网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Ban On
释义

Ban On

  • 网络禁止
1.
禁止
Toefl 词组 Part 1 of 4 flashcards | Quizlet ... on and on 继续不断, 一直不停 ban on ...的禁令, 禁止 deter from 阻止; 吓住 ...
quizlet.com

例句

释义:
1.
Republicans could focus on the fact she's never been a judge and has a history of opposing the ban on gay people serving in the military.
共和党人可能会紧紧抓住她从来未担任过法官和反对同性恋在军中服役的禁令这两点。
www.hxen.com
2.
Then there was the ban on short selling (borrowing a share and selling it, to profit when its share price goes down) in financial stocks.
随后,美国政府出台了针对金融类股的卖空(售出借入的股票,以便在股价下跌时获利)禁令。
www.ftchinese.com
3.
He said the company didn't just start importing cigars to get around the ban on flavored cigarettes.
他说,该公司并不是刚刚开始进口雪茄,以绕过加香卷烟禁令的。
www.tobaccochina.com
4.
As we waited, a truck came out of the reserve piled high with bamboo, in contravention of a court ban on logging.
等待时,一辆满载竹子的大货车驶出了保护区,而当地法院早就禁止在保护区内砍伐树木。
gb.cri.cn
5.
Some, though, think the ban on for-profit firms setting up free schools might have to be lifted.
然而有一些人认为应该解除禁止一些营利性企业建立免费学校的规定。
www.ecocn.org
6.
The SEC also is considering relaxing a strict ban on private companies publicizing share issues, known as the 'general solicitation' ban.
SEC还在考虑是否也要放松一项不准非上市公司公开发行股票的严格禁令,也就是不准从事“大范围募资”(generalsolicitation)。
c.wsj.com
7.
NBAC plans to call for a continued ban on federal government funding for any attempt to clone body cell nuclei to create a child.
NBAC计划呼吁继续禁止使用联邦政府基金资助任何利用人体细胞核去克隆婴儿的企图。
www.hjenglish.com
8.
And Mr. Ohata said the Chinese Commerce Ministry had also informed Japan that it had not issued a ban on exporting the minerals.
大畠章宏说中国商务部通知日本说他们没有签署禁令,禁止稀土出口。
www.bing.com
9.
It was also mooted that he might repeal a ban on the niqab (the veil that covers a woman's face) in universities.
有争议称,他可能会废除在大学戴nigab(女人用来遮盖脸部的面纱)的禁令。
www.ecocn.org
10.
The only restriction currently in place in Shenzhen, he said, is a ban on "vicious dogs. "
他说,现在深圳执行的唯一的限制政策就是禁止养“恶狗”。
dongxi.net
1.
If it is usually by email, put a ban on email for a period of time.
如果它通常是在电子邮件中,那么禁止一段时间使用电子邮件。
bbs.chinadaily.com.cn
2.
In practical terms, the Nebraska decision amounts to a moratorium on the death penalty in the state, not just a ban on a method.
实际上,内布拉斯加州的决定是在一段时间后废除该州的死刑,而不是只禁止一种手段。
www.ecocn.org
3.
But one of the biggest benefits for locals during the Expo has been a virtual ban on above-ground construction.
但对上海本地人来说,世博会期间享受到的一个最大好处,就是地面建筑作业实际上遭到禁止。
www.ftchinese.com
4.
in a nation of gadget lovers , a ban on reselling old appliances has everyone from musicians and artists to thrift shop owners up in arms.
对于一个国家的小器具爱好者,关于转售旧器具的禁令引起了从音乐家和艺术家到旧货店主的竭力反对。
www.ichacha.net
5.
Washington used to have cigar bars and lounges. But a ban on all indoor smoking in 2005 put them out of business.
华盛顿州曾经有一些雪茄吧和吸烟室,但是,2005年,一项全面禁止室内吸烟的禁令使他们停止了营业。
dongxi.net
6.
A large initial public offering came to market, after nine months in which there had been a ban on equity issues.
在禁止股票发行9个月之后,一波大规模的首次公开发行(IPO)涌入市场。
www.ftchinese.com
7.
Fortunately, three days before we were due to leave, the ban on inessential travel to Luxor was lifted.
幸运的是在我们出发前三天,禁止前往卢克索“非必要旅行”的禁令取消了。
www.bing.com
8.
One of the draft energy bills floating around the Senate this year even proposed removing the ban on government purchases of tar-sands oil.
今年在参议院众多能源议案的草案中,盛传有一项能源草案甚至建议政府废除购买焦油沙的禁令。
www.ecocn.org
9.
The executive of the union of mineworkers stumbled into a ban on overtime working, with an inevitable effect on coal production.
矿业工会领导错误地禁止工人加班,结果必然影响了煤的生产。
dict.ebigear.com
10.
A seven-year ban on Lahmeyer International, a German firm convicted of bribing an official in Lesotho, seems to have scared many others.
对向莱索托官员行贿的德国雷米尔顾问公司(LahmeyerInternational)处以7年禁令的处罚似乎已经吓坏了许多其它公司。
www.ecocn.org
1.
A top U. N. official on Monday called for a worldwide ban on single-use "thin" plastic shopping bags, the kind you get at the grocery store.
联合国的一名高级官员周一呼吁,在全世界禁止这种你可以在杂货店得到的一次性使用的“薄”塑料购物袋。
treasure.1x1y.com.cn
2.
Thousands of Algerians, defying a ban on protests, flooded a central square in Algiers to call for political reform.
数千名阿尔及利亚民众无视抗议禁令,涌向首都阿尔及尔(Algiers)的中心广场要求进行政治改革。
c.wsj.com
3.
And Eric Cho points out that while making out in the hallways would not be appropriate, there's no ban on students dating each other.
埃里克·赵说,男女学生在走廊里亲热被视为不正当的行为,但学校并不禁止男女学生之间的约会。
www.joyen.net
4.
Ministers must eventually grapple with the question of whether to lift the ban on free schools being run for profit.
部长们最终必须抉择是否取消禁止自由学校以盈利为目的来运行的法令。
www.ecocn.org
5.
In fact, the general repair of the pipeline are the best use out over the tail, the ban on the boom.
其实一般修复的输送管都最好用在外接管尾部,禁止用在臂架上。
blog.163.com
6.
Mr Obama has said he favours a ban on assault weapons, of the sort Bill Clinton brought in in 1994 (it has now lapsed).
他们不这么看。奥巴马已表明他支持禁止攻击性武器,类似于克林顿总统1994年的提案(现已过期)。
www.ecocn.org
7.
Amplified by the British tabloid press, Roberts's review provoked a ban on the book in the Indian state of Gujarat last month.
罗伯茨的观点被英国小报夸大,还导致该书上个月在印度古吉拉特邦禁止销售。
www.bing.com
8.
Mr Barroso said struggling banks must improve their capital reserves, or he said they should face a ban on paying dividends or bonuses.
巴罗索说,处于困境的银行必须提高资本储备能力,或许将被取缔支付股息或红利的权力。
www.24en.com
9.
Thousands of Malaysians gathered at a stadium to protest inflation and a recent fuel hike, despite a government ban on the rally .
成千上万马来西亚人不顾政府不许集会的禁令,聚集在一个露天体育场,抗议通货膨胀和最近的燃料涨价。
dictsearch.appspot.com
10.
In Washington, Israel's friends in Congress are pressing for a ban on US aid to any Palestinian government that includes Hamas.
在华盛顿,议会中的以色列友人力图施压通过一个美国援助巴勒斯坦政府包括哈马斯的禁令。
www.bing.com
1.
If Mr Kibaki will not do this, the rest of the world should suspend direct aid to his regime and impose a travel ban on his officials.
如果齐贝吉先生不这样做,世界上的其它国家应该延缓对他的政府的援助,并且对他的官员拒发签证。
www.ecocn.org
2.
Moreover, there was no ban on getting a concubine, generating a series of mortal results because of that.
加上元代对纳妾的不限制,导致因为纳妾产生了一系列严重后果。
www.13191.com
3.
Russia has imposed a ban on grain exports until the end of the year, after a severe drought and a spate of wildfires devastated crops.
在经过几次干燥和大量的野火使用农作物受灾后,俄罗斯已经实施禁止农作物出口,直到今年底。
blog.sina.com.cn
4.
He said they could face expulsion from FIFA and a ban on all future soccer engagements.
他说,他们可能会被FIFA开除并被禁止在今后参与一切足球活动。
c.wsj.com
5.
President Jefferson ordered a ban on trade with Europe. But it failed to end the hostile acts against the United States.
杰斐逊总统下令,禁止与欧洲的一切贸易,但这一禁令并没有结束英法对美国的敌对行为。
blog.sina.com.cn
6.
The smoking ban is usually phrased as a ban on smoking in "enclosed public spaces" .
禁烟令通常是禁止在“密闭公共场所”吸烟。
www.ftchinese.com
7.
But they were divided on whether to go further by calling for a federal law that would impose a complete ban on human cloning .
但是他们在是否进一步通过要求联邦法律对人类克隆强制实行完善的禁令产生了分歧。
bbs.kekenet.com
8.
Greece is imposing a blanket ban on smoking in indoors public places because a previous partial ban did not work.
希腊宣布全面禁止公共场合室内吸烟,因为此前的部分禁令并不奏效。
www.englishtang.com
9.
Mr. Jindal said he welcomed increased federal safety oversight of drilling, but not a ban on drilling and production.
金达尔说,他欢迎联邦政府加大对钻探安全的监管,但不是对钻探和生产实行禁令。
c.wsj.com
10.
The next day I called for a global ban on anti-personnel land mines.
第二天,我呼吁在全球禁止杀伤性的地雷。
www.bing.com
1.
Although this year's rules are to now remain essentially in place in 2010, the proposed ban on in-race refuelling will still be introduced.
虽然今年的规则,到现在仍然基本上是发生在2010年,拟议禁止在比赛加油仍会介绍。
usa.315che.com
2.
In Abidjan, everyone appears to be taking their president's call for reconciliation and a ban on reprisals to heart.
在阿比让,每个人都似乎关注着总统和解的呼吁和禁止报复行为。
www.ecocn.org
3.
Going to see the river man Going to tell him all I can About the ban On feeling free.
去看看河之子去告诉他我能做的事。
news.cottonfazenda.com
4.
Conservatives are limbering up for a battle to lift the longstanding ban on religious education in public schools.
保守主义者正摩拳擦掌,准备就取消在公立学校进行宗教教育的禁令展开斗争。
www.ecocn.org
5.
But Egypt extended its ban on rice trade for another year, so it is hard to see a clear pattern of improvement.
但是与此同时,埃及却将其大米禁运延长一年。因此,现在还很难说情况已得到改善。
blog.sina.com.cn
6.
The government has now decided to put a ban on its capture, but it's too late.
到这时候,国家才下令禁止捕捉枯叶蝶。但是,已经来不及了。
www.putclub.com
7.
The incidents were blamed on Muslim extremists angered by a court ruling overturning a ban on non-Muslims using the word "Allah" for God.
这起事件被归咎于一些被法院裁决激怒的穆斯林极端主义者。早前法院判定撤销非穆斯林人士使用“阿拉”代表上帝的禁令。
club.topsage.com
8.
It is free of air-traffic congestion, has no ban on night flights and has plenty of runway space.
在这种飞行模式下,飞机可以免于空中交通堵塞,没有夜班飞行禁令,还有很多的飞行跑道。
www.bing.com
9.
"Cats and dogs are loyal friends to humans, " he said. "A ban on eating them would show China has reached a new level of civilization. "
“猫和狗是人类最忠实的朋友”他说,“禁食猫狗会向世界展现中国已经达到了一个新的文明高度。”
www.bing.com
10.
There is still no freedom of speech, the ban on political parties has not been lifted, and constitutionalism is violated everywhere.
然而言论不自由,党禁未开放,一切犹是反宪政之行为。
www.1stenglish.com
1.
The committee has so far not issued any official statement regarding a permanent ban on Stone, he was cited as saying by the China Daily.
组委会目前还没有发表任何正式的关于永久禁止莎朗斯通的声明。《中国日报》引用了该官员的说法。
www.ourtra.com
2.
Earlier this week, we had the German Financial Regulator institute a ban on short selling certain financial instruments. . .
本周早些时候,我们已经学会了德国金融监管机构对沽空某些金融工具…
www.yappr.cn
3.
Mr. Zhu said Ms. Suu Kyi now plays a bigger role in the political process after Myanmar's leaders removed a longtime ban on her party.
朱锋说,在缅甸领导人解除对昂山素季政党的长期禁令后,她现在在政治进程中扮演着更重要的角色。
chinese.wsj.com
4.
The Football Association is likely to call fora ban on alcohol at football games.
足协可能会要求足球比赛禁用酒类。
www.cfl.cqu.edu.cn
5.
"A ban on plastic bags could also cause some unintended consequences, " he said.
他说:“禁用塑料袋也会招致一些意外的影响。”
www.chinadaily.com.cn
6.
The targets of its two complaints are high EU import tariffs on Chinese screws and a US ban on the import of Chinese poultry.
此次中国提交的诉讼主要是针对欧盟对中国钢铁紧固件征收的关税以及美国禁止进口中国猪肉这两方面。
www.tryjohn.com
7.
On June 17th only a few score women actually got behind the wheel to protest against the unique Saudi ban on female drivers.
6月17日,只有几十个妇女真正驾车抗议沙特独有的禁止女性驾车的禁令。
www.ecocn.org
8.
The country's federal government recently decided to drop its long-standing ban on new mines, but state governments have yet to follow suit.
联邦政府近日决定废止对新矿井开发的长期禁令,但州政府还未采取同样措施。
www.ecocn.org
9.
A court in Saudi Arabia has sentenced a woman to be flogged for breaking the country's ban on female drivers.
一名妇女因违反本国对女性司机的禁令,沙特阿拉伯法院对其判决处以鞭刑。
www.chinavoa.com
10.
A ban on the seal hunt would spare individual seals, but it may not do much for the seal population as a whole.
捕猎海豹的禁令会赦免个别海豹,但对整个海豹群体,起不了太大的作用。
www.ecocn.org
1.
Venezuela also reinforced its ban on black-market trading, making it punishable by up to seven years in jail.
委内瑞拉也加强禁止黑市贸易,一经发现最高判处为入狱七年。
www.ecocn.org
2.
'The Japanese government hasn't been informed' of any Chinese ban on rare-earth materials, a Japanese Foreign Ministry official said.
日本外务省一名官员说,日本政府没有被告知中方的任何稀土出口禁令。
c.wsj.com
3.
Besides campaigning for a ban on nuclear weaponry, he denounced McCarthyism and pleaded for an end to bigotry and racism.
除了参加取缔核能武器的运动之外,他公开指责麦卡锡主义,呼吁消除偏见和种族歧视。
dictsearch.appspot.com
4.
The American Congress may go on to lift the ban on travel to Cuba by other Americans, and perhaps liberalise some trade.
美国国会可能会进一步解除其他美国人到古巴旅游的禁令,而且或许会放开对某些贸易活动的限制。
www.ecocn.org
5.
At least the police are not rigorously enforcing a threatened ban on carousing after 2am.
至少警方没有严格执行扬言要在凌晨2点后禁止狂欢的禁令。
www.bing.com
6.
Russian ban on grain exports took effect Sunday as at least 500 fires raged across the country.
俄罗斯粮食出口禁令星期天正式生效。与此,俄罗斯全国各地大约500个火灾点还在肆虐。
www.ttxyy.com
7.
Most African and Asian nations have pushed FOR a tough treaty with a total ban on sponsorship and marketing.
大多数亚洲和非洲国家希望达成一个严格的条约,完全禁止烟草赞助和推销。
dict.ebigear.com
8.
Even as the UN pushes for a ban on all nuclear tests, there's still concern that North Korea and Iran are attempting to make nuclear bombs.
即便联合国敦促禁止所有核试验,但是对于朝鲜和伊朗正试图制造核炸弹的担心仍然存在。
www.24en.com
9.
Similar complaints led to a ban on futures trading in two varieties of pulses in January.
同样的指责也使得印度政府在一月禁止了俩中豆类的期货交易。
www.ecocn.org
10.
Beijing imposed an export ban on rice in 2008 after the cost of it surged to an all-time high on the international market.
2008年国际市场大米价格飙升至历史新高之后,北京对大米出口实施了禁令。
www.ftchinese.com
1.
He's ending a long-standing ban on drilling along the Atlantic coast in parts of the Gulf of Mexico and off northern Alaska.
他终止了在墨西哥湾和阿拉斯加北部大西洋海岸开采的长期禁令。
blog.sina.com.cn
2.
Some ideas have been proposed like a ban on assault weapons, but those proposals haven't got enough support in Congress to become law.
一些像禁止攻击性武器的想法已经被提出,但这些建议在国会还没有得到足够的支持成为法律。
www.bing.com
3.
Junichiro Koizumi there Wednesday for talks expected to focus on bird flu as well as the two-year Japanese ban on American beef imports.
布什在日本古都京都过夜,星期三将在那里与日本首相小泉纯一郎举行会谈,预计会谈重点是禽流感以及日本实行了两年的不准进口美国牛肉的禁令。
www.jukuu.com
4.
The European Commission proposed a total ban on EU fishermen removing shark fins and discarding the body at sea, The Guardian reported.
《卫报》报道,欧盟委员会提出了全面禁止渔民猎鲨取翅并将鱼身丢弃海中的行为。
www.chinadialogue.net
5.
They were demanding a new security law and a ban on criminals holding parliamentary seats, as well as urging people to vote.
他们强烈要求出台一部新的安全法,禁止罪犯成为议员,并鼓励老百姓参与投票。
www.ecocn.org
6.
Lifting the ban on GM crops, both in Africa and in Europe, is the policy that could hold down global food prices in the long term.
在非洲和欧洲同时开禁转基因作物,才能长期压低全球粮价。
www.bing.com
7.
The government this month imposed a temporary ban on building on farmland , as it revives its attempt to achieve self-sufficiency in rice.
政府于本月强制实施了一个临时法令,禁止征用农田进行建筑,以再次努力实现大米的自给自足。
www.showxiu.com
8.
And Australia's Parliament House reverses a ban on guards and attendants from using the word " mate" to address lawmakers and visitors.
澳大利亚议会撤消了一禁止议会大楼警卫与来客称呼法官和来宾们为“伙伴”的禁令。
www.jukuu.com
9.
Moreover within the euro zone, crisis response is crippled by the ECB's constitutional ban on bailing out its own banks.
此外,欧元区内,应对危机,削弱了欧洲央行对拯救自己的银行宪法的禁令。
wenwen.soso.com
10.
Southern African countries are keen to see the lifting of the worldwide ban on the ivory trade.
非洲南部国家非常希望全世界象牙交易能够得到解禁。
www.ecocn.org
1.
On the first Sunday of July, with a ban on foreign reporters in place, tanks again rumbled into the outskirts of the city.
7月的第一个周日,坦克再次驶进市郊,同时禁止外国记者进行任何采访报道。
www.ecocn.org
2.
There has been a remarkably negative reaction to Germany's ban on naked short selling.
德国的裸卖空禁令引发了非常负面的反应。
www.ftchinese.com
3.
Scientists pushing for a ban on the chemical argue that BPA mimics the effects of the hormone estrogen, interfering with growth.
科学家一再强烈要求禁止使用它,因为BPA能模拟雌性激素,起到干扰生长的作用。
www.bing.com
4.
Post believes that restrictions on use combined with a ban on advertising during a specified period would "probably" be constitutional.
报界认为特殊时期对广告采取限制性应用和禁止兼顾原则“可能”才是符合宪法的。
mdc-degree.mdchome.com
5.
The law also introduces a health tax on tobacco products, and a total ban on tobacco advertisements, promotion and sponsorship in any form.
该项法律还对烟草制品征收卫生税,并全面禁止任何形式的烟草广告、促销和赞助。
www.who.int
6.
The authorities had also imposed a city-wide ban on motorbikes , bicycles and carts to help reduce the risk of vehicle-born attacks .
官方也已经加强了城市周边对摩托车,自行车,和手推车的禁令以帮助减少汽车炸弹的风险!
www.bing.com
7.
President Bush has lifted an executive ban on offshore oil drilling. But the move, by itself, will do nothing unless Congress acts as well.
布什总统已经颁布了一项有关海底探钻的禁令,但是这一动作,就其本身而言,如果国会不通过,将不会起任何作用。
bbs.putclub.com
8.
A partial ban on vehicles is likely during the Olympics, but there are no plans to reduce cars over the long term.
在奥林匹克举行期间,会有区域的车辆禁行,但是没有长期车辆减少计划。
www.bing.com
9.
However, according to Ms Chen, the decision to expand abroad predates the ban on domestic fund issuance, which came into force in January.
然而,陈佳铃表示,在证监会禁止华夏发行国内新基金之前,该公司就已决定向海外扩张。上述禁令于今年1月开始生效。
www.ftchinese.com
10.
Since the Catholic church lifted a ban on cremations in 1963 it has also become an easier choice for some Christians to make.
在1963年,天主教解除了对火葬的禁令,这对一些基督徒来说更容易选择了。
www.bing.com
1.
America will continue to work for a ban on the testing of nuclear weapons and the production of fissile material needed to make them.
美国将继续为禁止试验核武器和禁止生产制造核武器所需的裂变材料而努力。
iipdigital.usembassy.gov
2.
Acceding to crowd pressure, he has quickly reversed a two-decade ban on Tunisia's main Islamist party, and freed the last of its prisoners.
为了顺从民意,他很快撤销了突尼斯主要伊斯兰政党的长达二十年的禁令,并释放了最后的一些囚徒。
www.ecocn.org
3.
Samaranch then pushed through a series of reforms to clean up the IOC, including a ban on member visits to bid cities.
在那之后,萨马兰奇就推行了一系列的改革来整顿奥委会,包括禁止奥委会成员拜访申办城市。
www.voa365.com
4.
Such a policy would also make the movie ratings system consistent with the ban on tobacco advertising in all other media.
这一政策也使电影分级系统与“禁止烟草广告出现于其他任何媒体”的禁令相一致。
www.kekenet.com
5.
Iraqi Prime Minister Nouri al-Maliki also ordered extended curfews and a ban on vehicle traffic during Friday prayer hours.
伊拉克总理马利基还下令延长了戒严令以及星期五祈祷时间不许车辆行驶的禁令。
www.028edu.com
6.
The latest example of Californians losing their green edge is the defeat in their legislature of a statewide ban on plastic bags.
加利福利亚人正在失去他们的绿色优势,最近的例子就是普及全州的塑料袋禁令的失败。
new.chinadialogue.net
7.
Mexico would be even better served if the United States renewed a ban on the sale of assault weapons that lapsed in 2004.
假如美国重新恢复2004年失效的突击武器禁售令,也许都会给墨西哥带来更大的协助。
www.ecocn.org
8.
There have been some calls for a total ban on eating cats and dogs in the country, it remains both common and socially acceptable.
该国内曾数次呼吁全面禁止食用猫与犬,并赢得了社会的广泛认同。
www.bing.com
9.
A federal appeals court in California decided to keep the state's ban on gay marriage in place until it hears the case.
在听闻这个案件之前,加利福尼亚联邦上诉法院决定维持关于同性恋婚姻的州禁令。
www.ecocn.org
10.
None of those interviewed called for a ban on sales.
不过,?有任何一位专家呼吁这样的产品必须要下架。
www.china-b.com
1.
EFSA and France's own Food Safety Agency have both said the ban on MON810 is unjustified.
EFSA和法国的食品安全组织都认为禁止MON810是不合理的。
www.bing.com
2.
Doctors have called for a ban on smoking in all vehicles after a report into the effects of passive smoking on children.
继报道了被动吸烟对孩子们造成的危害后,英国的医生们又呼吁禁止在一切交通工具内吸烟。
www.hjenglish.com
3.
Hawaii's first-of-its-kind ban on shark fins went into effect today, and the whole world's watching.
夏威夷的首部鱼翅禁令于今日(7月1日)正式生效,引起了全世界的关注。
www.forbeschina.com
4.
Mr. Ouattara said in a statement Monday that the ban on exports would be in effect until February 23.
瓦塔拉星期一在一份声明中说,禁止出口的命令一直到2月23号都有效。
www.voa365.com
5.
Eluding Nepal's ban on children under 16 attempting Everest, she climbed with her older brother and sister from the northern, Tibetan side.
为了避开尼泊尔政府关于16岁以下的儿童不允许攀登珠峰的禁令,她和她的哥哥和姐姐选择了从西藏的北坡攀登。
dictsearch.appspot.com
6.
These sanctions could include a freeze on the assets of Syrian government officials as well as a ban on US business ties.
这些制裁可能包括冻结叙利亚政府官员资产,以及禁止与美国商业取得关系。
www.bing.com
7.
Lifting the ban on this offshore exploration would benefit our economy in two important ways.
解禁近海石油勘探在两方面让我们的经济受益。
blog.sina.com.cn
8.
To many non-scientists, Dolly's cloning raised the spectre of human cloning. The Pope promptly called for a worldwide ban on human cloning.
对于许多不是科学家的人来说,克隆多利引起了他们起克隆人的恐惧。教皇立即呼吁全世界禁止克隆人
dict.ebigear.com
9.
Some might call a ban on autonomous robots naive or complain that it would tie the hands of soldiers faced with irregular warfare.
某些人也许会认为禁止自主机器人的做法过于天真或者抱怨这样会使士兵们在面对非正规作战的时候束手束脚。
www.bing.com
10.
New York City's ban on outdoor smoking, including parks and beaches, went into effect last Monday.
纽约市有关户外吸烟的禁令上星期一开始生效,禁烟场所包括公园和海滩在内。
www.hxen.com
1.
The share price declines coincided with the lifting of a ban on traders who aim to profit from share price declines .
股价下跌,发生在针对部分交易员实施的禁令解除之后,这些交易员专从股价下跌中获利。
dictsearch.appspot.com
2.
Credit Suisse has secured approval to set up a securities joint venture, after the CSRC ended a two-year ban on their creation.
在中国证监会结束了为期两年的针对合资公司的禁令后,瑞士信贷(CreditSuisse)已获准成立一家合资证券公司。
www.ftchinese.com
3.
Levi helped Feinstein draft campaign-finance legislation and secure passage of a bill to ban on assault weapons.
她帮助范斯坦起草了一项限制竞选资金的法案,并帮助她促成一项有关进攻性武器的禁令。
www.america.gov
4.
For years, Russian officials from Mr. Putin on down have lobbied the U. S. to lift a ban on granting Mr. Deripaska a visa.
多年来,普京以降的俄罗斯官员们一直在劝说美国取消禁止向德里帕斯卡发放赴美签证的规定。
c.wsj.com
5.
Mr Ma has pledged not to allow Chinese workers in and to keep an import ban on Chinese agricultural products.
马英九保证,不让中国大陆工人入岛,并且保留对中国大陆农产品进口的禁令。
www.ftchinese.com
6.
The loan can carry a ban on early payoff, so borrowers would be obligated to pay above-market rates for years.
这类贷款可能禁止提前付清贷款,因而使贷款人不得不在未来许多年里以高于市场的利率还款。
www.america.gov
7.
In May pollsters for CNN concluded that 78% of Americans would like to see the ban on openly gay soldiers lifted.
在五月,CNN民意调查显示,78%美国人乐于见到废除针对业已公开的同性恋士兵的禁令。
www.ecocn.org
8.
Human cloning would finally come true unless there was a worldwide ban on the practice.
全句,我们可以看出作者认为,克隆人最终是要实现的,除非全世界禁止实施。
blog.zb533.net
9.
Perhaps the most telling of Bogusky's statements before resigning was a blog post calling for a ban on advertising to kids.
可能在Bogusky辞职之前,他最有名的话是在博客中呼吁禁止对儿童进行广告宣传。
dongxi.net
10.
Big trading houses have imposed a ban on buying soya from recently deforested parts of the Amazon.
大交易所已经禁止从最近被砍伐的亚马逊流域购买大豆。
www.ecocn.org
1.
The most obvious was the ban on a ceiling for food prices until they reached an extraordinary level.
最明显的是,对食品限定的最高价格,是在这些价格达到很惊人的水平时确定的。
tr.bab.la
2.
The European Parliament voted for a ban on food from clones and their descendants last month, but this has yet to become law.
欧洲议会在上个月表决了一项关于克隆或者克隆的后代的食品的禁令,但这还没成为法律。
www.bing.com
3.
So when a government ban on the advertising of Sina's fortune-telling phone - message service hammered its share price, Shanda swooped.
因此政府一纸禁令重拳打击新浪短信占卜服务的广告并使其股票价格跌落时,盛大及时跟进。
dictsearch.appspot.com
4.
Japan meanwhile approved its own bilateral sanctions, including a complete ban on imports and all visits by North Korean ships.
与此同时,日本批准了自己实施的双边制裁,包括全面禁止从朝鲜进口以及禁止朝鲜船只进入日本港口。
www.fane.cn
5.
The U. S. could assist Seoul in enforcing its ban on North Korean ships moving through South Korean waters.
美国有可能协助韩国执行朝鲜船只不得在韩国水域通行的禁令。
chinese.wsj.com
6.
These range from a Russian ban on Polish food products to a row over Estonia's decision to move a Soviet-era war memorial.
这些分歧包括俄罗斯禁止进口波兰食品、爱沙尼亚决定拆除一处前苏联时期战争纪念建筑物等。
www.ftchinese.com
7.
lawmakers are demanding that the New York City school system reverse its longtime ban on students' cell phones inside school buildings.
最佳翻译越来越多的学生、老师和城市立法人员要求纽约市学校教育系统解除长期以来学生在校园建筑内不得使用手机的禁令。
news.sina.com.cn
8.
This was also one way for banks to circumvent the church's ban on the charging of interest.
这样一来银行还能绕过教堂对于收取利息的禁令。
www.bing.com
9.
Still, Coca-Cola and PepsiCo have relented on calls for clearer calorie information on packages and a ban on soft drink sales in schools.
尽管如此,可口可乐和百事对于包装上更清楚的卡路里信息和软饮料在学校的销售禁令的要求还是温和的。
www.bing.com
10.
And, US news agency Dow Jones last week ran a story considering the practicality of calls for a ban on Chinese food imports.
此外,美国新闻通讯社道琼斯(DowJones)上周进行了报道,考虑禁止进口中国食品的可行性。
www.ftchinese.com
1.
As a minister, Qalamuddin also issued his own edicts, including a ban on women wearing makeup or high heels.
默罕默德作为部长,也下了诏书,其包括禁止妇女化妆或是穿高跟鞋。
www.bing.com
2.
The SEC followed quickly with its own ban on what would eventually total nearly 1, 000 stocks -- roughly one-fifth of listed U.
SEC紧随其后,最终禁止了近1,000只股票的卖空,约占美国上市股票总数的五分之一。
www.bing.com
3.
That has led to shortages of wheat at home in Russia -- and an export ban on Russian wheat.
导致了因小麦短缺,在家里在俄罗斯,出口禁令,俄罗斯小麦。
zhidao.baidu.com
4.
Russian Prime Minister Vladimir Putin's ban on grain exports took effect Sunday, and it is expected to continue through the end of the year.
俄罗斯总理普京颁发的粮食出口禁令星期天正式生效。预计,禁令将持续到今年年底。
www.voanews.cn
5.
However, the ban on its use in medical experiments appears to be lifting, Dyck noted.
但是,Dyck注意到它在医学试验使用上的禁令似乎正在被废除。
news.dxy.cn
6.
One, a ban on abortions after 20 weeks, violates the Supreme Court's ruling that abortions can only be banned after viability.
一项是20周后流产的禁令,与最高法庭规定的流产禁令只能发生在能存活的基础上。
www.bing.com
7.
The attention of the markets has turned to France and, in particular, its banks (whose shares are now covered by a ban on short-selling).
市场注意力现在已经转向法国,特别是法国的银行(其股份现在受卖空禁令保护)。
elailai.com
8.
After balancing the benefits against the costs of assimilation, the autonomous state lifted the ban on interracial marriage.
在对(种族)同化的利弊进行权衡后,该自治州取消了对于不同种族间通婚的禁令。
xiaoyu.8310.blog.163.com
9.
The judges pointed to a green paper being prepared by the government that would impose a ban on disclosure in a new statute.
法官指出,政府正在拟订一份绿皮书,施行一项新的法规禁止泄露敏感信息。
zjets.cn
10.
The Dutch ambassador was also at Heathrow to make clear his government's opposition to the ban on Mr Wilders entering the UK.
荷兰驻英大使当时也在希思罗机场,并明确表示荷兰政府反对英国拒绝Wilders先生入境的禁令。
www.bing.com
1.
The ban on use does not apply to mercury-containing articles that have already been taken into use.
已经付诸使用的含汞产品不在限制之列。
www.intertek-labtest.com.cn
2.
And AT the beginning of next year, the ban on tobacco advertising will be extended to cover outdoor billboards and cinemas.
从明年开始,将禁止在户外广告板和戏院刊登烟草广告。
dict.ebigear.com
3.
Advocate to policy-makers for a complete ban on advertising, promotion and sponsorship of tobacco products in your country.
向决策者提倡在你们国家全面禁止烟草制品的广告、促销和赞助。
www.who.int
4.
A crude ban on proprietary trading may well be the best modern equivalent of the Glass-Steagall division.
对银行自营交易的生硬禁令,可能正相当于《格拉斯-斯蒂格尔法案》的现代版。
www.ftchinese.com
5.
Ivory Coast's internationally-recognized leader has called for a month-long ban on the country's cocoa and coffee exports.
科特迪瓦得到国际社会承认的领导人瓦塔拉要求禁止科特迪瓦可可和咖啡出口一个月。
www.meiguoliyu.com
6.
The city of Cleveland took a stand against unhealthy restaurant food this year, adopting a ban on added trans fats.
今年克利夫兰市采取了对不健康的餐厅的食物立场,采取了禁止添加反式脂肪。
www.englishtang.com
7.
But others immediately renewed calls for a global ban on human reproductive cloning before the technology moves any farther.
不过立刻有人再次呼吁,在科技水平尚未成熟之前,全世界应禁止克隆人。
gb.cri.cn
8.
There has been an indefinite ban on harvesting sea cucumbers, but it has been loosely enforced, and the black market is thriving.
这里对捕捞海参颁布了无限期禁令。但禁令并未得到严格执行,且黑市交易相当猖獗。
cn.nytimes.com
9.
The ban on motorcycles is designed to achieve a higher efficiency of the city's transport network in line with the white paper.
禁止摩托车在某些街道上行驶是为了与白皮书中建立一个高效的城市交通网络的要求相一致。
bbs.translators.com.cn
10.
Mr Sharif needs friendly judges to overturn a ban on his eligibility to stand for election, and wants them restored.
谢里夫希望恢复这些法官的职务,因为他需要他们去推翻一个禁止自己参加选举的法令。
www.ecocn.org
1.
Police from Kosovo attempted to seize two border crossings with Serbia to try to enforce a ban on Serbian imports.
科索沃警方试图控制两处与塞尔维亚的边境通道以加强对塞尔维亚的进口限制。
www.ecocn.org
2.
We have no other choice but to act now and propose a ban on commercial bluefin tuna fishing.
我们别无选择,只能立即行动并提议禁止商业捕捞黑鲔鱼。
edun.hzcnc.com
3.
China has ordered a ban on advertisements during TV dramas as part of its reform of cultural activities.
中国已经订制了一个不允许在电视剧播放过程中插播广告的禁令,以作为它的文化改革活动的一部分。
www.bing.com
4.
The Financial Services Authority, the U. K. market regulator, lifted a ban on short-selling financial companies on Jan.
金融服务当局(TheFinancialServicesAuthority),英国的市场监管者,在1月16日立例禁止做空金融企业。
www.bing.com
5.
Gay rights activists are celebrating the Iowa Supreme Court's decision to strike down the state's ban on same-sex marriage.
爱荷华州高级法院决定推翻该州禁止同性结婚的禁令,同性婚姻权利支持者们正为此庆祝。
bbs.putclub.com
6.
Fabricius said when he questioned a guard about the ban on toy boats, he was told the toys can potentially frighten fish in the pond.
法布里说,当他询问了关于禁止玩具船一名警卫,他被告知的玩具有可能震慑鱼塘。
www.cnhuu.cn
7.
The ban on eating dog and cat meat is part of a larger proposal to toughen laws on animal welfare.
禁食狗肉和猫肉的禁令是一项提议实施强化关于动物权益的更大举措的组成部分。
www.bing.com
8.
And army prosecutors have slapped a legally dubious ban on any coverage of it.
军方的检察官也发布了令人怀疑的禁止任何采访的命令。
www.ecocn.org
9.
The party does not propose lifting the legal ban on farmers' mortgaging their land and houses.
领导人并没有提出解除农民抵押土地和房屋的法律禁令。
www.stnn.cc
10.
In the absence of a complete ban on smoking, employers should provide a separate place for smokers.
由于没有完全禁烟,雇主应该为吸烟者提供单独的场所。
wenku.baidu.com
1.
Hijab has been thrust into the limelight since the 2004 French ban on the Muslim headscarf at public schools and institutions.
自从2004年,法国禁止穆斯林盖头出现在学校及其它公共场合以来,盖头成为焦点。
dictsearch.appspot.com
2.
The current ban on cocoa exports from Ivory Coast is raising concerns of a chocolate shortage.
象牙海岸现在执行的限制可可豆出口的禁令让人担心巧克力的供应量会不足。
www.bing.com
3.
The State Administration of Foreign Exchange announced a ban on funding property projects with offshore borrowings early this month.
国家外汇管理局(SAFE)前一阵子宣布,禁止用离岸贷款为地产项目融资。
www.ftchinese.com
4.
The princess, refusing to go without the fabric she loved, would finally break the imperial ban on silk worm exportation.
这位公主在没有她所爱的织物而拒绝出嫁,最终将打破了皇帝桑蚕出口的禁令。
www.bing.com
5.
Gate experts are considering a ban on liquor and cigarettes to help young people.
专家门正考虑一项关于禁止青少年帮卖酒和香烟的意见。
wenwen.soso.com
6.
A statewide ban on indoor smoking is moving closer to reality, but debate over its merits is far from over.
“全州范围禁止室内吸烟”正在慢慢实现,但关于禁烟的争论却仍然剪不断理还乱。
dictsearch.appspot.com
7.
Following the UAE example, a number of GCC countries are considering a ban on the electronic cigarette citing health concerns.
烟草在线据《卡里时报》报道编译仿效阿联酋的做法,一些海湾合作委员会的国家因健康担忧而考虑禁止电子卷烟。
www.tobaccochina.com
8.
He added that Germany supports the EU's recognition of China as a market economy and the lifting of the arms sales ban on China.
他还表示,德国支持欧盟承认中国的市场经济地位,解除对华军售禁令。
www.fmprc.gov.cn
9.
She spearheaded a radical overhaul of labour laws, introducing a minimum wage , a 40-hour work week and a ban on child labour.
她首当其冲积极审查劳动法,提出了最低工资、每周40小时工作时间、禁止雇佣童工。
dictsearch.appspot.com
10.
Caretaker ministers have taken contentious decisions, pushing a ban on wearing the burqa in public and going to war in Libya.
看守政府的部长们采取了有争议的决定,推动禁止在公开场合上穿罩袍,并参与对利比亚的军事行动。
www.ecocn.org
1.
Many Islamic countries strive to protect the cultural identity of their citizens by enforcing a ban on preaching any religion but Islam.
许多伊斯兰国家的努力来保护,但伊斯兰教宣扬任何宗教的文化身份禁止其公民通过强制执行一个。
bbs.2muslim.com
2.
It is the first significant deal since the US Federal Reserve lifted a ban on Citigroup making big acquisitions.
这是自美联储(Fed)解除花旗集团大规模收购禁令以来该公司的首笔重要交易。
www.ftchinese.com
3.
The U. S. Food and Drug Administration first proposed a ban on this use of antibiotics in 1977, but Congress ordered more research.
美国食品药物管理所于1977年第一次禁止使用抗生素,但国会命令继续调查。
bulo.hjenglish.com
4.
The law gives owners of hospitality establishments one year to prepare for the upcoming ban on smoking in closed spaces.
这项法律留给接待性设施业主一年时间,为即将施行的在封闭地方禁烟做出准备。
www.who.int
5.
The ruling applies only to intellectual-property rights, and does not introduce any ethical ban on experiments.
这项裁决仅适用于知识产权,并未对实验实施伦理禁令。
xiaozu.renren.com
6.
But the commission backed away from recommending an outright ban on providing credit ratings for countries seeking a bail-out.
但是欧盟委员会避开了建议对寻求援助的国家进行信用评级的禁令。
www.ecocn.org
7.
El Salvador, the Philippines and Nicaragua are among the worst because of a ban on all abortions.
萨尔瓦多、菲律宾和尼加拉瓜是最差的,因为禁止所有的堕胎。
www.bing.com
8.
The president spoke in support of a ban on arms supplies.
总统讲话支持武器禁运。
www.jxenglish.com
9.
In a nine-year legal campaign, activists had argued that the ban on gay sex was unconstitutional.
在一场长达9年的运动中,参与者已经称反对同性性行为是违宪的。
www.bing.com
10.
The ban on rare earth exports to Japan last September is still fresh in Japanese minds.
去年9月中国曾禁止向日本出口稀土,日本民众对此事依然记忆犹新。
www.ftchinese.com
1.
Finally, it would lift the ban on foreign companies taking minority stakes in existing securities firms.
最后,中国将取消禁止外资公司持有现有证券公司少数股权的禁令。
www.ftchinese.com
2.
Help has started to trickle in after the Shabab, an Islamist militia, lifted its ban on aid agencies that it once termed anti-Muslim.
伊斯兰民兵组织Shabab解除被它称为“反伊斯兰教”的援助机构入境的禁令之后,援助终于缓缓而来。
www.ecocn.org
3.
Advocate for a total ban on advertising, promotion and sponsorship of tobacco products in your country.
在你们国家倡导全面禁止烟草制品广告、促销和赞助。
www.who.int
4.
Few people expect the Texas appellate courts, which are dominated by conservative judges, to overturn the state's ban on same-sex marriage.
一些人希望德州法院上诉,这是保守的法官,推翻了禁止同性婚姻。
goabroad.zhishi.sohu.com
5.
Second, Congress should restore a ban on military-style assault weapons, and a 10-round limit for magazines.
其次,国会应该恢复军用攻击武器的禁令及10发子弹容量弹夹的限制。
www.kekenet.com
6.
The ban on smoking in public places could reduce heart attacks by more than a third in some parts of the world, say researchers.
研究人员表示,在公共场所实行禁烟,可以减少世界上某些地区超过三分之一的心脏病发作次数。
www.bing.com
7.
This cheese is widely, but not openly, eaten in Sardinia , even though the ban on it is only enforced sporadically.
这种奶酪尽管只是偶尔被迫禁止,但撒丁岛人仍广泛而非公开的食用。
dictsearch.appspot.com
8.
He and his team are calling for a world-wide worldwide ban on lead-based paint.
他和他的团队在号召全世界禁止含铅涂料。
voa.hjenglish.com
9.
He says the launches are more likely aimed at enforcing a two-day ban on ships off its East coast North Korea issued on Monday.
他说,那些发射更可能的目的在于执行北韩星期一发布的东海岸外为期两天的禁航令。
www.ebigear.com
10.
The governors are expected to sign a bill that would lift the current ban on tickets scalping at internet ticket sales.
政府将要签署一项议案解除当前网上倒卖门票的禁令。
www.hxen.com
1.
Australia's parliament has lifted a ban on cloning human embryos for stem cell research despite opposition from Prime Minister John Howard.
尽管受到总理霍华德的反对,但是澳大利亚议会仍然解除了对为从事干细胞而研究克隆人类胚胎的禁令。
ept-cn.com
2.
A ban on shark finning in UK waters is to be introduced by the government, ministers will announce this week.
本周,英国大臣将宣布英国政府要在英国水域禁止猎取鱼翅。
www.bing.com
3.
Tokyo widened a ban on shipments of leaf vegetables from areas around Fukushima on Monday after radiation in samples exceeded legal limits.
周一,在所测样本的辐射水平超过法定上限之后,日本政府扩大了福岛周边地区叶菜销售禁令的涵盖范围。
www.ftchinese.com
4.
Umberto Quadrino, the boss of Edison, Italy's second-biggest utility, agrees. He thinks Italy will have to reverse its ban on nuclear power.
意大利第二大公司Edison总裁UmbertoQuadrino也同意这点,他认为,意大利将不得不启用核能。
www.ecocn.org
5.
But they won only a temporary ban on oil development in the Arctic National Wildlife Preserve.
但是他们赢得的仅仅是禁止在极地野生动物保护区开采石油的一个暂时禁令。
blog.sina.com.cn
6.
And Lake Erie has come back to life, in part thanks to a ban on laundry detergents containing phosphates.
伊利湖边重新恢复了生机,部分原因是禁止使用对含有磷酸盐的洗涤剂。
victor2929.blog.163.com
7.
However, Indonesia's embargo, followed swiftly by a Chinese ban on sales of sand to Taiwan, set in train a domino effect.
然而,印尼的禁运之后,很快中国通过一项关于禁令禁止向台湾出售沙子,产生了一系列的骨牌效应。
www.ecocn.org
8.
The defense-of-morals argument had only been tried once before, by the U. S. in 2005 to defend a ban on Internet gambling--and it failed.
维护公德的主张仅在WTO历史上提起过一次,那是美国在2005年据此为禁止互联网赌博进行辩护,但最终以失败告终。
cn.wsj.com
9.
Authorities are debating how better to enforce the ban on sex selective abortions and are re-evaluating existing incentive schemes.
当局正在讨论如何更好地落实禁止选择性堕胎的规定,并重新评估现行的各项激励政策。
www.face21cn.com
10.
Kerviel's conviction today on charges of breach of trust, forgery, and unauthorized computer use also included a lifetime ban on trading.
今天对凯维埃尔的定罪为滥用信任、伪造及未经授权使用公司电脑罪,并且他将终生不能再当交易员。
www.qeto.com
1.
Ideals be damned for the President who vetoed the ban on partial-birth abortions.
总统否决成型胎儿流产禁令才是其受反对的原因。
www.bing.com
2.
However, the later policy of restraining commerce and the stringent ban on shipping greatly hampered commercial development.
然而,后来的限制商业政策,严格船运禁令阻碍了商业发展。
bbs.chinese.cn
3.
In Mississippi, the legislation passed, but it's not a ban on those drinks, it's a ban of the ban.
在密西西比州,立法通过的并不是对这些饮料的禁令,而是对禁令的禁止。
www.kekenet.com
4.
Amnesty International, a human-rights group, wants a temporary ban on Taser use until the research is complete.
人权组织国际特赦要求在研究尚未完成之前,暂时禁止使用泰瑟枪。
www.ecocn.org
5.
Later, due to various reasons, the ban on private circulation, indigo print was forced to tend to monochrome.
后来由于种种原因,禁令民间流通,夹缬被迫趋向单色。
www.fabiao.net
6.
No, I think universal harmony is a pipe dream and it may be more productive to focus on more modest goals, like a ban on yodeling.
不,我认为和谐世界是痴人说梦,倒不如专注于一些比较适度的目标更加有益,比如说禁止变声唱法。
www.douban.com
7.
No wonder that sanctions, especially unilaterally imposed ones like America's ban on trade with Cuba, cause friction among allies.
由于涉及到经济利益,制裁措施特别是由美国单方面施加给古巴的制裁行动引起了盟友间的磨擦也就不足为奇了。
www.ecocn.org
8.
Bryan's approval of the French commercial credit partially reversed the State Department's ban on loans.
布赖恩对法国商业贷款的认可,在一定程度上取消了国务院对于贷款的禁令。
tr.bab.la
9.
Despite a ban on political demonstrations, Mr Diallo's supporters took to the streets before being dispersed by security forces.
尽管政治示威游行是被禁止的,但Diallo先生的支持者们依然在保安部队驱散他们之前走上街头进行示威。
www.tingclass.com
10.
His latest move, cheered by environmentalists, was a ban on free plastic shopping bags, implemented on August 19th.
艾布拉德最近的举措是禁止免费塑料购物袋的使用,这项禁令于8月19日生效,并得到众环保人士的拥护。
www.ecocn.org
1.
CPPCC Standing Luxi appeal soon, "the ban on domestic population regroupment established business and production establishments" .
政协委员陆锡蕾呼吁,尽快出台“禁止在住宅等百姓集居地设立企业经营和生产场所”的规定。
dictsearch.appspot.com
2.
Muslim women in the French government, however, back the idea of a ban on the burqa.
然而,法国政府中的穆斯林妇女却支持对于“布卡”的这个禁令。
www.bing.com
3.
While the ban on swimming is bad news for Labor Day vacationers, the locating and tagging of the great whites is a scientific boon.
虽然禁止游泳对于劳工节度假者是个坏消息,定位和跟踪大白鲨却是一种科学上的恩赐机会。
www.transcn.org
4.
After a months-long break, a landmark federal trial challenging California's ban on same-sex marriage ends Wednesday with closing arguments.
经过长达一个月的间断,具有标志性的、挑战加利福尼亚州关于禁止同性婚姻的联邦审判在周三迎来诉讼终结。
blog.hjenglish.com
5.
He believed that as soon as the ban on recognising degrees from China was lifted, a quota of up to 1, 000 students would come.
他相信一旦解除中国大陆学位的承认禁令,大概有接近1000名的学生会到台湾来。
www.bing.com
6.
Voicing similar concerns, the White House has imposed a ban on officials using the devices in some countries, including China.
白宫表达了同样的担忧,已禁止政府官员在中国等国家使用这种设备。
www.ftchinese.com
7.
Some shopkeepers are genuinely afraid of a ban on tobacco displays.
不少店主真的很担心烟草陈列的禁令。
www.bing.com
8.
Verona's authorities are slapping a ban on Romeos leaving written love notes near a balcony made famous by Shakespeare's Romeo and Juliet.
维罗纳当局正在拟定一项禁令,禁止“罗密欧”们在一个因莎士比亚的名作《罗密欧和朱丽叶》而闻名的阳台附近写下“爱情宣言”。
learning.sohu.com
9.
In 2008 the Supreme Court struck down Washington, DC's ban on handguns, and in 2010 Chicago's went the same way; others are bound to follow.
2008年,最高法院驳回华盛顿有关手枪的禁令,紧接着2010年,芝加哥也走了同样的路;其他州不得不跟随其后。
www.ecocn.org
10.
In particular, says Mr Wright, a ban on guaranteed bonuses for more than one year will put European employers on the back foot.
莱特表示,尤其是针对一年以上保证奖金的禁令,将会置于欧洲雇主于不利境地。
www.ftchinese.com
1.
They also call for a ban on tanning beds for people under the age of 18.
这些科学家们也呼吁禁止未满18岁的人用日晒床美黑。
www.elanso.com
2.
The ban on public mixing is rooted in tribal customs but became institutionalized as the country urbanized.
公共场所交往的禁令源于部落习俗,但在这个国家已经城市化后,却成为制度。
www.bing.com
3.
At her request, Congress lifted the ban on reopening the debt restructuring.
在她的要求下,国会对债务改组重新开放解禁。
www.ecocn.org
4.
Until now, that has been interpreted mainly as a ban on construction and similar disruptive activities.
直到现在,这个方针都只是被解读为禁止建造和类似的破坏活动。
www.remword.cn
5.
In a referendum the Swiss voted against a proposed ban on keeping army rifles at home.
瑞士正在进行一场反对推行禁止在家中保存军用步枪的公投。
www.ecocn.org
6.
In November, an international conference imposed a ban on trade in whitetip shark from the Atlantic and on the hammerhead shark.
在11月份,国际会议上颁布了一份关于在大西洋上捕杀白鳍鲨和锤头鲨的贸易禁令。
www.bing.com
7.
It is reported that the resolution includes two state-owned oil company of Libya thaw assets, lifting the ban on Libyan Airlines flight.
据悉,决议内容包括解冻利比亚两家国营石油公司的资产,解除对利比亚航空公司的飞行禁令。
www.englishtang.com
8.
After a judge overturned the ban on the documentary, it is now once again on show in Mexico's multiplexes.
在一位法官撤销禁令后,该片重新在墨西哥影院上映。
www.ecocn.org
9.
Under these circumstances, the semi-ban on Lenovo computers seems a little paranoid.
在这种情况下,仍然拒绝联想电脑似乎有些偏执。
www.ecocn.org
10.
Haven't you seen the ban on the wall that smoking is not allowed here?
你没有看到墙上不准抽烟的禁令吗?
car.0437.com.cn
1.
Implement a comprehensive ban on tobacco smoke in all public places and workplaces, likewise called for in the WHO Framework Convention.
实施在所有公共场所和工作场所广泛禁止吸烟,如《世界卫生组织烟草控制框架公约》所呼吁的。
www.who.int
2.
They argued that a ban on research and therapeutic cloning "would impede progress on some of the most debilitating diseases known to man. "
他们认为禁止研究和治疗目的克隆“将会阻碍某些已知致命疾病治愈技术的进步”。
www.xici.net
3.
State TV also said Egypt's prosecutor-general slapped a travel ban on former Interior Minister Habib al-Adli and froze his bank account.
国家电视台还说,埃及总检察长对前内政部部长阿德利(Habibal-Adli)实施了旅游禁令,并冻结了他的银行账户。
c.wsj.com
4.
We will impose an expanded visa ban on those responsible for the most egregious violations of human rights, as well as their family members.
我们将针对那些最严重践踏人权的人员及其家庭成员实施进一步的签证禁令。
www.america.gov
5.
Moreover, the ban on contraception is bound up with broader views of sex that are held by the Church.
其次,教会禁避孕的法令和其对性爱所持其他观点密切相关。
www.bing.com
6.
He and his team are calling for a worldwide ban on lead-based paint.
他和他的团队要求世界范围内禁止含铅漆。
www.unsv.com
7.
Transport Canada by the end of October ordered a ban on goods entering from Canada by air to Yemen.
加拿大运输部10月底下令禁止源自也门的空运货物进入加拿大。
www.englishtang.com
8.
She once advised Bill Clinton to accept a ban on late-term abortions as part of a compromise.
她曾建议比尔?克林顿以接受晚期堕胎禁令作为折中妥协。
www.ecocn.org
9.
Oil rig workers say they are excited to get back to work after a federal judge struck down a six-month ban on deepwater drilling.
石油钻塔工人表示在联邦法官解除六个月深海钻探禁令后,非常高兴可以回去上班。
www.bing.com
10.
That deadly fighting and the renewed ban on Aung San Suu Kyi's political activities are reminiscent of Burma's former military leadership.
这致命的打击和对昂山素季的政治活动,禁止再次是缅甸前军事领导人的影子。
www.maynet.cn
1.
If China slaps a ban on several key imports from South Korea, our entire economy can be shaken.
如果中国掴对从韩国进口禁令的几个关键,我们的整个经济能够动摇。
blog.sina.com.cn
2.
and the armed forces' review of its ban on openly gay soldiers, which has just entered a new and controversial phase.
军队重新审视对于士兵公开同志身份的禁令,该禁令不久前进入了新的争议阶段。
www.ecocn.org
3.
China's current regulations to ensure the blood safety and transfusion of blood from gay blood donation ban on health grounds.
中国现行的献血条例以保证血液安全及输血者健康为由禁止同性恋者献血。
www.chinavalue.net
4.
A solemn ceremony in Delaware has marked the end of nearly a two-decade ban on news coverage of returning US war dead.
特拉华举行一个庄严的仪式标志着对关于美国战争牺牲的战士归乡的新闻报道将近20年的禁令终结。
bbs.putclub.com
5.
The group's ban on trade with countries that break the non-proliferation rules has been the chief underpinning of the NPT regime.
集团禁绝同违反核不扩散规则的国家进行贸易,这正是核不扩散条约最重要的基础。
blog.hjenglish.com
6.
Ban on firecrackers: Safety concerns have led to bans or restrictions on firecrackers and fireworks in some cities.
为安全禁放鞭炮:出于安全考虑,在一些城市,鞭炮和焰火被禁放或限制在指定地区燃放。
www.chinadaily.com.cn
7.
The territory's ban on the practice was vindicated during the recent financial crisis, said Mr Gray.
格雷称,最近的金融危机证明了香港禁止裸卖空的做法是正确的。
www.ftchinese.com
8.
The ban on direct transport across the Strait has had similar effects.
对海峡两岸直航的禁令也起到了类似的效果。
www.ftchinese.com
9.
Media reports Thursday claimed the city will impose a ban on smoking in all government offices, hospitals and schools.
8日有媒体报道称,上海所有机关、医院、学校将全面禁烟。
www.chinadaily.com.cn
10.
I'm Anderson Cooper, welcome to podcast, the feelings, in facts about lifting the ban on women in combat, aslo the ridiculous .
我是安德森·库珀,欢迎来到播客节目,对于解除禁止女性现身战场这样一种事实的感觉,有些荒诞。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/31 2:14:08