网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 demand from
释义

demand from

美 
英 
  • na.向(某人)要求(某物)
  • 网络向...要求;向……提出要求;向……索
na.
1.
向(某人)要求(某物)

例句

释义:
1.
That might have been understandable as a response to, say, a surge in demand from China and India.
如果说这是对中国和印度粮食需求激增的一种回应,这样还可以理解。
www.ecocn.org
2.
He said the vessel, flying the flag of China, refused to stop on demand from Coast Guards and tried to escape.
他说,这艘渔船,挂着中国国旗,拒绝听从边防巡逻的要求停止航行而试图逃跑。
blog.sina.com.cn
3.
Buoyant demand from the new rich created by Asia's economic boom was one of the main factors behind the company's record results in 2011.
亚洲经济的繁荣造就了一批新富人群,斯沃琪之所以能在2011年实现史上最佳业绩,这类人群的旺盛需求是主要推动因素之一。
www.ftchinese.com
4.
"Vintage pocket watches have been a great investment recently especially due to demand from China, " he wrote.
“古董怀表最近变成了一种很好的投资,特别是因为来自中国的需求,”他写道。
cn.nytimes.com
5.
A year ago such a demand from a leftwing politician would have provoked a " loony left" response.
一年前,左翼政治家提出的这样的需求,激起了“疯狂的左派”的回应。
dictsearch.appspot.com
6.
But cost does not seem to be the explanation: previous hikes in tuition fees did not dent demand from rich or poor.
但是学费似乎并不是这一问题的解释:早先的学费增长并没有削弱无论贫穷或富裕家庭的需求。
www.ecocn.org
7.
Increased demand from the U. S will come at a time when manufacturing capacity is constrained by the high cost of credit.
每当制造能力受到高信贷成本的约束时,来自美国的增量需求都会如约而至。
www.bing.com
8.
China's domestic prices had been climbing since the start of the year, suggesting that demand from Chinese industry was outstripping supply.
中国国内稀土价格自今年初以来本一路攀升,这说明中国工业需求大于市场供给。
c.wsj.com
9.
People, today we need a new concept of duty: The right of the individual to demand from society is just as much as he gives to society.
今天的我们需要对责任有一个新的认识。每个个体对社会需求的权力和他给予这个社会的应当是一致的。
blog.sina.com.cn
10.
But the company is confident that demand from local citizens would make up for any reduction in the number of foreign buyers.
但该公司相信,如果海外购房者减少,本地居民的需求将会弥补其影响。
www.ftchinese.com
1.
Other Asian economies, including Japan and South Korea, did not perform as strongly, however, amid slackening demand from beyond the region.
然而,由于来自本地区以外的需求放缓,日本、韩国等其它亚洲经济体表现较为逊色。
www.ftchinese.com
2.
It represents what you believe you are, and often relates to you in terms of how much "respect" you demand from other people.
它展示了你相信你所是的,这经常与你想要别人尊敬你的程度有关。
apps.hi.baidu.com
3.
Firstly, it defines the concept of the Marxism human demand from its nature, levels, classification, property, development mechanism, etc.
首先,对马克思主义人的需要范畴从需要的实质、层次、分类、属性、发展机制等方面进行了界定。
www.fabiao.net
4.
But, without increased final demand from other parts of the world and a working banking system, there will not be sustainable growth.
但是,没有世界其它地区最终需求的增加和正常运转的银行体系,就不会有可持续的增长。
www.ftchinese.com
5.
Gerard Lyons, chief economist at Standard Chartered, said China can only "partially make up for the slack in demand from U. S. consumers" .
渣打银行首席分析师GerardLyons表示,中国只能“部分弥补美国消费者需求的减少。”
cn.reuters.com
6.
Both the president and Ms. Miers cited a demand from several senators to view internal White House documents as a reason for the withdrawal.
布什总统和迈尔斯都提到,撤回提名的原因包括几位参议员提出要查阅白宫内部文件。
www.xuancheng.org
7.
More recently, UK banks have muscled in to meet demand from clients while more US and European banks are hosting courses in London.
最近,英国银行已经开始满足这些客户的需求,同时更多的美国和欧洲银行在伦敦举办了课程。
www.ftchinese.com
8.
It did not result in corporations borrowing to expand or improve their business because there is no demand from the consumer.
这些投资并没有使得企业真正拿出钱来提高他们的业务,原因是没有消费需求。
www.gd31.cn
9.
But that would depend on several factors, most significantly a sharp pick-up in demand from the key stainless steel industry.
但这要取决于好几项因素,最重要的是不钢行业需求快速回升。
cn.reuters.com
10.
Yet its current account surplus makes it a net subtractor of demand from the world economy.
但中国却让全球经济的需求净减少了一块,原因就在于它的经常账户盈余。
www.ftchinese.com
1.
Reduced inventories could in turn result in price-rise bottlenecks even with just a moderate rebound in demand from commodity users.
即便大宗商品需求只是略有回升,库存下降也会随即导致价格上涨瓶颈的出现。
www.enfamily.cn
2.
It is no surprise to see mining projects put on ice, while prices of metals, demand from factories and funding for expansion are in retreat.
在金属价格、工厂需求及扩张资金日渐萎缩之际,采矿项目的搁置并不令人意外。
www.ftchinese.com
3.
That is two days ahead of schedule, after the deal attracted strong demand from large investors, people familiar with the matter said.
据知情人士说,这比原计划提前了两天,因为此前该交易获得了大型投资者的踊跃需求。
chinese.wsj.com
4.
The main reason there was the decline in demand from the ex-Soviet bloc economies in Eastern and Central Europe, Russia and Central Asia.
造成资源价格保持低廉的主要原因是在东欧的前苏联经济体以及中欧、俄罗斯和中亚对于资源的需求下降所致。
www.bing.com
5.
First, it means shifting back demand from the public to the private sector, when the private sector is strong enough to carry the load.
其一,是指当私有部门具备足够能力时,使需求从公共部门转回到私有部门。
www.putclub.com
6.
With record demand from foreign residents wanting to leave Japan, the relocation business is booming.
想要离开日本的外国人数量空前高涨,催生了搬家业务的兴旺。
www.ftchinese.com
7.
Nevertheless, some currency analysts said demand from China had probably been a driver of yen strength.
尽管如此,一些外汇分析师仍表示,中国对日本国债之需求,很可能是推动日元走强之因素之一。
www.wzksw.cn
8.
That will not to make up for slack demand from large economies, which include the UK, France, Japan, Italy and Spain.
这将不能弥补剩余的需求从大的经济体,他们包括了英国,法国,日本,意大利,和西班牙。
www.bing.com
9.
The impact of rising domestic stocks could start showing up in slowing import demand from June, analysts said.
分析师指出,库存增长带来的影响可能会在6月份之后的进口需求走软中得以体现。
www.bing.com
10.
Strauss-Kahn said, "we are ready to answer any demand from a country facing problems. "
斯特劳斯康说:“我们已经做好准备,回应任何面临问题的国家提出的要求。”
www.bing.com
1.
Exports are rapidly softening as demand from big customers like the U. S. and Europe drops.
随着美国和欧洲等主要海外市场的需求下降,出口增势正在迅速减弱。
www.bing.com
2.
The company's directors believe that demand from the international market for its main products will keep increasing at its current rate.
该公司主管认为,国际市场对其主要产品的需求量将保持现速度继续增长。
www.for68.com
3.
Assume for the moment, however, that the information is being pulled on demand from a relational database.
但是,假设此时正在从关系数据库中按需要取出信息。
www.ibm.com
4.
The increase in its output in the early part of the decade matched the growth in demand from China and India almost barrel for barrel.
在近十年来的初期,它的供应增长与来自中国和印度的需求增长交相呼应。
www.ecocn.org
5.
Weak demand from consumers, whose spending accounts for two-thirds of output, is one of the strongest headwinds facing the economy.
消费者支出占总产出的三分之二强,其需求疲弱是经济所面临的最为不利的因素。
www.ecocn.org
6.
Steel exports have slipped just as Chinese domestic demand from housing construction also falls, pushing down prices for its products.
钢材出口量下降,来自国内住宅建设的需求也出现下滑,拖累宝钢股份产品价格下跌。
www.bing.com
7.
"Demand from asset managers will likely have the largest impact on prices after the Fed exit, " he said.
“美联储退出后,资产管理经理的需求对价格的影响可能最大,”他说道.(完)
cn.reuters.com
8.
This deal will help Sinopec to meet the demand from its customers, the company says.
中石化表明,此次采购将满足客户对天然气的需求。
www.elanso.com
9.
Due to strong demand from plate consuming sectors, prices for this product should decline less than for other categories.
由于板材板块需求量较为旺盛,这块产品价格下降的幅度将比其它种类的小。
www.nnbce.com
10.
Demand from public infrastructure already is slowing after two frenetic years of stimulus spending.
公共基础设施建设在经过两年疯狂的刺激性投资后,其钢铁需求已经在减缓。
chinese.wsj.com
1.
'The drop in US oil demand dwarfs the increase in oil demand from China, ' he said.
雅各布说,美国原油需求的降幅令中国需求的增量相形见绌。
chinese.wsj.com
2.
Maybe the next time western economies stall, domestic demand from Asia will pick up the slack.
也许等到西方经济下一次陷入停滞时,亚洲的内需会力挽狂澜。
www.ftchinese.com
3.
Describes ways of configuring a report to run on demand, from cache, or on a schedule as a report snapshot.
介绍如何将报表配置为按需运行、从缓存运行或按计划作为报表快照运行。
msdn2.microsoft.com
4.
Thanks to demand from Asia, coal exports are expected to grow by one-third over the next five years.
由于来自亚洲的需求,煤炭的出口被指望在未来五年增加三分之一。
www.ecocn.org
5.
With growing demand from the 20 private airlines that have started up in the past four years, these contracts seem like handcuffs.
随着过去4年内20家民营航空公司的创建,这样的合同对飞行员来说就如同手铐一样。
www.ecocn.org
6.
Until demand from emerging markets slackens, or new discoveries are brought on stream, there seem likely to be bouts of upward pressure.
除非新兴市场需求减少,或者有什么新发现,看起来只是一轮上涨压力。
blog.sina.com.cn
7.
Bandwidth growth can't keep pace with demand from increasing numbers of users, as well as an explosion of increasingly complex applications.
带宽的增长赶不上用户数量增长带来的要求,不能与越加复杂的应用程序爆炸性发展保持同步。
jukuu.com
8.
It was Tosoh's first such move in 10 years, and the company cited a sharp decline in demand from China as a reason.
这是该公司10年来首次采取这种措施,原因之一就是中国的需求大幅下滑。
www.bing.com
9.
If demand from China were suddenly to vanish, there is no question that the impact would be huge across all commodity classes.
如果中国需求突然消失,无疑会对所有类别的大宗商品造成巨大影响。
www.ftchinese.com
10.
These steep rises have been fuelled to a great extent by the dramatic growth in demand from China.
这些急剧的价格上涨,相当程度上是由戏剧性增长的中国需求推动的。
www.ftchinese.com
1.
The implication is that demand from abroad must take the place of a splurging domestic consumer and a free-spending government.
潜在的含义是海外需求必须代替国内挥霍无度的消费者和自由支出的政府。
www.ecocn.org
2.
However, converting volumes had been soft as demand from the construction industry, particularly in Southern Europe, started to slow.
然而,转换量已经软的需求来自建造业,特别是在南欧,开始缓慢。
zdhyyjs.a1pak.com
3.
Expect to pay more for pecan pie this Thanksgiving thanks to drought in parts of the South and big demand from China.
由于美国南方的旱灾和来自中国巨大的需求,山核桃派的价格预期会在今年感恩节期间上涨。
www.bing.com
4.
Declarations of the death of the PC are premature, not least because demand from emerging markets is still growing.
尤其因为新兴市场需求仍在增长,故宣称个人电脑已死还为时过早。
www.ecocn.org
5.
New demand from places like China means oil supplies won't be able to meet increasing demand, Gore said.
格尔认为来自中国等地方的新的需求会使石油产量跟不上其需求的增长速度。
www.bing.com
6.
Analysts blame weaker real-estate markets as well as reduced factory expansion from exporters who are seeing less demand from the U. S.
分析人士认为,这要归因于房地产市场的低迷以及出口型企业因美国需求下降而缩减了生产规模。
recklessboy.blog.163.com
7.
The company cited strong demand from businesses and customers in emerging economies.
英特尔公司表示,新兴经济体的企业和个人消费者的芯片需求强劲。
www.bing.com
8.
The result has been a reduction in demand from China in some commodities markets, an absence that has helped weigh on commodities prices.
这导致中国在一些大宗商品市场上的需求减少,给大宗商品价格带来了压力。
chinese.wsj.com
9.
The eager traders represent one of the dominant forces in commodities markets in recent years: demand from China.
这些热切的贸易商代表着近几年大宗商品市场中的主导因素之一:中国需求。
www.ftchinese.com
10.
The company is facing staggering demand from consumers for its iPad2 and is heavily backlogged.
公司面临消费者对iPad2的巨大需求,积压了很多订单。
www.hjenglish.com
1.
Demand from key gold-buying regions has picked up, pushing Asian premiums to their highest since the start of the year.
来自主要黄金消费地区的需求上涨,令亚洲黄金溢价升至今年初迄今高位。
cn.reuters.com
2.
Rising prices over the last decade are in part the result of burgeoning demand from emerging markets such as China and India.
过去十年粮食价格不断上涨,一定程度上归因于来自中国和印度等新兴市场的需求疾速增长。
www.ftchinese.com
3.
The demand from the mainland alone is going to be astronomical.
仅仅来自大陆的需求就是一个天文数字。
cn.wsj.com
4.
Second, Germany was able to offset extreme domestic demand weakness with robust external demand, from both inside and outside the eurozone.
其次,德国可以以来自欧元区内外的、强劲的外部需求,来抵消国内需求极度疲软的不利影响。
www.ftchinese.com
5.
Steel mills have cut production by up to 20 per cent in response to weak demand from Chinese carmakers and the construction industry.
一些钢铁厂已减产多至20%,以应对中国汽车制造商和建筑业需求的疲软。
www.ftchinese.com
6.
This demand from the corporate website to promote the design of the database, to the detailed design of the system.
本文将从企业宣传网站的需求到数据库的设计,再到系统详细设计。
www.86ex.com
7.
Meanwhile, the main hope for Germany, whatever its leaders think, appears to be demand from elsewhere.
与此同时,无论其领导人怎么想,德国的主要希望似乎有赖于世界其他地区的需求。
www.ftchinese.com
8.
Investors had hoped for solid growth in oil demand from China, but it has been weakening there, as well as in the US.
投资者还曾寄希望于对原油需求如磐石般稳定的中国,但是现在看来,中国对原油的需求也出现了和美国一样的疲软。
biz.bossline.com
9.
But subprime mortgages pooled and sold as securities became subject to explosive demand from investors around the world.
但不幸的是,来自全世界投资者的爆发式需求推动它们把次级抵押贷款打成包,当作证券出售给投资者。
www.bing.com
10.
That should help stabilise commodity prices, particularly if, as many hope, demand from China holds up courtesy of its government stimulus.
那样有助于稳固商品价格,特别是如果中国的许多人期望并要求从政府刺激方案中得到优待。
www.ecocn.org
1.
Looking forward, security will join those as a third pillar of what people demand from all computing experiences.
而展望未来,安全性将继前两者之后,成为人们对于计算机体验需求中的第三大支柱。
www.bing.com
2.
but one thing i demand from you is to put yourself in my shoes and think HOW WILL I FEEL?
但我求你请把你自己站在我的立场考虑我的感受!
wenwen.soso.com
3.
Responsible to lead, develop and follow up the activities within the production by setting up goals according to the demand from the MD.
根据常务董事要求建立目标,负责引领、开发和跟进在生产过程中相关措施。
www.54yjs.cn
4.
Some economists say that may be a sign of rising energy demand from a recovering U. S. economy.
一些经济学家说,这可能由于正在复苏的美国经济导致能源需求上涨。
ept-cn.com
5.
Cigarette makers have increased prices to counter sliding demand from falling smoking rates in the U. S. and Europe.
烟草制造公司纷纷提高了价格,以对抗美国和欧洲因吸烟率不断下滑而造成的需求减少。
www.foodqs.cn
6.
In 1998 HBS made entrepreneurship one of the foundation stones of business education, partly in response to demand from students.
1998年哈佛大学商学院将该理论作为其商科教育的基石之一,其中一部分原因是出于学生的需求。
blog.sina.com.cn
7.
c. If you were Johnny's agent, what recording fee would you advise Johnny to demand from the record company? Why?
如果你是约翰尼的代理人,你会建议约翰尼向录音公司索取多少代理费?为何?
blog.sina.com.cn
8.
Some cities, including Beijing and Shenzhen, have gone further and taken steps to stimulate demand from foreigners and for luxury homes.
一些包括北京、深圳在内的城市则已超前一步,采取措施激励外国人及对高档住房的需求。
cn.reuters.com
9.
"We do not see things changing in a major way, perhaps 10 to 20 basis points of widening without demand from the Fed, " Lazard's Ramos said.
Ramos称,“我们预计不会发生重大变化,美联储停止购买债券或许只会令利差扩大10到20个基点。”
cn.reuters.com
10.
It limited the amount of money railroads could demand from people who needed to travel or transport their goods.
该法律限制铁路公司向那些乘火车出行或通过火车运输货物的人收取过高的运费。
www.bing.com
1.
On top of that, there is huge potential demand from the existing urban population.
除此之外,现有的城市人口也有巨大的潜在需求。
www.ftchinese.com
2.
Brazil's commodity exporters were hit by a fall in demand from Asia. Once again confidence plummeted as money left the country.
由于来自亚洲的需求剧减,巴西的出口商受到了很大影响,对市场的信心又一次直线下跌,导致资金离开这个国家。
www.chenyingke.com
3.
This implies that the rising demand from China and other countries may eventually be accommodated with a price lower than today's level.
这意味着,尽管中国等国家的需求不断增长,但玉米价格最终可能会较当前水平有所回落。
www.ebigear.com
4.
on top of the demand from the public sector , private sector funds are increasingly diversifying into bond investment.
除公营部门的需求外,私营部门资金亦愈渐流向债券,作为分散投资的一部分。
www.ichacha.net
5.
Currently, too much demand from China, import dependence, the international oil producing continuous turbulence.
当前,中国需求太大,进口依赖性强,国际石油产地连续动荡。
george13901623260.blog.163.com
6.
Food producers, hampered by land restrictions, archaic retail networks and bad infrastructure, fail to meet extra demand from consumers.
受土地限制、传统的营销网络和糟糕的基础设施所限制的食物生产商没能满足顾客的额外需求。
www.ecocn.org
7.
That matters because if the economic recovery continues, companies are unlikely to meet higher demand from productivity gains.
这具有重要意义,因为如果经济复苏持续下去,企业不太可能仅凭生产率的提高就能应付需求的增长。
www.ftchinese.com
8.
Drinks and meals for the demand from a single flavor to a healthy diet, color cooking methods, nutritional balance.
对于饮品和餐点的需求,已从单一的味道提升至饮食健康、色香味俱全、营养均衡。
goabroad.zhishi.sohu.com
9.
The tenet of the company is: the demand from the clients is our goal!
公司宗旨:客户的需求,我们的追求!
sxyibiao.cn.alibaba.com
10.
With most commodities priced in U. S. dollars, the strong Aussie hasn't so far damped demand from China for Australia's iron ore and coal.
由于大多数大宗商品以美元定价,到目前为止,强势澳元还未抑制中国对澳大利亚铁矿石和煤炭的需求。
chinese.wsj.com
1.
Boosted by strong demand from China in recent years, soybean prices in Brazil had been as high as $16 per bag, but are far below that level.
在中国需求量的带动下,近几年巴西大豆曾保持每袋16美元的高价位,但现在已经远远低于这一水平了。
www.asaimchina.org
2.
The demand from the South for more effective legislation resulted in enactment of a second Fugitive Slave Act in 1850.
南方对立法的呼声越来越高,导致了1850年第二项逃奴法案的颁布。
www.bing.com
3.
Gold has bucked the trend of other safe haven assets and is trading higher on increased demand from several Asian central banks.
黄金与其它避险资产不同,正在亚洲一些央行的需求升温推动下逆市走高。
blog.sina.com.cn
4.
Both firms were driven by external factors: a failed audit and a growing demand from customers.
这两家公司都是受外部因素的影响:审计失败,用户的需求也在增长。
shi-wei.net
5.
But now demand from emerging economies is helping to prop up rich-world exports to a larger degree than is commonly realised.
但是现在新兴经济体的需求正在以超乎普遍意识到的程度帮助扶持富裕世界的出口。
www.ecocn.org
6.
The 355ml bottle has come after increased demand from several of their customers and is proving popular in their Australasian markets.
该三五五毫升瓶后,已经从他们的一些客户需求的增加,并证明他们的澳大利亚客户的青睐。
bzxw.512121.com
7.
Clawback clauses mean that if the demand from the public is strong enough, retail investors will receive a much higher proportion.
由于有回拨机制,若然公众的需求够大,散户会分得更多比例。
www.zftrans.com
8.
Many companies have been banking on demand from China as a prime source of new nuclear reactors.
很多公司一直将中国视为新反应堆机组需求的主要来源。
www.ftchinese.com
9.
Part of the problem is the demand from patients unaware of how great the risks are, the experts say.
专家们说,病人们没有意识到这样做有多大风险,是该问题产生的部分原因。
news.dxy.cn
10.
China's transportation network is groaning under large and growing demand from its booming factories.
中国的交通网负重不堪,日益增加的工厂增加了运量需求。
www.ecocn.org
1.
So even as demand at the pump may be abated by high prices, short term demand from China could be quite high.
因此,即便价格上涨或许抑制了加油站的需求,但中国的短期需求可能相当高。
www.jheasy.com
2.
China relies on demand from the U. S. and Europe to keep its massive manufacturing sector humming.
中国依靠来自欧美的需求维持其庞大的制造业的活力。
www.bing.com
3.
The US and European markets have been badly hit, while there is still demand from China for granite blocks.
虽然欧美市场遭到严重打击,但是中国对花岗岩荒料的需求还是有的。
www.stonexiamen.com
4.
Pent-up demand from companies to raise funds, as well as wider trading spreads and low interest rates, explain the windfall.
因为公司筹集资金存在潜在需求,贸易差价进一步扩大,银行利率水准降低,投行得此机会,发了一笔横财。
www.24en.com
5.
Mary could scarcely refuse such a just demand from you.
玛丽不可能拒绝你这样一个正当的要求。
www.scude.cc
6.
Business schools as well as training companies are seeing increasing demand from Asia, in particular China.
商学院和培训企业都发现,来自亚洲的需求正在持续上升,尤其是中国。
www.ftchinese.com
7.
Analysts cite slower domestic food use and declining demand from the biodiesel industry for the increase in stocks .
分析人士认为,库存上升的原因在于国内食品消费量下降以及生物柴油行业需求下降。
www.showxiu.com
8.
Voracious demand from China, which accounts for almost half of global imports, is a key factor behind the decline in inventories .
中国的大豆进口量占全球的近一半,这种贪婪的需求是全球库存下降的一个关键因素。
dictsearch.appspot.com
9.
Macquarie has seen a sharp increase in demand from big companies for bespoke hedging products for polypropylene and propylene.
麦格里银行已经观察到大公司对定制的针对聚丙烯和丙烯的对冲产品的需求有显著的增长。
www.ecocn.org
10.
West Texas Intermediate, an American benchmark, lagged slightly thanks to diminished demand from refineries under repair.
西德克萨斯州中质油由于需求(炼油厂检修)下降,而位列其后。
www.ecocn.org
1.
Diversified exporters like Jordan, Morocco and Tunisia are enjoying double-digit growth, thanks to increased trade demand from Europe.
感谢欧洲贸易需求增加,约旦、摩洛哥、突尼斯等多元化出口国都呈现两位数增长。
web.worldbank.org
2.
The overall regional outlook remains uncertain and the strength of the recovery will largely depend on demand from key export markets.
整个地区的前景仍然不明朗,经济复苏的强度将在很大程度上取决于主要出口市场的需求。
web.worldbank.org
3.
Even as other asset classes suffered, renminbi-denominated bonds remained in strong demand from international investors.
即使当其他类别的资产遭受打击时,这种以人民币计价的债券也依然受到了国际投资者的热捧。
www.ftchinese.com
4.
The unusual breadth and synchronicity of the global recession will restrain US export demand from becoming a new growth engine.
全球衰退不同寻常的广度和同步性,将会阻止美国的出口需求成长为一个新的增长引擎。
www.ftchinese.com
5.
But direct demand from Chinese mainland, fell 15 percent, compared with a 38 percent slide in the United States.
但是直接来自于中国大陆的需求量仅下降了15%,与此相比,美国的需求就下降了38%之多。
www.bing.com
6.
The depletion of the world's big diamond mines could be exacerbated by the rise in demand from markets like China.
中国等市场需求的增长,会加速世界大型钻石矿的枯竭。
www.ftchinese.com
7.
Prices have been shooting up, but demand from ordinary consumers is not keeping pace.
价格已经连续暴涨,然而普通用户的需求却没有跟上趟了。
www.bing.com
8.
Demand from fast-growing Asian economies is one major contributor to price increases; the turmoil in the Middle East is another.
亚洲经济迅猛增长而产生的需求量上升是造成物价上涨的主要因素之一,其次是中东局势的动荡。
www.bing.com
9.
This was another very strong quarter for iron ore production, driven by continuing high demand from China.
这又是一次非常强劲季度铁矿石产量,由来自中国持续的高需求驱动的。
www.bozhiyongdai.com
10.
Demand from China, other Asian economies and the Middle East is growing rapidly as they urbanise and industrialise.
伴随着城市化和工业化进程,来自中国、其它亚洲经济体和中东国家的需求将迅速上升。
www.ftchinese.com
1.
Also, the analyst believes Sinopec's big chemical business could be hit as demand from consumers softens along with the economy.
他还认为,随着经济增长放缓,消费需求下降,中国石化旗下的大型化工业务将会受到拖累。
dictsearch.appspot.com
2.
The Rice Institute's Zeigler says rice production is not keeping pace with demand from surging Asian populations.
水稻研究所的齐格勒对此表示大米产出赶不上亚洲飞快增长的人口的需求。
www.ecocn.org
3.
Bottom line: TV program and movie makers in China are poised to see business boom on growing demand from online video sites.
一句话:由于中国在线视频网站对内容的需求增长,国内电视和电影制片商势必会迎来一波黄金商机。
www.youngchinabizblog.com
4.
The private lending sector's high interest rates are mainly due to strong demand from the property development sector.
私营贷款部门利率高企主要是由于来自房地产开发部门的强劲需求。
www.bing.com
5.
Congress wanted to stimulate global demand from China to offset the effects of the depression in the rest of the world.
当时美国国会希望刺激中国对全球产品的需求,从而抵消世界其它地区大萧条的影响。
www.ftchinese.com
6.
A Lebanese bank is offering loans to finance plastic surgery to meet growing demand from people seeking to improve their looks.
为迎合越来越多的黎巴嫩人渴望改变容貌的需求,该国一家银行近日开始向顾客提供整形手术所需费用的特殊贷款。
www.ebigear.com
7.
The sector's shortcomings mean even reduced demand from a slowing economy may not reduce investment requirements that much.
这意味着,即便经济放缓减少了部分电力需求,但该行业对投资的渴求并未降低多少。
www.bing.com
8.
China offset the decline in export demand from the US by increasing domestic investment, including house-building, and consumption.
中国增加了国内投资包括房产建设和消费,这抵消了美国进口需求下降所带来的影响。
www.bing.com
9.
Dour economic news from China, in part due to falling demand from Europe for consumer goods, also weighed on sentiment.
中国不乐观的经济消息也打击了投资者情绪,中国经济增长放缓从一定程度上是因为欧洲对消费产品的需求下滑
chinese.wsj.com
10.
When he left, BHP was riding high on the back of surging commodity prices driven by demand from China.
他离开时,由于中国市场的需求,必和必拓正在利润的转折点。
www.bing.com
1.
Demand from top consumer India was likely to ease as the wedding season comes to an end.
随着结婚季节接近尾声,来自一级黄金消费市场印度的需求有放缓的趋势。
blog.sina.com.cn
2.
Global commodity prices have, in turn, been supercharged by demand from still-robust Asian economies, particularly China.
非洲经济的弹性与食品危机出自同一根源——能源和期货市场呈现出反周期兴盛。而全球商品价格,则受到亚洲经济体尤其是中国经济的超强带动。
cn.reuters.com
3.
But, as demand from the conspicuous consumer economies has crumbled, the surplus saver nations have no one to buy their goods.
但是,随着超前消费的西方经济体需求瓦解,拥有盈余的储蓄型国家找不到人来购买自己的商品。
www.ftchinese.com
4.
Trade in government bonds was quiet with some demand from local investors, possibly seeking safety from riskier investments like stocks.
政府债券交易淡静,只有当地投资者有一些需求,可能是寻求不同于股票等高风险投资的安全投资。
c.wsj.com
5.
Steel production, for instance, has broken one record after another as demand from construction recovered strongly.
比如,随着建筑行业的需求强劲反弹,钢铁生产一再刷新纪录。
c.wsj.com
6.
Besides anticipated Libyan supply, demand from sluggish developed economies remains weak.
除预计的利比亚石油供应外,陷入低迷的发达经济体的需求依然疲弱。
chinese.wsj.com
7.
Some cheeky traders were even speculating that China would devalue its currency to counter the downturn in export demand from Europe .
一些冒冒失失的交易员甚至押注中国将使其本币贬值,以对冲欧洲对其出口商品需求的回落。
www.bing.com
8.
Recent consumer demand from China, spurred by Beijing's stimulus measures, has provided some relief to Taiwanese companies.
受北京刺激方案的推动,中国大陆近期的消费者需求为台湾企业提供了一些喘气空间。
www.ftchinese.com
9.
Almost all the expansion under his premiership was predicated on strong demand from the US, China and elsewhere.
在他任职期间,几乎所有的增长都源自于美国,中国及其他国家的强烈需求。
blog.19lou.com
10.
Above all, the construction business has been so depressed that even a minor spurt in demand from new households could give prices a lift.
最重要的是,建筑业如此低迷,即使是新家庭需求的次要短暂增长也能提高房价。
www.ecocn.org
1.
But demand from ordinary consumers in poorer countries mainly bolsters exports in other developing economies.
但是来自贫穷国家的普通消费需求主要是带动了其他发展中国家的出口。
www.bing.com
2.
Paper establishes a regression prediction model to predict the company's freight demand from 2009 to 2013.
论文采用回归分析预测法建立了一元回归预测模型来预测公司近期2009年至2013年公司的货运需求。
www.docin.com
3.
But Taiwan and Japan experienced greater factory output thanks to growing demand from China and from countries in southeast Asia.
但台湾和日本的工厂产出有所上升,得益于中国大陆和东南亚其它国家的需求增长。
www.ftchinese.com
4.
One possible upside surprise: increased demand from consumers in emerging market economies, Hembre says.
汉姆伯雷说,有一个可能带来惊喜的正面消息:来自新兴市场经济的消费者需求的增加。
www.bing.com
5.
The mild slowdown of export growth is due primarily to weaker demand from developed economies and declining growth of export prices.
10月出口同比增幅温和下降主要是受发达经济体需求减弱和出口价格涨幅下跌影响。
chinese.wsj.com
6.
The International Monetary Fund estimates that 70% of the increase in corn prices in 2008 was due to demand from ethanol production.
对于2008年谷类作物价格的高企,国际货币基金组织估计有70%的原因是燃料乙醇需求的增加。
www.bing.com
7.
Radio Systems' digital dual-line phone hybrid provides everything you demand from a broadcast phone interface.
数码双线路电话混合机提供一切您需要的广播电话接口。
www.e-gtm.com.cn
8.
Robust demand from emerging markets also is likely to provide some support for commodities.
新兴市场旺盛的需求也可能会为大宗商品提供部分支持。
c.wsj.com
9.
One potential boost for the flat-panel TV market is demand from China, as Bejing's stimulus measures start to take effect.
随着北京方面的刺激措施开始见效,来自中国的需求成为平板电视市场的一个潜在推动力。
www.ftchinese.com
10.
Traders cited buying from Asian central banks and demand from momentum players, options players and investment funds.
交易商称,欧元走强受助于亚洲一些央行以及追涨投资者,期权投资者和投资基金的买盘。
cn.reuters.com
1.
Demand from emerging consumers has helped firms in many sectors, from consumer goods to technical components.
新兴市场的需求帮助了很多领域的日企,从消费品到科技元件。
www.bing.com
2.
Commodities are expected to received a boost on demand from a resurgent China and India, boosting mining stocks.
大宗商品价格预计将受到来自中国及印度需求复苏的带动,从而提振矿业类股。
cn.reuters.com
3.
The argument goes as follows: prices of agricultural commodities are rising sharply, thanks to increasing demand from the developing world.
相关论证如下:由于发展中国家的需求不断增长,农业商品的价格正飞速上涨。
www.ftchinese.com
4.
When you forgive him, you no longer demand from him what he has proven he is incapable or unwilling to give.
当你原谅他的时候。当你原谅他的时候,你也不再要求他去证明他是不能或者不愿忏悔。
www.bing.com
5.
Iron ore prices have risen substantially over the last few years amid tight supplies because of strong demand from China.
过去几年,由于中国的强劲需求导致市场供应吃紧,铁矿石价格大幅上涨。
www.ftchinese.com
6.
They're counting on China to offset slowing demand from the United States and Europe.
他们正指望中国来抵消欧美下滑的需要。
www.bing.com
7.
The characteristic analysis of Concept Value responded consumer's cultural demand from the different angles.
观念价值的特征分析从不同的角度反应了消费者的精神文化需求。
www.slgz.cn
8.
This perennial demand from Beijing would make it harder for the US to accuse China of dumping.
如果北京方面这一多年的要求得到满足,美国指控中国倾销就会变得更为困难。
www.ftchinese.com
9.
Some traders were even speculating that China would devalue its currency to counter the downturn in export demand from Europe.
一些交易员甚至押注中国将使本币贬值,以对冲欧洲对其出口品需求的回落。
chinese.wsj.com
10.
Combined with continued strong demand from China, this would "create a bounce in consumption that people just don't see coming" .
结合中国持续旺盛的需求,这将“形成出乎人们意料之外的消费反弹”。
www.ftchinese.com
1.
Demand from China helped Brazil weather the global economic downturn while trade with other major markets dwindled.
当巴西在其它主要市场的贸易量缩小时,来自中国的需求帮助巴西渡过了全球经济低迷的时期。
chinese.wsj.com
2.
In contrast, much of the increased demand from Asia is for imbibing, not investment.
相反,来自亚洲的需求增加大多是用来饮用而不是投资的。
www.ecocn.org
3.
The extent of demand from China is hard to gauge, however, since many buyers are reluctant to identify themselves.
不过,中国的需求很难衡量,因为很多买家不愿亮明身份。
www.ftchinese.com
4.
Based on demand from the South Sea Fleet, PLAN decided to implement a much-improved 0111S model with the focus on improving crew comforts.
基于来自南海舰队的需求,PLAN决定去建造一种大量改进的0111S型并致力于改进乘员设施。
www.globalmil.com
5.
Demand from British pension funds, which use the swap market to hedge their long-term liabilities, has forced down fixed-swap rates.
对英国养老基金的需求迫使利率掉期交易中的固定利率下降,该基金利用掉期交易市场对冲掉长期债务。
www.ecocn.org
6.
Investors tempted to draw broad conclusions about commodity demand from Alcoa's earnings report should resist.
些希望从美国铝业(Alcoa)业绩报告中了解大宗商品整体需求状况的投资者或许应当三思。
www.bing.com
7.
Still, earnings are improving as companies cut costs to protect profits and demand from emerging nations spurs sales.
不过,公司依旧出在盈利之中,因为他们裁剪支出以保护利润及国家紧急刺激性采购下的市场份额。
www.bing.com
8.
In particular, today, as in 2007-2008, the primary driving force behind rising commodity prices isn't demand from the United States.
特别是,现在的情形和2007到2008年一样,商品价格上升的主要推动力不是源自美国的原材料需求。
blog.sina.com.cn
9.
Demand from these countries for commodities and oil respectively has benefited Australia and Norway.
这些国家各自对产品和石油的需求能给澳大利亚和挪威带来利益。
ecocn.org
10.
Understand demand from customers and provide professional service to customers.
根据客户需要为客户提供支持和专业服务。
www.fescojobs.com
1.
With demand from textile factories in southern China plunging , the province's cotton growers had to seek government subsidies in 2008.
2008年,随着中国南方纺织品工厂的需求猛跌,新疆省的棉花种植者还得向政府寻求补助。
dictsearch.appspot.com
2.
The new, Indian-born dean of Harvard Business School ruled out opening campuses in Asia to tap huge demand from students in the region.
佛大学商学院(HarvardBusinessSchool)出生于印度的新任院长诺里亚(NitinNohria)排除了在亚洲开设分校、满足该地区生源巨大需求的可能性。
www.voa365.com
3.
European countries would struggle to fund themselves without demand from the pensions industry.
欧洲国家争取自力更生,而不是求助养老保险业。
bbs.ecocn.org
4.
Google appears to have resisted the latest demand from Beijing.
谷歌似乎没有服从中国政府的最新要求。
www.ftchinese.com
5.
Pricing in the NAND flash memory chip market has stayed firm this year thanks to strong demand from smartphone and tablet makers.
由于来自智能手机和平板电脑制造商的强劲需求,NAND闪存芯片市场的价格今年保持坚挺。
c.wsj.com
6.
Demand from Asian countries has certainly pushed up prices; non-oil commodities have trebled over the past decade.
亚洲市场的需求当然把价格推高了,非石油产品的价格过去十年翻了三倍。
club.topsage.com
7.
Countries with large external surpluses import demand from the rest of the world.
拥有巨额外部盈余的国家是在从世界其它地方进口需求。
www.ftchinese.com
8.
The impact on the coal market of China's hunger could be exacerbated by demand from another emerging giant, India.
中国的巨大胃口对煤炭市场的影响可能因另一个新兴巨头印度的需求而加剧。
www.acsf.cn
9.
In the sugar market, prices have been driven higher by strong demand from India, the world's second-biggest producer.
在糖市,来自印度的强劲需求推高了价格。印度是全球第二大糖生产国。
www.ftchinese.com
10.
Corn and soyabean stocks will also be lower than expected as demand from emerging countries rises in spite of record prices.
尽管价格屡创新高,新兴国家的需求却不断上升,因此玉米和大豆库存也将低于预期水平。
www.ftchinese.com
1.
To meet this growing demand from their customers, mobile phone companies in China decided to try to solve this problem.
为了满足客户日益增长的需求,中国的手机制造商试图解决这种问题。
www.ibm.com
2.
A sustained increase in the price of oil certainly could dent demand from major trade partners.
油价持续上涨肯定会削弱主要贸易伙伴的需求。
chinese.wsj.com
3.
"From a property perspective, these cities derive more demand from domestic companies than many Tier-I and coastal cities, " Klibaner said.
“从地产方面来看,这些城市吸引的国内企业需求要多于许多一线城市和沿海城市,”Klibaner表示。
cn.reuters.com
4.
New safety standards and weakening demand from Western countries have hurt China's export industries.
新的安全标准和西方国家短缺的需求打击了中国的出口工业。
www.bing.com
5.
Of all the commodities that were whipped around, those directly affected by demand from China suffered most.
在各种出现回调的大宗商品当中,直接受中国需求影响的品种承压最重。
c.wsj.com
6.
He adds that weak fund demand from Japanese companies boosts the appeal of overseas loans for the banks.
他还说,日本公司的融资需求疲弱也增加了海外贷款业务对这些银行的吸引力。
recklessboy.blog.163.com
7.
Demand from Jackson devotees was apparently greater than that of Elvis Presley and John Lennon fans after their deaths.
杰克逊的歌迷的需求量明显比ElvisPresley和JohnLennon去世后其粉丝的需求量大。
www.ecocn.org
8.
Especially in the latter of 2008, the competition goes even fiercer due to the financial crisis, low demand from the whole market.
尤其是自2008年下半年金融危机以来,在市场总体需求量降低后,汽车租赁公司之间的竞争变得更为激烈。
www.13191.com
9.
Even long-dated yields are less than 1% in real terms, thanks to demand from pension funds.
由于养老基金的大额需求,即使长期的实际收益率也低于1%。
www.ecocn.org
10.
Agents can be specified to run on a schedule when the subscription is created, or they can be run on-demand from the command prompt.
可以在创建订阅时指定代理按计划运行,也可以按需从命令行运行代理。
msdn2.microsoft.com
1.
Now that the US could be entering a recession, demand from new consumers in Asia's 1bn-plus giants is even more important.
目前美国经济可能正步入衰退,来自这两个人口逾10亿的亚洲大国新消费者的需求,也就显得更为重要。
www.ftchinese.com
2.
Note, also, how auto manufacturers once changed styles dramatically from year to year to keep demand from falling.
另外,汽车制造商也曾经年复一年戏剧化地改变样式来维持需求不会下降。
dictsearch.appspot.com
3.
He predicts that strong demand from China and other emerging markets will make up for weaker demand for commodities in the developed world.
他预计,来自中国及其它新兴市场的强劲需求,将弥补发达国家大宗商品需求下降的影响。
www.ftchinese.com
4.
But others say continued demand from China in coming years and falling ore grades mean supply will become scarcer.
但其他人称,未来数年中国持续不断的需求,以及铁矿石级别下降,意味着供应将紧俏。
cn.reuters.com
5.
However, demand from China for Australian wool has also surged, pushing prices to their highest level in more than four years.
但是中国对澳大利亚羊毛的需求量也在增长,以至羊毛价格上升到4年多来的最高点。
www.voanews.cn
6.
Energy Boost: Many analysts expect energy prices to keep climbing, as demand from China pushes oil prices higher.
很多分析人士预计,随着中国的需求推高油价,能源价格将继续攀升。
c.wsj.com
7.
This benchmarking system has been undercut by the explosion in demand from China's diffuse steel industry.
由于中国铁矿石需求出现了爆炸性增长,这一定价机制才受到了冲击。
c.wsj.com
8.
And the rising demand from domestic markets is expanding the order sizes and economies of scale that factories can employ.
国内市场的需求增加正在扩大订单规模和工厂可以利用的规模效益。
chinese.wsj.com
9.
Demand from automotive manufacturers continues to improve.
汽车制造商的需求不断提高。
blog.hjenglish.com
10.
Shipments to America and to Europe have fallen, but demand from the rest of Asia remains strong.
运往美国和欧洲的装船货物数量开始下降,而来自其他亚洲国家的需求依然强劲。
www.ecocn.org
1.
European officials aren't convinced demand from European banks for dollars is the source of the trouble.
欧洲官员并不认同欧洲银行的美元需求是这个问题的起因。
blog.163.com
2.
The farmers are trying to keep up with skyrocketing demand from more than 7, 000 miles away, in China.
山核桃种植者正在努力满足7000英里之外的来自中国的暴涨的需求。
www.bing.com
3.
They say rail is needed to handle the state's rising population and absorb demand from choked highways.
他们说,需要铁路来应对该州不断增加的人口现状,分担拥挤的高速公路难以满足的需求。
chinese.wsj.com
4.
Expectations of strong demand from China may help explain why most resource firms in Asia are optimistic.
对于中国强劲需求的预期或有助说明亚洲多数资源业者为何乐观。
cn.reuters.com
5.
Demand from these, now larger, economies are having a very positive effect on the US tech market.
这些国家的需求对美国科技市场有非常积极的影响。
www.fortunechina.com
6.
In the late 1990s, Germany's economy was depressed as a result of low demand from domestic consumers.
上世纪90年代末,由于国内消费者需求不振,德国经济令人沮丧。
www.bing.com
7.
Diamond prices have also fallen back, in spite of surging demand from Asian buyers.
虽说亚洲买家的需求依然强劲,但钻石价格也在不断下跌。
www.ftchinese.com
8.
For iron ore, a key ingredient in producing steel, demand from China will only continue to grow, analysts say.
以制造钢铁的关键原料铁矿石为例,分析人士称,中国的需求只会继续增长。
www.ftchinese.com
9.
Demand from Asia has rocketed in the first weeks of the new year amid sharply rising inflation in the region.
由于亚洲的通胀显著加剧,新年的第一周,来自该地区的黄金需求大幅上升。
www.ftchinese.com
10.
And the demand for commodities in the ex-Soviet block is increasing, adding to the rising demand from China and India.
鉴于中国和印度的迅速崛起,后苏联时代世界对大宗商品的需求在上升。
www.bing.com
1.
Philosophers may demand from biologists the solution of such problem as 'what is life? 'or 'what is evolution ? '
哲学家可能要求生物学家解答诸如“生命是什么?”或“进化是什么”等问题。
www.jukuu.com
2.
They doubted that the data translated into an increase in demand from drivers and other consumers.
他们不相信这种数据反映了司机和其他消费者需求的增长。
chinese.wsj.com
3.
Our jumping-off place is the demand from the client sets out, offer the solution of comprehensive, system.
我们的出发点是从客户的需求出发,提供全面、系统的解决方案。
itzhe.cn
4.
RPC Containers Oakham has developed a new lightweight 3 litre plastic pail designed to meet growing demand from the wet wipe market.
RPC的集装箱奥克姆开发了一种新型轻质3升塑料桶,以满足不断增长的湿纸巾市场的需求。
rbzwyj.a1pak.com
5.
Climate change is also responsible for the increased demand from developed nations for bio fuels.
气候变迁对已开发国家在生质燃料上逐渐增加的需求也有责任。
tw.myblog.yahoo.com
6.
The big drag on copper is a further sign that demand from China may be easing.
铜价的大幅下跌预示着未来中国的需求可能会减弱。
chinese.wsj.com
7.
With the surge in demand from Asian investors, revenues per auction are also much higher.
随着亚洲投资者对葡萄酒的需求激增,单场拍卖的成交额也明显上升。
www.ftchinese.com
8.
The share price outperformed much more, with a 13. 2 per cent rise, driven by strong demand from investors.
受中国投资者强劲需求的驱动,该公司股价表现更佳,涨幅达13.
www.ftchinese.com
9.
have experienced similar growth in demand from overseas homebuyers.
海外购房者对巴黎和纽约房产的需求也出现了类似的增长。
www.ftchinese.com
10.
For their part, Asian consumers are being urged to spend more, to make up for the loss of demand from trade deficit countries in the West.
另一方面,各方都主张亚洲消费者增加支出,以弥补西方的贸易逆差国需求的下降。
www.cei.gov.cn
1.
Over the years RijnPlant is active on Chinese market, we see an increasing demand from consumers to specific RijnPlant varieties.
过去几年来瑞恩积极活跃的参与中国市场,我们见到消费者对特定瑞恩品种的需求不断增加。
blog.sina.com.cn
2.
Despite of the strong demand from the market, many of Short term health businesses were suspended by a lot of insurers in recent years.
但是近年来,很多保险公司却先后停办了短期健康险的业务。
www.juhe8.com
3.
However financial aid to help deal with climate change is a central demand from the side of the developing countries.
不过发展中国家最根本的要求是发达国家资助他们应对气候变化。
www.bing.com
4.
That means little supply and a lot of demand from people with fat wallets.
也就是说,供应量很小,有钱人的需求很大。
c.wsj.com
5.
Today, with demand from China fuelling a remarkable boom, counterfeiting is rife.
现在,中国对尊贵名酒的需求推动了名酒市场的繁荣,假冒伪劣酒也开始盛行。
www.kekenet.com
6.
Russian art is itself booming - along with virtually every other sector of art - thanks to demand from Russia.
由于来自于俄罗斯的需求强劲,俄罗斯本国的艺术品市场——以及几乎所有其它艺术品领域——也正蓬勃发展。
www.ftchinese.com
7.
To meet the increasing demand from market, we are inviting talented individuals to join our Shenzhen team in the following roles.
为了满足不断增长的市场需求,我们诚邀优秀的您加入捷迪讯深圳团队,具体职位如所述。
www.08588.net
8.
Other nations are counting on that growth and a healthy demand from China for their goods for their own recoveries.
其他国家的恢复也指望中国经济的健康发展以此来购买更多他们的产品。
www.bing.com
9.
The main reason for the inflation: more demand from more rich people.
奢侈生活成本上涨的主要原因:日益增加的富豪产生了越来越多的需求。
www.qeto.com
10.
its price influenced by demand from China's glut of new biofuel refineries ?
其价格受中国对新生物燃料炼制厂过分需求的影响?
www.ecocn.org
1.
In recent years the global industry has been underpinned by voracious demand from the fast-growing economies of China and India.
近几年,来自中国和印度这两大迅速增长的经济体的巨大需求,为全球化工行业提供了支撑。
www.ftchinese.com
2.
Graff's flotation would add the latest jolt of activity to the diamond market, which is booming amid rising luxury goods demand from China.
格拉夫公司的上市将为钻石市场注入新的活力,随着中国对奢侈品的需求不断上升,该市场欣欣向荣。
www.ftchinese.com
3.
Sooner or later they must satisfy demand from new production, and this will boost the economy.
他们迟早必须满足市场对新产品的需求,这将会推动经济发展。
www.ecocn.org
4.
South Korea's Posco this week said it expects global steel demand to recover to 2008 levels next year, thanks in part to demand from China.
韩国浦项综合制铁公司(POSCO)本周预计,受中国需求等推动,明年全球钢铁需求量将回升至2008年水平。
www.bing.com
5.
But Tuesday Wang said: 'If there's demand from customers, we welcome any creative new device.
不过,王晓初周二说,如果消费者有需求,我们欢迎任何创新产品。
chinese.wsj.com
6.
This is now a specific objective of the Chinese government, which has realised the dangers of relying on demand from high-income countries.
目前这是中国政府的明确目标——中国政府已经意识到依赖高收入国家需求的风险。
www.ftchinese.com
7.
We are facing increased headwinds from higher oil prices and slower demand from Japan and supply bottle necks.
我们面临着越来越多的障碍--油价高涨,日本需求放缓,及供给瓶颈。
cn.reuters.com
8.
The bubble may not pop, per se, since there is so much demand from the newly rich in China, Russia, the Middle East and Latin America.
不过,泡沫可能不会破裂,因为来自中国、俄罗斯、中东和拉丁美洲的新富人群需求旺盛。
www.ebigear.com
9.
Such transactions account for only 1% to 2% of total turnover and don't deter non-immigration-related demand from wealthy mainland Chinese.
此类交易在总交易额中仅占1%到2%,不会阻碍富有大陆居民对房产的非移民性需求。
c.wsj.com
10.
However, poor demand from both end-users and distributors, who are reluctant to build stock, should limit these rises somewhat.
然而,终端用户和销售商的需求量不高,并且不愿意建立库存,这多少会影响价格上涨的幅度。
www.nnbce.com
1.
In turn, the level of demand from China depends on the health of the US economy.
相应地,中国需求水平取决于美国经济的健康程度。
www.ftchinese.com
2.
This has coincided with weak demand from the US, where retail sales fell in July and again in August.
同期内美国需求疲弱,美国7月和8月份的零售销售均出现下滑。
www.ftchinese.com
3.
Lower demand from a troubled US economy has already dented China's export figures.
陷于困境的美国经济需求下降,已经影响了中国的出口数据。
www.ftchinese.com
4.
High fuel prices may fall as new sources of supply are exploited to fill rising demand from Asia.
随着新能源的开发满足了亚洲正在上涨的需求,燃料的高价格也许会下降。
www.bing.com
5.
The stock offering was expanded to meet demand from investors.
为了满足投资者需求,农业银行扩大了上市股票的数额。
www.voa365.com
6.
Japan, which is heavily dependent on the electronics sales and exports has been hit by the collapse in demand from the US, Europe and China.
日本是一个严重依靠电子产品的销售出口的国家,受到美国欧洲和中国需求下降的严重冲击。
bbs.netat.net
7.
Wang, at the Commerce Ministry, said that demand from abroad remained strong.
商务部的王超表示外国需求依然强劲。
blog.sina.com.cn
8.
Prices for wheat yesterday hit a high amid robust demand from emerging countries and weatherrelated supply disruptions.
由于新兴国家需求强劲以及天气原因造成的供应中断,小麦价格近日触及高点。
www.ftchinese.com
9.
The size of recent issues could signal that companies are feeling confident there is still strong demand from investors in China.
近期的发行规模可能预示着,企业对中国投资者保持强劲需求仍然充满信心。
www.ftchinese.com
10.
It is clear that there is great demand from companies for entry- and mid-level managers with solid business skills.
很明显,一些公司对拥有扎实商业技能的初中级经理人有着强劲的需求。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 21:27:21