单词 | crippling |
释义 | 例句释义: 断裂,造成严重后果的,有严重后果的 1. It was her own immune system, attacking the joint in her body and crippling her so badly that she often had to use a wheelchair. 就是她自己的免疫系统,攻击她体内的关节,严重削弱她的行为能力,使她必须经常借助轮椅。 kiki450263545.blog.163.com 2. She said a crippling asthma attack forced her to retreat. 她说,一个严重的哮喘发作,她被迫撤退。 zhidao.baidu.com 3. The former Old Trafford and England star lifted the lid on three years of pain as he struggled to overcome crippling knee tendon problems. 前曼联、英格兰球星自己打开了话匣子,谈及关于三年来他努力克服受伤的膝盖肌腱问题时所经历的痛苦。 www.bing.com 4. This "report of 1944 was a crippling blow to any future that dispensational premillennialism might have within Southern Presbyterianism. " 这个‘1944年的报告阻止了时代论的千禧年论在南方长老会内部有任何的前途’。 blog.sina.com.cn 5. And then the embarrassment is going to be crippling, to me, to the luckless company and to the Financial Times. 而后,这种困窘必然给我本人、那家不幸的公司、以及英国《金融时报》造成极大的伤害。 www.ftchinese.com 6. In the areas affected by the 1986 Chernobyl accident, a crippling sense of hopelessness set in and was passed down through generations. 但1986年切尔诺贝利事故所影响的一些地区,一股极其严重的绝望风气盘旋在那里,并且影响几代的人。 www.bing.com 7. After two years of crippling drought, things were starting to look up in the Middle East. 经历了两年的严重旱灾后,中东地区开始出现转机。 www.bing.com 8. This aspect of Google (and, really, all major search engines) is crippling if you're really trying to get out a message. 如果您要查找图像中消息,Google(实际上大多数搜索引擎都是这样)就无能为力了。 www.ibm.com 9. The omission of validation and the lack of any support for mixed content is troubling but not always crippling. 虽然不支持验证和混合内容有点不方便,但不是绝对的。 www.ibm.com 10. A tiny tadpole can change into a frog, but a 747 Jumbo Jet can't add six inches to its length without crippling itself. 小蝌蚪可以变成青蛙,而一架747喷气式飞机即使只增加六英寸的长度,也会把它变成残废。 www.bing.com 1. uncertainty about whether authorities in Europe are willing to put money up front to rescue Greece from its crippling debt crisis. 不确定在于欧洲官方是否愿意先提前出来拯救希腊的借贷危机。 voa.hjenglish.com 2. The disease left her with a crippling jumble of nerves jutting out from the base of her spine. 疾病造成从她的脊椎底神经致残漏外。 www.hbvhbv.com 3. It's true that cleaning up the banking sector will be costly and unpopular, but it need not be crippling for the eurozone as a whole. 确实,清理银行业是烧钱而且不受欢迎的,但这些花费对欧洲整体来说并不形成很大损害。 dongxi.net 4. Krait and cobra venoms, including that of the king cobra, act very quickly by crippling the nervous system. 金环蛇和眼镜蛇(包括眼镜王蛇)的毒液,通过削弱神经系统快速生效。 www.bing.com 5. Lymphedema is a medical condition that causes abnormal swelling of the bottom limbs, eventually leading to crippling deformity. 慢性下肢淋巴水肿也称之为象腿症,这种疾病会让下肢肿胀、终至畸形。 dictsearch.appspot.com 6. The conflation of money and capital is one of the crippling weaknesses of mainstream economic thought. 把货币和资本混为一谈是主流经济学思想的七寸。 yyzznn2008.blog.163.com 7. The markets had temporarily turned away from the crippling debt crisis in Europe two weeks ago as the debt ceiling debate in the U. 两周之前,美国债务上限谈判占据了焦点位置,暂时分散了投资者对欧洲严重的债务危机的关注。 www.fortunechina.com 8. Only a few weeks ago, Mr Mugabe landed a power deal with Namibia that should help ease Zimbabwe's crippling power cuts. 几周前,穆加贝(Mugabe)获得一个和纳米比亚的电力合约,他将帮助津巴布韦缓解电力中断的情形。 www.ecocn.org 9. How could such a drastic shrinking of government take place without crippling essential public functions? 如此剧烈的政府萎缩,怎么实现必需的公共职能不被削弱? www.bing.com 10. Mainly because of a crippling $288m loan guarantee for a trouble-plagued rubbish incinerator, the city is in a hellish financial state. 主要是因为这个城市为一家垃圾焚化炉担保了$288m的贷款,以至于整个城市正经历地狱般的经济洲。 www.ecocn.org 1. For some of us these experiences may be so overwhelming, so intense, and so crippling that they may lead us close to despair. 在我们当中的有些人的经历可能会极度强烈、甚至造成伤害,以至让我们差点陷入彻底绝望。 blog.sina.com.cn 2. The weight of work was crippling as she was now doing the jobs of three people. 由于现在干着三个人的活,她快被工作的重担压垮了。 www.ftchinese.com 3. But even if covered, people have to make large co-payments, which for the elderly and those with serious health problems can be crippling. 但是,即使他们不失去医疗保险,他们必须同时两地支付,而这对于老年人以及那些有严重健康问题的人来说,是不可承受的负担。 www.neworiental.org 4. So far, Mr. Aso has survived internal party strife following the LDP's crippling loss in a local Tokyo election last week. 虽然自民党上周在东京地方选举中惨败,但麻生太郎却并未因此而被党内冲突赶下台。 www.bing.com 5. That limitation is crippling because many of the most common design patterns rely on being able to pass this as an argument. 这一限制的影响极大,因为许多最常见的设计模式都要依赖于能够将this作为参数传递。 www.ibm.com 6. You don't want to be nervous all through the date that you might get stuck with a crippling bill. 这样你就不会因为一直担心那恐怖的账单而一直惴惴不安了。 www.bing.com 7. The plane crash was a crippling blow to the criteria of the crude oil refinery business. To crown it all, buyers got cross at this. 这次坠机事件对原油精炼行业的行业标准是个沉重的打击。更糟的是,买方对此很生气。 blog.sina.com.cn 8. Israel and Egypt would open at least two border crossings into Gaza, easing a crippling blockade. 以色列和埃及将开放通往加沙的至少两个过境点,缓解导致严重后果的过境点的封锁。 www.voanews.cn 9. In a step toward ending a crippling political stalemate, Iraq's prime minister-designate submits his plan for a broad-based cabinet. 为了结束现存的具有极大破坏力的政治僵局,伊拉克新当选总统在正式就职前提交了一份由广泛基础组成的内阁计划。 bbs.putclub.com 10. The spread threatens one of the most ambitious health campaigns in the world, the effort to destroy the crippling disease once and for all. 该病的蔓延威胁着全球最为宏大的健康运动之一,即消灭这种令患者残疾的疾病。 chinese.wsj.com 1. These planes are up to 40% thirstier than their more modern counterparts, a crippling burden given the price of fuel. 这些飞机比竞争对手们更为现代的机型油耗要高四成,而高油价更是雪上加霜。 english.xv88.net 2. "It really represents a grim, crippling picture, " he said. 他说:“这确实意味着非常不妙的情况”。 www.bing.com 3. The pain and anguish of that loss echoed through the Force, crippling Leia with despair. 阿纳金临死的痛苦在原力中久久回荡,莱娅陷入了绝望。 www.starwarsfans.cn 4. Mills are expensive to turn off and on, while the capital needed to open up a new mine site is crippling. 钢铁厂开开停停很费钱,而开采一个新矿场需要大笔资金。 www.ftchinese.com 5. The U. N. has hit him with crippling sanctions, and even his beloved Ukrainian nurse has flown home. 联合国已经打瘫痪制裁他,甚至他心爱的护士已经飞往乌克兰的家。 www.englishtang.com 6. REPUBLICANS walloped Democrats in November, thanks to concern over big government, high taxes and a crippling deficit. 11月选举中,共和党给了民主党当头一棒,这是人们担忧大政府、高税收和严重赤字的结果。 www.ecocn.org 7. The dense foliage is thick with disease-carrying insects, parasites and persistent fungi capable of crippling machinery and people alike. 稠密的植被上到处是携带疾病的昆虫、寄生虫和生命力顽强的真菌类植物,它们对机械设备和生物机体都能构成威胁。 starwarsfans.cn 8. Despite the crippling cost that his support of Bush inflicted on his popularity at home, Blair insists that he did the right thing. 尽管布莱尔首相因支持布什严重影响了他在国内的支持率,但他坚持自己的做法是对的。 www.chinadaily.com.cn 9. Even if a number of investors ask out, the firm likely will be able to sell investments without crippling their holdings, investors say. 投资者称,即使许多投资者要求赎回,这家公司也有望在不减少资产价值的情况下出售这些投资。 chinese.wsj.com 10. They will usually be the one with a crippling addiction and an acerbic sense of humor. 他们常常会有严重的癖嗜和尖刻的幽默感。 www.bing.com 1. Desolation hit me with crippling strength. 一种无力的荒凉感袭击了我。 blog.sina.com.cn 2. That might be the price society has to pay to keep the banking system afloat without crippling future taxpayers. 这或许是社会为使银行体系摆脱困境、同时不致使未来纳税人深陷泥沼所必须付出的代价。 www.ftchinese.com 3. We've signed a couple of new acts, we wanna introduce them to people but the costs of putting out a single are crippling. 我们已与几个新人签约,想将他们推出,但仅仅一人的费用就无比昂贵。 www.tingroom.com 4. I forgive you. Words of forgiveness heal the heart by lifting the crippling burden of guilt. 我原谅你。宽恕的话能减轻负罪感,治愈心灵。 wenku.baidu.com 5. Investment is restrained by red tape, poor infrastructure and regulatory uncertainty, as well as by the crippling tax burden on business. 官僚的繁文缛节、糟糕的基础设施、监管法规的不确定性和经营者肩上沉重的税收压力,这些都限制了投资。 www.ecocn.org 6. Tutankhamun's bone disease was crippling, but on its own would not have been fatal. 图坦卡蒙的骨病固然严重,但还没到让他送命的地步。 www.bing.com 7. Nothing is more apparent in this age of specialties than the dwarfing, crippling, mutilating influence of occupations or professions. 在如今的专业化分工的时代里,没有什麽比职业造成的矮化、跛足、伤残的影响更明显的了。 www.bing.com 8. The water buffalo were out sun-bathing in the fields, lying languidly in the crippling heat, but I met few people on the road. 水牛在酷热中疲倦地躺在田里。不过我在路上没遇到几个人。 dictsearch.appspot.com 9. s swiftly rooted out, it takes hold and grows, crippling and eventually even killing those who insist on clinging determinedly to it. 如果不尽快铲除仇恨,它就会生根发芽,使那些执意仇恨无法释怀的人致残甚至死亡。 dictsearch.appspot.com 10. According to a diplomatic cable written by the American ambassador last November, the low recruitment in the south of Pushtuns is crippling. 根据美国大使去年十一月份的国内电文,普什图南部的低征兵率正在改善。 www.ecocn.org 1. Avascular necrosis ( AVN ) of the head of the femur is a potentially crippling disease which mainly affects young adults. 缺血性股骨头坏死是种经常发生于年轻人的可能造成严重影响的疾病。 dictsearch.appspot.com 2. LOS ANGELES (Reuters) - Maybe it was the crippling writers' strike or the ongoing wars in Iraq and Afghanistan. 路透洛杉矶2月20日电(记者IainBlair)---也许是因为近期导致影视业瘫痪的编剧大罢工,或是伊拉克和阿富汗仍在弥漫的战火。 cn.reuters.com 3. It is grown and eaten in India's northeast for its taste , as a cure for stomach troubles and a way to fight the crippling summer heat . 这种辣椒生长在印度东北部地区,该地区的人们食用它来治疗胃病和抵御酷暑。 www.bing.com 4. The 2009 meeting was a relatively subdued affair as investors grappled with a crippling recession. 受经济衰退影响,2009年的股东大会相对有些压抑。 www.qeto.com 5. Government and media websites went down and telephone lines were jammed, crippling Georgia's ability to present its case abroad. 政府和媒体网站变差并且电话线路堵塞,削弱格了鲁吉亚向海外展示其情况的能力。 www.ecocn.org 6. They do this in part because governments do not want their exchange rates to soar suddenly, crippling exporters. 他们这样做一部分是因为政府不愿让本国的货币汇率突然暴涨,这样会严重阻碍出口。 www.bing.com 7. The impacts came so rapidly that the dynamo had no time to recover before the next crippling blow arrived. 这些撞击来的是如此之快以至于火星的发电系统还没来得及进行修复就又被再次损伤。 kouyitianxia.5d6d.com 8. But I also know that sanctions without outreach -- condemnation without discussion -- can carry forward only a crippling status quo. 我也知道,如果一味制裁而没有主动接触,如果一味谴责而没有对话,只能保持一个有害的现状。 www.hjenglish.com 9. United Nations officials call this a "lack of capacity" and say it could be a crippling problem for an independent southern Sudan. 联合国官员称这里为“工业严重匮乏地区”这将会对独立后的南部苏丹造成严重的问题。 www.bing.com 10. Its profitability is limited by domestic price regulation and a crippling export tax. 其盈利能力受到国内价格管制和苛刻出口税的限制。 www.ftchinese.com 1. The consequences of this planning has been congested roads, polluted air, loss of farmland and a crippling dependence on petroleum. 这一规划导致挤塞道路、空气污染、农田损失、对石油的严重依赖。 blog.sina.com.cn 2. And some with that dementia also develop crippling symptoms like Gehrig's, gradually losing control of their muscles. 而痴呆患者中的一些也有类似肌萎缩性侧索硬化症的跛行症状,且逐渐丧失对肌肉的控制。 www.dxy.cn 3. The 14-inch torpedo has no hope of crippling a modern dreadnought. 355毫米鱼雷不能重创一艘先进的无畏战舰。 4. Can help end the crippling monopoly currently in place where Microsoft and Apple are the big boys and tough if you don't like it. 可以有助于终结当前严重的垄断,现阶段,微软和苹果现在是老大,如果你不喜欢这种情况的话,很多事情就变得很艰难了。 www.bing.com 5. Part boxing, part judo, they are taught to use speed and power to topple their opponent and then deliver a crippling blow to his throat. 一半靠拳击、一半靠柔道,他们学习利用速度和力度把对手击倒,再对喉咙进行致命的一击。 www.21campus.cn 6. It could also give a boost to the big privatisation programme that the government is planning, to help cut its crippling debt burden. 它将有助于政府开展起为了减少其沉重债务负担而推出的庞大私有化项目。 www.bing.com 7. Therefore estimates of growth in 2005 (up to 2%) are much more favourable than in the crippling German economy. 因此2005年的增长估计值比依赖经济滑坡的德国时要高得多(大约2%)。 www.ebigear.com 8. But in the short-term the best safety net is a safety net that works -- effectively, efficiently, and without crippling the economy. 但在短期,能发挥作用的保障网络就是最好的保障网络——这个网络应该有效果,有效率,同时不会损害经济发展。 web.worldbank.org 9. Such large financial overheads are not for the fainthearted and on graduation students can find themselves with crippling debts. 花费如此多的金钱去学习MBA,需要很大的勇气;而学员们在毕业时会发现,他们自己负债如山。 www.ftchinese.com 10. Grotesquely overblown military spending and debt addiction are crippling United States. 荒唐夸张的军费开支和成瘾的庞大债务,正在削弱美国。 www.bing.com 1. Zimbabwe is a more recent example of this crippling medical emigration. 在这场影响严重的医药人才移民潮中,津巴布韦是近期更为突出的案例。 www.ftchinese.com 2. The handset in your hotel room usually carries a crippling surcharge. The modem point may also be surcharged. 使用房间里的无绳步话机通常要额外收取极高的费用,此外调制解调器的借口也有可能会额外收费。 club.topsage.com 3. Soaring world food prices have put a crippling burden on Africa as a net food importer. 世界粮食价格的攀升,更是对非洲这个必须仰赖食物进口的地区造成沉重的负荷。 edba.ncl.edu.tw 4. And since leaving he's waged a campaign to highlight what he believes is a crippling debt habit in American public finance. 自从离职后,他就对他所深信的美国公共财政方面的宿疾进行批判。 voa.hjenglish.com 5. Hamas wants Israel and Egypt to open their border crossings and ease a crippling blockade on Gaza. 哈马斯要求以色列和埃及开放过境点,放松对加沙遏制性的封锁。 www.voanews.cn 6. The experimental drug uses a virus to try and block a substance that fuels the joint inflammation behind crippling forms of arthritis. 实验药物是一种病毒,可阻滞引发关节炎的物质,从而防止本病的致畸作用。 www.dxy.cn 7. If your venture fails, you'll be left with a nasty bill, probably with crippling interest rates. 一旦创业失败,留给你的只是一笔恶债,很可能还伴有高额利息。 www.bing.com 8. Crippling debts forces the company to close down. 严重的债务不得不让公司结束营运。 studioclassroom.net 9. As bond yields edged higher recently, several Wall Street banks issued warnings about potentially crippling debt-service costs. 近来,随着债券边际收益率的提高,几家华尔街银行对潜在的借贷成本临界点发出警告。 www.ecocn.org 10. Bari says Afghanistan is the closest of the four endemic countries in stopping the spread of the crippling polio virus. 巴里说,在这4个国家之中,阿富汗距离实现遏止小儿麻痹症病毒传播的目标最近。 www.ebigear.com 1. By tackling the sources of this endemic strife Mr Gallois has removed a crippling distraction. 加卢瓦先生从根源上处理了这种习惯性争吵,没有让大家因分散注意力而造成损失。 www.ecocn.org 2. If, thereafter, their subcontracts are for some reason reduced, such firms can face potentially crippling fixed expenses. 如果其后由于某种原因其合同量减少,它们将会遇到潜在的财政危机。 kaoyan.kswchina.com 3. With total abandon, Wolff urged his mecha deeper and deeper into the madness, destroying, crippling, killing. 沃尔夫驱使着他的机甲越来越深得陷入到疯狂、摧毁、破坏和杀戮之中,完全地放任自流。 bbs.rtucn.net 4. Anglo-American forces under General H. Alexander deliver crippling blows to German General-Field Marshal Kesselring's troops. 亚历山大将军指挥的英美联军对德军凯瑟林元帅的部队发动了致命一击。 www.tekcn.net 5. Fuelled by health problems associated with HIV, a TB epidemic is crippling health services in many countries in sub-Saharan Africa. 因为与爱滋关联健康问题的刺激,肺结核传染病在非洲各地医疗中心产生严重的影响。 www.newdaai.tv 6. The group said if Israel wants a cease-fire it should end military action and its crippling blockade of Gaza. 它说,要是以色列要停战,它就应该停止军事行动以及停止封锁加沙地带。 www.ebigear.com 7. They stocked up on food and supplies in defiance of a crippling Israeli blockade. 他们冲破脆弱的以色列封锁,储备食品和物资。 www.voanews.cn 8. They have redundant mutations which render them stagnant, then unhealthy, then degenerative, and ultimately, crippling. 不同的思想冲突过多,从而停滞不前,然后发展不良,逐渐退步,最终消亡殆尽。 www.elanso.com 9. As symbolic a blow as the vote is to Iran, these are not the "crippling" sanctions that the most fretful Iran-watchers have called for. 对伊朗来说,这些制裁和投票所带来的打击一样都是象征性的,并不是大多数不安的伊朗事务观察家所呼吁的、能使其“瘫痪”的制裁。 www.ecocn.org 10. Electronic information systems are crippling useful social mechanisms. 电子信息系统正在使有效的社交机制产生断裂。 blog.sina.com.cn 1. Treating these deep and sometimes crippling emotional needs is a crucial component of relief and recovery efforts. 处理这种深刻的有时候是扭曲的感情是救灾恢复过程中的一项关键的工作。 dictsearch.appspot.com 2. In those cases, falling real-estate prices caused bad debt to mushroom, crippling the banking industry, too, and drying up credit. 在美国和日本,房地产价格的下降造成坏账急剧增加,也给银行业带来严重破坏,并造成信贷枯竭。 c.wsj.com 3. Spiking involves hiding metal bars in tree trunks, thereby potentially crippling chain saws and hurting people. “钉钉子”包括在树干中藏金属棒,从而破坏链锯并有可能伤到人。 www.yuloo.com 4. Bad, sleazy government, Mr Narayan says, is holding India back, crippling the country in its race with China. 纳拉扬先生说,腐败肮脏的政府阻碍了印度的发展,使印度与中国竞争中的力量严重受损。 bbs.ecocn.org 5. A crippling ice storm has coated much of the Midwest, leaving road to mess and power lines down. 一场破坏力强的暴风雪给美国中西部披上了一层厚厚的银装,致使公路污秽,输电线路出故障。 blog.sina.com.cn 6. Environmental and natural resource constraints could also prove crippling. 环境和自然资源也会迫使发展停滞。 www.showxiu.com 7. Feeding this imagination into the early-warning system may lead to crippling chronic anxiety. 将这种想象也纳入这个预警系统会导致严重的慢性焦虑症。 www.bing.com 8. My problem wasn't life threatening, but it was temporarily crippling. 我的病并不会威胁生命,但有时会让人崩溃。 www.bilingualtime.com 9. Remember, you want a healthy dose of risk management, not a crippling one. 记住,你需要适当的风险管理,但是也不要过度。 www.bing.com 10. Potentially crippling cost increases could force the delay of "long overdue investments" . 潜在的最高成本增加则会致使这项“长期拖延的投资”再度延后。 www.ecocn.org 1. The debts accumulated to pay for imported machinery became crippling as interest rates shot up. 由于利息率猛增,购买进口机械的债务逐渐积累以致积重难返。 www.bing.com 2. Stock and house prices will fall steeply, depressing wealth and consumption and further crippling banks. 股票和房价将急剧下降,令财富缩水、减少消费,并进一步打击银行。 www.ecocn.org 3. The political infighting has forced the discussion of the country's crippling fiscal deficit onto the back burner. 这场政治斗争使得有关日本陷入瘫痪的财政赤字的讨论被暂时搁置一边。 chinese.wsj.com 4. A malicious user crippling a system and getting superuser rights is a nightmare for any system administrator. 破坏系统并获得超级用户权限的恶意用户对所有的系统管理员都将是一场恶梦。 www-128.ibm.com 5. Crippling Blow - Another skill that enhances the attack of the Warriors' weapon of choice. 削弱攻击-另一个通过选择增加战士武器攻击力的技能。 www.bing.com 6. They have said that knock-off versions of the designer boots are crippling a generation of young women, 'literally breaking' their feet. 他们讲,那种盗版专业设计师创意的靴子正在撕裂年轻女士们,确切得说是伤害她们的双脚。 www.bing.com 7. and diastrophic dwarfism, with progressive, crippling skeletal deformities. 畸形性侏儒症,特征为进行性骨骼畸形。 www.jukuu.com 8. German and UK banks have crippling exposures to Ireland, French and German banks to Greece, Spanish banks to Portugal. 德国和英国的银行对爱尔兰的风险敞口大得危险,法国和德国银行对希腊、西班牙银行对葡萄牙的情况也一样。 www.ftchinese.com 9. Haiti also had to borrow to pay crippling reparations to France, the former colonial power: the loans were not paid off until 1947. 海地也被迫向先前的殖民国法国支付战争赔款:直到1947年海地才还清这笔巨债。 www.ecocn.org 10. Meanwhile the middle-range chain-shot is excellent for taking down masts, crippling your enemy's ability to move. 同时中距离打击的链炮可以完美摧毁敌方船只的桅杆,削弱对方的移动力。 www.clanlong.com 1. He built the world's fourth largest army, crippling an economy that he refused to reform, viewing liberalisation as betrayal. 他打造了全球第四大的军队,导致经济陷入瘫痪,却又拒绝改革,把放开市场视为背叛。 blog.sina.com.cn 2. Supporters of Ukraine's new law have little sympathy for the crippling effect it will have on the industry. 但新法律的支持者对该法案将带来的严重后果毫无怜悯之心。 www.elanso.com 3. Without trees, Haiti lost its topsoil through erosion, crippling agriculture. 没有了树木,海地土壤流失,重创了当地农业。 www.bing.com 4. For students and their families, the benefits may be more tangible: The chance to graduate from college without a crippling debt burden. 对于学生和学生家长来说,由此而来的好处更加实在,那就是学生可以顺利完成大学学业,无需背上难以承受的沉重债务。 c.wsj.com 5. Falling prices would make their already crippling burdens even heavier. 价格不断下降会使得他们本难以支撑的负担更加沉重。 www.ftchinese.com 6. the potential fines and the damage to your reputation could be crippling. 如此才能降低潜在的罚款和声誉损害。 shi-wei.net 7. With old plaster-casting, the bone takes longer to knit and crippling effects from muscle in activity result. 因为石膏模子旧了,得很长时间骨头才能愈合,由于肌肉不活动的结果,影响成了残废。 5doc.com 8. The students' role in both crippling the Kuomintang and bolstering the strength of the Communists can hardly be overestimated . 在搞垮国民党和壮大共产党力量方面,学生所起的作用恐怕是怎么估计也不为过的。 dictsearch.appspot.com 9. Only by reducing Greece's now crippling debt burden, the troika insists, can a continued crisis be avoided. 三巨头坚持认为,只有让希腊政府减少严重的债务负担才能避免进一步的危机。 www.bing.com 10. The insurer has been battling crippling losses from risky mortgage securities amid the financial crisis. 该公司在金融危机期间持续与高风险抵押贷款有价证券所造成的损失进行搏斗。 cn.reuters.com 1. Still, free billions from Washington during a crippling recession are hard to pass up. 虽然如此,在危机不断深化的情况下,来自华盛顿的几十亿无偿资金实在是不能错过。 www.bing.com 2. Crippling symptoms of depression, obsessive compulsive disorder and even substance abuse are eased. 瘫痪症状的抑郁症,强迫症,甚至滥用药物的症状都可以缓解。 www.bing.com 3. Performance anxiety can be crippling. 表现性焦虑可能会带来严重后果。 www.bing.com 4. In September 2008, the energy firm Constellation Energy Group was facing crippling financial difficulties. 2008年9月,能源公司ConstellationEnergyGroup面临严重的财务困难。 c.wsj.com 5. It is a crippling population problem that could be worse than any global economic slowdown. 人口年龄层失衡的问题,将比全球经济衰退更严重。 www.hjenglish.com 6. While the attacks caused some business disruption, they were mostly annoying rather than crippling. 尽管攻击使一些业务中断,但所造成的不便不足以使得整个服务瘫痪。 chinese.wsj.com 7. The attempt backfired when the credit crisis began, crippling Porsche's ability to pay down debt. 信贷危机来袭后,保时捷的还债能力受到了严重打击,Wiedeking的计画也倒打一耙。 cn.reuters.com 8. Jonas Salk, who developed the first vaccine to halt the crippling rampage of polio, dies in La Jolla, California. 患病,乔纳斯·沙克疫苗来阻止了第一次严重的小儿麻痹症,死于加利福尼亚。 www.beiin.net 9. Buried inside this chilling lack of ambition are one delusion and one crippling myth. 归根结底,幻觉和曲折的神话让法兰西是如此缺少雄心。 www.ecocn.org 10. The hypocrisy in some ranks has hurt the country and apparently is still crippling us. 某些评鉴中的虚伪已经伤害了这个国家,显然也让我们难以继续前进。 zh.globalvoicesonline.org 1. Not having my medication doesn't mean enduring one bad headache. It means enduring about three days of completely crippling head pain. 没有药并不意味着就要忍受一次剧烈的头疼,而是意味着头疼欲裂达三天之久。 www.bbtime.com.cn 2. She's tried putting it off until late at night, but the lack of sleep often leads to crippling migraines. 她曾经把作业拖到夜里很晚,但是由于睡眠缺乏导致她偏头痛发作。 930191.yi-yaow.cn 3. One rogue employee can't easily cause a crippling probe into an otherwise blameless company. 这样一个无赖雇员就不能轻易地给清白的公司招致极其麻烦的调查。 bbs.ecocn.org 4. Also crippling fear can result from taking an imagined painful future too seriously. 有损害效果的恐惧也能产生于把想象的痛苦未来看得过分严重。 www.bing.com 5. These and other initiatives have reduced the crippling statist bias and extended the role of markets and civil society. 诸如此类的举措降低了对国家资本主义的有害偏好,扩大了市场与公民社会的作用。 www.ftchinese.com 6. Terror Groups Lack Ability to Mount Crippling Internet-Based Attacks, FBI Says. FBI认为:恐怖团体缺乏能造成很大危害的互联网恐怖袭击能力。 diversity.blog.hexun.com 7. If you start erecting barriers to free trade of services, there's a risk of crippling the economy. 如果你着手树立一些阻碍服务贸易自由的屏障,经济就可能会受到损害。 chinese.wsj.com 8. It's also expected to ease some of Nairobi's crippling traffic. 他同时也希望通过这条道路缓解内罗毕糟糕的交通状况。 www.bing.com 9. South Africa's crippling public sector strike has been suspended for 21 days, pending the outcome of more consultations with union members. 南非瘫痪的公共部门罢工将暂停21天的时间,与工会领导的更多协商结果悬而未决。 www.tingclass.com 10. Ukraine's logic is clearer. The budget deficit is crippling. A big drain on the public purse is subsidised domestic gas prices. 而乌克兰对目前形势的认识更为清醒,国内预算赤字的影响严重,补贴国内天然气价格造成国库巨大的亏空。 ecocn.org 1. But being a hypochondriac can be crippling. 但得了疑病症确实可以瘫痪一个人的身心。 www.bing.com 2. It is scaring everyone into not talking, and that's crippling for science. 在它的恐吓威逼之下,人们不敢交谈,从而使科学变成了跛子。 boboan79.blog.163.com 3. There is power disease and decay. Mages who study it risk their health and sanity. But learn to inflict crippling curses on their foes. 这是一种来自疾病和诅咒得力量,这种魔法将会以学习者的生命和精神作为赌注,给敌人的诅咒的攻击。 dictsearch.appspot.com 4. The benefits of a state-controlled system were on display last year when China was hit by a crippling blizzard and earthquake. 由政府掌控的体系的优势在去年中国遭受重大雪灾和地震时显露出来。 www.bing.com 5. After all the debate about soaring health-care costs -- a big cause of U. S. fiscal problems -- crippling deficits loom. 医疗成本飙升是造成美国财政问题的主要原因之一,历经长时间的讨论之后,美国赤字逼近了临界点。 www.acsf.cn 6. As a result, many suffer conditions ranging from mild dental fluorosis to crippling skeletal fluorosis. 其结果是,许多人患有各种不同病症,轻则牙氟中毒,严重者致残性氟骨症。 www.who.int 7. In some ways it is worse than child-crippling polio, still lingering in parts of Nigeria. 在某些方面它甚至比还在尼日利亚的部分地区肆虐致儿童瘫痪的小儿麻痹症更加糟糕。 www.ecocn.org 8. The most crippling weakness of the trilogy, however, is its hero. 事实上,三部曲最严重的缺陷在于书中的男主人公。 www.bing.com 9. you ain't doing these kids a favor by patronizing them. You are crippling them. You are crippling for life. 你这种态度对他们没好处,你这是在害他们,让他们一辈子都抬不起头 english.cri.cn 10. For corporate America, health care has become a crippling expense. 对美国企业来说,健保已成了对企业杀伤力极大的一项支出。 www.bing.com 1. Students graduate with crippling debts. 学生们背负着沉重的债务毕业。 bbs.ecocn.org 2. China endures a crippling drought, and then punishing floods. 刚经历大旱的中国立刻又遭遇了洪水; www.bing.com 3. Mr Brown said that failure to conclude an agreement "could deal a potentially crippling blow to the future of the WTO" . 布朗表示,如无法达成协议,“可能对世贸组织的未来造成潜在的破坏性打击”。 www.ftchinese.com 4. the state has imposed crippling fines on newspapers. 国家对报业征收了毁灭性的罚款。 www.ecocn.org 5. In the eyes of nature, we are her children, despite procession of adolescence or crippling and stumbling for old age. 在大自然的眼中,我们是她的孩子,尽管我们经历了青春期,叛逆期及年老时的步履蹒跚。 www.elanso.com 6. Today, we have put al-Qaida on the defensive in Iraq, and now we are working to deliver a crippling blow. 今天,我们迫使基地组织在伊拉克处于守势,而且,现在我们正努力对其进行重大打击。 www.hjenglish.com 7. The companies' Chairman Fuijo Cho cited a relentless sales slide and crippling rise in the Yen as key reasons. 该公司总裁称销售的巨额下滑以及日元的疯狂升值是经营亏损出现的主要原因。 blog.sina.com.cn 8. This includes, but is not limited to, abilities such as hamstring, entangling roots, frost nova, crippling poison, etc. 他可以解除包括,但不仅限于,断筋,缠绕根须,冰霜新星,减速毒药,等。 bbs.ngacn.cc 9. Cause crippling throughout the world. 这造成了世界各地的瘫痪。 www.ted.com 10. Finally, China's state-controlled economic boom may soon lead to crippling inflation. 最终,中国由国家控制的经济繁荣可能很快就会导致严重的通货膨胀。 www.bing.com 1. In Australia, falling wool prices in the 1990s and crippling droughts hit the industry hard. 在澳大利亚,90年代羊毛价格的持续下降和严重的旱灾极大地冲击了这个产业。 www.bing.com 2. And Pluto can reveal the selfish, greedy, and emotionally crippling aspects of ourselves too. 和冥王星可以揭示自己的自私,贪婪,和情感方面也削弱。 blog.sina.com.cn 3. Was cursed with crippling arthritis. 被严重的关节炎所折磨。 cb.kingsoft.com 4. Between 1520 and 1650, Spain's economy suffered crippling and unrelenting inflation in the so-called Price Revolution. 在1520和1650年间,西班牙的经济遭受波折并经历了严重的通胀,当时所谓的价格革命。 www.bing.com 5. Persistent fuel shortages are crippling relief efforts in some areas. 在一些地区,持续的燃油供应紧张阻碍了救援工作。 c.wsj.com 6. Thus we should take even crippling action to avert trivial hardships that may befall our long, long line of descendants. 因此,我们应该施尽浑身解数,避免哪怕一点点的苦难,可能降临到我们将会绵延许久的子孙后代身上。 www.jukuu.com 7. Egyptian authorities opened the border with Gaza for the first time in months, partially easing a crippling blockade. 埃及有关当局几个月来第一次开放了通往加沙的过境点,一定程度上放松给加沙造成严重损害的边界封锁。 www.24en.com 8. Since fear is crippling , a fearful life fear of death, fear of judgment-is one not yet fully formed in love. 由于恐惧是临近极限地,恐惧的生命惧怕死亡、惧怕审判是因为生命尚未完全形成于爱中。 dictsearch.appspot.com 9. The high unemployment rate has a crippling effect on the economy. 高失业率对于经济造成严重影响。 www.yyksw.com 10. Each time they faced crippling strikes. 每一次他们都遭遇罢工。 www.stnn.cc 1. Now the No. 1 issue has become freedom from crippling debt and restoring fiscal balance in the developed world. 现在首要的问题变成了使发达国家摆脱瘫痪的债务,获得自由和重回财政平衡。 www.bing.com 2. The high unemployment has a crippling effect on the economy. 高失业率对经济造成严重影响。 studioclassroom.net 3. He was burdened with crippling debts. 他负债累累,深受其害。 wenwen.soso.com 4. If we can shift the immune system to attack the conserved proteins instead, flu cannot mutate to escape without crippling its own machinery. 如果我们能够使免疫系统转为攻击保守蛋白,流感病毒就不能为逃避(免疫系统)而变异得同时还维持关键部位结构正常。 www.bing.com 5. In severe cases, it can cause changes to bone structure, calcification of ligaments, and crippling effects. 情况严重者,还可能导致骨骼结构变化,韧带钙化以及致残等后果。 www.who.int 6. Crippling the bug before that stage is key, he says. 关键是要在病菌具备耐药性之前破坏它。 www.bing.com 7. Labour costs are crippling: pension and health-care costs have risen 42% in the past five years, according to the Manhattan Institute. 劳动成本快速上升:过去五年,据曼哈顿研究机构的研究,年金和健康护理的费用上升了42%。 www.ecocn.org 8. The offense of willfully maiming or crippling a person. 身体伤害罪故意伤害或致使他人肢体致残的犯罪 dict.hjenglish.com 9. Falling prices can make businesses and consumers reluctant to spend and invest, hurting profits and crippling the economy. 物价下跌将使企业和消费者不愿支出和投资,损及企业获利,从而伤害经济。 c.wsj.com 10. It's jammed the back flywheel! It's crippling us! 他卡住后面的飞轮了!我们受到严重的损伤! forum.gamer.com.tw 1. But, as taxes go, hardly crippling. 但是,随着税收的严重削减。 www.ted.com 2. Strikes were as crippling as taxes. 罢工如同重税一样造成损害。 www.ecocn.org 3. Dracunculiasis is a crippling parasitic disease on verge of eradication, with fewer than 1 800 cases reported in 2010. 麦地那龙线虫病是一种处于被消灭边缘的致残性寄生虫病,2010年报告发生的病例尚不足1800例。 www.who.int 4. Some say the government could slam on the brakes, crippling growth. 一些人说,政府可能猛然踩刹,破坏增长。 c.wsj.com 5. A broken marriage, a crippling car wreck, war, a miscarriage. . . we know the pain. 失败的婚姻,严重的交通事故,战争,误判……我们都了解这些痛苦。 www.bing.com 6. It is great because it seeks to prevent crippling injuries and death by removing the causes of home, highway and work accident. 说它伟大,是因为它有助于防止因家庭、公路交通或工作事故等原因造成的重大伤亡; www.1x1y.com.cn 7. Is there a cure? I heard this is a crippling disease. 这病有办法根治吗?我听说这是一种会使人残废的病。 www.clinicenglish.net 8. Again, this is hardly crippling. 而这同样几乎不会产生破坏性后果。 www.ftchinese.com 9. But when Soonae was 10 years old she was hit by a bus while crossing the street, suffering crippling mental and physical damage. 但是当顺爱十岁的时候过马路时给车撞了,身体和精神都瘫痪了。 www.8875.org 10. a crippling disease which sentenced him to a lifetime in a wheelchair 把他终生束缚在轮椅上的残疾。 www.hxen.com 1. Recognizing the crippling power of distractions 意识到分心事的毁灭力量 select.yeeyan.org 2. Analysis Method on First Crippling Strength for Multiple-bolted Composite Joints 多钉连接初始破坏强度的工程方法研究 www.ilib.cn 3. Design of Stainless Steel Tubular Sections Subjected to Web Crippling under One-Flange Loading 考虑单侧翼缘受载腹板屈曲的不锈钢钢管设计 ilib.com.cn 4. Ruinous economic policies led to crippling debt 毁灭性的经济政策累积了沉重的债务 www.ecocn.org 5. How cheap imitation Ugg boots are 'crippling' a generation of fashion victim women 山寨版Ugg雪地靴是如何伤害女性时尚牺牲者的 www.bing.com 6. Free trade, loss of support systems crippling food production in Africa | News and Communication Services | Oregon State University 自由贸易及保障体系的缺失正严重损害着非洲的粮食生产 www.bing.com 7. Britain's immigration policy is crippling business and the economy. Wake up, Mr Cameron 英国移民政策正削弱着商业和经济发展。卡梅伦,该醒醒了 www.ecocn.org 8. onerous new capital requirements could have a crippling effect on lending 不断产生的,日益繁重的资本需求可能使贷款陷于瘫痪之中。 www.ecocn.org 9. the crippling effect of sanctions on the economy 制裁对经济产生的毀灭性后果 www.kekenet.com 10. Because it's not just Negroes but really it's all of us who must overcome the crippling legacy of bigotry and injustice 因为事实上不仅是黑人,而且还有我们大家都必须克服偏狭和不公正这种不健全的旧观念。 dict.ebigear.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。