单词 | ban | ||||||||||||
释义 |
过去式:banned 现在分词:banning 第三人称单数:bans v. n. lift ban,ban use,impose ban,enforce ban,introduce ban adj. n. total ban,complete ban,worldwide ban,strict ban Banning 显示所有例句
例句释义: 下令禁止,查禁,禁令,浪子娇娃,取缔,金发白肤的孩子 1. We evaded the Soviet proposal of banning nuclear weapons in war and substituted for it a clause abjuring the threat of force in peacetime. 我们避开了苏联关于在战争中禁止使用核武器的建议,而用一项在和平时期放弃使用武力威胁的条款来代替它。 2. "We have also been making efforts to promote the conclusion of a treaty on banning weapons in outer space, " he said. “中国一直推动国际社会尽早谈判缔结禁止外空武器和外空军备竞赛的条约,”秦刚表示。 www.ftchinese.com 3. Still, the company faces challenges as the U. S. Food and Drug Administration considers restricting or banning menthol. 此外,由于美国食品与药品管理局考虑限制或禁止薄荷卷烟,罗瑞拉德也面临着挑战。 www.tobaccochina.com 4. " We don't want to go down the slippery slope of banning activities like this . What would be next, banning breastfeeding ? " she said. 她说:“我们不想一下子就完全禁止这种行为。下一步呢?难道禁止母乳喂养吗?” www.bing.com 5. Syria, after banning Facebook for some time, unblocked it once the government was able to monitor activity there, she said. 她说,叙利亚政府在禁止人们使用脸谱网一段时间之后,当政府能够监督脸谱的活动时就对其解禁了。 www.bing.com 6. But the matter has divided the French government, with some members saying a law banning the burqa is not the best way to proceed. 但是该事件在法国政府内部引起分歧。一些成员认为,通过立法来禁止布卡不是最好的方式。 www.kekenet.com 7. He said that included references to a recently passed law in France banning the face-covering veil, which Muslim extremists have criticized. 他说这部录像片涉及法国最近颁布的禁止蒙面的法令,这项法令遭到穆斯林极端分子的批评。 www.voanews.cn 8. She referred to five other EU countries which had invoked the safeguard clause for banning the cultivation of MON810 maize. 她指出有五个欧盟国家早已启动了保护条款,而且下令禁止播种MON810玉米[6]。 blog.sina.com.cn 9. She says banning her will not make much of a difference because she cannot be a member of parliament anyway. 她说,禁止她从政不会有任何意义,因为她无论如何都不可能担任国会议员。 www.voanews.cn 10. Disneyland confirmed it had a global policy banning adults from wearing fancy dress in their theme parks. 迪士尼方面表明,各地的迪斯尼乐园都禁止成年人穿奇装异服进入。 www.hxen.com 1. Furthermore, the whole concept of a minority (politicians) banning things for the majority is repugnant. 另外,少数人(指一些政客)代替绝大多数人对一些东西发布禁令这个现象本来就是矛盾的。 www.elanso.com 2. In an attempt to cool prices, India on Wednesday slashed import duties for onions, after banning exports of the vegetable earlier this week. 为平抑价格,印度先是在本周早些时候禁止了洋葱出口,随后又在周三大幅削减了洋葱的进口关税。 www.ftchinese.com 3. I can certainly understand placing limits, but I don't see any point banning television or any other kind of medium. 我完全理解需要作出一些限制,但我看不出来有什么必要禁绝电视或是其他类型的媒体。 www.bing.com 4. Lists banning books have always been popular, so it is only appropriate that I include a list of them here. 那些遭禁书目的书单总是很受欢迎,因此我觉得列一张这样的单子很有必要。 www.bing.com 5. First Lady Lucy Hayes, a temperance supporter, became known as "Lemonade Lucy" after banning liquor from the White House. 第一夫人露西·贺氏,一位节制拥护者,在白宫发布禁酒令后被称为“柠檬水露西”。 www.bing.com 6. The late Steve Jobs was a strong critic of the reliability of Flash technology, banning it from Apple's wireless gadgets. 史蒂夫乔布斯强烈质疑Flash技术的可靠性,苹果的无线产品都与Flash绝缘。 bbs.cnesa.net 7. Mrs. Wheeler -- she used to be a biology teacher at Banning High School -- helped me get organized and be consistent. 惠勒夫人——她曾经是班宁高中的生物老师——帮助我做到有条理并保持始终如一。 pro.yeeyan.com 8. Journalists filming the demonstrations were arrested and a curfew banning vehicles was imposed across the city. 记者拍摄到有示威者被捕,而整座城市已实施强令禁止交通工具的宵禁令。 www.ecocn.org 9. A month ago he called for a jihad against Switzerland to punish it for banning the building of new minarets following a referendum. 一个月以前,针对瑞士他组织了一次讨伐异教徒运动,以此来惩罚瑞士经过公民投票对建立新的叫拜楼建设的禁令。 www.ecocn.org 10. This semester, at least two universities introduced rules banning students from working as escorts or mistresses. 今年,至少有两所大学明文规定禁止女大学生当小姐或者二奶。 www.bing.com 1. But traditionalists said banning the weapons would have broken the long-standing trust between the Swiss people and the army. 但是传统主义者称,禁止武器将会破坏瑞士人民与军方之间长期以来的信任关系。 www.voanews.cn 2. There was an outcry against the banning of the book. 该书遭禁引起了反对的声浪。 www.24en.com 3. For a wise government, banning advertising is an imprudent way of oversimplifying a complex, but multifaceted issue. 对于一个明智的政府而言,简单地禁绝广告是把一个复杂、多面问题简单处理的野蛮做法。 www.hjenglish.com 4. Yet sweatshops are only a symptom of poverty, not a cause, and banning them closes off one route out of poverty. 然而,血汗工厂只是贫穷的症状,而不是原因,而且取缔这些工厂,等于关闭了一条摆脱贫困的道路。 www.bing.com 5. A woman has been given an Asbo banning her from making too much noise when having sex with her husband. 一位妇女收到了ASBO-禁止她在与丈夫做爱时响动过大。 www.bing.com 6. So, in lieu of books, the new trend seems to be banning fat. 于是,继禁书之后,新的趋势似乎是要禁脂肪。 www.elanso.com 7. Banning motorcycles is not going to stop the insanity of the individual drivers, taxi drivers, and bus drivers. 但禁摩并不能阻止私车,出租车,公交车司机们的疯狂行为。 www.motoyes.net 8. Co-ordination is now lacking: Germany is banning naked short selling unilaterally and the US is pursuing its own financial sector reform. 目前世界缺乏协调合作:德国单方面禁止裸卖空行为,而美国也在推进自己的金融部门改革。 www.ftchinese.com 9. California passed a law banning use of the spray and the plate covers, which became effective at the beginning of this year. 不过,加利福尼亚州通过了一项法律,禁止使用喷雾剂和牌照涂层,今年年初开始生效。 www.bing.com 10. Regulations banning the export of traditional products do not belong in a union founded on free trade. 禁止出口传统产品的法规不适合一个为了自由贸易而成立的联盟。 www.tobaccochina.com 1. Banning the offensive online materials is an effective way of keeping them out of minors' hands. 禁止网络上的一些不良信息材料是防止它们落入未成年人之手的一种有效方法。 blog.sina.com.cn 2. The decision upheld a ruling by a lower court banning Win Tin and Tin Oo from testifying on her behalf. 这一判决维持了下级法院禁止温丁和丁乌为昂山素姬作证。 www.ebigear.com 3. Banning short selling did not stop shares from falling, but it did make the market more volatile. 禁止裸空并未使股票停止下跌,却使市场波动更加剧烈。 www.ecocn.org 4. Slovakia has condemned the move and retaliated with its own law banning double citizenship. 斯洛伐克谴责此举与它自己的公民法禁止双重报复。 bbs.5i5i.cn 5. A banning of a controversial Wikipedia entry in the U. K. has raised serious free speech issues. 在英国,禁止一项有争议的维基百科条目已经引发了严重的言论自由问题。 www.bing.com 6. As for the argument that banning same-sex marriage would be a boon for heterosexual marriage, Tauro was dubious. 至于取缔同性婚姻将会恩泽异性婚姻一说,Tauro深表怀疑。 www.bing.com 7. ON AUGUST 1st the UN's Convention on Cluster Munitions, banning the manufacture, use and stockpiling of cluster munitions came into force. 8月1日,联合国关于禁止生产、使用和储备集束弹药的公约开始实施。 www.ecocn.org 8. But such arguments were ignored and in August of that year the Onion Futures Act was passed, banning futures trading in the commodity. 但这些看法没有得到理会,当年8月,国会通过了《洋葱期货法》(OnionFuturesAct),禁止进行洋葱期货交易。 www.ftchinese.com 9. Soon the Interstate Commerce Commission announced rules banning racial segregation at all public transportation centers. 不久美国政府州际商务委员会宣布了在所有公共交通场所禁止种族分离的规定。 voa.hjenglish.com 10. The Health Secretary, York Chow, said the government had decided against banning the import of plants despite the red ant menace. 卫生福利及食物局长周一岳表示,尽管受红火蚁威胁,政府暂时未有考虑禁止植物入口。 dictsearch.appspot.com 1. Bush knew what he was doing by banning photographs and clips of flag draped coffins during most of his Iraq debacle. 大多数情况下,伊拉克的战役溃败以后,他禁止了对盖着国旗的棺材拍照和摄像。 bbs.humengdao.com 2. In this case then by banning public action of a certain type we won't have to worry about stifling anyone's individuality. 这样,就算禁止在公共场合进行某些行为,我们也不用担心会扼杀人们的个性。 www.justing.com.cn 3. Some of the petitions are somewhat cryptic: 'Make Bribing Politicians Illegal' refers to banning corporate campaign contributions. 有些诉求多少有些语焉不详,比如“规定贿赂政客违法”指的就是禁止企业提供竞选经费。 chinese.wsj.com 4. It' s up to this country to take the initiative in banning nuclear weapons. 这个国家应该主动提出禁止核武器。 www.jukuu.com 5. It's hard to deny that banning smoking in public, indoor spaces has been a huge success. 很难否认禁止在公共场合以及室内场所吸烟已取得了显著成效。 www.bing.com 6. In early November Israel again tightened the closure, banning the international media for several days at a time. 去年十一月初,以色列再次加强了封锁,并一度几天禁止国际媒体进入该地区。 www.bing.com 7. Laws banning file-sharing are likely to prove as unpopular as the poll tax that helped bring down the Thatcher government. 事实将证明,禁止文件共享的法律很可能会像当年促成撒切尔(Thatcher)政府下台的人头税一样不受欢迎。 www.ftchinese.com 8. One of the challenges governments face in Dziekan's view is enforcing laws banning over-the-counter sales of antibiotics. Dziekan认为,各国政府面临的挑战之一是如何执行法律禁止无处方销售抗生素。 www.who.int 9. In the United States, state legislatures in California, Oregon, and Washington have introduced bills banning shark fin possession and trade. 加利福尼亚州、俄勒冈州和华盛顿的州立法机关已经立法禁止鲨鱼鳍贸易。 dongxi.net 10. Brewery: All commercial activities related to wine. Banning alcoholic drinking is one of the precepts in Pancasila. 酿酒厂;一切卖酒场所。唯利是图,害人不浅,佛教五戒之中有一戒是不准饮酒。 xuanfashangshiblog.com 1. Altogether, it should not be banned to use cellphones on class. Banning never is as efficient as persuasion on such problem. 总之,大学生上课不应禁止使用手机。这种问题,禁止,远不如疏导。 www.89tc.com 2. The bill also bans the use of phthalates and a few other toxic chemicals while banning an additional 3 chemicals pending further research. 该法案还禁止了邻苯二甲酸盐和一些其他有毒化学物质,并且仍有三种化学物质在讨论中,要进一步调查才能裁决。 www.elanso.com 3. Only India is a hold-out, banning foreign lawyers on its soil from advising even on the law of their own countries. 只有印度还在抵抗,禁止外国律师在印度国土提供甚至关于他们自己国家的法律谘询。 www.ecocn.org 4. Mr McCain is a war hero and a champion, in the Senate, of numerous causes, from immigration reform to the banning of torture. 麦肯是一个战争英雄,在参议院中也很得志,从移民改革到禁止酷刑他赢得了许多法案。 www.ecocn.org 5. North Carolina lawmakers are saying that banning clotheslines is not the right thing to do. 北卡罗来纳立法委员说那取缔晒衣绳不是做正确的事。 www.showxiu.com 6. Provincial governments have even passed decrees, yet to be challenged in court, banning all Ahmadiyah activities. 省政府已通过了相关法令,但仍然在禁止对Ahmadiyah行为方面在法庭上倍受挑战。 www.bing.com 7. Last month, he proposed banning sales of Barbie and other dolls that influence girls to put too much importance on physical beauty. 上个月,他建议禁止销售芭比娃娃和其他玩具,因为这些玩具让女孩子们过分注重自己的外 www.kekenet.com 8. Further measures to be announced on Monday are expected to include banning North Korean ships from South Korean waters. 周一即将宣布的进一步措施将包括禁止朝鲜船只驶入韩国水域。 www.englishtang.com 9. Banning cowered in the corner, terrified, but unable to move. 班宁蜷缩在角落里,失魂落魄,动弹不得。 www.hxen.com 10. It has also taken other long-overdue steps to bolster transparency, including banning staff from accepting gifts from business partners. 此外,其基金长期整顿管理来实现公司透明度,其中包括禁止员工接受公司业务合作伙伴的礼物。 www.ecocn.org 1. Banning smoking in public, on my personal level, lays a great foundation for the Middle Kingdom's urbanization and civilization process. 在我看来,禁烟为中国的城市化和文明化进程打下了基础。 bbs.diandian.net 2. Watching a game is not a crime, but who dares to say this to these people banning it? 看比赛不是犯罪,但谁胆敢把这些说给颁布禁令的人听? www.bing.com 3. Restricting or banning the movement of livestock may be effective in slowing the expansion of the virus from infected to uninfected areas. 限制或禁止牲畜移动,对于减缓病毒从感染区向未感染区传播的速度可能是有效的。 www.who.int 4. If you're faced with a no-raise policy at your firm, keep in mind that many companies instituting salary freezes aren't banning promotions. 如果你所在的公司目前暂无加薪,要记住:许多冻结薪资的公司并没有限制职务晋升。 bbs.51ielts.com 5. Banning alcohol advertising and regulating access to it are effective strategies to reduce alcohol use by young people. 禁止酒类广告和限制酒的获取是减少青年人有害酒精使用的一项有效战略。 www.who.int 6. Autostrade argues that the clause of the privatisation law banning construction companies as shareholders has expired. 意大利高速公路公司称,这项私有化法律对建筑公司的约束条款已经过期了。 www.ecocn.org 7. The Thirteenth Amendment to the United States Constitution is ratified, banning slavery. 年,美国宪法用来废除奴隶制度的第十三修正案被批准通过。 www.for68.com 8. A desire to protect existing businesses from such disruption is one motive for banning online betting: Vegas knows how to protect its turf. 保护现有商业不被破坏的欲望是人们禁止网上赌博的动机之一:拉斯维加斯清楚如何保护自己的地盘。 www.ecocn.org 9. A great place to start reforms would be by banning the feeding of antibiotics to healthy livestock. 改革首先要做的就是停止对那些健康的家畜使用抗生素。 www.bing.com 10. On October 11th it imposed its own extra sanctions, banning North Korean ships from its ports and cutting off all North Korean imports. 日本在10月11日就实施了他们的附加制裁措施,禁止朝鲜船舶进入日本港口并阻止所有朝鲜人入境。 www.ecocn.org 1. Brazil is temporarily banning the American company, Chevron, from drilling for oil in its territory. 巴西临时禁止美国雪佛兰公司在其境内开采石油。 www.enread.com 2. Banning images of beautiful women in her shops, she promoted health , not beauty . 因为她在店里禁止用美女照,所以她宣传的是健康,而是不是美丽。 blog.163.com 3. It is a bit like a German state banning wurst or a French region condemning those pesky berets. 这多少有点儿像德国某个州禁止人们吃德国香肠,或者是法国的某地区禁止人们戴烦人的贝雷帽。 www.ecocn.org 4. Nicaragua's Supreme Court overturned a clause in its constitution banning presidents from having two consecutive terms in office. 尼加拉瓜最高法院日前废除了宪法中关于总统不能连任两届的规定。 www.ecocn.org 5. It's hard to see why banning them makes banks much safer. 难的是弄明白限制他们会让他们更安全。 club.topsage.com 6. Ironically, some of those people are not enthusiastic about banning rickshaws. 讽刺的是,那些人当中有一部分并不热心于禁止人力车。 www.huaxia-ng.com 7. Without completely banning the DIV element, authors try to use HTML elements that best described the content they contain. 没有完全禁止DIV元素,但是网页编写者开始使用最适合描述其内容的HTML元素。 www.ibm.com 8. Banning bonuses, for instance, would drive good people out of companies that badly need them. 例如,禁止发放红利会使得急需优秀人才的公司出现人才流失。 www.ecocn.org 9. The treaty requires a number of efforts -- like raising tobacco prices, restricting advertising and banning sales to children. 该公约提出一系列的要求——例如上调烟草价格,限制烟草广告,以及禁止向儿童出售香烟。 www.xuexichuguo.org 10. The governor of Ohio recently made headlines in India by banning state agencies from offshoring any of their work. 俄亥俄州州长最近在印度发表禁止印度任何联邦进行离岸外包的声明。 www.ecocn.org 1. Off Page Site Optimization must not violate Google Guidelines, attract Google Penalty and Adsense Banning. 关闭页面的网站不得违反谷歌优化指南,吸引谷歌的Adsense罚款和取缔。 www.bing.com 2. Say you are a small antiques dealer. Banning ivory might cost you thousands of dollars every year. 假如你是一个古董商人,象牙贸易禁令会使你每年损失上千美元。 www.elanso.com 3. This paper briefly reviews the logic surrounding the controversial banning of dental amalgam by the Norwegian government. 本文简要回顾了逻辑围绕有争议禁止银汞合金由挪威政府。 syyxw.com 4. Such car-sharing schemes have been boosted by American university campuses banning student cars to ease congestion. 这种驾驶共享计划被美国大学刺激,因为校园禁止学生开车,以纾缓交通挤塞。 www.ecolion.cn 5. Some smoking supporters believe that banning smoking in pubs and clubs may actually increase the dangers of passive smoking for children. 某些吸烟支持者认为,在餐饮场所以及俱乐部禁止吸烟将会增加孩子被动吸烟的危险。 www.uk.cn 6. Well, until I'm sure that the regulation banning downers is having the desired effect, perhaps this chicken will have turkey instead. 看来,在确定禁止贩售倒牛的法令真的开始生效前,我这个胆小鬼还是暂时以火鸡三明治来代替牛肉汉堡吧。 dictsearch.appspot.com 7. As for flash orders, they do seem intrinsically unfair, but they constitute less than 3% of trading, and the SEC has proposed banning them. 至于闪电下单,它们似乎天生就不公平,但它们只占交易量的3%不到,而且证券交易委员会已经提出禁止这类交易。 chinese.wsj.com 8. Earlier this month, a Delhi High Court ruling overturning a British colonial era law banning homosexual sex put the spotlight on the issue. 这个月的早些时候,新德里高等法院裁决,推翻英国殖民时代禁止同性性行为的法律,一时之间成为焦点。 www.bing.com 9. City officials have debated banning the hand-pulled vehicles, citing traffic jams as well as humanitarian issues. 城市官员举出交通拥堵和人道主义问题,考虑禁止使用人力交通工具。 blog.163.com 10. Iran HAS tightened controls on its Islamic dress code for women, banning robes deemed too revealing, newspapers said Sunday. 据当地报纸5月25日的报道,伊朗已经加紧了对妇女伊斯兰服装的管制,禁止妇女们穿着过于暴露的长袍。 dict.ebigear.com 1. They criticise Hamas for taxing such evils as cigarettes rather than banning them outright, as they do alcohol. 他们指责哈马斯对诸如吸烟的那些恶习只征收重税,而不像禁酒那样采取彻底行动。 www.ecocn.org 2. We also contribute the biggest share of taxes to the provincial administration, but banning smoking indoors will severely hurt our business. 我们向省政府缴纳的税款占的比例最大,但禁止室内吸烟将会严重损害我们的业务。 www.tobaccochina.com 3. Most of us don't hope to see the gun war which makes us uneasily in fashion city, let alone the country which is pride of gun banning. 许多人都不会希望在打造时尚形象的城市中看到枪战这种令人心惊肉跳的一幕,对于以禁枪而自豪的国家这种情况就更罕见了。 bbs.kekenet.com 4. The banning of public meetings was held to be a denial of civil liberties. 禁止公众集会被认为是对公民自由的否认。 des.cmu.edu.cn 5. Chinese censors are once again waging war on pop music. But their criteria for banning songs show little understanding of the art form. 中国再次整治流行音乐市场,而就从被禁音乐来看,暴露出文化部对于这类的艺术形式不甚了解。 www.kekenet.com 6. The treaty commits China to banning smoking in workplaces, hospitals and public transport nationwide by next January, among other measures. 公约要求中国于明年1月在全国的工作场所、医院、公共交通设施中禁烟,此外还包括其它一些举措。 dongxi.net 7. A high earthen wall, combined with a city ordinance banning high rises, ensures a clear line of sight. 土墙崩落很高,结合城市法令禁止高楼,确保一个清晰的视线。 zhidao.baidu.com 8. To avoid a decreasing Average Swarm Speed, some tracker administrators are banning these often throttled standard ports. 要避免越来越少的平均群速度,一些跟踪仪管理员取缔这些经常被节流的标准端口。 bbs.hxsd.com 9. They were as follows: minting coins unitedly , setting up coins system, normalizing coin quality, and banning forged coins. 这主要表现为:统一铸造法币,确定钱陌制度,规范钱币质量,严禁私铸劣币。 dict.veduchina.com 10. Initial results show North Carolina has approved a constitutional amendment effectively banning same-sex marriage or civil unions. 初步点票结果显示,北卡罗来纳州已经通过一项宪法修正案以禁止同性恋婚姻或联合会。 www.enread.com 1. It also led to a 1956 Supreme Court decision banning segregation on public transportation. 这也进一步促使最高法院在1956年通过禁止在公共运输工具上再发生种族隔离的情形。 www.24en.com 2. Some suggest a "firm" approach: assigning housework, banning marijuana, requesting politeness, etc. 有人建议手要“硬”:布置家务活儿,不准抽大麻,要求讲礼貌,如此之类; bbs.wwenglish.org 3. the banning of dangerous pesticides; cuts in the budgets of institutions that conducted research into diseases; even globalisation. 禁止使用危险的杀虫剂,科研机构削减预算没法研究疾病,甚至全球化也是原因。 www.ecocn.org 4. According to agricultural leaders, banning the flavorings effectively bans the sale of the American blend cigarettes. 据农业领导人称,禁止加香实际上禁止了美国混合型卷烟的出售。 www.tobaccochina.com 5. One possibility is to tax imported or domestically produced vehicles that fall short of the standard instead of banning them. 一个可能是对低于标准的进口或国产车加税,而不是禁止。 www.bing.com 6. Banning the representation of an enemy is imposing nationalism on entertainment. 禁止代表一个敌方部队就等于将民族主义强加于娱乐之上。 www.bing.com 7. The EU added Mr. Assad and other senior officials to a list banning them from traveling to the EU and freezing their European assets. 欧盟将阿萨德和其他几位高级官员加入禁止前往欧盟国家旅行的名单,并冻结其在欧盟管辖内的财产。 www.bing.com 8. Switzerland is considering restricting or banning organised assisted suicide to reduce so-called "death tourism" . 瑞士正在考虑限制或者禁止有组织的“协助自杀”,从而减少所谓的“死亡旅行”。 www.bing.com 9. But Mr Chartres is clear that banning the use of wastewater in agriculture would be a mistake. 但Chartres先生非常明确地指出,禁止使用废水灌溉农田将是一个错误。 www.bing.com 10. In the event, they have settled for banning sales of drink for less than the tax paid on it (alcohol duty, plus VAT, a consumption tax). 在此次事件中,他们对禁止酒类低于其课税额(酒税,加增值税,一种消费税)销售表示满意。 www.ecocn.org 1. The government has tried to stop discrimination in recent years, reversing an age-old policy banning carriers from the civil service. 近年来,政府试图采取行动,停止社会对乙肝病毒携带者的歧视。政府取消了实行多年的禁止乙肝病毒携带者成为公务员的规定。 cn.reuters.com 2. It should be the last thing regulators consider banning. 监管者最不应考虑的就是禁止广告。 www.ftchinese.com 3. There is no national regulation banning smoking in public areas and no national law on juvenile smoking. 目前尚未有全国性禁止在公共场合吸烟的法规和关于禁止青少年吸烟的法律。 topic.yingjiesheng.com 4. A few years ago, Las Vegas became the first major U. S. city to specifically pass a law banning the feeding of homeless people. 好几年前,拉斯维加斯通过了一项法令,禁止向流浪者们提供食物,成为美国第一个这样做的大城市。 select.yeeyan.org 5. The move comes as Britain battles its worst outbreak of H5N1 bird flu, which yesterday led to several countries banning UK poultry imports. 印尼政府作出这一决定之际,英国正在抗击该国最为严重的一次H5N1型禽流感疫情。此次疫情导致多个国家昨日宣布禁止进口英国禽类产品。 www.ftchinese.com 6. Restricting or banning the movement of horses from infected stables to other areas can reduce the spread of the disease. 限制或禁止将受感染马厩的马匹运到其它地区,可以减少疾病的传播。 www.who.int 7. Some European regulators responded to the unease by banning short sales of financial stocks, calming share markets on Friday. 一些欧洲监管机构以禁止卖空金融股来应对这种紧张趋势,安抚股市。 cn.reuters.com 8. Banning gun shows to reduce violent crime will work about as well as banning auto shows to reduce drunken driving. 禁止枪支以减少暴力犯罪就如禁止汽车以减少酒后驾驶一样可笑。 www.hao360.com 9. The French Senate recently approved a law banning veils that cover the face, including the burqa, worn by some Muslim women. 法国议院前不久通过了一条禁止蒙面的法案,禁止穆斯林女性穿戴包括罩袍在内的蒙住脸部的服装。 www.bing.com 10. Restricting or banning the movement of animals from infected farms to other areas can reduce the spread of the disease. 限制或禁止将受染农场的动物运到其它地区,可以减少疾病的传播。 www.who.int 1. Police have now sealed off the ends of the bridge, banning all vehicles. 警方目前已经封锁了大桥两端,禁止一切车辆通行。 zhidao.baidu.com 2. Dr. Pechacek says he hopes the findings will lead to more laws banning public smoking in the U. S. as well as other countries. 佩哈切克医生说,他希望这些结论将促使美国和其他国家出台更多禁止在公共场所吸烟的法律。 www.ebigear.com 3. Lincoln had said that the United States could not continue to permit slavery in some areas, while banning it in others. 林肯曾经说,当奴隶制在一些地区被禁止的情况下,美国不能让奴隶制在一些地区继续下去。 www.bing.com 4. Preventing such indulgences is cited by many schools as a reason for banning computers in freshmen dorms. 许多大学之所以禁止大一新生在宿舍中使用电脑,就是为了防止网瘾。 www.tingroom.com 5. Most municipal governments have introduced ordinances banning sales of cigarettes to minors, but the enforcement is slack. 大多市政府虽有相关法规禁止向未成年人出售香烟,但执行力度很不够。 topic.yingjiesheng.com 6. Bolivia held its first ever "National Day of the Pedestrian" , banning all cars and public transport from the streets. 玻利维亚庆祝第一个“步行者日”,所有机动车辆禁止在街上行驶。 club.topsage.com 7. Elisabeth Guigou, the Socialist MP who brought in the law banning the use of such images, was also critical. 引入禁止使用此类图片法律的社会党议员伊丽莎白?吉古(ElisabethGuigou)也提出了批评。 www.ftchinese.com 8. It is hard to imagine Ronald Reagan sponsoring a federal amendment banning gay marriage or limiting federal funding for stem-cell research. 难以想象罗纳德?里根会资助一项禁止同性婚姻的联邦修正案或是限制用于干细胞研究的联邦拨款。 www.ecocn.org 9. Palau is to create the world's first shark sanctuary, banning all commercial shark fishing in its waters. 帕劳共和国将建立全球第一个鲨鱼庇护所,禁止在其水域进行一切商业化的鲨鱼捕猎。 www.enread.com 10. Q. Do you think you will have an advantage with the banning of traction control? 你认为禁止牵引力控制系统后对你有优势吗? www.barrichello.com.cn 1. But the researchers said that their results do not warrant banning the use of nanoparticles. 但是这些科研人员说他们的结果并没有为禁止纳米颗粒的使用提供理由。 www.scidev.net 2. Once identified, The FA would expect the fans concerned to face police charges and banning orders to be sought. 一旦确认涌入球迷的身份,足总希望这些球迷能够配合警方的罚款及禁赛。 dictsearch.appspot.com 3. As this newspaper has occasionally pointed out before, banning trade is not normally a good idea. 本刊曾经只出过,贸易禁令通常并不是一个好主意。 www.ecocn.org 4. Laws banning practices "in restraint of trade, " she argues, are meaningless: nobody can know in advance precisely what they forbid. 她认为“限制贸易”的法律没有任何意义:没有人能够预先和准确的知道他们要禁止的是什么。 www.bing.com 5. The banning of currency trading is the modern equivalent of replacing the coin of the Realm with cowrie shells. 在现代社会中,禁止货币交易等于用原始贝币取代英格兰王国硬币-这纯粹是历史的倒退。 www.enbad.com 6. In such cases, it was far from clear that banning the operation was pro-life. 在这些情况下,很难说禁止这样的手术就是支持“生命权”。 www.bing.com 7. Officials say other measures include effective drunk driving laws and banning some alcohol advertising. 有关官员说,其他措施包括:有效的法律和禁止酒后驾车的一些酒类广告。 www.englishtang.com 8. But simply banning or limiting access to these games is no solution. 但是解决办法不是简单地禁止或者限制他们接触这些游戏。 www.bing.com 9. On food security, French proposals for transparency of supply and banning export restraints are beneficial. 在粮食安全方面,法国关于提高供应透明度和禁止出口限制的提议是有益的。 www.ftchinese.com 10. A law banning women from wearing trousers in Paris may finally be lifted more than two centuries after first being enforced. 巴黎拥有一条禁止女性穿裤子的法律。现在,这项实行了200多年的禁令终于有望解除。 www.crazyenglish.org 1. The higher protective tariffs, the greater the protective effect, or even effectively banning imports. 保护关税愈高,保护的作用就愈大,甚至实际上等于禁止进口。 women.zhishi.sohu.com 2. Switzerland is considering banning violent video games outright in the territory, local media reported. 据当地媒体报道,瑞士正在考虑在其境内严禁销售含有暴力元素的视频游戏。 www.chinadaily.com.cn 3. Consider limiting or banning work on school nights, or restricting it to afternoons or weekends. 考虑限定或禁止他在上学的晚上工作,或者限制在下午或周末。 www.bing.com 4. We would need a new legislation banning these substances, like the ones created in countries such as Canada, Sweden, and Germany. 只有像加拿大、瑞典和德国一样颁布新的法令才能禁止这些物质的加入。 www.bing.com 5. The Montreal Protocol and subsequent amendments have made a major dent in the problem by banning the use of most CFCs. 《蒙特利尔议定书》及后来的修正案通过禁止绝大多数含氟氯化碳物品的使用,大大地缓和了这一问题。 www.cn-em.com 6. But the academics called for better regulation to improve dancers' safety, including the banning of private booths in clubs. 但是学者们呼吁尽快健全法规,包跨取缔私人俱乐部的席位,以确保舞者的安全。 www.voa365.com 7. On Saturday he signed an order banning Cambodian recruitment firms from sending domestic workers to Malaysia. 随后,在星期六,他签署了一项法令,禁止柬埔寨的雇佣公司将当地人运到马来西亚去做佣人。 en.neworldedu.org 8. Officials say other measures include better drunk driving laws and banning some alcohol advertising. 有关官员说,其他措施包括加强取缔酒后驾车的法律和一些酒类广告。 www.englishtang.com 9. Banning products with ugly acronyms that nobody understands seems like unnecessarily hard work. 禁止没有人理解、并以难看的缩略语为名的产品,似乎是一项不必要的艰苦工作。 www.ftchinese.com 10. Banning the trade in a species should be a last resort. 贸易禁令应该是最后的办法。 www.ecocn.org 1. Lately, the Minister of Interior in Bahrain issued a decree banning issuing new work permits for Bangladeshis! ! 巴林内政部长最近下令,禁止核发新工作许可给孟加拉国人! zh.globalvoicesonline.org 2. The consultation findings have revealed a broad-based support from the community for banning idling vehicles. 谘询结果显示:立法管制停车熄匙的计划得到社会大众广泛支持。 www.epd.gov.hk 3. Other American proposals call for monitoring the trade in pink and red coral and completely banning the trade in polar bears. 美国还提议监控粉珊瑚和红珊瑚和完全禁止北极熊的贸易。 www.bing.com 4. Social conservatives think he is a closet liberal: he supports the existing laws on abortion and voted against banning gay foster parents. 社会保守派认为他是一个自由主义者:他支持现存法律关于堕胎的规定以及投票反对禁止同性作为养父母。 www.ecocn.org 5. The year before, France had passed a tough law banning religion from the public square. 此前,法国已经通过一项严格法律,禁止公共场所的宗教活动。 www.ecocn.org 6. That year a flurry of ballot initiatives banning gay marriages ended up on general-election ballots across America. 而一系列针对禁止同性恋婚姻议案的投票最终影响了当年美国大选的结果。 www.ecocn.org 7. But last October the National People's Congress passed a law in effect banning deputies from setting up personal offices. 去年十月份全国人民代表大会通过了一项禁止个人设立办公室的法律。 hexinbbs.blog.163.com 8. A new synthetic drug similar to marijuana is increasingly popular, for instance. Some states have started banning it. 举例来说,在美国,一种与大麻相似的新型合成毒品日益流行,一些州也已经开始禁止它的使用。 chinese.wsj.com 9. Although there are no laws banning the sale of DNA, reagents or equipment, such items are usually priced for sale to large institutions. 虽然并无法律禁止DNA买卖,可一些试剂和设备通常都只卖给大型机构。 www.ecocn.org 10. The Somali Islamist group al-Shabab has said it's banning a popular method of transferring money via mobile phones in the areas it controls. 索马里伊斯兰好战组织青年党声称,他们正在其控制地区禁止受欢迎的通过手机转账的方法。 www.tingclass.com 1. Q: About the swine flu. The US Government voiced dissatisfaction over Chinese Government's banning the imports of pork products from the US. 问:关于猪流感的问题,美国政府对中国政府宣布停止从美国进口猪肉产品表示不满。 www.hjenglish.com 2. In January, the National Health Service instituted a new dress code, banning ties and asking doctors to wear short sleeves. 今年1月,英格兰的国民医疗服务部制定了新的着装规定,禁止带领带并要求医生穿短袖。 www.icchina.org.cn 3. On June 27, in a 7-2 decision, the U. S. Supreme Court struck down a California law banning the sale of violent video games to children. 6月27日,全场7-2的决定,美国最高法院驳回了加州禁止向孩子销售暴力视频游戏法令。 www.bing.com 4. Banning prop trading by retail banks would prevent state-insured deposits being used as chips in the financial casino. 禁止零售银行从事自营交易,将防止国家担保的存款被用作金融赌场中的筹码。 baike.soso.com 5. Some cities are studying the halfway measure of banning them from bicycle lanes while permitting them on streets. 一些城市正在研究能否在禁止和允许电动车上街之间找到一个折中的办法。 www.bing.com 6. Mrs Mubarak pushed through laws banning female genital mutilation and allowing women to become judges. 穆巴拉克夫人推行新法,禁止女性生殖器切割并且允许女性成为法官。 www.ecocn.org 7. A bill introduced earlier this month in New York's state assembly proposes banning salt in restaurants. 本月早些时候,纽约州议会提出一项法案,提议禁止餐馆用盐。 www.ecocn.org 8. Hamas security forces are again banning youth groups demanding unity from holding indoor rallies. 哈马斯安全武装再次禁止青年群体以举行室内集会的形式要求统一。 www.ecocn.org 9. Another article reports a fatwa, signed by 60 prominent Brotherhood clerics, banning Muslims from voting for southern independence. 另外一篇文章报道了一项由杰出的协会神职人员签署的“指令”,禁止穆斯林投票支持南方地区的独立。 www.ecocn.org 10. A flurry of pro-gay marriage rulings and votes in Iowa and New England this year has reversed a trend toward banning them. Most U. 今年新英格兰和爱荷华州刮起一阵准许同性结婚法律浪潮,使得限制他们的趋势得到改善。 dictsearch.appspot.com 1. Therefore, many countries are not so resolute and thorough in banning human embryo cloning. 因此,在禁止使用克隆人类胚胎方面,世界各国的态度并不坚决而彻底。 blog.sina.com.cn 2. Banning under 18's from having the surgery is also a good idea because these girls are just too young to be operated on. 禁止18岁以下的少女进行整形也是一个好的做法,因为这些年龄段的女孩子太年轻,不适合做该类手术。 www.bing.com 3. While Los Angeles has not banned items yet, Seldman says, "We feel that banning things is essential if you are going to get to zero waste. " 洛杉矶虽然尚未禁止具体物资,但塞尔德曼说:“我们认为,如果你打算实现零废物目标,宣布禁止物是关键。” www.america.gov 4. The FAO says while stockpiling emergency supplies is understandable, hoarding staples and banning exports only made the situation worse. 联合国粮农组织说,尽管可以理解增加紧急粮食存储的必要性,但囤积居奇,禁止出口,只会让局势进一步恶化。 www.hxen.com 5. Hawaii, Oregon and Washington states have all enacted laws banning the sale, trade and distribution of shark's fin. 夏威夷、俄勒冈和华盛顿州都颁布了禁止销售、交易和运输鱼翅的禁令。 www.common-talk.com 6. One California town becomes so alarmed that residents debate banning foam cups, which are shown to contain DHMO. 整个加州都变得人心惶惶以至于市民们争论要不要取缔塑料杯子,因为研究显示它们含有一氧化二氢。 www.bing.com 7. Banning the screwdriver is not the answer. 禁止使用螺丝刀并非解决问题的方法。 www.ftchinese.com 8. Salt Lake City passed ordinances banning discrimination on the basis of sexual orientation. 盐湖城通过了几项禁止歧视性取向原则的法令。 www.ecocn.org 9. Numerous states have tried to enhance safe driving by banning the use of handheld cellphones while driving. 很多州(美国)都通过禁止开车时使用手持电话来加强交通安全。 kk.dongxi.net 10. He has also pandered to the religious right, opposing stem-cell research and promoting a federal amendment banning gay marriage. 他也已经迎合宗教权利了,反对干细胞研究并且发起一个联邦的修正案禁止同性恋者结婚。 www.ecocn.org 1. I had offered to sign a bill banning all late-term abortions except in cases where the life or health of the mother was at risk. 我表示可以签署禁止所有在怀孕后期进行堕胎的法令,但孕妇的生命或健康受到严重威胁的情形除外。 www.bing.com 2. They recommend banning soft drinks and fast foods in schools and food advertising directed at children. 他们建议禁止在学校内出售软饮料和快餐食品,禁止向儿童做食品宣传。 www.chinaedu.com 3. He closes down independent newspapers and meddles in aid projects, banning agencies that annoy him. 他查禁独立报社,干预援助项目,封杀惹恼他的通讯社。 www.ecocn.org 4. Local authorities in some cities have stoked sales by raising the price of permits for petrol-fuelled scooters or banning them altogether. 一些城市的地方政府甚至通过提高取得燃油驱动摩托车驾照的价格或者全面禁止摩托车的使用,以促进电动自行车的销售。 blog.sina.com.cn 5. The definition of marriage is constantly changing. What about divorce, interracial marriage, or the banning of polygamy? 对婚姻的定义一直都在发生着变化比如说离婚、国际婚姻以及对重婚的禁止。 www.bing.com 6. Cash-strapped hospitals are banning hundreds of women from having a caesarean birth, it emerged today. 有消息称,由于医院资金紧张,英国成百上千位孕妇被禁止剖腹产子。 www.kekenet.com 7. In response to the EU's carbon tax scheme, China issued a blunt no, banning its airlines from participating. 作为对欧盟碳税计划的回应,中国直接否决,禁止其航空公司参与。 www.hxen.com 8. Completely banning nuclear weapons is a virtual impossibility. 完全禁止核武器实际上是不可能的。 www.kekenet.com 9. Many US states have laws banning the use of cellphones or texting while driving but police are generally lax about enforcing the law. 美国的很多州都有法律禁止在开车的时候使用手机或是发短信,但是警察一般对这种违法管得很松。 www.bing.com 10. Only minor differences are observed in the results between banning and allowing short-selling. 在禁止和允许卖空的结果中只观测到稍微的差别。 sites.google.com 1. Many of the easy cleanup measures, like improving fuel quality and banning the dirtiest vehicles, have already been made. 诸如提高燃油质量,禁止黑烟尾气汽车上路等易于实行的环保措施很早就开始实行。 www.ecocn.org 2. It also emphasises the need to restore American values by banning torture and restoring legal rights to terrorist detainees. 文件还强调,有必要禁止酷刑和恢复被拘恐怖分子疑犯的合法权益,以重塑美国的价值观。 www.ftchinese.com 3. Police took control of towns under an effective curfew, forbidding most Bolivians from leaving their homes and banning the sale of alcohol. 警方按照一条戒严令控制了各个城镇,大多数玻利维亚人被禁止离家,酒被禁止销售,国界也已关闭。 edu.sina.com.cn 4. Today, problem gamblers write contracts with casinos banning them from the premises. 现在,赌博上瘾的人跟赌场签订合同禁止他们进入。 www.bing.com 5. In September, France's senate passed a law banning full-length face coverings, including burqas. 去年九月,法国参议院通过了一项新法,禁止穆斯林妇女在公共场合穿着那种包裹全身的罩袍。 www.hjenglish.com 6. MERIDIAN, Idaho (AP) -- Banning baseball caps during tests was obvious -- students were writing the answers under the brim. 爱达荷州,MERIDIAN市(美联)--在考试期间禁止带篮球帽是显然--学生会把帽沿下写答案。 bbs.chinadaily.com.cn 7. And it ticked for the tied response, Putin signed the law banning the Americans from adopting the Russian children. 而出于对此的反回应,普京总统也签署了法律禁止美国人抚养俄罗斯孩子。 www.kekenet.com 8. Inevitably, smoking-ban opponents ask me, "What's next, banning smoking outdoors? " 显然,禁烟反对者会问我:“接下来呢?要在室外禁烟?” www.bing.com 9. What a great addition to this search when so many places are banning texting and calling while driving. 当很多地方禁止驾驶时发短信打电话时,这是一个多么伟大特色。 www.bing.com 10. But if you probe a bit deeper, get a bit more personal if you will, "Do you favor a law banning interracial marriage? " 然而如果再深入的探寻一下,如果你愿意的话可以再私人化一些,“你赞成禁止异族通婚这个法律吗?” www.ted.com 1. Nowadays few reformers talk about banning independent schools. 现在很少有社会改革家谈论禁止私立学校了。 blog.163.com 2. Taiwan also took action this week by banning foreign funds from investing in time deposits, or bank and savings accounts. 台湾本周也采取措施,禁止外资投资定期存款或银行和储蓄账户。 www.ftchinese.com 3. Many states are considering legislation banning texting-while-driving, but how do the police stop them? 很多州都在考虑是否通过立法来禁止开车时发手机短信,但是警察们如何制止呢? www.elanso.com 4. President Richard Nixon signed a measure banning cigarette advertising on radio and TV. 年,尼克松总统签署一项法案禁止在广播和电视上播放香烟广告。 www.kekenet.com 5. McCartney believes banning smartphone use while driving would help to solve the problem. 麦卡特尼认为,禁止驾驶时使用智能手机将有助于解决这个问题。 www.bing.com 6. Low ratios will result in severe consequences, including banning in extreme cases. 低的分享率会导致很多严重的结果,严重的情况会导致被踢。 blog.sina.com.cn 7. The banning of secret holds, after all, does nothing to prevent the public variety. 毕竟,废除“秘密举行”与躲避公众目光没有太大的关系。 www.ecocn.org 8. EVEN among left-wingers, few talk about banning independent schools nowadays. 当前,即使左翼人士也很少谈论要禁止私立学校了。 www.ecocn.org 9. Banning toy cigarette lighters and mandating a larger font size for medical worker name tags. 禁止玩玩具打火机并授权将医护工作者的标签使用更大的字体。 club.topsage.com 10. China has tightened import standards on food, banning Irish pork, among other things. 中国已经提高了食品进口标准,禁止很多产品的进口,其中包括爱尔兰猪肉。 www.tianya.cn 1. Gov. Mitch Daniels recently signed a law banning abortions after 20 weeks, and cutting off all federal funding for family planning. 政府官员丹尼尔斯在20周之后新签署了一项禁止流产的法案,切断了对于计划生育政策的所有资金支持。 www.bing.com 2. News reports say Vietnam is considering banning the sale of birds in open-air markets in urban areas. 新闻报导说,越南考虑在市区农贸市场禁止销售家禽。 dictsearch.appspot.com 3. The report's addiction to banning and censoring is based on a fundamental misunderstanding of the problem. 报道中一味追求的封杀与审查是建立在对问题错误理解的基础之上。 www.bing.com 4. In 2003, the state issued a banning construction of danjiangkou reservoir area, the immigration never haven't built a new house. 2003年,国家下发了禁建令,丹江口库区的移民再也没有建过新房子。 blog.sina.com.cn 5. Palau created the first shark sanctuary in 2009, banning all shark fishing in its waters, and the Maldives followed suit. 帕劳在2009年建立了第一个鲨鱼保护区,禁止在其水域的所有捕鲨活动。迈尔代夫也有样学样。 dongxi.net 6. The first, from Paul Volcker, is banning of proprietary trading by insured institutions. 第一个建议来自保罗?沃尔克(PaulVolcker)。他建议禁止接受担保的机构从事自营交易。 www.ftchinese.com 7. Following San Francisco and Los Angeles, Connecticut had joined in the effort of banning the use of free plastic shopping bags. 继圣弗朗西斯科和洛杉矶之后,康涅狄格州加入了禁止使用免费塑料购物袋的努力中。 www.1x1y.com.cn 8. Moreover, the loss of income, particularly from banning the making and selling of church ales, meant that the buildings started to crumble. 更严重的是,由禁止酿制和出售淡啤酒造成了经济损失意味着这些建筑物开始逐渐瓦解。 www.ecocn.org 9. Banning political parties simply means that formal political opposition is organized online, from outside the country. 取缔政党不过是意味着正规的政治反对派会在网上和从国外组成。 www.america.gov 10. He specified however that Russia was not banning smoking in the military. 不过,他明确说明俄罗斯并没有在军队中禁烟。 www.chinadaily.com.cn 1. However, limiting or banning speculative trading might do more harm than good. 然而,限制或禁止投机交易的做法或许弊大于利。 www.fao.org 2. But as a first step, banning people from going out is meaningful. 禁止军职人员外出是很有意义的第一步。 cn.reuters.com 3. In addition, one can never say banning smoking is meant to deprive the freedom of those who have the habit of smoking. 此外,没有任何一个人可以说禁止吸烟意味着那些习惯抽烟的人丧失了自由。 blog.sina.com.cn 4. a pronouncement encouraging or banning some activity. 鼓励或禁止某活动的公告。 www.jukuu.com 5. Maybe so. But a law banning cigarettes will do no good. 或许是这样。但是出台禁烟的法律是没好处的。 www.hxen.com 6. California took the initiative in banning smoking in public places. 加利福尼亚州率先禁止在公共场所吸烟。 blog.sina.com.cn 7. In 2002, China and Russia proposed a treaty banning the deployment of weapons in space or attacks against space-based objects. 2002年,中国和俄罗斯建议签订条约,禁止在太空布置武器或对太空目标进行打击。 bbs.wtojob.com 8. This is due to countries like France, Netherlands Australia etc, and many more that are banning cropping and docking. 同时,如法国、荷兰、澳大利亚以及其他许多国家,修耳裁尾是被禁止的。 bbs.sgou.com 9. But how can a free country justify banning a private club from permitting a lawful activity? 但是,一个自由国家怎么能认为禁止私营酒馆允许一种合法行为是正当的呢? www.ftchinese.com 10. Who knows, maybe it's because no one lately has written a book worth banning. 至于原因,谁知道呢,可能是因为最近没人写出值得被禁的书。 www.elanso.com 1. According to ZDNet, Jeremy Jaynes of Raleigh, is in the dock appealing Virginia's law banning spam. 杰尼斯在受审过程中对维吉尼亚州有关禁止发送垃圾邮件的法令进行了申诉。 www.anti-spam.cn 2. The state legislature passed an act banning the sale of automatic weapons. 该州立法院通过禁止贩卖自动武器的法案。 203.64.184.214 3. Colombia is a signatory to the Ottawa treaty banning landmines. 哥伦比亚是旨在禁止使用杀伤性地雷的《渥太华公约》的缔约国。 www.ecocn.org 4. If so, banning naked CDSs could end up making it more expensive for governments to borrow. 如果是这样,禁止无保险的信用违约掉期最终可能使政府借款成本更高。 www.tianya.cn 5. In fact, some states have gone so far as to enact laws banning cell phone use while driving. 事实上很多州也实行了法律禁止驾车时打电话。 www.bing.com 6. AS EVERY bookseller knows, banning a publication only makes everyone want to read it. 每一个书商都知道这点,禁止某一种书刊只会使得大家都想去阅读。 www.bing.com 7. France, Italy, Spain and Belgium are banning short-selling or the holding of short positions from Friday. 从周5开始,法国,意大利,西班牙和比利时四国禁止卖空交易,或者做空头。 www.bing.com 8. By banning or severely restricting motorcycle use in these cities. 通过在这些城市内禁止或严厉限制摩托车行驶(驾驶) www.proz.com 9. A policy banning open homosexuality in the US military has been repealed after nearly two decades. 美国部队中关于禁止同性恋的政策在近二十年之后终于被撤销。 www.bing.com 10. China responded by banning bond futures altogether. 债券期货交易也在中国全面禁止。 chinese.wsj.com 1. Then, schools started banning cell phones, realizing students could text message the answers to each other. 然后,学校又开始禁止考生带手机。发现学生会用短信来相互发送答案。 bbs.chinadaily.com.cn 2. The problem is that by banning speculators, they may jeopardise the rest of the sovereign CDS market. 问题是限制投机商,也会危害主权CDS市场上其他的投资者。 www.ecocn.org 3. Most country in the world published the traffic law for banning using mobile phone in the driving process. 世界上很多国家甚至颁布法令严禁在驾车过程中使用手机。 www.13191.com 4. Tony and Marie are entirely self-taught gardeners and have no rules apart from banning delphiniums (because they encourage slugs). Tony和Marie是两个完全靠自学的园丁,除了禁止飞燕草之外没有任何规矩,因为他们欢迎蛞蝓。 www.bing.com 5. Legislation in all states banning texting while driving is long overdue. 各州的立法开始禁止长时间开车时发手机短信。 www.elanso.com 6. Or, should we eliminate the threat of oil spill by banning oil tankers outright? 或者,我们应该消除威胁的漏油的油轮彻底禁止? zhidao.gongkong.com 7. On Wednesday, California became the 11th state to pass a law banning bisphenol from baby drink containers. 星期三,加利福尼亚州成为第十一个通过禁止在婴儿饮料容器中使用双酚的法律的州。 www.bing.com 8. Just this month New Jersey Lawmakers passed a bill banning the sale of all products containing BPA. 就在上个月,新泽西州的立法委员通过一项法案,禁止销售一切含有BPA的产品。 www.elanso.com 9. In Britain, says one TV executive, the government is leaning towards banning food ads at certain times of the day. 一位电视台经理说,英国政府越来越倾向于在一天里的某个时段禁止播放食品广告。 www.ecocn.org 10. In Dutch cinemas, people walked out so often when German propaganda films began that a law was passed banning such departures. 荷兰电影院观众,则往往在德国宣传片开始播映时离场,当局唯有立法禁止这种行为。 forum.bomoo.com |
||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。