人表示无语。这种事情向来如此。 cn.nytimes.com 4. Up to September 15, debate focused on moral hazard, or the extent to which government bail-outs encourage irresponsible behaviour. 直到9月15日,辩论还集中在道德风险,即政府援助会在多大程度上鼓励不负责任的行为。 www.ftchinese.com 5. Russia and China are also said to have been reluctant to see more debate of the report. 据称,俄罗斯和中国亦不乐见该报告书引起更多辩论。 www.ecocn.org 6. He did not, however, inform Congress of his change of heart, and the House debate revolved almost entirely around the asset-purchase plan. 但是,保尔森并没有告知国会他已经改变了主意,众议院依然围绕着购买不良资产议案争论不休。 www.bing.com 7. Two of the last race of the debate is no longer in their respective stand on the rostrum, but at the same table and sit close battle front. 两人在最后一场辩论中不再各自站在讲台后,而是同台而坐近距离正面交锋。 zhidao.baidu.com 8. There's little debate over those capabilities, which are clearly superior to what they were only a few years ago, and improving fast. 以上这些争论要比几年前的明显有发展,并发展的很迅速。 bbs.humengdao.com 9. The drop followed a month of attacks on the New York senator from her rivals and a heavily criticized performance in a late-October debate. 在对手们对纽约参议员希拉里展开一个月的围攻,以及她在10月下旬辩论中饱受抨击的表现,导致她的支持率下滑近10个百分点。 cn.reuters.com 10. the good senior academics know better than to be too hierarchical or to cut themselves off from intellectual criticism and debate. 优秀的高级学术人才都知道最好不要太专制或者不参与学术批评和辩论。 blog.sina.com.cn 1. The drop followed a month of attacks on the New York senator from her rivals and a heavily criticized performance in a late-October debate. 在对手们对纽约参议员希拉里展开一个月的围攻,以及她在10月下旬辩论中饱受抨击的表现,导致她的支持率下滑近10个百分点。 cn.reuters.com 2. the good senior academics know better than to be too hierarchical or to cut themselves off from intellectual criticism and debate. 优秀的高级学术人才都知道最好不要太专制或者不参与学术批评和辩论。 blog.sina.com.cn 3. If you want me to do it the next time, when we will have a little debate together, it will be easy to do, and it is even very amusing! 假如你们要我下一次讲这个,我们将会有些争论,这不太容易,虽然是很有趣! springhero.wordpress.com 4. To test him and try to get him into trouble with legal experts, some religious leaders wanted to debate with him on this subject. 一些宗教领袖为了试验耶稣,令祂和律法师产生纠纷,便想和祂谈论离婚这个问题。 yollelaw.spaces.live.com 5. The nature-nurture debate is usually about how much of something is due to our genes and how much is caused by our environment. 先天和后天的辩论通常是关于某一个属性中有多少是我们的基因决定的,又有多少是由环境所致。 www.bing.com 6. As you can see, I am pretty sure about this, and really curious to hear your answer. (I hope you will see this debate in this context). 正如你所看到的,我对此很肯定,并很迫切需要你们的意见。(我希望你们阅读相关帖子,完全了解这场争论)。 www.bing.com 7. The nuclear pact with the United States was at the heart of the two-day debate that preceded the vote. 在投票之前,印度和美国签订的民用核能条约是两天来议会辩论的焦点。 www.ebigear.com 8. Zero, because as I said in our last debate - and I'll repeat, John, I exempt small businesses from the requirement for large businesses. . . 零,因为正如我在我们的上次辩论中说的那样–而且我再重复一遍,约翰,我豁免小企业对大企业要求的遵守… qac.yappr.cn 9. These photos have caused renewed debate over how much privacy a public figure is entitled to. 这组照片再次引发了针对公众人物有权享有多少隐私的热议。 www.tingroom.com 10. "This isn't the greatest deal in the world. But it shows how much we've changed the terms of the debate in this town, " he said. “这不是世界上最伟大的交易。但它表明在这件事上我们改变了多少辩论的条款”他说。 www.bing.com 1. "This isn't the greatest deal in the world. But it shows how much we've changed the terms of the debate in this town, " he said. “这不是世界上最伟大的交易。但它表明在这件事上我们改变了多少辩论的条款”他说。 www.bing.com 2. It had a student newspaper, two debate teams, three theatrical organizations, and a small radio station. 该孤儿院设有一份学生报纸,两个辩论组,三个戏剧团以及一个小型广播站。 www.bing.com 3. While there is some "coupling" at the Manila Trench, there is debate about just how much. 当一些“联合”存在在马尼拉海沟,有关于程度的大小还有争论。 ying-wy.blog.163.com 4. Despite the debate, there is no doubt that Diana spent much of her time doing humanitarian work. 尽管有争议,但对戴安娜花费许多时间在人道主义工作上是毫无疑问的。 www.bing.com 5. Before we focus on what must happen next, let us pause for a minute and reflect on that initial debate and the lessons to be learnt. 在我们关注于接下来采取什么行动之前,让我们暂停下来,反思一下最初的辩论以及可以吸取的教训。 www.ftchinese.com 6. Instead, the British debate assumed Europe was a zero-sum game: anything gained by Brussels had been subtracted from Westminster. 相反,英国的辩论假定欧洲是一个零和游戏:布鲁塞尔得到的任何收益,都是从英国议会收刮去的。 www.ftchinese.com 7. Two weeks later, he found himself caught in the middle of a congressional debate over the size and direction of a behemoth stimulus package. 但仅仅两个礼拜之后,他就发现自己身处有关经济刺激计划的争论漩涡。 cn.reuters.com 8. The question of compulsory sterilisation has been the subject of lively public debate over the last few months. 强制绝育是过去几个月里公众热议的话题。 www.bing.com 9. Anyone who has had the misfortune to be involved in a debate with any of these people will have noticed that they are impervious to facts. 任何已不幸被卷入这场和他们进行争论的人都已发现他们对事实无动于衷。 www.elanso.com 10. His new hobby is now debate and he hopes that he can impress the girl with his skills there, just as he did with his singing. 如今,他又新添了一个爱好——辩论。他希望自己的辩论技巧能令心上人刮目相看,就像他的演唱一样。 www.i21st.cn 1. These results are likely to add fuel to the debate over how much is needed to lose pounds and keep them from creeping back. 这个结果很有可能给,“需要多大运动量才能减肥并且防止体重反弹?” blog.163.com 2. 'I would happily go to debate with any person to see whether what China has committed is less or more than another country, ' he said. 他说,我很高兴与任何人进行辩论,看看中国的承诺是比其他国家多还是少; www.mingren365.com 3. But he said the party must present a more inclusive image, especially on the immigration debate. 但他又说,共和党必须展示出一个更具包容性的形象,尤其是关于移民问题的争论。 www.bing.com 4. In the heat of the debate taking place in the US, little light is being shed on what really matters: outcomes. 就在美国这场辩论进入白热化之际,真正要紧的问题却丝毫没有得到明晰:那就是结果。 www.ftchinese.com 5. After each of our sessions, I was just glad I didn't have to debate them; the election might have turned out differently. 每次模拟辩论之后,我都庆幸不必与他们过招;不然的话,选举可能是另一个结果。 www.bing.com 6. Obama has let events overtake him, exactly as he allowed the health policy debate to spin out of his control in the summer and early fall. 准确地说,在夏天和入秋那段时间有关医保政策的讨论渐渐地脱离奥巴马控制的时候,他已经落后于各大事件的发展。 www.bing.com 7. Many new drug treatments cost nearly $100, 000 a year, sparking fresh debate about how much a few months more of life is worth. 许多新型抗癌药物的治疗费用,每年可高达10万美元,这也激起了一场大辩论:几个月的生命,到底价值几何? www.bing.com 8. It may not be the sort of thing to discuss over dinner, but research is opening a lively debate on the origin of the anus. 这也许不是饭后闲谈的事情,但是研究正开启关于器官起源的激烈的争论。 www.dxy.cn 9. Even so, the nationalisation debate is likely to rage on for at least the next two years, scaring away much-needed potential investors. 虽然如此,至少在今后的两年,关于国有化的辩论很可能会愈演愈烈;而那些该国急需的潜在投资者也可能就此打了退堂鼓。 www.ecocn.org 10. Right now, there's a big debate taking place in Washington that will affect how much you pay in taxes next year. 此时此刻,华盛顿正在进行一场大规模的辩论,它将影响明年你们会缴纳多少税额。 www.bing.com 1. Obama said he plans to be at the debate Friday, declining to take up the challenge. 奥巴马说,他计划周五参加辩论,拒绝接受这个挑战。 www.bing.com 2. Clay said he did not want to debate, but wished that the senators would think carefully about his proposals. 克莱说,他不想争吵,但他希望参议员应该认真考虑他的建议。 www.bing.com 3. In the emerging presidential campaign, it's easy to see a version of these questions dominating the debate. 可以预见,在即将到来的总统竞选期间,这些问题将会频频出现在辩论当中。 www.bing.com 4. Those who have vested interests interest in dirty energy have done everything in their power to make it a question--to frame it as a debate. 那些污秽能源的既得利益者已尽一切所能把农业工厂化变成一个议题,包装成一场辩论。 www.chinadialogue.net 5. Two and a half millennia of debate have, however, failed to produce a satisfactory answer. 持续了两千五百年的争论仍然不能给出一个让人满意的答案。 club.topsage.com 6. The recent spike in commodity prices has grabbed headlines and sparked wide-ranging debate about just how much higher prices can go. 宗商品价格近期的上扬已引起了各方广泛关注,并引发人们热议价格还会涨到多高。 www.bing.com 7. However, many observers felt there was no basis in international law for the zones and the debate over their legality continues to this day. 然而,很多观察者感觉这些禁飞区在国际法中没有依据,同时它们的合法性的争论到今天仍在继续。 www.bing.com 8. How much this explains their behavior, though, is a subject of debate. 虽然这是一个有争议的话题,但多少这也可以解释他们的行为。 www.hjenglish.com 9. Obama said he regretted his comment to Clinton in that debate that she was "likable enough" had been interpreted as a dig at her. 上场辩论中,奥巴马评论克林顿“足够可爱”,这在后来被诠释成对她的挖苦,对此奥巴马表示道歉。 cn.reuters.com 10. The result sometimes seems to be a level of public debate that has become less intelligent and relevant as the contest continues. 结果,随着竞选的持续,这场公开辩论的水平有时看上去已变得缺乏智慧,而且越来越跑题。 www.ftchinese.com 1. The question of norm is at the core of this debate. 有关规范的问题是这场争论的核心。 blog.sina.com.cn 2. The "Disney Princess Effect" seems to be a constant debate not only in parenting circles, but in the blogosphere as well. 不论是关注幼儿教育的家长圈,还是网上的博客圈,人们都一直围绕“迪斯尼公主效应”争论不休。 dongxi.net 3. What do you think the impact is going to be of those documents on the debate about Iran in the coming weeks and months? 你认为那些文件在以后数周及数月中对于有关伊朗的辩论会有何种影响? www.america.gov 4. He was on the debate team, and did not let things like this fly. 他在学校辩论队,不会让事情就这样的过去。 www.bing.com 5. the debate panelists will select some of these questions to ask the candidates in the debate . debian logo on virtual consoles. 筹备小组将会挑出部份的问题,于辩论时请各位候选人提出他们的看法。 www.ichacha.net 6. The debate has only a few moments that might be inspiring to those who have been following this now familiar issue. 这场争论可能只是在很小程度上启发了那些关注这一熟悉的问题人。 iask.sina.com.cn 7. Holbrooke, speaking at a debate in Brussels, said the plan would push for a "very significant increase" in the numbers of police. Holbrooke在布鲁塞尔的一次谈话中说,这个计划将会“极大的增加”这个国家的警察人数。 www.bing.com 8. As the debate came to a close, House Minority leader John Boehner issued a warning. "We have failed to listen to America, " he said. 在众议院的辩论即将结束时,众议院少数党领袖博纳发出警告:“我们没有做到倾听人民的声音,我们没有做到反映选民的意愿。” www.voanews.cn 9. It is understood that the deal will not pass through Congress if it is opened up to debate and amendments. 据悉,如果需要进行辩论和修正,该协议将不会在美国国会获得通过。 www.ftchinese.com 10. The schedule for a vote was not clear and Republicans may want to debate the matter, which could push consideration to later in the week. 投票时间表不得而知,而且共和党可能希望进行讨论,这可能会把此事拖到本周稍晚。 cn.reuters.com 1. The report comes as the economy is at the center of a vigorous debate over how government policy can best help the poor and unemployed. 这份报告出炉之时,正值人们激烈讨论政府政策如何最好地帮助穷人和失业人口的时候。 c.wsj.com 2. Analysts said the decisions underlined the seriousness with which Beijing is treating the climate change debate. 分析人士表示,上述决定彰显出中国政府在对待气候变化谈判上的认真态度。 www.ftchinese.com 3. Debate about the exact nature of the dark side of the Universe - the dark matter and dark energy - continues to this day. 但宇宙的阴暗面(暗物质、暗能量)的本质究竟是什么,各方争论至今。 gezhi.org 4. One piece of that debate is now over, though: Both sides have agreed that the preferred file format will be zipped XML. 尽管部分争议已经平息:双方都承认首选的文件格式应该是压缩XML。 www.ibm.com 5. Admitted that it was an inevitable requirement of the principle of debate, the fact that self-admission as a system should be based on that. 自认是辩论原则的必然要求,自认的事实应当直接作为判决依据加以认定。 www.13191.com 6. The debate over the public option has, as I said, been depressing in its inanity. 我说过,在公立选项上的争论,令人压抑在于它的无聊。 blog.163.com 7. Al Gore did not try hard enough: he wore too much make-up in his first presidential debate. 阿尔?戈尔在他竞选总统的首场辩论中做得就好:化妆过了头。 www.ttxyy.com 8. As the debate stretched into the night, a towering Tuareg man came over to ask if I and my security advisor were tired. 人们的讨论一直进行到了晚上,一个高大的图阿雷格族人过来问我和我的安全顾问是否需要休息。 blog.sina.com.cn 9. This was the culmination of years of debate, in many ways a tribute to Indonesia's vibrant new democracy. 这是多年争论所达到的顶峰,这也是通过多种途径对该国充满活力的新民主主义的赞颂。 www.ecocn.org 10. The debate about how much capital banks should hold against unexpected losses has captured much attention. 最近关于银行应持有多少资本来应对非预期损失的讨论吸引了不少人的眼球。 www.ecocn.org 1. The debate on how sauropods held their necks will no doubt go on, but I think the scientists put forth a pretty strong argument. 关于腕龙是怎样伸展脖子的讨论会一直进行下去,但我认为科学家已经提出了一项有力的证据。 www.bing.com 2. He said their disagreements were magnified and he wants 'vigorous debate' in his administration. 奥巴马表示,他们之间的分歧被放大了,他希望政府内部进行“有活力的辩论”。 bbs.enfamily.cn 3. A ruling on the case of a woman known only as C has reignited the long-running and divisive abortion debate in Ireland. 一对只知道为C掀起了在爱尔兰长期运行和分裂堕胎辩论妇女的案件作出裁决。 www.englishtang.com 4. But beyond this there is a serious debate over how much reform the Netherlands needs. 除此之外,还有一系列的关于荷兰应在多大程度上改革的辩论。 www.ecocn.org 5. "The debate is still out on the long-term benefits of listing asset management groups, " admits one corporate financier. 一位负责公司金融业务的主管表示:“对于资产管理集团上市所带来的长期好处,仍然存在争论。” www.ftchinese.com 6. He said he looked forward to a full debate on the issue. 他说,他期待着对这一问题进行充分讨论。 bbs.maynet.cn 7. "You know most of the debate now is really on to these minor acts of aggressiveness, " he said. “你知道,现在的许多争论确实是围绕这些轻微的攻击性行为的,”他说。 www.bing.com 8. That political divide is at the heart of the intensifying debate over the federal budget. 这种政治分界处于围绕联邦预算展开的激烈辩论的中心。 www.24en.com 9. The Delegation welcomed the Brazil proposal for a structured debate, which, it believed, was the desire of many delegations at the meeting. 代表团欢迎巴西关于安排辩论结构的提案,代表团认为许多与会代表团会有相同的愿望。 www.wipo.int 10. The official said the Foreign Ministry statement was 'something Pakistan has to say becasue of the domestic debate. ' 这位官员说,由于巴基斯坦国内的争论,外交部发表声明是必须的。 c.wsj.com 1. Hillary sat at the President's table and got into a debate with him about how bad Americas infant-mortality rate was. 希拉里坐在总统那一桌,她和总统就美国婴儿死亡率有多高争论起来。 www.bing.com 2. But what we need is not just a few oddballs like me thinking about this -- we need a broader debate. 我们不仅需要像我这样的几个怪胎来思考这个问题——我们还需要更广泛地讨论。 www.ted.com 3. The debate is likely to continue as a Toyota official said the company had no plans to issue a more precise number. 由于丰田的管理人士表示,该公司不打算公布更详细的数据,因此,相关争议很可能继续下去。 www.ftchinese.com 4. Dig a bit deeper, however, and the stand-off between the different advocates in this debate is not as substantial as it first appears. 不过,再往下深究一步,你会发现,这场论战双方之间的分歧,并不像乍看上去那么巨大。 www.ftchinese.com 5. AT FIRST, Richard Nixon vowed he would not debate John Kennedy. He had little to gain from such an encounter, and much to lose. 开始的时候,理查德·尼克松说他不会和约翰逊·肯尼迪辩论,因为在这交易里他能赢的很少,却可能输很多。 www.ecocn.org 6. At such a talk, students may ask the speaker questions, compare notes with him and even debate with him. The truth emerges in debates. 在讲座上,学生可以提问,与人大代表和政协委员交流,甚至辩论,使真理愈辩愈明。 edu.sina.com.hk 7. Recently there arises a heated debate over whether it is wise ti --------. people's views, however, are divergent on the matter in question. 最近,关于--------是否是明智的引起了激烈的争论。人们在这个问题上的观点是不同的。 ielts.sace.cn 8. Let me take a run at that and see if the effort helps settle the crash-versus-soft-landing debate. Or at least moves it along a bit. 就让我来做这个工作吧,看看能否有助于平息泡沫破裂和软着陆的争论,或者至少让大家看的更清楚一些。 www.bing.com 9. How much the yuan is undervalued is a matter of speculation and debate. 到底人民币被低估了多少?这个问题有待猜测和辩论。 www.bing.com 10. "But if you go into a pub and debate Chinese politics, it would be very hard, " he says. 但当你在酒吧里讨论中国政治的时候,那情况会不太乐观。 www.bing.com 1. The use of this space has been a subject of much debate, and this class proposes solutions for it that are thought-provoking. 该空间之用途已成为许多争辩的主题,本课程将提出引人深思的解决方案。 www.myoops.org 2. There was a learned debate about the conditions in which trade and capital movements could be a substitute for the free movement of labour. 曾有学术辩论讨论过贸易和资金流动可以取代劳动力自由流动的条件。 manage.org.cn 3. For a petition even to be considered as the subject of a parliamentary debate, it must attract 100, 000 signatures. 再者说,一项请愿要是想被拿到议会进行讨论,它必须拥有10万人的签名。 www.ecocn.org 4. England's Higher Education Minister David Lammy said there was an "important debate to be had" . 对此,英格兰高教部长DavidLammy表示:“这是一个急需讨论的重要问题。” www.chinadaily.com.cn 5. The debate over the law made it clear that the government aspires to control sports bodies just as it does other areas of national life. 就这项法律进行的辩论清楚地表明,政府渴望控制体育团体,就像它渴望控制国民生计的其他领域一样。 www.ecocn.org 6. You know, there's a debate going on in the documentary community. Some people argue that you can get a lot of emotion through facts. 你知道,在纪录片业内有一种争论,一部分人认为从事实中你可以得到很多感动。 www.bing.com 7. So we are looking forward to a continuing vigorous debate, but I think we are going to have to work hard on unity. 所以,我们期待着双方继续进行激烈的辩论,同时还必须要加倍努力,实现党内团结。 www.voanews.com.cn 8. This debate clearly has years to run, but the issue of a state visit to Dublin may be moving towards a resolution by next spring. 显然,此番辩论短时间内不会有结果,但国事访问一事有望在明年春前得出结论。 www.ecocn.org 9. As impressive as the House vote itself was, more impressive still was the floor debate which preceded it. 众议院的投票令人印象深刻,而更令人难忘的是之前的辩论。 www.elanso.com 10. As the debate continued, his phone began ringing, with journalists trying to contact him. 辩论仍在进行的时候,他的电话开始响了起来,一些记者希望采访他。 www.ebigear.com 1. As the debate progressed, the Delegation wished to make some specific proposals on two or three issues. 随着辩论的深入,该代表团希望就两三个问题提出一些具体建议。 www.wipo.int 2. The Bank defended Mr. Dollar's work on trade and said that Mr. Dollar's work 'stimulated a useful and ongoing debate. ' 世界银行对杜大伟在贸易方面的研究进行了辩护,说他的工作引发了一场有益的、持续的辩论。 www.bing.com 3. The Senate has failed to move forward to stop debate on the defense bill that includes the 'do not ask do not tell' repeal. 参议院没能制止关于防御法案的辩论,包括废除“不要问,不要说”政策。 www.tingclass.com 4. However, there is still much debate concerning the unique nature of the markers that distinguish cancer stem cells in the breast. 然而,关于标记分子的唯一特性用来区分乳腺中的癌干细胞仍存在争论。 news.dxy.cn 5. We want to open up the whole subject, and thus allow debate and discussion as to what has been taking place over the last century. 我们希望公开全部的主题,也因此允许对在上个世纪开始发生的事情展开辩论和讨论。 blog.sina.com.cn 6. Originally, the debate focused on the question of whether lighter-touch regulation could boost US competitiveness. 最初的辩论焦点是,更宽松的监管环境能否增强美国的竞争力。 www.ftchinese.com 7. Within the next few days, the U. S. media is full of emotional debate. 接下来的几天里面,美国的媒体上充满了情绪激动的辩论。 www.englishtang.com 8. The subject matter and scope of an adjournment debate must be specified at the time of application. 在申请进行休会辩论时,必须具体说明辩论的主题及范围。 www.legco.gov.hk 9. The debate over family migration tends to be especially acrimonious, for two reasons. 关于全家移民的争论貌似会特别激烈,不外乎以下两个原因。 www.ecocn.org 10. Although the bill lapsed , the debate in parliament revealed some of the criticism and suspicion that PIL had begun to attract. 虽然该法案未通过,在国会辩论时,揭露公益诉讼引发的一些批评和怀疑。 dictsearch.appspot.com |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。