单词 | Diana |
释义 |
例句释义: 黛安娜,戴安娜,女猎人,善骑的女人,王妃戴安娜,黛安娜王妃,王妃黛安娜 1. Prince William turned 25 on Thursday and gained part of the inheritance left by his mother, Princess Diana. 于本周四满25周岁的威廉王子获得了母亲戴安娜王妃留下的部分遗产。 www.chinadaily.com.cn 2. Diana is nothing but a fool of the first water. 黛安娜只不过是个大傻瓜而已。 www.bing.com 3. Many well-wishers said they had not seen such a public turnout at the church for the royal family since the days of Charles and Diana. 很多民众说,自从查尔斯王储和戴安娜的时代结束以后,每年圣诞节在教堂外等候王室的人从来没有像今天这么多。 www.ebigear.com 4. To him, Diana was not a goddess but "the sort of woman you could take down the pub" and a loving mother to her sons. 对他来说,戴安娜不是女神,而是“那种你可以带去酒吧的女人”和一个慈爱的母亲。 www.hxen.com 5. But the revelations of Diana's problems did not decrease the public's affection for her. 曝光并没有影响公众对这位王妃的喜爱程度。 ezitong.com 6. diana , as she passed in and out , in the course of preparing tea , brought me a little cake , baked on the top of the oven. 黛安娜走进走出,准备着茶点,给我带来了一块在炉顶上烤着的小饼。 www.ichacha.net 7. Diana would be so pleased to see William this happy - pleased too that he's got a wife who can probably stay the course. 戴安娜看到威廉这般幸福快乐也会感到开心,因为他找到了一位能与他白首到老的妻子。 www.bing.com 8. Although neither of them remembered the occasion, Diana first met her future husband when she was just a baby. 尽管两人已记不清那段往事,可当黛安娜头一次见到她未来的丈夫时,还只是个孩子。 dictsearch.appspot.com 9. Princess Diana was a woman of great beauty, and her sons Henry and William inherit some of her looks. 戴安娜王妃是个大美人,儿子亨利和威廉继承了她的美貌。 blog.sina.com.cn 10. Exhausted by their pursuit, Rhodanthe was forced to take refuge from her suitors in the temple of her friend Diana. 罗丹斯实在招架不住了,不得不到朋友狄安娜的神庙里躲避她的求婚者。 buddha.bokewu.com 1. From head to toe, Middleton seems to have adopted the same timeless taste as Diana Spencer -- classic, simple and refined. 从头到脚,凯特看起来都与戴安娜的品味相投——古典、简洁和优雅。 www.chinaenglish.com.cn 2. I came to feel that Diana was just starving for love, that this underlay all of her behaviors and choices over the years. 我到觉得黛安娜刚饿爱,这垫她的所有行为和选择多年来。 mo63160363.bokee.com 3. I showed a photograph of it to Diana Moon Glampers, and she said, 'Maybe I'm dumb, Mr. Rosewater, but I wouldn't give that thing house room. 我给戴安娜看了一张那幅画的照片,然后她说‘我可能很笨,罗斯华特先生,但我不会给这玩艺一个展厅。’ hi.baidu.com 4. A pearl choker necklace (like Princess Diana's) would also be perfect for her because Taurus rules the throat. 一个珍珠项链项链(如黛安娜王妃的)也将是她,因为金牛座规则的喉咙完美。 weike.taskcn.com 5. Jam made from what its maker claims is one of Princess Diana's hairs is up for sale at an art exhibition in London. 伦敦一个艺术展上出售一种果酱,这种果酱据制作者称是用戴安娜王妃的少量头发制作而成。 edu.163.com 6. PHILIP: Diana, I'm sorry to surprise you. Could we talk to you for a minute? 菲利普:戴安娜,很抱歉让你受惊了。我能跟你说会儿话吗? www.bigear.cn 7. Diana would constantly have to remind her to stand properly-and to stop scratching her eyes when the hay fever was bad. 黛安娜常常提醒她站立时姿势要端正,在枯草热病严重时,提醒她不要乱揉眼睛。 www.jukuu.com 8. As the heir to the British throne, Prince Charles was usually the subject of media attention and his courtship of Diana was no exception. 作为英国皇位的继承人,查尔斯王子一直以来是媒体关注的对象,他对戴安娜的追求也不例外。 www.bing.com 9. Do you know how much time passed between the first ambulance arriving at the accident and Diana arriving at the hospital? 你知道还有多少时间过去了第一辆救护车到达事故和黛安娜抵达医院? mo63160363.bokee.com 10. Diana Lopez, one of Hancock's brightest, says that her mother urged her to attend a two-year vocational "community" college. 戴安娜·洛佩慈是汉考克高中最优秀的学生,但是她妈妈却硬要她去读一所两年制的职业“社区”学院。 www.ecocn.org 1. Diana served a strong supporter of many charities and worked to help the homeless, people living with HIV and AIDS, and children in need. 戴安娜为许多慈善机构提供巨大的支持,并致力于帮助流浪汉、艾滋病患者以及需要帮助的儿童。 www.bing.com 2. But the disclosure of Diana's problems did not decrease the public's affection for her. It only increased their appetite to know more. 与此相反的是,对戴安娜问题的披露并未减少公众对她的喜爱,而仅仅是吊起了他们想知道更多的胃口。 zhidao.baidu.com 3. The moment that Diana kissed the AIDS baby was the moment I really began to feel she was becoming a woman of importance. 目前,黛安娜亲吻艾滋病婴儿的时候,我真的开始觉得,她已经成为一女人的重要性。 mo63160363.bokee.com 4. Diana suggested that she would have to leave in advance. 黛安娜暗示她必须提早离开。 www.360abc.com 5. Diana came down the walk to meet Anne. Even in the moonlight you saw that her hair was still black and her cheeks rosy and her eyes bright. 戴安娜走出门来迎接安妮,在月光下你可以看到她依然有着黑色的头发,玫瑰红色的脸颊还有她的眼眸依然闪亮。 www.bing.com 6. Only the nymph right next to Diana seems to stare him in the face. 只有那个坐在戴安娜身边的侍女似乎在直视亚克托安的脸。 www.bing.com 7. Now, 10 years later, Allen was one of the young stars who performed at a memorial concert for Princess Diana in London on July 1. 如今,10年过去了,在7月1日伦敦举行的戴妃纪念音乐会上,艾伦是参加表演的年轻歌星之一。 blog.sina.com.cn 8. Princess Diana was a real clotheshorse. It's hard to imagine how much she had spent on clothes. 戴安娜王妃时一个很讲究穿戴的人.很难想象她花在衣服上的钱有多少。 blog.hjenglish.com 9. Diana, Princess of Wales, was one of the most adored members of the British royal family. 她是威尔士王妃,最受民众爱戴的英国皇室家族成员之一。 www.bing.com 10. The public loved her so much and Diana would have found delicious, fiendish ways to have made it somehow impossible. 市民喜爱她这么多,戴安娜也找到好吃的,魔王如何取得这有点不可能。 mo63160363.bokee.com 1. "There were three of us in this marriage, so it was a bit crowded. " -Princess Diana on her marriage with Prince Charles. “这个婚姻挤进了我们三个人,所以有点拥挤。”-戴安娜王妃谈到与查尔斯王子的婚姻时如是说。 blog.tianya.cn 2. To his surprise, Diana treated his proposal as a joke, she actually giggled. But soon she could see that Prince Charles was serious. 令王子惊讶的是,黛安娜把他的求婚当作了一个玩笑。她咯咯地笑起来。但不久后她看得出查尔斯王子是认真的。 zhidao.baidu.com 3. His dream was, thAT Diana, the goddess of the Ephesians, appeared to him, and commanded him to go to her temple AT Ephesus. 他梦见以弗所的女神狄安娜在他面前显圣,命令他到以弗所她的神庙去。 dict.ebigear.com 4. The music of the Diana is so popular that the hotel decided to produce its own CD collection. 戴安娜的音乐是如此流行,以至于酒店决定生产自己的CD。 www.bing.com 5. When it was time to leave, she went to her desk, next to Diana's, and took all her books, pens and pencils with her. 到了放学的时候,她收拾完她的桌子,到了戴安娜的旁边,然后拿出了她的书,钢笔和铅笔。 blog.sina.com.cn 6. Master Huang: Gee, that's terrible! Diana's one of my favourite people. Why do you think she decided to leave? 黄师父:唉,太糟了。戴安娜可是我喜欢共事的人哦。您怎么看她的辞职? www.citygf.com 7. Despite the debate, there is no doubt that Diana spent much of her time doing humanitarian work. 尽管有争议,但对戴安娜花费许多时间在人道主义工作上是毫无疑问的。 www.bing.com 8. I like her more than I liked Diana because Camilla seems to be more real to me, and Diana was more like an illusion. 相比戴安娜,我更喜欢卡米拉,因为对我而言,她更真实,而那样看上去,戴安娜更像是个幻影。 post.baidu.com 9. Diana, in a big dress, was like a little girl. At the moment, nobody said it was dated. 戴安娜当时穿着一条大裙子,就像个小女孩。 www.bing.com 10. "They are given to you as I know how much joy it would give him to know they were in such safe and special hands. Fondest love, Diana. " “我现在把它们送给你,因为我知道,如果父亲知道这些袖扣现在属于一个安全而特别的人,他一定会感到很欣慰。深爱你的,戴安娜。” www.chinadaily.com.cn 1. Nancy Cunard said she longed to dine with him twice a week; Diana Cooper felt she "might fall in love with him" . 南希.库纳德曾说期盼一周同韦维尔相聚两次;戴安娜.库伯感到自己“几乎为他身陷爱河”。 www.ecocn.org 2. Lady Diana Spencer arrives with her father, the Earl Spencer, at St. Paul's Cathedral in London on July 29, 1981, for her wedding ceremony. 戴安娜与她的父亲到达,斯宾塞伯爵在圣保罗大教堂在伦敦,7月29日,1981年,为她的婚礼。 08062788.blog.163.com 3. Despite the debate, there is ? ease not no doubt that e Diana spent much of her time doing humanitarian work. 尽管有争议,但戴安娜在人道语言事业上倾注了很多精力是无容置疑的。 www.hicoo.net 4. Diana: I'm really trying to highlight a problem that's going on all around the world. That's all. 黛安娜:我是真的想把一个全球性的问题摆到世人面前。仅此而已。 www.tingroom.com 5. TONY: Maybe he went home, Diana. Maybe he left a note for you. . . Why don't we try to call him at home? 托尼:或许他回家了,戴安娜。或许他给你留了条为什么我们不给他家打个电话呢? www.bbsxyxy.com 6. There is no doubt that the relationship between Diana and her sons was a very close one. 毫无疑问,戴安娜生前和她两个儿子的关系非常好。 www.suiniyi.com 7. But a more knowledgeable, humanlike search engine could know that you were looking for your roommate Diana's online profile. 但是一个知识更加渊博,更像人类的搜索引擎会知道,你搜索的是你的室友戴安娜在网上的资料。 cn.nytimes.com 8. Yes , Diana made real trouble for all her nannies - her way of getting her own back after her mother left home . 是的,黛安娜了真正的麻烦,她保姆,她的方式获得自己复出后她的母亲左回家。 www.bing.com 9. Thanks for all the great questions and I hope the rest of them can be answered in the pages of THE DIANA CHRONICLES . 感谢所有的大问题,我希望其他人可以回答的页面黛安娜的实录。 www.bing.com 10. But despite wearing Diana's ring, Kate will be free to carve her own future, William said: 'No one's trying to fill my mother's shoes. ' 尽管带着戴安娜的戒指,米德尔顿仍可以自由地做她自己。威廉王子说,没有人试图取代我母亲的位置。 c.wsj.com 1. Diana was a fair-weather friend. When I broke up with my boyfriend, she stopped talking to me. That's when I needed her the most! Diana只是一个酒肉朋友,我和我男朋友分手的时候她就不理我了。那也是我最需要她的时候。 www.bing.com 2. All this is in contrast to Charles and Diana's marriage, where the bride was just 19, had no higher education, and came from a broken home. 所有这些都和当年带戴安娜王妃与查尔斯王子的结合完全不同,当时戴妃只有19岁,也没有高学历,且来自一个婚姻破裂的家庭。 www.hjenglish.com 3. She had, editor Diana Vreeland said, "the elegance of the damned" . 时尚编辑戴安娜?弗里兰(DianaVreeland)曾说,她拥有“让人嫉妒的优雅”。 www.ftchinese.com 4. Diana, known for her charity work and tabloid celebrity, died in a Paris car crash with her boyfriend, Dodi Fayed, on Aug. 戴安娜生前热衷慈善事业,并一直是媒体热追的名人。1997年8月31日,戴安娜王妃与男友多迪?法耶兹在法国巴黎遭遇车祸身亡。 www.chinadaily.com.cn 5. Known for her fashion sense, here Princess Diana wears a burgundy velvet hat with a feather during a visit to Wales in October 1981. 以时尚著称的她,在1981年十月访问威尔士期间头戴装饰着羽毛的酒红色天鹅绒帽子的她。 www.bing.com 6. If Princess Diana were alive today, she would be happy to see her son, Prince William's wedding. wedding. 如果戴妃还在生,她会很高兴看到自己儿子的婚礼。如果戴妃还在生,她会很高兴看到自己儿子的婚礼。 wenku.baidu.com 7. That was 30 years and a lifetime ago, and there was to be no happily ever after for Prince Charles and Diana, the Princess of Wales. 这场婚礼距今已经30年了,如今斯人已去。遗憾的是,查尔斯王子与威尔士王妃戴安娜婚后并没有过上幸福的生活。 dongxi.net 8. He called her after a day or two, and told Diana he had something important to ask her. 查尔斯到那里一两天后就打电话给她,告诉黛安娜他回英格兰后,要问她一些重要的事情。 zhidao.baidu.com 9. 'And a fool you look in it, ' cried Diana, his pert sister who was just in her teens. “你戴上它就象个傻瓜一样。”迪安娜说。迪安娜是他十几岁的小妹妹,说话很冒失。 blog.sina.com.cn 10. Diana: Sometimes I think love is just a trick nature plays on us, just a way of bringing more screaming babies into the world. 有时候我觉得爱情只是大自然和人类玩的一个小把戏,一种将更多不停哭闹的小生命带到世上的方式。 www.mtime.com 1. Heavens! It's a new supermarket. We do need to buy some food and vegetables in advance, as you know, Diana will visit us tomorrow. 哇!这里有一家新的超级市场哦。我们需要买提前买一些食物和蔬菜,你知道的,戴安娜明天会来看我们。 zhidao.baidu.com 2. The Standard has learned that Diana had agreed to a week's holiday with princes William and Harry in the US. 标准获悉戴安娜在美国赞成一个星期的假日以哈里王子威廉和。 bbs.ziling.com 3. What started out as a fitting memorial to Princess Diana, staged at Althorp, her ancestral home, has descended into a travelling roadshow. 这本是一个合适的、在王妃祖籍奥尔索普举办的纪念活动,到底是怎么降为巡回路演的? gb.cri.cn 4. In this scene, Tony and Diana are at the museum. It's late at night. I want you to stop outside the door and then walk into the office. OK? 这一幕,托尼和戴安娜在博物馆里。时间是深夜。我希望你们在门外停下,然后走进办公室,好吗? www.ebigear.com 5. When he was a young boy, Princess Diana took him to visit hospitals and homeless shelters. 当他还小时,戴安娜公主带着他去拜访医院和无家可归者的避难所。 396495845.qzone.qq.com 6. Paul, one of the Queen's personal footmen , met Diana during one of her first visits to Balmoral Castle. 保罗,王妃的私人侍从,在戴妃先前某次去巴尔莫勒尔堡时与她结识。 dictsearch.appspot.com 7. Diana shared her reminiscences of her trip around the world with me. 黛安娜和我分享她环游世界的回忆。 edu.sina.com.cn 8. After years of arguments and tension, Steve and Diana finally decided to separate. 在维持了多年争吵不断的紧张关系后,史蒂夫和戴安娜(均为化名)终于决定离婚了。 www.ftchinese.com 9. I recognized Diana, at peace at last, fanning herself with a feather punkah, and perhaps sending me a signal of recognition. 我认出了Diana,她终于平静下来,正展开翎毛的羽扇,可能在给我相认的记号。 www.bing.com 10. Prince William gave his intended bride Diana's engagement ring. He wanted his mother to have a part in the day, he said. 威廉姆王子为订婚的新娘戴上母亲戴安娜的戒指,他说希望母亲与他同在。 dongxi.net 1. "Oh, diana ken, " said the boy; "but I am sure o'something, for the folk up by at the house are good to a'bodies. " “不知道呢,”男孩说,“不过我确定会有一些,因为那个房子里的人挺好心的。” www.dreamkidland.cn 2. Diana dares to ask: Do cheap sunglasses provide the same amount of UV ray protection as more expensive sunglasses? 价钱低的太阳镜对紫外线的防护效果和价钱高的一样吗? www.elanso.com 3. Unfortunately, the fairy tale wedding of Princess Diana and Prince Charles did not lead to a happily-ever-after marriage. 不幸的是,戴安娜王妃和查尔斯王子童话般的婚礼没能走向一段永远幸福快乐的婚后生活。 www.bing.com 4. Diana may have had her faults but she also had guts and could fight dirty if she felt sufficiently aggrieved. 或许她自身有缺点毛病,但倘若她受尽了委屈,也可以勇敢地站起来跟那些卑劣的人抗争到底的。 www.bing.com 5. There has been a small regrowth in royalist support since the nadir following Princess Diana's death. 对英国王室的支持,从戴安娜王妃逝世后达到最低位起现在已经有了小幅重新增长。 www.bing.com 6. And yet, the deaths of JFK, John Lennon, Princess Diana and Michael Jackson all caused global outpourings of emotion. 可是,肯尼迪,约翰列侬,戴安娜王妃和迈克尔杰克逊的死都引发了全球范围内的哀思。 www.bing.com 7. In New York, fashionistas said she was a style follower, not a trendsetter like her spouse's late mother Princess Diana. 纽约的时装评论家说她是一个跟随潮流的人,而不像她丈夫的已故母亲戴安娜王妃那样是引领潮流的人。 www.chinadaily.com.cn 8. Truth was that Diana never did find the love she was looking for. 事实真相是,黛安娜从来没有找到爱情,她追求的。 mo63160363.bokee.com 9. Find your way through mazes , locating secret areas, and perform a host of other activities in an attempt to rescue Diana. 经过迷宫找你的方法,位于秘密的区域,而且运行一群其他的活动试图援救黛安娜。 dictsearch.appspot.com 10. Diana first met her future husband when she was just a baby. 可当黛安娜头一次见到她未来的丈夫时,她还只是个孩子。 zhidao.baidu.com 1. Hunter peep Aketuoan Diana and her fairies are bathed, so that Diana Aketuoan into a deer, was killed by his own dog. 猎人阿克托安偷看狄安娜和她的仙女们沐浴,狄安娜使阿克托安变成一头小鹿,结果被他自己的猎犬咬死。 zhidao.baidu.com 2. Late that evening, while Prince Charles was showing Diana the nursery, he asked her to marry him. 那天晚上,当查尔斯王子陪黛安娜参观育婴室的时候,他向她求婚。 zhidao.baidu.com 3. She's back on the front pages - but there's one place where Diana's rarely off the cover. 她回到头版但有一个地方,戴安娜的封面很少序幕 www.2getnews.com 4. Lady Gaga says she takes her fashion inspiration from Princess Diana. It's just a shame it's not from how she looked before the crash. 女士说,她带着她的时尚非常着魔的灵感来自于戴安娜王妃。这只是一个耻辱这不是如何由她看上去在碰撞前的那一刻。 zhidao.baidu.com 5. at the beginning of the 20th century , there were many girls who thought that to be a diana meant to be independent. 二十世纪初,许多女孩子都认为实行独身主义就是独立。 pkbook.com.cn 6. "It was a withdrawal that pretty much removed everything that went in a quarter earlier, " said Diana Mackay, chief executive at Lipper FMI. “此轮撤资几乎抹去了上季度的所有资金流入,”LipperFMI首席执行官戴安娜-麦凯表(DianaMackay)示。 www.ftchinese.com 7. I voted other. Diana always rubbed me the wrong way, even when I was a kid I knew there was something not quite right about her. 我投其他的,戴安娜总是给我一种错误方向的感觉,就算是我是小孩子的时候也觉得她身上有些不对劲。 www.tieku.org 8. Although she was intimidated by the crowd at Balmoral, Diana was wise enough not to stay in the castle itself . 虽然黛安娜对于拜尔马洛的众王族感到有些害怕,可她十分明智没有前往城堡。 www.ebigear.com 9. DIANA: No. I couldn't sell you any Indian objects. My uncle never gave any to me. He gave everything to the museum. 不。我不能卖给你任何印第安文物。我叔叔什么都没有给过我。他全给博物馆了。 www.bigear.cn 10. f. I'm sorry to say I have to hold the ball back for half an hour, Princess Diana will join us. 很抱歉,我必须把舞会开始的时间推迟半个小时,黛安娜公主要来参加我们的舞会。 blog.sina.com.cn 1. by contrast, middleton seemed at ease in front of the cameras. she said she wished she had met diana, who died in a car crash in 1997. 相比之下,米德尔顿在镜头面前则看起来很自在。她说她希望自己当初能见戴安娜一面。戴安娜于1997年在一场车祸中去世。 www.kaoshi365.com 2. Now on the eve of the 14th anniversary of her death, a survey shows Diana is still Britain's favourite Royal. 在她去世十四周年前夕,一项调查显示,戴安娜仍然是英国人最喜爱的王室成员。 dianavickers.g.ifensi.com 3. But when they knew that he was a Jew, all with one voice about the space of two hours cried out, Great is Diana of the Ephesians. 只因他们认出他是犹太人,就大家同声喊着说,大哉以弗所人的亚底米阿。如此约有两小时 www.ebigear.com 4. Apollo was the god of the sun, music, poetry and prophecy, while his twin sister Artemis(Diana) was the goddess of the moon and the chase. 太阳神阿波罗主管音乐、诗歌和预言,而他的孪生妹妹阿耳忒弥斯(狄安娜)则是月亮和狩猎女神。 dict.ebigear.com 5. Ma describes it as a musical party, a collection of good-time collaborations with musical buddies, James Taylor and Diana Krall among them. 马友友把它形容为一场音乐聚会,里面收集了与其他音乐人如詹姆斯·泰勒和戴安娜·克罗尔等一起合作完成的曲子。 dictsearch.appspot.com 6. Princess Diana: Well, there were three of us, in this marriage. . . so it was a bit crowded. 嗯,有三个人在我们的婚姻里面,所以那就有点挤了。 news.koolearn.com 7. So I waited to check when it came up again and, sure enough, there was an image of Diana. 所以我等着它再次出现,这次我确信那模特就是戴安娜。 www.bing.com 8. And I told them, he gave her Princess Diana's ring. 我告诉他们,他给她戴安娜王妃的戒指。 www.kekenet.com 9. This was my first visit to Lady Gina's and I loved it there, but I really missed going to Parque Diana. 这是我第一次访问夫人Gina的,我喜欢它在那里,但我真的很想去巴赫克黛安娜。 www.hc263.net 10. The wedding will attract one of the biggest worldwide TV audiences since the Prince of Wales married Lady Diana Spencer in 1981 . 这场婚礼将是1981年威尔士亲王迎娶狄安娜斯宾塞后,最吸引全球观众的电视转播之一。 www.bing.com 1. In Bad, Jackson's concept of the predatory lover can be seen on the rock song "Dirty Diana" . 在坏,掠食性恋人的杰克逊的概念在岩石歌曲“肮脏的戴安娜”能看。 dianshiju.xkyn.com 2. DIANA : Oh , sometimes he blows up at people , but he does n't really mean it . You know, Uncle Ben started this museum. 戴安娜:嗯,有时他冲人发火,但他不是存心的。你知道,本叔叔创建了这个博物馆。 www.bing.com 3. Many concert- goers pointed out they were there to see the acts, not to remember Diana. 很多参加音乐会的观众表示,他们就是来看表演的,并不是为了纪念戴安娜。 dictsearch.appspot.com 4. Diana gets a generous financial deal and retains several privileges, although not the right to style herself as Her Royal Highness. 黛安娜得到了慷慨的金融交易,并保留一些特权,虽然没有自己的权利,因为她的风格殿下。 www.englishtang.com 5. Diana and Mary lost their usual cheerfulness as the moment for leaving their home and their brother came closer. 随着离家和离开哥哥的日子一天天临近,戴安娜和玛丽渐渐失去了平日的欢乐。 www.hxen.com 6. Tickets for a pop concert to mark the 10th anniversary of Princess Diana's death sold out in minutes on Wednesday, organizers said. 据主办方介绍,纪念戴安娜王妃逝世10周年的通俗音乐会门票于本周三被抢购一空。 www.ebigear.com 7. And I do this here, Diana, on your behalf. We will not allow them to suffer the anguish that used regularly to drive you to tearful despair. 戴安娜,我在这里代表你起誓,我们决不会让他们遭受与你那种惯于把你逼到绝望落泪的苦难。 dictsearch.appspot.com 8. Diana, I think it's best if we forget about this for a while. Let the detectives do their work. This is upsetting you too much. 戴安娜,我想我们最好暂时忘了它吧。让侦探来办这事。这事弄得你太难受了。 www.ebigear.com 9. "[They] thus provided a first line of defence during the crisis, " said Diana Farrell, one of the report's authors. 报告作者之一的戴安娜-法雷尔(DianaFarrell)表示:“在信贷危机中,(它们)提供了第一条防线。” www.ftchinese.com 10. Perceptions that he treated Diana badly, and his outspoken style, have cost him with the public. 外界普遍认为查尔斯王子对戴安娜不好,再加之他直言不讳的性格,这些都让他的公众形象受到一定影响。 c.wsj.com 1. Diana, Princess of Wales was still staging her own side shows , a potent reminder that there were always three in her marriage. 戴安娜还在表演她的个人展示,足够提醒世人她的婚姻里一直是有三个人。 dictsearch.appspot.com 2. It was a tatterdemalion or bizarrely dressed crowd, and in its midst were my naked Diana and all the girls from the night before. 这是一群衣衫褴褛奇装异服的人,站在当中的是我们裸露的Diana和其她那些在前一个夜里来临的女孩们。 www.bing.com 3. In 2000, Diana Levine, a Vermont musician, had her hand and forearm amputated after such a mistaken injection. 2000年,佛蒙特州音乐家戴安娜·莱文,由于动脉误注此药导致手及前臂截肢。 www.bing.com 4. Steele thinks there's hope, however, for a more racy Kate, as Lady Diana started out demure, and "then she looked va-va-voom, in Versace" . 斯蒂尔认为,对于更加活泼的凯特来说,这一点上值得期待的。正如戴安娜起初着装故作典雅,“但当她穿上范思哲后,她看起来便充满了活力”。 www.ftchinese.com 5. Numb with disbelief, David and Diana listened as the doctor described the devastating problems Dana would likely face if she survived. 和Diana听着医生描述Dana即使生存下来,将来可能会遇到的艰难处境,心里却被不愿相信的痛苦而麻木。 blog.sina.com.cn 6. For taking Diana at her most beautiful and radiant and when she had joy in her private life. 在戴安娜最美丽最灿烂的时刻,在她开始在私人生活中感受快乐的时候,上帝带走了她。 www.bing.com 7. This time the tone was more like when Princess Diana had died. 这次的语气更像是黛安娜王妃(PrincessDiana)辞世。 www.ftchinese.com 8. It is a more remarkable tribute to Diana than I can ever hope to offer her today. 这种对她的非凡的敬意要比我今天所能希望在悼词中表达的更强烈和更深刻。 dictsearch.appspot.com 9. As a celebration of her favourite music, it highlighted the more trivial, fun-loving side of Diana. 为她所钟爱的音乐所举办的这次庆典,突显了戴安娜平凡普通、追求快乐的一面。 www.ftchinese.com 10. But for all their efforts, in most of the world it is still Diana who provides the prism through which the British Royal family is viewed. 但是即便他们如何努力,世界很多地方也都是通过戴安娜来动察英国王室的动向。 www.bing.com 1. Witches and other pagans regarded the red holly as a symbol of the menstrual blood of the queen of heaven, also known as Diana. 女巫和其他异教徒认为红冬青作为天堂女王也被称为戴安娜的月经血的一个象征。 dictsearch.appspot.com 2. Samantha Rennie says that though the Diana fund is no longer actively raising money, people are still making donations. SamanthaRennie表示尽管戴安娜纪念基金会已不再积极筹集款项了,但依然有人们捐款。 blog.hjenglish.com 3. Testino made Princess Diana look innocent and girlish; he gave Jennifer Aniston an edgy sexuality. 特斯蒂诺使戴安娜公主显露出天真烂漫的少女特质;他赋予珍妮弗?安妮斯顿(JenniferAniston)一种前卫的性感。 www.ftchinese.com 4. Here he is, the Prince of Wales--had Diana, arguably one of the most dynamic and beautiful women of the century, and he was miserable. 真正的状况就是,他威尔士王子,和一个被认为这个上个世纪里最美丽和最有动感的女人在一起,他是悲惨的。 post.baidu.com 5. Samantha Rennie is a spokesperson for the fund . She said Diana used this celebrity status to draw attention to unpopular causes. SamanthaRennie是这个基金的发言人。她说戴安娜用这个名人的身份来引起人们对这个不受重视的事业的关注。 blog.hjenglish.com 6. Diana died a year later in a tragic car crash in Paris, France. 一年之后法国巴黎戴安娜在一场车祸中丧生。 dongxi.net 7. In 1995, Camilla and Andrew divorced. The following year, Charles and Diana divorce. At this point, Charles, Camilla begin around in public. 1995年,卡米拉与安德鲁离婚。次年,查尔斯与戴安娜离婚。至此,卡米拉开始公开出现在查尔斯左右。 www.englishtang.com 8. "Such a lovely day . . . made for us, " said Diana. "I'm afraid it's a pet day, though . . . there'll be rain tomorrow. " “多么美好的一天啊简直就是为我们而造的”戴安娜说“不过我担心这会是变化无常的一天虽然……明天会下雨。” www.bing.com 9. It just needed somebody brave or naive enough to broaden the Windsors' emotional repertoire and Diana qualified on both counts. 这样需要一个足够大胆或者天真的人来扩大群众对温莎的情感,而戴安娜足以胜任。 www.bing.com 10. How would Diana have handled her son's steadfast affection for a woman other than herself? 戴安娜如何处理让她的儿子爱上除了自己以外的另一个女人呢? dongxi.net 1. DIANA: Yes, but I'm. I'm sure there were times when two like minds on a case would have been advantageous. 是的,但是我…我确定有时候两个有相同思想的人更有好处。 bbs.myxfiles.com 2. Then again, SJM might be pipped to Diana's dress by the Greeks, who could then offer to trade it for their precious marbles. 不过,澳博要竞拍戴安娜的晚礼服可能会输给希腊人。希腊人可以用它交换他们宝贵的大理石雕。 www.ftchinese.com 3. Diana, knowing of Bacchus vow, turned Amethyst into a pillar of colorless quartz to protect her from the tigers. 戴安娜,知道酒神誓愿,把紫晶变成无色的石英柱子保护她免受老虎。 dictsearch.appspot.com 4. Joe is a very neat person. His place is always neater and cleaner than Diana's apartment. 吉欧确实一个爱整洁的人,他的住处总是比戴安娜的住处更整齐清洁。 www.netfm.com.cn 5. Hunting in the forest goddess Diana's tired of the tour, Chang Che-cheng in the bath water, do not marry her body. 在林中游猎的女神狄安娜游倦的时候,常在澄彻的池水里沐浴她那不嫁之身。 zhidao.baidu.com 6. He would have tried to woo her back each election cycle, but Diana was shrewd when it came to the conducting of feuds. 他会在每一个选举周期到来之际试图说服她,但是当出现分歧的时候,戴安娜总是打着自己的如意算盘。 dongxi.net 7. Canadian singer Nelly Furtado performs during the Concert for Diana at Wembley Stadium in London, July 1, 2007. 加拿大歌手nellyfurtado演出期间音乐会黛安娜在温布利体育场在伦敦,2007年7月1日。 www.00105.net 8. Elizabeth Emanuel, the recognized wedding gown designer who created Diana's glittering gown, has already begun to think how to dress Kate. 御用婚纱设计师伊丽莎白·伊曼纽尔现在都已经在想怎么打扮凯特了。正是伊曼纽尔的设计使得戴妃在当年的婚礼上大放异彩。 www.chinadaily.com.cn 9. Diana: why, Jerry? Your words just came out of the blue. 为什么啊,杰瑞?你这话让我摸不着头脑。 blog.sina.com.cn 10. Princess Diana is announcing on TV that landmines form a structural barrier to any development, which is really true. Diana戴安娜王妃在电视上宣布地雷对于发展来说成为阻碍,事实上确实如此。 www.ted.com 1. Alastair Campbell: Well, at least the old bat's finally agreed to visit Diana's coffin. 阿斯戴尔·坎贝尔:至少这老顽固答应了来看看戴安娜的灵柩。 blog.hjenglish.com 2. Meanwhile, an inquest into the death of Diana and her companion Dodi Fayed began in London on Oct. 同时,研成死亡的戴安娜和她的同伴,但因被盗开始在伦敦10月2日。 www.00105.net 3. The death of Diana, Princess of Wales, was an event that made people ask each other, "Where were you when it happened? " 威尔斯王妃黛安娜的逝世会让所有人互问:「事发当时你在哪里?」 www.nciku.com.tw 4. Had she been there, Diana would have lit up the gathering with her radiant blondeness. 如果她也在现场,她就会用她那头发亮的金发点燃到场人们的激情。 dongxi.net 5. MARY BETH: Steven, just a thought. If Diana is worried, doesn't she want some reassurance from Tony? 玛丽·贝思:史蒂文,想想看。如果戴安娜很担心,她不是想从托尼那儿得到一些安慰吗? blog.sina.com.cn 6. After the divorce became final, in 1996, the media continued to follow Diana's every move. 当1996年离婚尘埃落定时,媒体继续跟踪关注着戴安娜的一举一动。 zhidao.baidu.com 7. Write to Diana at New Standard Magazine, and ask for her advice. 写信给新标准杂志的黛安娜,向她寻求建议吧。语境。 m.anoah.com 8. Acting under such a law, Diana Levine, a musician from Vermont, won a $7 million verdict after suing drug maker Wyeth. 弗蒙特州的音乐家戴安娜·莱文(DianaLevine)在诉制药商惠氏公司(Wyeth)一案中赢得七百万美元的赔偿。 www.america.gov 9. "He's crying because he wants a cigarette, " said Diana, his mother. “他哭是因为他想要一支烟,”他母亲黛安娜说。 big5.cri.cn 10. In a lift, Diana met a man who asked her if she had a cigarette lighter. 在一个电梯里,黛安娜遇见了一个男子问她有没有打火机。 www.ebigear.com 1. Diana's relatives and the British royal family were not plaintiffs in the case, meaning that Diana's privacy was not an issue. 戴安娜的亲属和英国王室都没有提出诉讼,这意味着戴安娜的隐私权没有争议。 www.elanso.com 2. The PM disclosed how he camped out on the streets to celebrate Prince Charles and Diana Spencer's wedding in 1981. 首相透露,为了庆祝1981年查尔斯王子与戴安娜。斯宾塞的婚礼,他在街上露营的经历。 bbs.ewteacher.com 3. DIANA: I'm going to run the museum myself. Do you think I can do it? 戴安娜:我自己来管理。你认为我能行吗? www.xyxylt.com 4. Guess who I've just seen? Diana! You know, Henry's ex-wife! 猜猜我刚才碰见谁了?Diana!你知道的,就是Henry的前妻! www.hxen.com 5. But Charles forgot to kiss Diana -- we had to wait until the balcony for that moment. 但是查尔斯忘记吻戴安娜了——我们不得不在阳台上等待那一刻。 www.01ielts.com 6. But Diana's champions were overwhelmingly women. Like many of them, she had a heartless husband, in-laws from hell, and fickle boyfriends. 但是戴安娜的拥护者中女人占了压倒性的多数。正如她们一样,她有一个无情的丈夫,令人厌恶的姻亲,和用情不专的异性朋友。 blog.163.com 7. The damage to his image caused by the sound box of his marriage to Diana seems irreparable . 查尔斯与戴安娜婚姻的破裂似乎给中文博客的形像造成了不可弥补的损害。 dictsearch.appspot.com 8. The damage to his image caused by the break-down of his marriage to Diana seems irreparable. 查尔斯与戴安娜婚姻的破裂似乎给他的形象造成了不可弥补的损害。 www.ebigear.com 9. A confidential government paper shows that Whitehall officials were concerned about the cost of the funeral of Princess Diana. 一份政府秘密文件显示英政府曾为戴妃葬礼的费用担心。 www.common-talk.com 10. "I couldn't be happier if I'd won the lottery, " said Joan Berry, secretary of the Diana Appreciation Society. 戴安娜评价会的秘书琼贝瑞说,“我中了奖都不会这麽高兴。” www.tianshannet.com.cn 1. Diana: That was the earliest Valentine's Day card, but the holiday was actually established by a fifth- century Roman pope. 黛安娜:那是最早的情人卡,但情人节其实是由公元5世纪的一名罗马主教创立的。 edu.sina.com.cn 2. Latona and Diana were glad to see him and were greatly interested in the chariot, which was wreathed with flowers. 拉多娜与黛安娜见了他,心花怒放,对这辆装饰著花环的车子,极感到兴趣。 www.hicoo.net 3. Diana says you told her to come over here. 戴安娜说是你让她到这儿来的。 wenku.baidu.com 4. It appears Princess Diana's death had the most profound effect on readers: At least 33% said so. 至少33%的人认为,戴安娜王妃的死对他们产生了很强烈的影响。 www.bing.com 5. William Arthur , the Britain's prince charles and diana's eldest son. From the date of birth, he was deeply loved by the British pepole. 威廉·亚瑟·,当今英国王储威尔士亲王查尔斯和威尔士王妃戴安娜的长子.他从出世之日起便深受英国民众爱戴。 wenku.baidu.com 6. Three days after he was back, he arranged to see Diana at Windsor Castle. 三天后,他回来了,他被安排见戴安娜在温莎堡。 iask.sina.com.cn 7. Unlike Princess Diana, who balanced high-life indulgence with charitable deeds, Margaret never worked to ingratiate herself with the public. 与把上层社会的放纵和慈善活动有机结合起来的黛安娜王妃不同,玛格丽特从未努力去博得公众的欢心。 www.hotdic.com 8. It is in the charity field that Diana's image still has the most power, of course, though even here it has been damaged by controversy. 在慈善领域里,戴安娜的形象仍然最有号召力,当然,她的影响力也因为她的争议而受到了损害。 www.ftchinese.com 9. They quickly surrounded by Diana, with her body covered with Diana's body. 她们赶紧把狄安娜团团围住,用自己的身体遮盖狄安娜的身体。 zhidao.baidu.com 10. It will not take long for the ladies to notice that Diana is not at her desk. 用不了多久,就会有人注意到戴安娜没在办公室。 www.bing.com 1. 'She looked fabulous and I think she could become a style icon like Princess Diana. 凯特穿着这件透视装的样子美极了,我觉得她会成为像戴安娜王妃一样的时尚偶像。 gb.cri.cn 2. Or to paraphrase Princess Diana, there are three of us in this marriage. 引述戴安娜王妃的名言——这段婚姻里有三个人。 www.bing.com 3. The fact was he was as trapped as Diana was. 事实是,他是作为夹是黛安娜。 mo63160363.bokee.com 4. On Diana Sterling, there were a few jags in theincision, indicating hesitation, or uncertainty. 斯黛安的切口有些参差不齐,显示出一种犹疑或者说不确信。 www.bing.com 5. The beams of my headlights lit up hedges, hills, obelisks, but the girl, Diana, was nowhere to be seen. 汽车前灯的光束照亮了树篱、小山、方尖石,但是那个女孩Diana,哪儿也看不到。 www.bing.com 6. On their first day in the capital, Diana and Peter visited the Old Tower which stood on a hill near the city centre. 戴安娜和彼特第一天游览了首都市容,去了市中心附近小山上的古塔。 www.ebigear.com 7. He was a close friend of Diana, Princess of Wales. They raised money for the elimination of land mines worldwide. 他和他亲密的朋友威尔士公主戴安娜一道筹集资金消除世界上埋藏的地雷。 www.putclub.com 8. Rees (seer backwards) is the name of the sole survivor in Diana's crash, Trevor Rees. 里斯(Rees)的英文单词字母顺序倒过来是Seer,而Seer是戴安娜车祸中唯一的一位幸存者TrevorRees。 www.bing.com 9. Joe always says that Diana's desserts are better than his, but Diana says that Joe's soups and sauces are better than hers. 吉欧总说戴安娜的甜点比他做的好,而戴安娜则说吉欧的汤和调味汁滗她做的好。 www.netfm.com.cn 10. As the coach passed by, spectators and television cameras caught a glimpse of Diana through the carriage windows. . . 随着马车经过,观众和电视机镜头都通过车厢的窗子瞥见了新娘戴安娜。 video.2u4u.com.cn 1. Don't talk as if 'our day' were ended, Diana. 戴安娜,别说得好像我们的时代已经结束了。 www.bing.com 2. If you go on with him, Diana, you're heading for trouble. 黛安娜,你要是继续和他在一起的话,你就会惹麻烦。 www.godict.com 3. "Wouldn't it be fun, Diana, if now, as we went home, we were to meet our old selves running along Lover's Lane? " “戴安娜,当我们现在回去时我们将会遇到儿时的我们跑过情人的小径那难道不是很有趣吗?” www.bing.com 4. Three days later, he arranged to see Diana at Windsor Castle. 3天后,他安排在温莎堡见黛安娜。 wy.xiaoxue123.com 5. Diana's sons, Prince William and Prince Harry, organized a tribute with a royal memorial service in central London. 戴安娜王妃的儿子威廉和哈里两位王子在伦敦中心组织了一次皇家追思仪式。 bbs.putclub.com 6. TONY: Diana, I think it's best if we forget about this for a while. 托尼:戴安娜,我想我们最好暂时忘了它吧。 www.ebigear.com 7. With Diana, he says he felt pretty weird talking to her on his mobile. 谈起为戴安娜拍照,他说当时用手机与她通话的感觉很奇怪。 www.ftchinese.com 8. He was the silent of the storm that erupted after the violent death of Diana, Princess of Wales. 在威尔士王妃戴安娜遇难去世后的风暴里,特雷弗·里斯-琼斯是平静的风眼。 www.ebigear.com 9. Diana died in a car accident in 1997 tragedy, it is an instant that the British royal family caught in stormy crisis. 1997年戴安娜遇车祸身亡的悲剧,更是顷刻令英王室深陷于风雨飘摇的危机之中。 www.englishtang.com 10. And Princess Diana, aged 20, was on her honeymoon with Prince Charles. 而20岁的王妃戴安娜正和查尔斯王子还在度蜜月。 www.ecocn.org 1. Miss Diana gave away all her castoffs to the little girls in the orphan asylum. 戴安娜小姐把她所有穿旧不用的衣服送给了孤儿院的小女孩。 zhidao.baidu.com 2. To his surprise, Diana treated his proposal as a joke, She actually giggled. 对他的突然求婚,戴安娜却认为是一个玩笑,她咯咯大笑。 bbs.24en.com 3. While Diana was in awe of her grandfather, she adored her grandmother. 黛安娜敬畏她的祖父,但敬佩她的祖母。 cet.hjenglish.com 4. Diana was killed in a car crash in Paris in 1997 after apparently being chased into a tunnel by paparazzi on motorbikes. 1997年黛安娜由于摩托记者追逐,而死于巴黎隧道的车祸中。 www.bing.com 5. William and Kate's wedding is the day of all days when Diana's going to be most missed by her children. 威廉和凯特结婚当日将成为戴安娜王妃去世以来,孩子们最怀念她的日子。 www.bing.com 6. Elegant and charming, friendly enthusiasm of Diana, Charles's marriage with the tragedy of thousands of people have received the sympathy. 优雅迷人、亲民热忱的戴安娜,在与查尔斯的婚姻悲剧中已经获得万千民众的同情。 www.englishtang.com 7. Toxicology reports showed that Diane had a blood alcohol level double the legal limit, along with evidence she'd been smoking marijuana. 毒理学报告显示Diana血液里的酒精含量是法律规定的含量的两倍,同时还有证据证明她当时在吸大麻。 www.bing.com 8. It was Britain's biggest wedding since William and Harry's parents, Prince Charles and Princess Diana, were married in nineteen eighty-one. 这次婚礼是自1981年,威廉和哈里的父母查尔斯王子和黛安娜王妃结婚以来,英国最大的婚礼。 www.hxen.com 9. Diana Chen, one of Chinas richest women, is not your typical iron industry baron. 作为中国最富有的女性之一,陈宁宁并不是人们印象中典型的钢铁大王。 yy.china-b.com 10. Diana: When the fighting was going on no one left their house, so they buried their relatives in the garden. 黛安娜:战争期间没有人离开自己的家园,所以他们把亲人埋在花园里。 www.ebigear.com 1. But Diana would later say that she admired his beautiful blue eyes. 可是黛安娜后来说她很羡慕王子那双迷人的蓝色眼睛。 www.ebigear.com 2. DIANA: It's Uncle Ben. He wants me to go over to the museum. 戴安娜:是本叔叔,他要我去博物馆。 www.ebigear.com 3. David, please don't say that. - This is a mistake you're making, Diana. 大卫,请不要这么说-你正在犯错,黛安娜 www.tingroom.com 4. Don't grudge Anne Cordelia her fancies, Diana. I'm always sorry for children who don't spend a few years in fairyland. 不要对安妮.科迪莉亚的想象力不满,戴安娜,我总是为没有在童话世界中度过一段岁月的孩子感到遗憾。 www.bing.com 5. Her parents divorced when Diana was young, and her father won custody of her and her siblings. 在戴安娜小时候她的父母就离婚了,她的父亲赢得了对她和她兄弟姐妹的监护权。 www.bing.com 6. "I thought about it, but I didn't do it because of Diana, " he said. “我考虑过这个结局,但我没有这么写是因为戴安娜,”他说。 dongxi.net 7. No one who knew Diana will ever forget her. Millions of others who never met her, but felt they knew her, will remember her. 没有人知道戴安娜将会忘记她,数以万计从未谋面的人,甚至感觉到她的亲切,并将她铭记于心。 www.putclub.com 8. It was too easy for that to become the verdict in the weeks and months after Diana's death. 这是一个太容易,使之成为这一判决在今后几周和几个月后,戴安娜的死因。 mo63160363.bokee.com 9. Seen here in similar blue dresses, Kate Middleton -- like Diana before her -- is considered by many as the ideal princess-in-waiting. 图中戴安娜与凯特都身着相似的蓝色连衣裙。就像当年的戴安娜一样,凯特被许多人认为是理想的准王妃 www.chinaenglish.com.cn 10. The concert mixed rock, pop, hip hop and classical ballet and featured some of Diana's favorite acts including Duran Duran and Tom Jones. 音乐会综合了摇滚、流行乐、说唱及古典芭蕾等多种元素,杜兰·杜兰、汤姆·琼斯等戴安娜生前最喜爱的一些乐队组合和艺人也来到现场演唱。 www.chinadaily.com.cn 1. Palestinian spokeswoman Diana Buttu says Netanyahu's position is a blow to the U. S. -sponsored peace process. 巴勒斯坦发言人黛安娜.布托说,内塔尼亚胡的立场是对美国发起的和平进程的一个打击。 www.24en.com 2. His mother Diana died from an auto accident. 接着母亲黛安芬在一场车祸中不幸死去, zhidao.baidu.com 3. On the Death of Princess Diana by Her Majesty Queen Elizabeth II Queen of the United Kingdom The Queen. 伊丽莎白女王和首相布莱尔在戴安娜王妃葬礼上的致辞。 news.sogou.com 4. What did Diana mean when she said ". . . putting a face to those figures brought the reality home to me" (Line 5, Para. 1)? 戴安娜意味着什么时,她说:“…把一面对这些数字所带来的现实,我的家”(5号线,第1段)? wenwen.soso.com 5. Diana concert tickets sell out in minutes A photo of Princess Diana. 戴安娜王妃纪念音乐会门票一抢而空。 man007.blog.hexun.com 6. That year, in the French capital Paris, Princess Diana leaving the hotel car hit paparazzi "dogged" a car accident in a tunnel of death. 当年,戴安娜王妃在法国首都巴黎乘车离开酒店时遭遇狗仔队“围追堵截”,在一个隧道内遭遇车祸死亡。 www.englishtang.com 7. The interview reminded many of a similar TV appearance by William's parents, Prince Charles and Diana, shortly after they became engaged. 那次访谈让很多人想起一个相似的电视画面,也就是威廉的父母——查尔斯王子和戴安娜在订婚后不久的露面。 www.chinadaily.com.cn 8. Diana Was with the children. 戴安娜和孩子们在一起。 zhidao.baidu.com 9. Quickly the Diana Garden developed into a concept. 很快戴安娜花园变成了一种概念。 www.bing.com 10. Diana likes reading better than (she likes) going to parties. 黛安娜爱读书而不爱去参加聚会。 blog.sina.com.cn 1. Also in L. A. is Elizabeth Hurley's character, Diana Payne, a media mogul with a keen interest in Gossip Girl. 在洛杉矶的还有ElizabethHurley的角色,DianaPayne,一个对绯闻女孩这个平台有着很强兴趣的媒体大亨。 tieba.baidu.com 2. The Prince visited Diana there every day, offering to escort her to a barbecue, or extending an invitation for a long walk in the woods. 王子每天都去那里拜访她,要么提出陪她参加户外烤肉宴,要么邀请她去树林中进行长时间散步。 www.ebigear.com 3. Exhibition subsequently given the colossal upsurge of interest in British fashion following Diana's wedding. 随后的展出在英国时尚界掀起一阵高潮――模仿戴安娜王妃的礼服。 www.chinadaily.com.cn 4. Britain is mourning the late Princess Diana Friday on the 10th anniversary of her death in a car crash in Paris. 英国星期五在戴安娜王妃在巴黎一次车祸中丧生10周年举行追思活动。 ept-cn.com 5. Although adamant that he is not cashing in on Diana's death, Rees -Jones is submitting to a media hoopla because he is hard up. 虽然里斯。琼斯坚称他并非利用戴安娜之死来挣钱,实际他确实是由于生活日益拮掘而屈服于媒体的纠缠。 dictsearch.appspot.com 6. Except in Diana's case it had gone way beyond a small price. 只不过就黛安娜事件来说,代价远远超出了小的范围。 www.bing.com 7. Diana's new flat has a washing machine, waste disposal, dish washer , microwave oven, central heating and all the creature comforts. 黛安娜的新套房有洗衣机、废物处理机、洗碟机、微波炉和暖气装置等一切物质享受。 dict.veduchina.com 8. The best dressed couples included New York Mayor Michael Bloomberg and girlfriend Diana Taylor. 入围“最佳着装情侣”的有纽约市长迈克尔?彭博和女友戴安娜?泰勒。 www.chinadaily.com.cn 9. Bertram (Mr. Patrick Munro), if not the most intelligent of Bertrams, played the love scene with Diana with some passion. 所有的勃特拉姆中,这个(帕特里克·芒罗先生)也许是最聪明的,在与狄安娜的爱情场景中不无激情。 www.bing.com 10. Diana's expert hunter's eye fastens fatally on her target. 戴安娜用她那猎人独具的眼神死死盯住她的目标。 www.bing.com 1. Diana Chen, one of China's richest women, is not your typical iron industry baron. 作为中国最富有的女性之一,陈宁宁(DianaChen)并不是人们印象中典型的钢铁大王。 www.24en.com 2. Lady Diana is one of the most famous members of the royal family in England. 戴安娜王妃是英国王室最有名的成员之一。 wenku.baidu.com 3. She said Diana used this celebrity status to draw attention to unpopular causes. 她称戴安娜用其名人身份吸引人民对冷门慈善事业的注意力。 blog.hjenglish.com 4. Its website has a section on the Diana range with a further slogan: 'Free your mind, free your style'. 他们网站上的“戴安娜”内衣系列上还有一句口号:“源自英伦的一缕情思。” www.bing.com 5. Diana managed to enthrall anyway, wowing an audience at the Brooklyn Academy of Music and attending a banquet at the World Financial Center. 戴安娜最终还是顺利完成旅程。她在布鲁克林音乐学院做出了让观众惊讶的表演,接着又去世界金融中心参加了一个宴会。 bbs.m4.cn 6. His first wife Diana, who died in a Paris car crash in 1997, wears a formal dress and is pictured against a pink background. 他的第一任妻子黛安娜,在1997年的在一次巴黎车祸中死去,穿一件礼服,画中的背景为粉色。 www.aitrans.net 7. 'Diana has dark hair. She's a good, clever girl. Try to be like her, Anne. 戴安娜长着黑色的头发。她是个聪明乖巧的姑娘。多向她学吧,安妮。 www.kekenet.com 8. Diana, invisible, observes Actaeon in the thicket from which he imagines he can spy on her. 阿克铁龙在树丛里,想像自己可以窥探隐形的女神戴安娜,却反被注意到。 dict.ebigear.com 9. But he had a boy of twelve, an only son, who rivaled the Princess Ariadne Diana in point of fatness. 他有一个独子,一个十二岁的小男孩,是个和阿里阿德涅?黛安娜公主在吨位上有得一拼的小胖墩。 dictsearch.appspot.com 10. 'He is good-looking, 'Anne whispered to Diana, 'but why does he smile at me? He doesn't know me! “他长得是帅,”安妮小声对戴安娜说,“但他为什么冲我笑?他根本不认识我!” www.kekenet.com 1. Though she was flustered. and the invitation came at such short notice. Diana accepted. 尽管黛安娜感到局促不安。且请柬来得太匆忙。可她还是接受了。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. Diana was taken to Clarence House to be with the Queen Mother the night before her wedding. 当年,戴安娜在婚礼前一晚被带入查尔斯的屋子陪伴皇母。 www.bing.com 3. The royal couple are believed to have rowed a small boat to the island where Diana is buried. 这对皇室伴侣是划着小艇来到黛安娜墓地的。 www.bing.com 4. Have I lived to hear you taking up with Sloanishness, Diana Wright? 我是不是听说过你正开始和斯隆小姐交往,戴安娜.赖特? www.bing.com 5. Diana, I want you to meet Victor Chapman. Victor is an old friend of mine. 戴安娜,我希望你能认识维克多?查普曼。维克多是我的一个老朋友。 www.ebigear.com 6. Aunt Diana and Aunt Marilla were such ducks of aunts but an aunt like Aunt Mary Maria was something wholly new in Jem's experience. 戴安娜阿姨和玛丽拉阿姨都亲切极了,但像玛丽·玛利亚这样的阿姨他还从没见过呢。 www.bing.com 7. Princess Diana was quite fastidious about her clothes. 戴安娜王妃对衣服很挑剔。 kaoyan.hjenglish.com 8. Has it ever occurred to you, Diana, that there is something not quite . . . chaste . . . in the scent of lilac blossoms? 戴安娜,你是否有在这样的紫丁香花香中想过一些不是那么庄重的事呢? www.bing.com 9. It is the companion piece to Diana and Actaeon, telling the next part of the story. 这幅画是“戴安娜与亚克托安”的姊妹篇,描述的是后续的部分。 www.bing.com 10. He arrived home on February, 3, 1981. Three days later, he arranged to see Diana at Windsor Castle. 1981年2月3日他回来了。三天后,他安排在温莎堡见黛安娜。 www.ebigear.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。