单词 | demand for |
释义 | 例句释义: 需要,对……的需求,对…的要求,对……需求 1. It was done it by an obsession with measurement, metrics and math and a demand for predictability in an unpredictable world. 创新的死亡是由于过度沉迷于测评、指标、数学,还有在一个不可预知的世界寻求可预见性的呼声。 www.bing.com 2. With the global economy deteriorating, it is difficult to see the conditions that would precipitate a pick up in global demand for energy. 随着全球经济的恶化,很难看到促成全球能源需求增加的条件。 www.hsbcjt.cn 3. Just how much the demand for financial innovation will fade is unclear, of course. 当然,金融创新的需求有多少将消失目前还不清楚。 www.bing.com 4. However, he said only public demand for his plan would make it happen, given likely resistance from banks and national governments. 索罗斯声称,这些措施可能遭到银行和各国政府的反对,但只有公众的压力才能让此变成现实。 www.bing.com 5. But mind what I say: you must not sell it for money, but demand for it the 'old hand mill which stands behind the door. 但是听好我说的:你不能收他们的钱,一定要他们用‘门后的手磨’交换。 blog.sina.com.cn 6. This week's agreement to enter a "reconciliation process" did not amount to surrender on their main demand for an early election. 这周进入“和解进程”的协议,并不表示他们放弃提前举行大选的主要要求。 club.topsage.com 7. To me, what we cannot do is to provide a 'guarantee' or to 'impose a demand for absoluteness upon a concept', to quote Stanley Cavell. 对我而言,我们不能做的是--引述斯坦利?卡维尔的话--“认证[某一概念]”或“要求一个概念有绝对性”。 www.famouscase.net 8. The U. S. economy is limping along, unemployment is still high, and gasoline demand for this time of year is at its lowest since the 1990s. 美国经济正在一瘸一拐地前行,失业率依旧高企,一年中这一段时间对汽油的需求达到了上世纪90年代以来的最低点。 chinese.wsj.com 9. As for the NREGA, even in the short-term demand for work outstrips supply and wages and benefits are often paid late or not at all. 对于《国家农村就业保障法》,即使在短期工作需求高于供给,工资及福利经常被拖延或是赖帐。 www.ecocn.org 10. Thousands of factories have closed as global demand for Chinese exports has continued to wane, leading to protests at rising unemployment. 由于全世界对中国出口商品的需求持续回落,数千家工厂被关闭,导致对失业上升的抗议。 www.bing.com 1. As there is a growing demand for this article, we have to ask you for a special discount. 鉴于我方市场对此货的需求日增,务请你们考虑给予特别折扣。 e.3edu.net 2. The demand for near absolute transparency, for the public to be visible to the state, is just as strong in the UK as it is in France. 从国家的视角来看,公共成员必须接近绝对透明,这种要求不论是英国还是法国都是一样强烈。 www.bing.com 3. "We see that there won't be demand for that gas. So why invest money in what is not in demand? " he said. 他表示:“我们认为,那些天然气不会有需求。那为什么还要把钱投在没有需求的项目上?” www.ftchinese.com 4. It is often better to find a narrower, but still popular, demand for an application, and then target this more specific context. 通常,最好对应用程序确定的要求范围更窄一些,但仍可以通用,然后再针对更具体的环境。 www-128.ibm.com 5. Price elasticity of demand for petrol will not be affected by the change in the price of petrol over the long run. 需求价格弹性对汽油的不会受在汽油上的价格的变化的从长远看影响。 goabroad.zhishi.sohu.com 6. "Working for the News of the World was never easy. There was relentless pressure. There was a constant demand for results, " he said. “为《世界新闻报》工作从不轻松。压力无止尽,对成果的要求也无止尽,”他表示。 www.ftchinese.com 7. The opposition says it will not back down from its demand for the president's resignation and a rerun of the vote. 反对派说,他们在要求齐贝吉总统辞职和重新举行选举的问题上,不会让步。 www.voanews.com.cn 8. The recent surge in gasoline prices has driven demand for the car in the U. S. , and he has no Priuses left on his lot to sell. 最近油价飙升推高了普锐斯在美国的销量,他手头已经没有存货可供出售。 c.wsj.com 9. That could take some of the steam out of China's nascent recovery, and with it a return in healthy demand for oil. 这可能削弱中国刚刚开始的经济复苏的一部分动力,同时阻碍原油需求回归正常水平。 www.ebigear.com 10. It was Button's demand for an early tyre change that swung the race his way. 正是巴顿自己要求提早更换轮胎,从而改变了他的比赛进程。 www.bing.com 1. Though America is still a source of demand for the rest of the world, its waning appetite has been a hefty drag on world economic growth. 虽然美国依然是世界其他国家的需求来源,但其日益衰退的消费欲望一直拖累世界经济的增长。 www.ecocn.org 2. He said the number of tanker vehicles hauling fuel has dropped on a shrinking demand for petroleum. 他说,随着石油需求不断下滑,运输燃油的油罐车数量减少。 chinese.wsj.com 3. How much the reduction in Brazilian production tightens the world situation will depend on China's demand for South American soybeans. 巴西产量的下降能给世界形势带来多大程度的紧张将取决于中国对南美大豆的需求。 www.asaimchina.org 4. At the moment she might be able to afford it. Demand for Liberian minerals is robust. 目前她也许还负担得起,因为对利比里亚矿产的需求还很强健。 www.ecocn.org 5. And for the long term it is trying to create demand for an even faster internet. 而长期以来,它一直试图创造同样的高速互联网需求。 www.ecocn.org 6. The combination of an increased demand for real money and a decreased supply of real money pushed interest rates up to 15percent a year. 对真正的钱增加的要求和一个真正钱的被减少的补给组合推动了达到年15%的利率。 wiki.sina.com.cn 7. Sound of the skin, use in all ages, and easy to use, more research and development to meet consumer demand for products. 对肌肤无害,使用于各个年龄层,并且使用方便,更能研发出符合消费者需求的产品。 baike.baidu.com 8. There was a great demand for engravings of his portrait, and his head was being modelled by an admiring sculptor. 人们强烈要求要帮他做一个雕塑,一位有名的雕刻家正在把他的头像做成模型。 www.bing.com 9. Admittedly, the state of the economy is not the only factor driving demand for MBAs. 诚然,经济状况不是驱使MBA需求上涨的唯一原因。 blog.ecocn.org 10. Residence is one of the basic conditions for survival. Meanwhile Catering to the demand for residence is always a worldwide problem. 内容摘要住房是人类生存基本条件,但同时,解决住房问题一直是一个世界性的难题。 www.juhe8.com 1. He said improvements in the economy should boost demand for homes, alleviating some of the pressure on prices from unsold homes. 他还表示,经济的改善应该提振住房需求,在一定程度上缓解待售房屋对房价构成的压力。 cn.reuters.com 2. He also said that falling demand for copper in the power sector might drag down the metal's prices in the next two or three years. 他还说,电力部门对铜金属需求的下降,在今后两三年内都会对铜价产生影响。 www.zjky.cn 3. Please treat this as my final demand for you to cease and desist perpetrating any conduct of a threatening nature upon me. 请你停止对我实施任何意在威胁的行为,这是我对你最后的请求。 www.24en.com 4. They think food and energy prices can only rise for so long in a weak economy before dwindling demand for stuff cuts off the rise in prices. 他们认为,在物品需求削减从而抑制物价上涨前,食品和能源的价格将在经济疲软的美国继续上升。 www.bing.com 5. and there does not seem to be any sign of excessive credit creation . indeed , the demand for credit remains rather subdued. 另一方面,香港暂时不但没有过度借贷的迹象,贷款需求其实仍然较弱。 www.ichacha.net 6. A bit to his surprise, "radical" fringe stars like Arundhati Roy are prepared to support his demand for secession. 更有点令人惊讶的是,即使是“激进”分子中的“明星人物”如的阿伦达哈蒂·罗伊(ArundhatiRoy)也准备要支持他的分裂要求。 www.bing.com 7. Greater wealth in South Asia brings with it a soaring demand for food, especially for water-intensive meat and other protein. 随着南亚更加富足,对食物的需求也节节上升,尤其对需水量大的肉类和其他蛋白的需求增加了。 dongxi.net 8. Don't think of this as a demand for tribute, $PLAYER0. Think of it as an offer for you to invest in world peace. 别认为这是一种象征臣服的进贡,你该想像这是你对世界和平所作的一点点投资。 www.civclub.net 9. Since the beginning of reform and opening up, China's sustained and rapid economic development has led to demand for energy, especially oil. 改革开放以来,中国经济的持续快速发展,导致对能源需求特别是石油、天然气需求的不断增长。 www.minshilawyer.com 10. They then had to decide how much bail to demand for a prostitute and take a survey on their attitudes toward prostitution. 接下来,他们会被要求决定一个妓女应付的保释金金额,以此来测量他们对卖淫的态度。 www.bing.com 1. In April, Mr. Otellini said demand for its computer chips appeared to have 'bottomed out' in the first quarter. 今年4月,欧德宁曾说,对英特尔电脑芯片的需求似乎已在第一季度“走出谷底”。 www.bing.com 2. No: they argue this global pandemic - and all the deaths we are about to see - is the direct result of our demand for cheap meat. 这不是个意外事件,科学家们认为这个全球蔓延的流行病以及我们将目睹的死亡是我们对廉价肉的贪求的直接结果。 www.bing.com 3. However, if there is any demand for your products we will not hesitate to revert to the matter. 但是,我们一有对你的产品的需求,我们将毫不犹豫恢复这个报价。 www.en2cn.net 4. The bank's niche focus has helped it expand at a time when demand for loans around the country has been soft. 华美银行的精确定位帮助它在美国各地贷款需求疲软时实现了扩张。 chinese.wsj.com 5. He said the smaller auction and the seasonal tendency for inflation to rise in March supported demand for Tips. 他表示,拍卖额减少及3月份通胀抬头的季节性趋势,支持了对Tips的需求。 www.ftchinese.com 6. Demand for the metal is often viewed as directly reflecting a broad range of economic activity. 铜需求通常被视为直接反映了广泛的经济活动。 cn.wsj.com 7. But the main problem seems to be demand for goods and energy, as lorries carrying coal crawl endlessly towards the city. 但是最主要的问题的似乎是对产品和能源的需求,导致运煤货车不断地向北京缓慢前进。 www.bing.com 8. Dieter Zetsche, chief executive Daimler, told BBC News there was no demand for electric Maybachs so it would not follow suit. DieterZetsche,戴姆勒的首席执行官,他告诉BBC新闻记者(市场)并没有电动版迈巴赫的需求,因此他并不打算效仿跟进。 www.bing.com 9. Yet the smaller mills are finding buoyant demand for the sort of basic construction industry steel that they specialise in. 但小型钢厂发现,它们专事生产的基础建筑钢材有着强劲的需求。 www.ftchinese.com 10. There is not enough demand for the product or service at a price that will produce a profit for the company. 一项售价在能为公司创利的产品或服务,没有足够的市场需求。 www.bing.com 1. If governments do not crack down on poaching and eliminate the demand for tiger products, the tiger will BE stalked to extinction, says WWF. WWF说,如果有关政府不打击偷猎并根除对虎制品的需求,老虎将悄无声息地招致灭绝。 dict.ebigear.com 2. If you insist on your demand FOR a pay raise , I shall have no choice but to dismiss you . 如果您坚持要求增加工资,我就只好辞退您了。 dict.ebigear.com 3. Subsequent downward pressure on interest rates came from a fall in the demand for real money, just as in the case of the OPEC recession. 在利率上的后来向下的压力来自对真正的钱要求的下降,正如在石油输出国家组织后退的情况。 wiki.sina.com.cn 4. However, that is always going to be a challenge for a club the size of Liverpool where demand for tickets massively outstrips supply. 然而,对于利物浦这样规模的俱乐部来说,这永远是个挑战,因为球票总是大大地供不应求。 www.lfcbbs.com 5. Are these factors, which create a demand or lack of demand, for a particular currency easy to identify or isolate? 对某一特定货币来说,影响其供求大小的因素是否很容易单独挑选出来? www.hxen.com 6. However, their demand for a week's extra holiday was non-negotiable: they would not accept less. 但是,他们提出的增加一周假期的要求却是不可以谈判的:他们不会接受更少天数的假期。 shanbay.com 7. The HKMA is certainly ready to respond if there appears to be market demand for similar clearing systems for other major currencies. 如果市场上存在对其他主要货币的同类结算系统的需求,金管局当然会乐于作出回应。 www.info.gov.hk 8. And specifically, in the short term, demand for residential property seems to be quite sensitive to price expectations. 短期而言,住宅物业需求似乎对价格预期相当敏感。 www.info.gov.hk 9. He said it had also reinvigorated demand for new PCs, with many users opting to upgrade their hardware as well as their software. 他说随着新PC需求增加,Windows7将再度繁荣,因为许多用户选择升级硬件,同时也包括软件。 www.bing.com 10. It wasn't immediately clear how much of the forecast demand for commercial jetliners the U. S. aircraft producer was planning to capture. 按照其对中国商业客机需求量的预测,波音计划赢得多大比例的订单,现在尚不清楚。 c.wsj.com 1. Demand for productivity has grown so much that most of us feel as if we aren't doing enough, no matter how much we actually accomplish. 物欲横流正在变得越来越严重,使得我们大部分人不论自己实际取得了多少成就都觉得自己做的并不够。 www.bing.com 2. For the time being, the distress-driven demand for dollars and risk-free assets is pushing down the cost of all this borrowing. 现在,由担忧推动的对美元及无风险资产的需求,正在压低这种借款成本。 www.ftchinese.com 3. And after years of hype, there also seems to be demand for services built around location. 在经过几年的概念炒作以后似乎对定位方面的服务出现了真实的需求。 www.bing.com 4. As you know, there has been a large demand for dried plum lately, and such a growing demand can only result in increased prices. 正如你方所知,最近话梅的市场需求量变得很大,如此大的需求对价格唯一的影响是价格上涨。 blog.sina.com.cn 5. But obviously that the public demand for it, you know, there always ask questions about sexuality, what do you think about that? 但显然是公众的需求造成的,总有关于性取向的问题,你是怎么想的? zhidao.baidu.com 6. In the early years of motion pictures, there was such a demand for motion pictures that Thomas Edison's company filmed all sorts of things. 电影刚开始时,人们对电影有强烈的需求,所以托马斯爱迪生的公司拍摄了各式各样的东西。 www.24en.com 7. Besides, the price of this product tends to go up. There is a heavy demand for it. 另外,这一产品的价格日趋上升,需求旺盛。 www.examw.com 8. Qadri said he would speak to his supporters around mid-day outside parliament to press his demand for the government's abdication. 卡德里说,他星期二中午将在议会大厦外面向支持者发表讲话,并要求政府下台。 www.putclub.com 9. You're trying to reconcile the strong demands of partners with an equally strong internal demand for personal freedom. 你既试图顺从同伴严格的要求,也试图顺从个人自由的需求。 blog.sina.com.cn 10. Some areas continued to cite weak demand for products and equipment used for building and furnishing homes. 有些地区的对用于建筑业和家居装饰的产品需求持续举弱。 www.suiniyi.com 1. He said the workers' demand for higher wages at this point remains 'vague without specific numbers. ' 他说工人此刻的加薪要求仍然“不明确,没有具体数字”。 chinese.wsj.com 2. His tenement building was one of many built in New York as a way to profit from the increasing demand for housing for immigrants. 该廉价公寓是因移民数量增加导致房屋需求量增加而建造并从中获益,是纽约众多建筑物中的一座。 voa.hjenglish.com 3. He said the OAS must issue a clear demand for a return to constitutional order and insist that human rights be respected. 他表示,美洲组织发出清晰的要求,让洪都拉斯恢复宪法秩序并尊重人权。 www.ttxyy.com 4. Chinese people's wealth is no doubt growing by the day, yet so is their demand for more political rights. 毫无疑问,中国人民的财富在日益增长,但他们要求拥有更多政治权利的呼声也随之高涨。 www.bing.com 5. However, while there had been a strong rebound in mobile chip shipments, demand for its enterprise microprocessors remained weak. 不过,尽管移动芯片发货量出现强劲反弹,市场对其企业微处理器的需求仍然疲软。 www.ftchinese.com 6. Substitution effect The effect on the demand for a good of a change in price of that good assuming real income is held constant. 替代效应在假定实际收入保持不变的情况下,某一货物的价格变动对该货物的需求产生的效应。 9love.bokee.com 7. He showed that there was a great demand for 'erotic literature' and that the printing of pornographic literature flourished. 他列举当时对“色情文学”的大量需求和“色情出版物”的繁荣昌盛的现象印证自己的观点。 www.bing.com 8. The changes aim to "meet the public's demand" for varied and high quality viewing, said the order, published Wednesday. 周三,发布的文件写到:这些变化旨在“满足广大观众多样化多层次高品位的收视需要”。 www.focustt.com 9. Increasing global demand for energy is creating a sense of urgency for the United States to produce domestically generated renewable energy. 不断增长的能源需求使得美国政府在国内生产可再生能源的问题上感受到一种紧迫感。 www.bing.com 10. Some of Block's customers are already showing an appetite for this sort of advice, demand for which is not seasonal. Block的一些客户已经显示出了对这种咨询的需求,而这项业务并不是季节性的。 www.ecocn.org 1. Its powerful strength turns out to be its weakness in the face of the demand for interoperability across platforms. 面对跨平台的互操作的要求,它的强大的能力反而变成弱点。 www-128.ibm.com 2. Analysts said the business was attractive as demand for agricultural chemicals to protect crops rose on the back of population growth. 分析师表示,该企业之所以具有吸引力,是因为人口增长带动了对用农药保护农作物需求的增长。 www.ftchinese.com 3. The Majestic report said the improving numbers were a sign that demand for business travel was returning. Majestic报告认为,这些不断上升的数字给出了商务旅行需求正在恢复的信号。 www.bing.com 4. "This clearly shows that demand for gold and gold pricing might be another driver -- and a major driver -- of deforestation, " Pan said. Pan说:“很明显,对黄金的需求金价也许是另一个驱动者,是水土流失的主要驱动者。” www.bing.com 5. A direct result of weak demand for corrugated paper raw material prices in the whole of Europe appeared to fall. 需求不旺直接导致瓦楞纸箱原材料价格在整个欧洲出现了下降。 www.bing.com 6. Thus, increased enforcement of the drug laws, which tends to increase the price ofmarijuana, leads to an increase in the demand for beer. 这样,禁毒的法律实行力度增加会造成大麻价格上涨,并引起对啤酒的需求。 www.bing.com 7. As the demand for movies skyrocketed, the atmosphere was permeated with a sense of excitement. 由于对电影的需求暴涨,空气中弥漫着兴奋之情。 www.bing.com 8. In fact, the decline was triggered by demand for the dollar from speculators trying to cover large short positions in that currency. 事实上,此次韩元的走弱是由投机者对美元的需求而引发的,他们需要大量美元进行补仓。 sh.focus.cn 9. Anticipating that the demand for electricity will be high during the next few months , they have decided to increase its production . 他们预料到下几个月电的需求量很大,决定增加生产 wenku.baidu.com 10. "The region has yet to provide final demand for its own exports, " the bank said in its forecast. “该地区还不能为自己出口的商品提供最终需求,”亚行在预测中表示。 www.ftchinese.com 1. "Right now there is an insatiable demand for scrap metal due to globalization and worldwide industrialization, " she said. 现在由于全球化和世界范围的工业化,对废金属的需求永不满足。 www.stnn.cc 2. Demand for such a system, and the strategic impetus that it would give to our development as a leading financial centre, is considerable. 需求相当巨大,而且这个系统对香港作为主要金融中心的发展能发挥重要的策略性作用。 www.info.gov.hk 3. South Korean officials are trying to cool down a sizzling media demand for rumors and speculation about the North Korean leader's condition. 韩国官员试图为媒体对有关金正日健康状况的传闻和揣测的热情降温。 www.voanews.cn 4. Ssangyong is one of South Korea's first big casualties of the global crisis that has led to a slump in demand for cars. 双龙是韩国在此次全球经济危机中的首批大型受害者之一,此次危机已导致对汽车的需求大幅下滑。 www.ftchinese.com 5. Such a regime would also crimp the demand for dollars at a time when confidence in the currency is fragile. 同时,采取灵活汇率制度的国家能在美元疲弱时减少对美元的需求。 www.ecocn.org 6. Demand for pallets, and therefore pallet cants and cut-stock, remains slow in all but a few niche markets and a handful of areas. 由于托盘的需求,因此托盘木方和木块的大部分市场也下降,只有一些‘小众’市场和部分领域例外。 firedoor.5d6d.com 7. In other words, it was a demand for a financiers' mobilisation against the bailout of their victims: people losing their homes. 换句话说,这是动员金融家们反对救援他们引发的危机的受害者:无家可归的人。 www.bing.com 8. After an attempt to override the president's veto failed, the Democrats dropped their demand for a timetable. 而在推翻总统否决的努力失败后,民主党人放弃了制定撤军时间表的要求。 blog.hjenglish.com 9. Their demand for mere food than their share was turned down in the light of precedents. 他们想得到多于应得份额食品的要求根据先例被拒绝了。 zhidao.baidu.com 10. Whipple is planting corn at a time when demand for his product is strong. While demand is up, so is the cost of doing business. 惠普尔是在同一时间种植玉米时,他的产品需求强劲。而需求,所以是做生意的成本。 www.maynet.cn 1. TPG bought the firm as a joint venture with an entrepreneur in 2006 just as the demand for cars began to soar in China. TPG在2006年买下该公司,作为与一名企业家组建的合资企业,当时中国的汽车需求恰好开始飙升。 www.ftchinese.com 2. And with the number of people who have pets these days, it seems there would be a considerable demand for this type of service. 并且现在越来越多的人有宠物,这种形式的服务似乎需求量很可观。 www.elanso.com 3. John put in an ~ for a new stock of soap a week ago for he foresaw a heavy demand for them. 因为预测市场对一种新上市的肥皂需求量很大,约翰一周前向国外发了订单。 dictsearch.appspot.com 4. "Whereas demand for staff is growing in the private sector, many public sector organisations have started redundancy programmes, " he said. “在民间员工需求增加之际,许多公共部门机构已经展开精减人事计画。”他指出。 cn.reuters.com 5. There has not been a big demand for helicopter UAVs, despite the growing number of models available for sale. 对无人直升机没有大的需求,尽管可用于销售型号的数量在增长。 www.globalmil.com 6. That said, the demand for cadavers remains strong, and numerous ideas have been voiced to augment the supply. 话说市场上的尸体需求量依然很大,人们想出了很多主意以期扩大供应量。 www.elanso.com 7. Funds and funds of hedge funds raced to market, ready to sop up all demand for investments deemed alternative. 资金和对冲基金纷纷跑到市场,准备全部吸收视作另类的投资需求。 www.chinavalue.net 8. With a federal election due on September 27th, the court's demand for a new law was bound to cause mischief. 联邦大选预定于9月27号,这样法院对新法律的要求注定是一场闹剧。 www.ecocn.org 9. As you know, the demand for this item in your market is quite substantial. 但是你知道你方市场对那一商品的需求很大。 www.va1314.com 10. Manufacturers are predicted to be able to meet that demand for the first half of the year. 预计明年上半年内芯片厂商的产能才能达到弥补供需缺口的水平。 www.cnbeta.com 1. Dr Corson's models show, however, that this inefficiency is true only if demand for water and the nutrients it contains is constant. 然而,科森博士的模型表明这种低效只有在对水和包含营养素的需求恒定的情况下才能发生。 www.ecocn.org 2. If you place a demand for a certain permission on your code, all code that uses your code must have that permission to run. 如果在代码上设置了对特定权限的请求,则使用此代码的所有代码都必须拥有该权限才能运行。 msdn2.microsoft.com 3. The demand for a wide estimation range and an accurate estimation are always incompatible in many frequency estimation algorithms. 在许多频偏估值算法中,估值范围和估值精度是难以同时兼顾的一对矛盾。 www.fabiao.net 4. Given sufficient demand for its output, America would produce more than $30 trillion worth of goods and services over the next two years. 考虑到生产需求依然强劲,在接下来的两年中,美国将生产出价值超过30万亿的商品和服务。 www.bing.com 5. It will be extended if the demand for credible traceability is not in place within a year. 如果可靠的原料追溯体系无法在一年内实施到位的话,这个暂停期还将延长。 www.bing.com 6. Demand for low-end cellphones has surged across emerging markets since the economic crisis began to ease. 经济危机缓和后整个新兴市场对低端手机需求量激增。 www.bing.com 7. If you look at a long-term chart prices are at historical lows and yet global demand for forced labor is still real strong. 看看这个长期的图表,就会发现人口的价格出现了历史新低,然而对于劳动力的需求量依旧很大。 www.ted.com 8. The increasing graphical processing power of the PC has fueled a strong demand for size-increasing and cost-decreasing display devices. 随着个人电脑图形处理能力的不断增强,更低成本更大尺寸的显示设备越来越流行。 www.douban.com 9. He complained that the company was been driven to the wall by the workers' demand for higher wages. 他抱怨说工人们提出增加工资的要求把公司逼入了绝境。 www.b2b99.com 10. But bankers seem suddenly alive to the possibility that demand for shipping may be slowing just as the supply of ships is increasing. 然而银行家们似乎突然之间意识到:对航运的需求也许正在减少,正如货船的供给正在增加。 www.ecocn.org 1. The scarcity of a dear year, by diminishing the demand for labour, tends to lower its price. 物价昂贵年度的荒歉,由于减少了劳动需求,因而会降低劳动的价格。 tr.bab.la 2. However, Taiwan has been trying to dig in its heels over China's demand for peaceful reunification. 然而,台湾一直坚决反对中国和平统一的要求。 www.tai-sing.com 3. After all the expense I've has recently, the final demand for payment of the gas bill was the last straw that broke the camel's back. 最近我付掉了所有的费用,但最后还要付的煤气帐单终于使我不堪负担了。 kaoyan.hjenglish.com 4. This slowdown is partly owing to lower prices for Canada's resource exports, weak demand for its goods from Europe and a strong currency. 经济放缓的原因部分是因为加拿大降低资源出口价格、欧洲对其货物需求的减弱以及加元的强势。 www.ecocn.org 5. Demand for China's exports is under threat as the U. S. recovery weakens and European officials grapple with a sovereign-debt crisis. 中国出口的需求受到威胁,削弱了美国经济复苏和欧洲官员因主权债务危机的搏斗。 www.bing.com 6. students easy to satisfy the demand for learning, but not easy to satisfy high school students, their learning than students of high demand. 小学生对学习的需求容易满足,而中学生则不容易满足,他们的学习要求远比小学生高。 www.ehgw.com.cn 7. Population levels around the basin are expected to double to 40m over the next two decades, causing a sharp rise in the demand for water. 在今后20年内,预计该流域周围人口将增长一倍,至4千万人,从而引发对淡水需求的激增。 www.ftchinese.com 8. Investors are especially wary of going with smaller hedge funds these days at a time of increased demand for better risk management. 在要求加强风险管理的这段时间,投资者对小型对冲基金特别谨慎。 cn.reuters.com 9. Due to the great demand for Yoga all over the world teachers have been called for like never before. 由于对瑜伽极大的需求,世界各地正在前所未有地召唤着瑜伽教练。 www.see2say.com 10. The ARC report states that the customer demand for value-added services from automation suppliers has never been higher. 该ARC报告表示,客户越来越需要自动化供应商提供的增值服务。 www.jdb2b.com 1. "There was massive demand for products when Charles and Camilla got married, " the company's Marketing Director Stephen Robertson said. 伍尔沃思公司的营销总监史蒂文·罗伯特森说:“查尔斯王储和卡米拉结婚的时候,纪念品的需求量就非常大。” www.chinadaily.com.cn 2. Simulation analysis shows that this solidified structure has high performance and can meet the demand for recognition task. 模拟分析表明,这种固化结构具有良好的系统性能,并满足识别的需要。 www.ceps.com.tw 3. Nevertheless, in some cases, the demand for a product or process is all too evident. 不过,在有些情况下,对某种产品或工艺的需求是极其明显的。 www.bing.com 4. Much seems to depend on a strong oil price and continued demand for raw materials from industrialising economies such as China. 这很大程度上似乎取决于强劲的石油价格,以及中国等发展中国家对于原材料的持续需求。 www.ftchinese.com 5. The lab's scientists have been working seven days a week to cope with the demand for tests from retailers. 现在实验室中的分析师们一周工作七天,为零售商检测食品成分。 edu.163.com 6. The result indicates that this technique can satisfy the demand for system debugging, and it has higher value in engineering application. 实测表明,该技术完全满足系统调试需要,具有较高的工程应用价值。 www.instrumentation.com.cn 7. The problem did not seem urgent in the early 1920s, a period of economic growth and larger demand for labor in the economy as a whole. 在总体上经济发展和需要大量劳动力的二十年代早期,这个问题还不太严重。 blog.sina.com.cn 8. A government report today (Friday) said the sagging economy is keeping inflation in check, and slashing demand for energy. 今天(星期五)公布的一个政府机构报告说,疲软的经济得以遏制通货膨胀,导致能源需求大大降低。 www.taiyang888.com 9. She checks orders on the computer after school, then makes adjustments to her schedule based on the daily demand for her product. 她在放学后在计算机上核对定单,然后再根据对她产品的日常需求来对其进度表进行调整。 qikan.syn.cn 10. Rapid economic growth and a desire to modernise agriculture is stimulating demand for pork and high-quality breeding pigs. 飞速增长的经济以及实现农业现代化的强烈愿望,刺激着国内市场对猪肉及优质种猪的需求。 www.uk.cn 1. The time-poor new rich are generating demand for household staff, and this sort of work can be very well paid. 时间宝贵的新贵需要家务助理,而且这类工作薪水还可能很高。 www.ecocn.org 2. The Fed chairman said demand for housing "seems to have weakened further. " 伯南克表示,住宅需求“似乎已进一步走软”。 www.ftchinese.com 3. The Canadian job market has continued to experience high demand for executive level recruits, without the instability seen in the US. 加拿大高管招聘市场需求继续呈现旺盛势头,而且没有出现美国经历的不稳定。 www.ftchinese.com 4. "Industrial policy is no longer taboo, " says Mario Monti, a former competition commissioner. "There's a revival of demand for it. " “工业政策再也不是禁忌”,前任反垄断委员马里奥?蒙蒂这么说道,“其需求复苏了。” www.ecocn.org 5. The impetus that led to this improvement was the ever-increasing demand for orthopedic surgeries at the hospital, Green said. 这项改进的驱动力是该医院不断增加的骨科手术需求,Green医生说。 bbs.cctv.com 6. He also says demand for wheat in sub-Saharan Africa is growing faster than for any other crop. There are two main reasons for that. 他还表示,撒哈拉以南非洲地区小麦需求的增长速度远远超出其它任何作物。这主要有两个原因。 www.tingroom.com 7. But her demand for freedom also seems to include transgression of decisive cultural borders by questioning the incest-taboo. 在对自由的诉求中,阿尔文太太对乱伦禁忌的质疑僭越了文化边界。 lib.cqvip.com 8. The product have been used widely, and solve the demand for heat supply, shower, wash etc in home, hotel etc. 被广泛应用,并针对性解决了家庭别墅、酒店宾馆、等场所的供暖、淋浴、洗涤等用热需求。 www.21agro.com 9. He asked the factory continued to increase production to meet consumer demand for the masses. 他要求工厂不断增加产量,满足群众的消费需求。 www.englishtang.com 10. 'Theoretically, there should be huge demand for [yuan] equity products if pricing is right, ' he said. 他说,理论上讲,如果定价合理的话,对人民币股权产品应该有很大的需求。 chinese.wsj.com 1. That activity comes at a time of rising strategic importance for iron ore, demand for which has skyrocketed in recent years. 近年来铁矿石需求一路飙升,其战略地位越来越重要,因此各大矿业公司都在寻求进行并购。 blog.sina.com.cn 2. McDonald's claims it has decided to offer the wedding service only after acquiescing to public demand for it. MC称它已经决定在默许对公众对于它的要求:提供婚礼服务。 bbs.ebigear.com 3. Despite this, demand for other uses is still set to outstrip supply, and prices to rise, in the next couple of years or so. 然而即便如此,在未来几年左右,其他方面的铜需求量仍旧快要超过供给,铜价也会因此上涨。 www.ecocn.org 4. In the long run, China is in a fast process of industrialisation and urbanisation, with huge demand for investment and consumption. 从长期来看,中国正处在工业化和城镇化加速上升阶段,投资、消费需求旺盛。 www.putclub.com 5. The demand for change in the kingdom long ago evolved into a struggle between puritans and progressives over the country's future. 在沙特王国,改革早已演变成一个清教徒和改革派之间,为了国家未来而引发的斗争。 dongxi.net 6. Like anything, if the price is right, there is always a great demand for it and that goes for your old home, too. 喜欢什么,如果价格适当,总有很大的需求,这在你老家是天方夜谭。 actuafreearticles.com 7. A glut of new ships entering the market just as the global crisis hit demand for shipping was also a factor. 而就在全球经济危机影响船运需求之际,大批新船进入市场,这也是运费率骤降的一个原因。 www.ftchinese.com 8. The demand for this training is expected to grow in the next couple of decades as America develops new sources of energy. 随着美国发展新型能源,培养此种人才的需求在接下来二十年里有望增加。 college.strong-study.com 9. Much of the demand for this credit comes from property developers starved of funds by the banks and shut out of public bond markets. 从银行告贷无门、又被挡在公开债券市场门外的房地产开发商,成为地下信贷的主要需求来源。 www.ftchinese.com 10. With the establishment of the socialist market economic system, the general public has an urgent demand for agriculture information. 随着社会主义市场经济体制的逐步建立,社会各界对农业信息的需求越来越迫切。 www.lw23.com 1. The demand for circumcision seems to have caught everybody off guard. 割包皮的要求似乎将每个人都拽回了警戒线内。 boboan79.blog.163.com 2. As for the adjustment of steel into the market, he said that the current demand for good prices is limited. 而对于陷入调整的钢材市场,他表示,目前需求良好,价格下跌空间有限。 www.51wufengguan.cn 3. The demand for reliable market intelligence and accountability in global healthcare has never been greater. 全球医疗保健行业对可靠的市场资讯与责任状况的了解需求日益增长。 job.guolairen.com 4. This demand for digital implementations has created a need for a book that treats the subject with a broader viewpoint. 由于数字技术这种要求,便需要一本从广泛角度来论述数字技术的书。 5. When demand for sex from his partner exceeds his own interest, a man may lose interest entirely. 当需求性,从他的伙伴超过自己的利益,一个人可以完全失去了兴趣。 big5.jiese.org 6. The funding support is said to needed to be able to supply 12% of the EU demand for electricity by 2020, using PV technologies. 据说,利用这笔资金支持的光伏发电技术,到2020年能提供欧盟所需电力的12%。 www.solarbe.com 7. Beijing Hikers says that, apart from Hong Kongers, Chinese demand for its trips to remote sections of the wall is still small. BeijingHikers说,除了香港人,中国内地人很少要求去游览偏远之处的长城。 www.ftchinese.com 8. We'll put this on the market for a two month trial period, to see if there is a good demand for it. 我们推出这项产品,会以两个月为试卖期,看看市场需求量如何。 blog.sina.com.cn 9. Demand for UOB's offering was strong enough that the bank managed to pay a lower yield than DBS, which has a better credit rating. 大华银行优先股发行遭遇了市场强劲需求,以致于该银行提供的收益率比信用评级好于自己的星展集团都低。 www.bing.com 10. The rapid economic expansion in countries like China, India and Vietnam tends to sharply increase the demand for food. 中国、印度、越南等国的经济快速膨胀,对食品的需求同时也快速地增长。 www.bing.com 1. Although the Bank can use interest rates to influence the demand for credit, global capital flows limit its effectiveness. 尽管英国央行能够用利率来影响对信贷的需求,但全球资本流动限制了其有效性。 www.ftchinese.com 2. While the demand for the system's capabilities has never been higher, there have apparently been no new contracts awarded in some time. 尽管对该系统能力的需求从未增加,但是未来一段时间没有新的合同。 www.etiri.com.cn 3. I was doubtful of the merits of such restrictions, but then this may have been the only way to cut off the power demand for money. 我当时对他的约束办法有怀疑,但也认为可能是斩断权力借贷的唯一办法。 gb.cri.cn 4. Asia's growing economy and a demand for higher-end housing is to blame for a general price spike in housing throughout Asia. 蓬勃发展的经济以及对高档住宅的需求令亚洲房价居高不下。 www.voanews.cn 5. Large and luxurious floating hotels known as superliners accommodated the growing demand for travel across the ocean. 大型的、豪华的海上的旅店-超级邮轮适应了日益增长的跨越海洋的需求。 www.bing.com 6. Edison in 1879 created a demand for a cheap, readily available fuel with which to generate large amounts of electric power. 爱迪生1879年发明的白炽灯导致对便宜、易得、可生产大量电能的燃料的需求。 www.yuloo.com 7. There was a sense of urgency as well as demand for long-term financing. 与会者们认识到长期融资工作的紧迫性和必要性。 web.worldbank.org 8. And with recession taking hold around the globe, demand for Chinese exports has fallen dramatically. 随着全球陷入衰退,各国对中国商品的需求明显下降。 www.ftchinese.com 9. Investment from abroad creates a strong capital account and a resulting high demand for dollars. 外国投资会创造出一个庞大的资本项目,随之产生对美元的高需求。 www.bing.com 10. The hope was that consumer demand for FSC-certified wood products would force logging companies to adopt the scheme. 它希望借助消费者对森林管理委员会认证的食品的需求,来促使伐木公司采用认证系统。 www.ecocn.org 1. Finally, rising prices due to a strong demand for one consumer item are not a sign of inflation. 最后,对于一种消费产品来说,由于强势需求导致的价格上涨并非是一种通胀迹象。 www.bing.com 2. Here's what I imagine Niall Ferguson was thinking: he was thinking of the interest rate as determined by the supply and demand for savings. 我认为尼亚尔·福格森是这么想的:他认为利率是由储蓄的供给和需求决定的。 www.bing.com 3. we are confident that we , as your agents should be able to develop a good demand for your wares. 我们深信,作为你方的代理商,我们能扩大对你方货物的需求。 gangqin.hhj2.com 4. But that price collapse coincided with a severe global recession, which led to a sharp fall in demand for raw materials. 然而,商品价格崩溃恰逢一场严重的全球经济衰退,经济衰退转而又导致原材料需求剧烈下降。 www.bing.com 5. The heart rate and general movement in the circulatory system slows due to the decreased demand for blood while sitting. 坐着的时候减少了对血液的需要,心率和循环系统的一般运动降低。 www.bing.com 6. Virtual storage is an emerging technology, it has a great significance of solving the sharp increase in demand for data storage problem. 虚拟存储是一门新兴的技术,它的产生对于解决急剧增长数据存储需求问题具有重要意义。 kns50.chkd.cnki.net 7. Despite what so many founders of startups think, there is no pent-up demand for their products from customers ready to pounce. 不管那些初创企业的创办者如何去想,客户对其产品并没有潜在的需求供其发动突然袭击。 www.bing.com 8. Higher demand for graduates tends to result in corruption in entrance requirements or a drop in standards, rather than better teaching. 这样一来,对毕业生需求的增大结果很可能是在入学时产生腐败行为,或者入学条件降低,而不是教学水平的提高。 www.ecocn.org 9. Hairstylists and wig sellers report sudden demand for her trademark up-dos. Indeed, the brands behind Gov. 据发型师和假发销售商反映,佩林将头发高高盘起的标志发型突然间有很多人跟风。 dictsearch.appspot.com 10. Supporting high concentrations of Exchange servers and clients out of a single SDL can create a significant demand for directory services. 在一个SDL中支持高度集中的Exchange服务器和客户端,可能会产生大量目录服务需求。 technet.microsoft.com 1. But the banks' overlapping client coverage means that this will do little to increase demand for the shares. 但这些投行客户重合,意味着这不大会增加对股票的需求。 www.ecocn.org 2. That means any falloff in export orders is usually accompanied by a drop in demand for imports. 这意味着出口订单的下降通常伴随着进口需求的减少。 www.bing.com 3. What can best meet the demand for a close pursuit of reality is photography with its recording ability and huge storage capacity. 能够最贴近现实诉求的,是记录能力很强和信息含量很大的影像作品。 blog.sina.com.cn 4. China's demand for cars is helping auto makers seen that vigor sales at home, for China sales jumping 14 percent in May from a year before. 由于几年来中国对汽车的需求不断增加,使外国汽车制造商在本国的销售量下降。福特汽车公司五月份在中国的销量比一年前增加了百分之十四。 kouyitianxia.5d6d.com 5. 'I don't see any let-up in demand for serviced apartments, ' said Ben Ma, associate director of CB Richard Ellis Research. 世邦魏理仕研究中心副主任BenMa说,我认为酒店式服务住房的需求没有任何减少。 chinese.wsj.com 6. Demand for seats on the handful of charter flights has risen by up to 60% since the restrictions were eased. 自从限制被取消以后,少数包机的上座率提高到60%。 www.ecocn.org 7. Harli is so busy he's even had to employ his mum and two older brothers to help him cope with the sheer demand for products on his website. 哈里现在很忙,他不得不雇佣自己的妈妈和两个哥哥来帮他一起处理网上订货要求。 www.hjenglish.com 8. At least 18 more countries are expected to have severe water problems. The demand for water keeps increasing. 至少还有其他18个国家将可能面临同样严重的水短缺问题。 www.bing.com 9. the price elasticity of demand for an input is larger the closer and the greater are the number of available substitutes for the input. 一种要素的替代品数量越多、替代品越近似,其需求价格弹性越大。 www.pinggu.org 10. The company said the end of tax incentives for small cars in China had hit demand for its vehicles. 公司表示由于国家对于小型车的税率福利结束是影响销量的主要原因。 www.hjenglish.com 1. The main evaluation criteria were the improved product presentation, a greater efficiency, and a lower demand for raw materials and energy. 主要的评价标准是提高了产品演示文稿,提高效率,并为原材料和能源的需求下降。 www.512121.com 2. This has created inflation pressures within many of these countries; it has also led to sharply rising global demand for raw materials. 这种增长在这些国家内部形成通货膨胀压力,同时也引起全球原材料需求的迅猛增长。 www.bing.com 3. A more sophisticated argument revolves around the equity risk-premium, the extra return investors should demand for holding shares. 一个更复杂的议题围绕在股权风险溢价,投资者持有股票应要求的额外回报。 www.ecocn.org 4. Its dissolution led to a sustained contraction in their demand for natural resources for a decade and half. 前苏联的解体导致这些经济体在对资源需求方面长达15年的持续收缩。 www.bing.com 5. Of course, Giti may be hoping that demand for its tires picks up in other export markets. 当然,佳通轮胎或许能够寄希望于其他出口市场对其产品需求出现增长。 www.bing.com 6. One of the curious things about mirrors is that very once in a while the demand for them comes upon the world like an epidemic. 有这样一件关于镜子的奇事:每隔一段时期,世界上就像流行病似地出现一次大量需求镜子的现象。 www.hotdic.com 7. Thousands of victims strongly demand for an investigation into the sinful Hi-tech crimes which covertly violate human rights worldwide. 成千上万的受害者强烈要求对目前正在全世界范围内发生的这一罪大恶极的高科技秘密侵犯人权事件进行调查。 i.dahe.cn 8. To be sure, demand for loans has fallen as well as just supply; companies see less opportunity to invest profitably in a recession. 可以肯定的是,企业对贷款的需求也同资金供给一样开始下降;在经济萧条中,企业认为有利可图的投资机会越来越少。 www.ecocn.org 9. Much of the new demand for city homes is in neighbourhoods close to light railway stations, hastening the move away from a car culture. 对于城市住房的需要大多集中在靠近轻轨火车站的社区,加速着远离汽车文化的趋势。 www.bing.com 10. While demand for jewelry from collectors lagged behind that of other collectibles three to four years ago, says Mr. 林先生说,三到四年之前,各路藏家对珠宝的需求还拖在其他藏品的后面。 www.bing.com 1. Cutting off the money too soon means fragile growth could falter, especially since demand for Asian exports remain weak. 切断资金供应过早意味着脆弱的增长可能萎缩,特别是因为对亚洲出口的需求仍然疲弱。 www.voanews.cn 2. The employers found a growing demand for training among their employees. 雇主发现在他们的员工培训需求的增长。 zhidao.baidu.com 3. The Fed seems to believe its actions matter more for psychology than in influencing the supply of and demand for long-term debt. 联储似乎相信它的政策措施对心理因素的影响要比对长期贷款的需求和供给的影响要大。 www.bing.com 4. He said good demand for its latest models was continuing, despite macroeconomic worries and longer replacement cycles in some countries. 他表示,尽管宏观经济不好或者有些国家的手机更换周期较长,但是对最新机型需求的良好势头还在持续。 www.bing.com 5. The Company to "people-oriented, work together, forge ahead in unity to meet and exceed customer demand" for the purpose. 本公司以“以人为本,齐心协力,团结奋进,满足和超越客户需求”为宗旨。 www.tonke.cn 6. Therefore, the reservoir should be prepared out of their own money to deal with an unexpected demand for the parents. 因此自家的水库应该备出一份钱用来应对父母的意外需求。 www.xiami360.com 7. Annual worry -free , but it is slowly falling demand for the company to become the heart of the development of disease. 2009年业绩无忧,但需求下滑却正慢慢成为公司发展的心头之患。 dictsearch.appspot.com 8. With English demand for tobacco rising, Virginia had now found a way to support itself economically. 随着英国对烟草需求的不断上升,烟草已经成为了弗吉尼亚重要的经济支柱。 www.bing.com 9. Demand for the application has since mushroomed into a regional effort reaching 100-plus businesses in two cities. 对该应用的需求迅速发展至两座城市的逾100家企业。 www.bing.com 10. But as the economy recovers, and with it demand for gas, prices should bounce back. 但随着经济恢复,对天然气的需求也会加大,价格自然会回升。 www.ecocn.org 1. Saddam's reported response: absolute rejection, and a demand for an immediate American withdrawal and war reparations. 这就是报道所说的萨达姆的反应:绝对拒绝,并要求美国人立即撤军,还要做出战争赔偿。 www.docin.com 2. The demand for various commodities by individuals is generally thought of as the outcome of a utility-maximizing process. 个人对于各种商品的需求,被描述为一个追求效用最大化的过程。 blog.sina.com.cn 3. And the high demand for people to realize their life values, and the man is a great sense of responsibility, and the desire to own thing. 而高需求的人,渴望实现人生价值的人呢则有着一种使命感和责任心,把大事化为自身之事渴望实现… www.duw8.com 4. Thus, once the panic recedes and this excess demand for liquidity shrinks, central banks can and will mop up all this excess liquidity. 因此,一旦恐慌消退,这多余的流动性需求的萎缩,中央银行可以将扫荡所有这一切流动性过剩。 dictsearch.appspot.com 5. Your fellow citizens are traveling to the United States at an unprecedented rate, and China-wide demand for visas to the U. 你们的同胞们前往美国的人数之多前所未有,中国全国范围内对赴美签证的需求居高不下。 blog.sina.com.cn 6. With economic development and the government rule of five working days in a week, compatriot's demand for recreation improves gradually. 随著经济的发展与周休二日制度的实施,国人对休閒生活之需求逐渐提高。 www.ceps.com.tw 7. Now fate has put the Europeans at the centre of the showdown over the Palestinian demand for full membership of the United Nations. 现在,巴勒斯坦要求成为联合国的正式成员国,命运已把欧洲人置于对此摊牌的中心。 www.ecocn.org 8. Publishers, meantime, are losing one of their biggest customers as they struggle with declining demand for physical books. 与此同时,在出版商忙于应对实体书需求不断下滑之际,他们将失去最大的客户之一。 www.3us.com 9. Higher interest rates can reduce inflation because demand for goods and services can fall as a result of money becoming more expensive. 高利率之所以能降低通货膨胀是因为对商品和服务的需求减少,导致货币变得更昂贵了。 www.ecocn.org 10. Demand for its products, from its point-of-sale software to its enterprise financial management platform, is growing. 从销售点管理软件到企业财务管理的平台,对其产品的需求在不断增长。 www.bing.com 1. Metals would be among the hardest hit; Chinese construction is among the largest global drivers of demand for iron ore. 金属将是受冲击最严重的领域之一;中国建筑业是全球推动铁矿石需求的一支最大力量。 chinese.wsj.com 2. Complementary Good - A good is called a complementary good if the demand for the good increases with demand for another good. 良好的互补性-一个很好的被称为良好的互补性,如果需求的良好需求的增加,另一个好。 lwdx123.com 3. Jupiter says, essentially, that the demand for paid-for content and services delivered online in Europe is weak and is likely to remain so. 木星研究表示,从根本上说,欧洲对网上付费内容和服务的需求很少,而且可能会一直这样下去。 www.ftchinese.com 4. "We are likely to see bigger issues with longer maturity, which will help meet the demand for safe-haven investments. " “很可能会出现规模更大的中长期点心债券发行,这将有助于满足避险性投资的需求。” www.ftchinese.com 5. The government reckons demand for electricity will rise by 5% a year over the next decade. 政府估计未来十年电力需求每年将增加百分之五。 www.ecocn.org 6. TO SEE just how quickly China's demand for natural resources is growing, visit Shougang Group, on the outskirts of Beijing. 想要了解中国对于自然资源的需求增长的有多快,去参观北京郊区的首钢集团吧。 www.ecocn.org 7. Yet while the market has continued to expand at a dramatic rate, demand for smaller cars is not growing so rapidly. 然而,尽管中国市场仍然以惊人的速度增长,但小型汽车的需求增速并不高。 www.ftchinese.com 8. if it's something unreasonable, I'll meet your demand for that what a unreasonable pharaoh do. 如果是不合理的,我一样可以作一个不明事理的君主,满足你。 blog.sina.com.cn 9. Current demand for a selected product is displayed on the bottom onscreen menu. 目前设定的生产需求显示在屏幕底部的菜单。 baoku.yunduan.cn 10. The global recession wiped out roughly two years of worldwide demand for oil. 全球经济不景气大约消灭了全球范围里两年的石油需求。 www.bing.com 1. The surging demand for rental properties in Melbourne, particularly close to the city, is being fuelled by the state's growing population. 上升的需求作出租物业在墨尔本,尤其是靠近城市,正在助长了该州的人口不断增长。 zjzhng.blog.163.com 2. In his last comments on the subject a few months ago, he reiterated his belief that demand for energy would remain strong. 几个月前最近一次谈到这个话题时,巴菲特重申自己相信能源需求会继续强劲。 www.bing.com 3. The rest of the world is having its own problems, so we are unlikely to see a big boost in demand for American goods. 其他经济体都有自己的困难,因而我们不太可能看到对美国产品需求的大幅提升。 www.bing.com 4. District Cyber Centres will also be established in locations where public demand for free access to IT facilities is strong. 此外,政府亦会在市民对免费提供资讯科技设施有强烈需求的地点,设立分区数码中心。 www.info.gov.hk 5. The company also reinstated a dividend as the economic recovery boosted demand for metals and raised prices. 伦敦矿业公司还表示,由于经济复苏形势良好,金属需求上升,股价上涨,将恢复发放股息。 www.bing.com 6. Still, demand for shanzhai phones remains strong in rural areas and among migrant workers earning only a few hundred dollars a month. 但是,针对农村的人和每月仅挣几百美元的外来务工者来说,山寨手机的需求依然强大。 www.bing.com 7. The company has aimed the software at netbooks and smartphones in a bid to spur demand for its Atom mobile device chip. 它的目的是利用上网本和智能手机上的软体企图能够刺激对它的Atom移动设备晶片的需求。 www.bing.com 8. It has always been more about creating demand for real estate in places where water was scarce or non-existent. 而是为那些水资源匮乏或根本没水地区的房地产创造了需求。 www.bing.com 9. Much of that fall came as China cut back on iron imports and steel production as prices and global demand for steel dropped. 减少的船运多来自中国,因钢铁价格下跌且全球钢铁需求降温,令该国减少了铁矿石进口和钢铁生产。 cn.reuters.com 10. Global demand for US exports helped shrink the country's trade gap in April in a strong signal that the economy is picking up speed. 全球对美国出口产品的需求,推动美国4月份贸易逆差收窄,发出了美国经济正在提速的强烈信号。 www.ftchinese.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。