单词 | DocBook | ||||||||||||
释义 | DocBook
更多释义 收起释义 例句释义: 文档引擎,中的一些概念,是什么 1. Mind the fact that this really is a multistep transformation: from DocBook to the text-markup language to plain text. 请注意,这确实是一个多步骤的变换:从DocBook到文本标记语言,然后再到纯文本。 www.ibm.com 2. Save the CSS shown in Listing 8 into a file named style. css in the lib directory of your DocBook XML project. 将清单8中所示的CSS保存到DocBookXML项目的lib目录中名为style.css的文件中。 www.ibm.com 3. Many of the tags available in DocBook make it a natural choice for building technical documentation. DocBook中的众多可用标记使它成为构建技术文档的最佳选择。 www.ibm.com 4. Because this table has different element names and a slightly different organization, I cannot simply reuse the DocBook table template. 因为这个表有不同的元素名称和略微不同的组织结构,所以不能简单地重用DocBook表模板。 www.ibm.com 5. So, the docbook-doc package might have an "Enhances" field with docbook-xml as one of the packages enhanced. 因此,docbook-doc软件包可能有一个“Enhances”字段,该字段包含了docbook-xml作为其增强软件包之一。 www.ibm.com 6. Indeed it's easy to prepare documents in DocBook or another XML vocabulary and convert them automatically to HTML. 准备DocBook或另其它XML词汇格式的文档,然后将它们自动转换成HTML确实很容易。 www.ibm.com 7. It is designed to work with the sort of tables used in DocBook (which are based on a model of tables popular in SGML). 设计它是为了与DocBook中使用的表(它们基于SGML中流行的表模型)一起工作。 www.ibm.com 8. DocBook is a popular vocabulary for book publishing - read through it and you ll see that books can be very complex systems indeed. DocBook是一种图书出版的常见词汇表,读一读您就知道图书实际上是多么复杂的一个系统。 www-128.ibm.com 9. In this case, turning out XI output in Docbook would be the responsibility of a style sheet similar to that in Listing 4. 在这种情况下,产生格式为Docbook的XI输出是类似于清单4中所示的样式表的职责。 www.ibm.com 10. DocBook XML is a library of standard XML tags with which you can write stylesheets for generating almost any output. DocBookXML是标准XML标记库,使用它可以编写用于生成几乎所有输出的样式表。 www.ibm.com 1. Docbook was originally a popular SGML format for authoring books and documentation, especially of a more technical nature. Docbook原来是一种流行的SGML格式,用于编纂书籍和文档,尤其是带有较多技术特性的文档。 www.ibm.com 2. Is the smallest root element used for a DocBook document. 是用于DocBook文档的最小根元素。 www-128.ibm.com 3. However, using an established format like DocBook XML allows you to use stylesheets other people have already written. 但是,使用DocBookXML等已建立的格式将允许您使用其他人已经编写的样式表。 www.ibm.com 4. The elements and structure outlined here are enough to get you started with creating your own DocBook documents. 在此略述的元素和结构已经足以让您开始创建自己的DocBook文档了。 www.ibm.com 5. I was able to reuse the DocBook code just as I intended. 正象我想要的那样,我可以重用DocBook代码。 www.ibm.com 6. Because of its maturity, many tools are available for you to edit and build documentation in DocBook XML. 由于它十分成熟,因此很多工具可用于编辑和构建DocBookXML格式的文档。 www.ibm.com 7. Last but not least, the combination of text-markup language and XSLT works with DocBook and any other XML vocabulary. 最后一点(但不是最无关紧要的一点),文本标记语言和XSLT的组合可用于DocBook和其它XML词汇表。 www.ibm.com 8. To begin, fire up your favorite text editor and create a new document. The first line of a DocBook document is the document declaration. 首先,打开你最喜欢的文本编辑器,创建一个新的文档。DocBook文档的第一行是文档声明。 blog.csdn.net 9. Wiki markup, for instance, can be a huge time saver in comparison to writing straight into DocBook XML. 比如Wiki标记与直接编写DocBookXML相比可以节约大量的时间。 www.ibm.com 10. Hundreds of existing XML tools work with DocBook -- obviously, more tools on the market means less work for you. 上百种现有XML工具都可以处理DocBook—显然,市场上的工具越多,意味着您需要做的工作越少。 www.ibm.com 1. The readers of the technical stuff I wrote using DocBook never realized that I used XML for the task. 看过我用DocBook写的技术材料的人从来没有意识到我使用了XML。 www.ibm.com 2. The DTD is indicated in the system identifier by a URL, which is where all the DocBook definitions are located. DTD在系统标识中由URL表明,后者是所有DocBook定义所在的地方。 www.ibm.com 3. For PDF, PostScript, or RTF output, convert the FO version of the DocBook document into an output file in the specified format. 对于PDF、PostScript或RTF输出,将DocBook文档的FO版本转换为相应格式的输出文件即可。 www.ibm.com 4. DocBook is a famous and widely used example; IBM's developerWorks internal article format is another example (I used both for testing). DocBook就是一个著名的并且广泛使用的示例;另一个示例是IBM的developerWorks内部文章格式(我将两者都用于测试)。 www.ibm.com 5. Fortunately, most editors ship with native support for DocBook -- another reason to adopt this popular vocabulary. 幸运的是,大多数编辑器都提供了对DocBook的本机支持—这是采用这个流行词汇表的另一个原因。 www.ibm.com 6. This makes the documentation hard to build on a Windows system without some experience with DocBook in that environment. 因此,如果不具备DocBook经验的话,在Windows系统上构建文档将非常困难。 www.ibm.com 7. In Select DTD File, navigate to the docbookx. dtd file in the docbook-xml folder of your project, then click Next. 在SelectDTDFile中,浏览到项目的docbook-xml文件夹中的docbookx.dtd文件,然后单击Next。 www.ibm.com 8. By applying various style sheets, you can then make the transition to, say, XHTML or DocBook. 通过应用不同的样式表,可以把它转换成XHTML或者DocBook。 www.ibm.com 9. For example, in a real project I would write the template for converting XHTML tables to DocBook as a variation of the identity transform. 例如,在实际项目中,我要编写用来将XHTML表转换成DocBook的模板,以作为标识转换的变体。 www.ibm.com 10. In this case, I added a reference to an XSL document that contains some rules for transforming the DocBook document. 在本例中,我添加了一个对XSL文档的引用,该文档包含某些用于转换DocBook文档的规则。 www-128.ibm.com 1. Otherwise, the scripts leave you with a merged DocBook file. 否则脚本将留下合并的DocBook文件。 www.ibm.com 2. Another difference stems from something I dislike about the DocBook pattern -- the element name "firstname. " 另一点区别是因为我不喜欢DocBook结构中的某个方面,即元素名“firstname”。 www.ibm.com 3. Now that you've created a new project in Eclipse, import the files that you'll be using to build the DocBook XML. 既然已经在Eclipse中创建了新项目,那么接下来导入构建DocBookXML要使用的文件。 www.ibm.com 4. The Ant task, fop, transforms FO files, which are built with the FO stylesheets that come with DocBook XSL. 该Ant任务fop将转换FO文件,这些FO文件都是使用DocBookXSL附带的FO样式表构建的。 www.ibm.com 5. DocBook is a DTD that OASIS promotes as a standard for document writing. DocBook是一个OASIS作为文档写作标准提倡的DTD。 www.ibm.com 6. DocBook is a standard vocabulary for technical documentation. DocBook是用于技术文档的标准词汇表。 www.ibm.com 7. The Simplified DocBook version tries to reduce the tag load without straying too far in the basic framework. 简化版DocBook尝试减少这种标记负担,同时不会过度偏离基本框架。 www.ibm.com 8. OASIS promotes DocBook, a DTD, as a standard for document writing. OASIS推广DocBook,一种作为文档编写标准的DTD。 www.ibm.com 9. In the first pass, the XHTML table is converted to DocBook form within the variable db-table. 在第一个步骤中,XHTML表被转换成变量db-table内部的DocBook形式。 www.ibm.com 10. DocBook: Download DocBook to generate content in different formats. DocBook:下载DocBook,以不同的格式生成内容。 www.ibm.com 1. DocBook is a good example of this, and you can see how DocBook models names in the author element, illustrated in Listing 1. 其中DocBook是一个很好的例子,从author元素中可以看到DocBook是如何建模姓名的,如清单1所示。 www.ibm.com 2. DocBook is a popular XML vocabulary for technical documentation. DocBook是一种用于技术文档的流行XML词汇表。 www.ibm.com 3. If you have the DocBook toolset, the ANT file here allows you to do this as one step, and the temporary merged file will be removed. 如果有DocBook工具集,这里的ANT文件就允许您在一步中完成这一过程,临时合并文件将被删除。 www.ibm.com 4. Achim, our development lead, suggested that we use docbook instead of rolling our own XML syntax. 我们的开发领导,建议我们使用docbook来代替使用我们自己的XML语法。 www.ibm.com 5. Listing 7 is an HC application handler that formats a small subset of Docbook in HTML. 清单7是一个HC应用处理程序,它将Docbook的一个小子集格式化成HTML。 www.ibm.com 6. The class defines methods for selected Docbook elements. 类为所选的Docbook元素定义了方法。 www.ibm.com 7. Making the user documentation, using DocBook. 使用DocBook制作用户文档。 www.ibm.com 8. Technology bookstore: Browse for books on XML, DocBook, and other technical topics. 技术书店:浏览关于XML、DocBook以及其他技术主题的书籍。 www.ibm.com 9. For one thing, DocBook allows the role attribute on just about every element, while Listing 2 restricts it to othername. 其一,DocBook允许role属性出现在任何元素中,但清单2将其限制为只能用于othername。 www.ibm.com 10. If you adopt a popular vocabulary, such as DocBook, you can find pre-existing stylesheets that should speed up the process. 如果您采用了流行的词汇表(例如DocBook),您可以发现已经存在的样式表,它们可以加速这一过程。 www.ibm.com 1. You will replace these files with the HTML files generated in the DocBook project. 将用DocBook项目中生成的HTML文件替换这些文件。 www.ibm.com 2. Note: This code in this article was developed using DocBook XML V4. 5; V5. 0 was in release candidate status at the time of writing. 注:本文中的这些代码都是使用DocBookXMLV4.5开发的;在撰写本文时,V5.0正处于预发布状态。 www.ibm.com 3. DocBook is a rather complex DTD with hundreds of elements. DocBook是具有几百个元素的相当复杂的DTD。 www-128.ibm.com 4. The style sheet to convert from DocBook to the text-markup language is text. xsl in the Listing 2. 将DocBook转换成文本标记语言的样式表是清单2中的text.xsl。 www.ibm.com 5. It also looks at some DocBook tags in greater detail and discusses how to compose a basic DocBook document. 还更详细地介绍了某些DocBook标记,并讨论如何编写基本的DocBook文档。 www-128.ibm.com 6. Listing 3 provides an example of building a DocBook XML document that includes other DocBook XML files dynamically. 清单3提供了构建动态包含其他DocBookXML文件的DocBookXML文档的示例。 www.ibm.com 7. Listing 4 (xhtml-onecol. xslt) is a transform that uses the DocBook table module to operate on XHTML tables. 清单4(xhtml-onecol.xslt)是使用DocBook表模块来对XHTML表进行操作的转换。 www.ibm.com 8. You might add structure to conform to a particular XML vocabulary, such as DocBook. 您可以添加结构以遵循某种特定的XML词汇表,比如DocBook。 www.ibm.com 9. You can even include books in a set element, which is the highest-level DocBook element. 您甚至可以把书包含在set元素中,该元素是最高级别的DocBook元素。 www.ibm.com 10. The popular DocBook has impressive support in tools, many of which are quite mature. 流行的DocBook提供了强大的工具支持,其中很多工具都相当成熟。 www.ibm.com 1. You can physically partition DocBook XML files in any way that makes sense, such as putting sections in files by themselves. 只要是对您有意义,就可以以任何方法物理分割DocBookXML文件,例如将各部分单独保存在文件中。 www.ibm.com 2. The e-zine will be written in XML and, more specifically, in DocBook. e-zine将用XML(更确切地说,是DocBook)编写。 www.ibm.com 3. Docbook is very popular and has impressive support in tools, many of which are quite mature. Docbook非常流行,得到了许多工具的支持,其中很多工具非常成熟。 www.ibm.com 4. Many programs present context-sensitive prompts for available tags or lists of tags that exist in the current DTD (for example, DocBook's). 很多程序都为当前DTD中存在的可用标记或标记列表提供与上下文相关的提示(例如DocBook的)。 www.ibm.com 5. Alternatively, you can use an industry-standard structure (for example, MIL-SPEC, DITA, DocBook). 此外,也可以使用一种行业标准结构(例如,MIL-SPEC、DITA、DocBook)。 www.ibm.com 6. You don't have any DocBook XML files, so the target won't do anything useful. 您没有任何DocBookXML文件,因此目标将不会做任何有用的操作。 www.ibm.com 7. For example, DTDs and schemata such as DocBook offer section elements with explicit and derived hierarchy within the context of a document. 例如,DTD和模式(比如DocBook)提供section元素,该元素在文档上下文中使用显式的和派生的层次结构。 www.ibm.com 8. To generate the PDF version of a DocBook document, simply execute the script with the name of that document, as in the following example 要生成DocBook文档的PDF版本,只需以该文档的名称执行此脚本,如下面的例子所示 www.ibm.com 9. As a quick example of section context, let me present a highly stripped down, but DCMI-annotated version of my DocBook chapter 作为章节上下文的一个简要例子,下面我给出了高度缩减仅保留下DCMI注解的DocBook版本 www.ibm.com 10. With your reference in hand, you can create DocBook content in one of two ways 通过您现有的参考资料,就可以用以下两种方式之一来创建DocBook内容 www-128.ibm.com 1. Using XSLT to convert DocBook in an intermediate text markup language 使用XSLT将DocBook转换成临时的文本标记语言 www.ibm.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。