网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 cripple
释义
crippled是cripple的过去式

cripple

美 [?kr?p(?)l]
英 ['kr?p(?)l]
  • v.削弱;使成瘫子[跛子];使失去战斗力;〈英〉一瘸一瘸地走
  • n.瘫子;脚凳;脚手架;〈美方〉杂木丛生的沼地
  • 网络残废的;残疾的;瘸的
复数:cripples  现在分词:crippling  过去式:crippled  
n.
1.
跛子,瘸子,瘫子,残废(人)
2.
〈美方〉杂木丛生的沼地
3.
脚凳;脚手架;〈美俚〉破汽车
v.
1.
使成瘫子[跛子],使残废;削弱;使失去战斗力
2.
〈英〉一瘸一瘸地走 (along)

例句

释义:
1.
The company whose business used to prosper has turned out to be crippled by inefficient management and lack of competitive products.
这家公司过去生意兴隆,而现在由于管理不力,缺乏竞争性的产品陷入了瘫痪状态。
218.92.23.104
2.
"E. T. " is about a heartbroken, divorce-crippled family, and ultimately, this kid who can't find his way.
〈外星人〉是讲了一个心碎的,支离破碎的家庭,并且最终,这个孩子找不到他的路。
www.ted.com
3.
He said the rise could possibly be due to a continuous leak of highly radioactive material from the area around the crippled reactors.
他说,水平上升可能是因为受损反应堆周边地区的高放射性物质持续泄漏。
c.wsj.com
4.
He stayed in the hospital for half a year and returned home with a ruined face and a crippled leg.
他在医院里呆了半年,回家时,脸面已毁,腿也跛了。
blog.sina.com.cn
5.
So he never responds when a blind or crippled beggar or a mother cradling her baby holds out a hand for money.
所以,当盲人、残疾乞丐或抱着婴儿的母亲伸手向他要钱时,他从来不给。
dictsearch.appspot.com
6.
Red Pollard: I was crippled for the rest of my life . I got better. He made me better. Hell , you made me better.
雷德·波勒德:我的余生已经荒废了。我要变好。他让我好起来。该死的,你也让我更好。
baike.soso.com
7.
The next period was one where I was crippled with debt, as well as trying to survive on a single income with no medical insurance.
接下来一个时期我陷入债务危机,设法靠一份收入生存也没有了医疗保险。
www.bing.com
8.
He then began to run across the grass. Faster and faster he ran, carrying the little crippled boy on his back.
这个孤儿就开始奔跑,背着那个小瘸子,穿过草地,跑得越来越快,速度超过了自己。
www.for68.com
9.
and a woman was there who had been crippled by a spirit for eighteen years. She was bent over and could not straighten up at all.
有一个女人被鬼附着,病了十八年,腰弯得一点直不起来。
www.ebigear.com
10.
It made Mary's blood boil to see the children make fun of the crippled girl.
玛丽看到孩子们在取笑那位残废的女孩时,勃然大怒。
www.kuenglish.info
1.
She was a sickly, crippled child who turned herself into a world-class runner through tremendous determination and discipline.
她原本是一个病怏怏有残疾的孩子,但通过巨大的毅力和自律,将自己蜕变为世界级跑步选手。
blog.sina.com.cn
2.
The war crippled their technological centers, and the Bith had to turn to imported devices to help sustain their society.
战争摧垮了他们各地的科技中心,比思人不得不转而依靠进口的设备以维持社会运转。
starwarsfans.cn
3.
It had waited for me to be born, and then it had waited for me to be suddenly crippled in both legs during my wildly ambitious youth.
它等待我出生,然后又等待我活到最狂妄的年龄上忽地残废了双腿。
www.bing.com
4.
Yet the hosts are supposed to make it a great destination and a memorable event. How to manage that in a crippled economy?
虽然主人应该将其点缀为优秀的度假地和值得回忆的活动。但在这样一个羸弱的经济中如果能做到?
www.yappr.cn
5.
Her legs were so crippled and bent that it seemed impossible for her to be able to walk, let alone run a marathon.
她的腿是畸形的,属于很严重的残疾。对她来说,似乎来走路都是不可能的,更别说跑马拉松了。
www.soenglish.com.cn
6.
It's sort of like a tennis player who thinks too hard about a stroke--you're temporarily crippled.
这有点像每击一球都会想很多的网球选手——你会暂时脑子短路。
www.bing.com
7.
But the Fair Deal programs fell victim to the same public and congressional conservatism that had crippled the last years of the New Deal.
然而“公平施政”计划成为阻挠过新政最后阶段实施的那一拨公众与国会保守主义分子的牺牲品。
dict.kekenet.com
8.
He had once been a soldier. Sadly, he was wounded in a war and was now crippled.
他曾经当过兵,不幸在一次战争中受了伤,现在成了瘸子。
www.netfm.com.cn
9.
An attack of smallpox, when he was three, crippled his hands and weakened his eyes.
他三岁时得了天花,致使双手残疾,视力减弱。
www.tdict.com
10.
If it means by living a long time you're crippled by arthritis and can't get out of the house that's not much use to anyone.
如果这意味着你因患风湿病导致的跛足而长时间不能走出屋子的话,那么这对于任何人都是没有太大的用处的。
blog.sina.com.cn
1.
Fund managers warned of job losses and said the industry would be crippled.
基金经理警告这将会造成失业,整个行业也将陷于瘫痪。
www.ecocn.org
2.
China is one of the few large economies whose banking system has not been crippled by the global credit crunch.
中国的是全球为数不多,银行体系未受全球信贷危机波及的几个大经济体制一。
www.elanso.com
3.
He spent his last years crippled by strokes, desperately trying to pay off his debts.
在他生命的最后几年,拼命还债,致使他中风瘫痪。
www.ecocn.org
4.
'This enormous surge of unfairly traded goods resulted in an overhang of inventory that crippled the domestic industry, ' the company said.
该公司说,这种不公平地销售的产品巨幅增长,导致存货积压,损害了国内钢铁行业。
c.wsj.com
5.
Her touch enabled her to recognize them in a moment, and to discover if a single feather were crippled or dragged.
她通过触摸能够立即认出这些鸡来,知道它们是不是有一根羽毛折断了,弄脏了。
www.hjenglish.com
6.
I heard of a mother who brought into her home as a companion to her own son, a crippled boy who was also a hunchback.
有一个母亲,带了一个瘸腿而又驼背的孩子回来,作她儿子的游伴。
www.glorypress.com
7.
It is better for you to enter life crippled than to have two feet and be thrown into hell.
你瘸腿进入永生,强如有两只脚被丢在地狱里。
www.ebigear.com
8.
Passing the "crippled amnesty" to Parliament means that Sunnis will have to wait some time to see its results.
向议会提交这一“跛脚赦免”议案就意味着逊尼派必须要等待一定的时间来观察此事的结果。
blog.sina.com.cn
9.
A crippled economy may be the main reason he is struggling, but it is not the only reason.
经济陷入瘫痪或许是他苦苦挣扎的主要原因,但不是唯一原因。
www.ftchinese.com
10.
And with the crippled economy remaining fractured, experts believe the health of the American people will likely go from bad to worse.
在随着削弱的经济继续低迷,专家认为美国人的健康可能会从糟糕转为更糟。
dictsearch.appspot.com
1.
They were in a great panic and one of them stepped on my leg. Since then, I have been permanently crippled.
她们顿时慌了手脚,而俺不幸地被其中的一个美眉踩断了一只脚,从此成了残废。
lavenderziyispace.wordpress.com
2.
Charles Howard: You could be crippled for the rest of your life.
查尔斯·霍华德:你可以在残废中度过你的余生。
ienglish.eol.cn
3.
Yet despite heroic efforts to repair and rebuild, Japan's car industry is still crippled. And that could have global consequences.
然而,重建家园的勇气纵然可嘉,日本汽车业还是颤颤巍巍却是事实,也有可能引起全球性后果。
www.ecolion.cn
4.
He said JPMorgan's exposure was hurt further by the acquisition of crippled Bear Stearns in March.
他称摩根大通暴露的问题其实很大程度上因三月收购贝尔斯登而雪上加霜。
www.bing.com
5.
In particular he highlights the weakness of NATO (crippled by feuding over the Iraq war) and of the self-centred and complacent EU.
他还专门突出表现了北约(因陷入伊拉克战争泥潭而实力受损)和自私自利、自以为是的欧盟的软弱。
www.ecocn.org
6.
One Tokyo resident said he was extremely nervous about the events at the crippled Fukushima Daiichi plant.
一位东京居民表示,他对于受损的福岛第一核电站发生的一系列事件感到极为担心。
www.ftchinese.com
7.
This imposed losses on an already crippled banking system, and led to a sharp contraction in domestic credit.
这使本来已经伤痕累累的银行系统更是雪上加霜,最终导致国内信贷的急剧萎缩。
www.bing.com
8.
Once crippled by debt, unions and inefficiency, it has made a strong comeback in recent years.
印度纺织业曾一度受到债务问题、工会压力和效率低下的困扰,但最近几年,该行业已出现强劲复苏。
www.ftchinese.com
9.
At least one has not been crippled by the earthquake.
至少还有一个并未被地震打垮。
www.bing.com
10.
Forrest: Mamma says my back's crippled like a question mark. They are going to make me as straight as an arrow. They are my magic shoes.
阿甘:我妈说我的背弓得像个问号,穿这双鞋会让我像箭一样直,这是我的宝鞋。
pdf.sznews.com
1.
Her hands were strangely bent because, Mrs Altmann knew, she had a crippled finger, which she always tried to hide.
她的双手奇怪地呈弯曲状,奥特曼夫人知道,那是因为她有一根手指残了,她总是想法掩住这一残指。
www.ecocn.org
2.
Joking that he's a samurai, he vows to save his town with its crippled power plant, its poisoned rice paddies and terrified survivors.
他开玩笑地说他是一名武士,他发誓要拯救他的乡镇,还有那破败的工厂,污染的水稻田和恐慌的幸存者。
www.bing.com
3.
On the day of the bombings, which crippled the transportation system for weeks, bicycle shops sold out of their stock within hours.
就在爆炸事件发生当天,在短短几个小时之内,自行车商店的存货一抢而空,这次爆炸使伦敦的交通系统瘫痪了几个星期。
www.for68.com
4.
A tragic trolley car accident left Kahlo crippled and strenuously struggling with pain for the remainder of her life.
一场悲剧的电车事故让弗里达的腿瘸了,她的余生一直都艰难地与病痛抗争。
blog.sina.com.cn
5.
The news follows allegations that Fukushima was crippled by the earthquake, not the ensuing tsunami as previously thought.
据媒体后续报道指控,福岛核电厂的核泄漏灾难是由地震引发,而不是先前所认为的海啸。
www.bing.com
6.
Years of underinvestment, outdated technology, and poor management had left them crippled with debt.
但是,由于长期缺乏资金,技术过时以及管理手段拙劣等原因,这两家公司背负了大量的债务。
edu.sina.com.cn
7.
What if you or your partner are crippled by negative self-image fueled by bulimia, anorexia, or any other eating disorder?
假如你或你的伴侣被易饿症,厌食症或任何饮食紊乱症状困扰不堪备受创伤呢?
www.bing.com
8.
But the power crisis has really crippled peoples ability to cope with it. Until the rains bring some respite people will continue to suffer.
南亚的热浪较此为甚,但能源危机却削弱了人们处理热浪的能力,直到下雨之前,当地民众依然要受苦。
zh.globalvoicesonline.org
9.
In the mutant mice, the brain signals sent to the heart through the vagus nerve were crippled.
而在突变小鼠中,通过迷走神经送到心脏的脑信号被干扰。
www.bing.com
10.
Defaults are damaging and costly: banks are crippled, governments fall, populations suffer and countries are frozen out of capital markets.
为拖欠买单总是代价高昂且惨痛的——银行破产,政府倒台,人民受难,国家遭冻结,排出资本市场。
www.ecocn.org
1.
The pilot brought his crippled plane down in a field.
飞行员把失灵的飞机降落在田野里。
zhidao.baidu.com
2.
e. g: The pilot brought his crippled plane down in a field.
驾驶员把失灵的飞机降落在田地里。
gb.cri.cn
3.
As a result of that my legs are damaged and slightly crippled and my eyes are weak.
结果我的腿负伤并明显地瘸了,而且我的视力也变得很微弱。
blog.sina.com.cn
4.
Secondly, too many classifications of these organic items crippled their progress daily analysis or monitoring work.
其次,这些有机项分类过多,不利于在日常工作中开展;
www.boshuo.net
5.
To this, the little boy reached down and rolled up his pant leg to reveal a badly twisted, crippled left leg supported by a big metal brace.
这时,小男孩弯下腰卷起裤子,露出了由金属支架制成的严重弯曲,残疾的左腿。
bbs.24en.com
6.
But not to the female who had just left him, for she was too crippled now to bring down a full grown sheep.
但并非刚走的母狼所为,因为它瘸了,现在已经无法打倒一只成年的绵羊。
www.eeffee.com
7.
At the other end of the spectrum, "technology leaders" always want the latest devices and feel crippled without their phones.
而另一极端是“科技引领者”,他们总是想要最新型号的产品,而且如果电话不在身边就会感到处处受制。
blog.sina.com.cn
8.
Then in a little while Paul heard him coming back, but he was not coming fast. He was carrying his little crippled brother.
然后,过了一会,保罗听见他跑回来了,但是他跑得并不快,原来他抱着他的瘸腿弟弟。
www.bing.com
9.
Concern is mounting about the long-term fate of people who remain close to the country's crippled Fukushima Daiichi nuclear-power plant.
目前仍有居民留在陷入瘫痪的福岛第一核电站附近,人们越来越担心这些人的未来命运。
chinese.wsj.com
10.
Moreover within the euro zone, crisis response is crippled by the ECB's constitutional ban on bailing out its own banks.
此外,欧元区内,应对危机,削弱了欧洲央行对拯救自己的银行宪法的禁令。
wenwen.soso.com
1.
Arthritis crippled her hands so she had to give up the flute.
关节炎使她的手致残,她不得不放弃了长笛。
www.nciku.com
2.
This figurative habit of his mind crippled his judgement .
他思想上的这种爱好比喻的习惯,削弱了他的判断能力。
www.bing.com
3.
Broke my kneecap so many times, he thought I would be crippled for life.
我的膝盖骨伤了无数次他以为我会终生残废呢。
www.b2b99.com
4.
One hundred years later, the life of the Negro is still vastly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
一百年后的今天,黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。
www.bing.com
5.
Instead, his presidency was crippled by his revolutionary debts.
反而,革命的债务使他的总统任期充满艰辛。
www.ecocn.org
6.
The drained cell then becomes permanently crippled and unable to contribute to the battery's overall output.
进而,完全耗尽电量的电池便永远失效,并且不能继续为电瓶总输出做贡献。
www.ecocn.org
7.
He was in any event severely crippled, even for a time paralysed and incontinent.
不管怎样,罗斯福落下了严重的残疾,他甚至一度麻痹瘫痪,大小便失禁。
www.ecocn.org
8.
The two subs collide, with the Russian boat crippled and trapped on the bottom.
这两个潜艇相撞,与俄罗斯残废船,被困在底部。
www.ccebook.net
9.
No photographer is allowed to shoot the president's crippled walk.
不许任何摄影记者对总统的跛行拍照。
www.hxen.com
10.
The story of a crippled fortuneteller and his deaf-mute wife highlights the wit, compassion and compassion f Li Baicheng.
通过一个残疾算命先生和他的聋哑妻子的故事,展示出厉百程的智慧、怜悯和生存技巧。
my.ionly.com.cn
1.
As a result of that accident he was crippled for life.
由于那场事故,他落下了终身残疾。
www.hotdic.com
2.
Another's nephew was imprisoned and tortured for a month by pro-government thugs. He is now crippled.
另一个妇女说她的外甥被支持政府的暴徒们关押并严刑拷问了一个多月,现在他已经成残废了。
www.ecocn.org
3.
The exhibition presented photographs and testimonies of victims who had been blinded or crippled or suffered amputations for thievery .
展览还展出了一些照片和因偷窃曾被弄瞎、伤残和截肢的受害者的证词。
dictsearch.appspot.com
4.
In other words, the legislation would benefit not immigrants, but American industry which would be crippled without it.
换句话说,从这个法规获益的不是移民,而是如果没有了这项法案就会陷于瘫痪的美国工业界。
wenku.baidu.com
5.
Within a few minutes, quite a few people were crippled.
在几分钟内,好几个人就被弄残废了。
www.ebigear.com
6.
The Fox couldn't help holding out his paw that was supposed to be crippled, while the Cat opened both eyes wide.
狐狸情不自禁地伸出爪子,而那只猫突然睁大了眼睛,
www.soflash.net
7.
When a young man prompted his crippled grandmother to raise her hand.
当一名年轻人鼓励他那腿脚有毛病的祖母举手时。
www.mdaxue.com
8.
And a software glitch crippled the baggage handling system today at an American Airlines terminal at JFK .
今日,一起软件故障导致美国肯尼迪国际机场的行李管理系统瘫痪。
www.hjenglish.com
9.
An elderly lady, dreadfully crippled with arthritis, used to hobble painfully to church on two crutches .
一个年长,并患有严重风湿性关节炎的女士,正使用拐杖痛苦地、蹒跚地上教堂去。
dictsearch.appspot.com
10.
The general strike of the railway workers crippled the country's economy.
铁路工人的全面罢工使国家的经济陷于瘫痪。
www.hxen.com
1.
Dependence on migrant remittances is a common theme among the world's most crippled, tightly controlled economies.
在全球最受束缚、控制最严的经济体中,对移民汇款的依赖是一个共同的主题。
www.ftchinese.com
2.
Crippled now, unable to find his normal prey in the scrubby forest, let alone stalk and kill it, he's driven by hunger to easier meals.
他现在瘸了,再不能在茂密的丛林中找到平时的猎物,独自悄悄的追踪并杀死它们,饥饿驱使他选择更简单易得的食物。
dictsearch.appspot.com
3.
Officials from the Tokyo Electric Power Company and Japanese journalists take a bus tour of the crippled nuclear plant.
日本记者与东京电力公司官员坐在大巴车内,参观已经损毁的核电站。
www.bing.com
4.
However, this statistic highlights the crippled state of Africa's landlines and therefore its Internet services.
然而,这一统计数字表明了非洲的固定电话处于发育不全的状态,因此它的互联网服务也很弱。
www.scidev.net
5.
the life of the Negro is still sadly crippled by the manacles of segregation and the chains of discrimination.
黑人依然悲惨地蹒跚于种族隔离和种族歧视的枷锁之下。
zhidao.baidu.com
6.
By 2025, the European Union will be a "hobbled giant" crippled by internal bickering and a eurosceptic citizenry.
到2025年欧盟将成为一个被内部争吵和持欧洲整合怀疑论的公民给弄残废的“跛足巨人”。
www.accn.com
7.
Engineers plan to shoot heavy mud into the crippled blowout preventer on top of the well, then permanently entomb the leak in concrete.
工程师们计划向钻井上方被破坏的防喷器发射重泥,然后使用水泥永久封住泄漏处。
cn.9iquzhou.com
8.
If you know someone who is an invalid and crippled in a wheelchair; then you have a parallel life in which you are crippled as well.
如果你认识有一个人是残疾而坐轮椅的,那么你就有一个平行生命也是残疾的。
iattraction.cn
9.
They fished in the big river, but somehow they were still very thin, emaciated, already old, some very crippled.
他们在大河里捕鱼,但是不知怎地他们依然非常瘦弱、憔悴、已然衰老,其中一些人有严重的残疾。
blog.sina.com.cn
10.
Her sea-blue eyes were filmed over and when she walked down the steps toward the open car her long legs tottered like a crippled foal's.
她那海蓝色的眼睛戴着眼镜。在她走向车子的时候,步履蹒跚,宛若一个瘸了的小马驹。
blog.sina.com.cn
1.
They fished in the big river, but somehow they were still very thin, emaciated, already old, some very crippled.
他们在大河里捕鱼,但是不知怎地他们依然非常瘦弱、憔悴、已然衰老,其中一些人有严重的残疾。
blog.sina.com.cn
2.
Her sea-blue eyes were filmed over and when she walked down the steps toward the open car her long legs tottered like a crippled foal's.
她那海蓝色的眼睛戴着眼镜。在她走向车子的时候,步履蹒跚,宛若一个瘸了的小马驹。
blog.sina.com.cn
3.
Luke burned the dark armor that had encased Anakin's crippled body in a quiet funeral pyre on the forest moon of Endor that night.
夜色中,卢克在恩多的森林卫星上静静举行了火葬,烧掉了曾经包裹过阿纳金残躯的黑色盔甲。
www.starwarschina.com
4.
A car accident crippled the man, and he never walked again.
一场车祸使那男子残废,再也不能行走。
blog.tkms.ptc.edu.tw
5.
The accident crippled him for life.
这一事故使他终身残废。
www.59edu.com
6.
Meanwhile, a crippled nuclear reactor was being flooded with sea water mixed with boron, an emergency replacement for regular coolant.
同时,被破坏的核反应堆也被注入了海水和硼酸的混合物,用以紧急替代常规冷却剂。
www.bing.com
7.
Undercover video showing crippled and sick animals being shoved with forklifts has led to the largest beef recall in the country.
秘密录像显示美国加你福尼亚州南部一家屠宰场用叉车运回残废和患病动物,迫使美国政府不得不在全国大范围召回牛肉。
dictsearch.appspot.com
8.
I started looking at the blokes around me, and I realised that men are emotionally crippled.
我曾经观察过我周围的小子们,结果我认识到男人在感情上是个矬子。
www.bing.com
9.
Pigs and naked children were everywhere underfoot, crippled beggars and cutpurses swarmed like roaches through the press.
脚下到处都是猪和光溜溜的小孩,瘸腿乞丐和小偷像被挤压的蟑螂一样蜂拥而出。
www.cndkc.net
10.
Because he was crippled, Joshua the lamb was often left behind and laughed at, which made him really sad.
由于小羊儿约书亚是跛脚的,所以牠经常被人撇下,遭人嘲笑,令牠非常难过。
www.chinesetodays.org
1.
Because he was crippled, Joshua the lamb was often left behind and laughed at, which made him really sad.
由于小羊儿约书亚是跛脚的,所以牠经常被人撇下,遭人嘲笑,令牠非常难过。
www.chinesetodays.org
2.
Within 24 hours, this seemingly healthy toddler lay down on the sofa, crippled with stomach pains.
在二十四小时之内,看似健康的婴儿却倒在了沙发上,阵阵胃痛让她瘫痪在沙发上。
edu.sina.com.cn
3.
Kenobi's blade sheared from him his lower legs and his left arm, and his crippled body tumbled onto the searing black sands of Mustafar.
欧比-万的剑斩下了阿纳金的小腿和左臂,身体残缺不全的阿纳金滚落到了穆斯塔法烧灼的黑砂上。
www.starwarschina.com
4.
We also look at the strikes that have crippled South Africa in recent weeks and the damage they have done to President Jacob Zuma.
我们同时关注近几周让南非限于瘫痪的罢工以及他们给总统雅各布?祖玛带来的伤害。
www.ecocn.org
5.
This man's son did not join in the fighting because he was crippled and so both the boy and his father survived.
这个人的儿子没有加入战斗,因为他被致残了和,因此男孩,并且他的父亲生存了。
blog.sina.com.cn
6.
TYPICAL USE: The crippled child tumbled down the stairs and was badly hurt.
那破脚的小孩从楼梯上跌下来,受伤很重。
www.cublog.cn
7.
His 12-year-old son, Kyle, was kidnapped seven years earlier, leaving a mess of unresolved grief and guilt and a crippled marriage.
7年前,他12岁的儿子卡尔遭人绑架,家庭随即陷入混乱,悲伤挥之不去,婚姻分崩离析。
www.ecocn.org
8.
Failure, SAGE warned, would lead to a major resurgence of the disease with many children crippled for life again every single year.
战略咨询专家组警告说,失败将造成这一疾病重大反弹,再度导致每年大量儿童终生残疾。
www.who.int
9.
No calculating planter would care to part with a crippled slave for the current price of one dollar.
任何精打细算的种植园主都不会为了当时的时价一美元而把这个跛脚的奴隶买掉。
10.
The middle class had been shafted in the eighties, and Bush had been crippled by signing a gas-tax increase.
中产阶级在80年代受到了不公平的对待,而且老布什因为签署了增加汽油税的法案而遭遇了很多抨击。
www.bing.com
1.
The middle class had been shafted in the eighties, and Bush had been crippled by signing a gas-tax increase.
中产阶级在80年代受到了不公平的对待,而且老布什因为签署了增加汽油税的法案而遭遇了很多抨击。
www.bing.com
2.
The House of Representatives unexpectedly voted against a White House deal designed to restabilise a crippled banking system.
众议院竟然对白宫议案投出了反对票,这是旨在重建弱化银行体系的一个计划。
www.suiniyi.com
3.
The injury crippled him for life.
那次受伤使他终生致残。
enfavorites.blog.hexun.com
4.
It isn't clear if seaweed is harvested or farmed in the area around the crippled nuclear plant.
目前尚不清楚在受损的福岛核电站周围是否有收种海藻。
chinese.wsj.com
5.
In 2009, China loaned a single country -- Angola -- $1 billion to rebuild its farming sector, crippled by years of fighting.
2009年,中国向安哥拉一个国家提供的贷款就有10亿美元,以帮助该国重建其被多年战争荒废的农业。
www.bing.com
6.
There was another little boy who was crippled . He had always wished that he could walk and run like other little boys and girls.
另有一个男孩腿部有残疾。他总是希望他能像其他孩子一样能够跑跑跳跳。
dictsearch.appspot.com
7.
For the greater part of the last century, racial discrimination crippled black efforts to buy homes and accumulate wealth.
上个世纪大部分时间,种族歧视削弱了黑人的购房能力和财富积累。
www.bing.com
8.
A huge battle can be expected in parliament, echoing the unrest in the streets: Athens was crippled by strikes on Thursday.
可以预期,一场恶战将在国会展开,与街头的骚乱形成呼应——上周四的罢工使雅典陷入了瘫痪。
www.ftchinese.com
9.
Men tended to express different feelings -- "that I have no control over anything and I am crippled, " he says.
男性往往会表达不同的情绪---“我无法控制任何事物,我是残废的,”他说。
www.dxy.cn
10.
I will empower you to one end alone: to give power back to the people of Rome, and end the corruption that has crippled it.
我授权给你,目的只有一个:把权力交还能罗马人民,并消除削弱罗马的营私舞弊。
bbs.wwenglish.org
1.
I will empower you to one end alone: to give power back to the people of Rome, and end the corruption that has crippled it.
我授权给你,目的只有一个:把权力交还能罗马人民,并消除削弱罗马的营私舞弊。
bbs.wwenglish.org
2.
Protesters loyal to ousted Prime Minister Thaksin Shinawatra have crippled the capital's tourist hub of hotels and shopping attractions.
忠于被罢黜总理他信的抗议者已经使曼谷旅游中心的酒店和购物中心陷入瘫痪。
www.voa365.com
3.
Love is magical. It is a language the deaf can hear, a song the crippled can dance to, and a sunset the blind can see.
爱是神奇的。它是聋子可以听到的语言,瘸子可以闻之起舞的音乐,瞎子可以看见的日落。
taiwancenter.ning.com
4.
The crippled child tumbled down the stairs and was badly hurt.
这个残疾小孩从楼梯上摔了下来,伤的很重。
zhidao.baidu.com
5.
Her crippled body was gathered by Vader's agents, and she recuperated within secret chambers aboard the Super Star Destroyer Executor.
维德的手下找到了她那遍体鳞伤的躯体。她在超级歼星舰“执行者号”上的密室里接受康复治疗。
dictsearch.appspot.com
6.
I guess she thought she was better off with two crippled babies than one monstrous one.
我猜她认为两个腿残了的婴儿也比一个畸形婴儿强。
www.bing.com
7.
having a part of the body crippled or disabled.
身体的某个部分残疾或者伤残。
www.hotdic.com
8.
A closed capital account protected China from the speculative attacks that crippled Thailand, Indonesia, and South Korea.
中国由于没有开放资本账户而没有受到投机性冲击,而泰国、印度尼西亚和韩国则未能幸免。
cn.wsj.com
9.
The passengers from a crippled cruise ship that docked in Alabama Thursday after five days adrift are finally on dry land and headed home.
星期四,一艘失去航行能力的游轮在海上漂流五天后,乘客们终于回到阿拉巴马州上岸,踏上回家的旅途。
www.bing.com
10.
In four years ten million people had been killed and many others crippled for life.
四年中,一千万人被杀,还有很多人瘸着度过一生。
wenwen.soso.com
1.
In four years ten million people had been killed and many others crippled for life.
四年中,一千万人被杀,还有很多人瘸着度过一生。
wenwen.soso.com
2.
No one was shooting the crippled walk of the President.
没人把总统蹒跚而行的形象拍摄下来。
blog.hjenglish.com
3.
The same type of cyber-attack crippled US and South Korean government websites last month, although Twitter has fewer obvious enemies.
上个月,美国和韩国的一些政府网站曾因同一类型的网络攻击而瘫痪,尽管Twitter的“敌对方”显然不像它们那么多。
www.ftchinese.com
4.
Three emergency workers at Japan's crippled nuclear plant were hospitalized after exposure to high levels of radiation last week.
上周,在日本受损核电站执行紧急任务的三名工作人员接触到大量核辐射后,已被送到医院接受治疗。
www.common-talk.com
5.
The Crippled Lamb is a delightful tale about a little lamb named Joshua who was crippled.
《跛脚的羊儿》是关于一头跛脚的小羊约书亚的感人故事。
www.chinesetodays.org
6.
Deeply tanned German residents are returning after vacationing in fiscally crippled Greece and Portugal.
希腊和葡萄牙人在头疼财政,而晒成深棕色的德国人正从这两个国家度假归来。
www.bing.com
7.
but I've got somebody waiting for me, very devoted, almost crippled.
但是有人在等我,他非常爱我,离开我就不行。
hi.baidu.com
8.
I will empower you to one end alone, to give power to the people of Rome, and end the corruption that had crippled it.
你将得到我的全部授权,结束危害罗马的贪污腐败,将权利归还给罗马的人民。你愿意接受我授予你的这项荣誉么?
www.tianya.cn
9.
Nothing the doctors said could shake her belief that though her son was physically crippled he was not mentally so.
医生的话没有一句可以动摇她的信念,就是她的儿子虽然是瘸子但是心理上不是
blog.sina.com.cn
10.
The solar storm disrupted short- wave radio transmissions and crippled Coast Guard navigation systems .
这次太阳风暴干扰了短波无线电通讯,并且使海岸警卫队的导航系统瘫痪。
www.bing.com
1.
The solar storm disrupted short- wave radio transmissions and crippled Coast Guard navigation systems .
这次太阳风暴干扰了短波无线电通讯,并且使海岸警卫队的导航系统瘫痪。
www.bing.com
2.
He believes that we have crippled men by expecting them to be monogamous.
他认为,期待男性忠于一夫一妻制,我们已把他们搞残废了。
dongxi.net
3.
That is, to hit her with such fatigue and weakness that she is effectively crippled, and has to lie down and "sleep" immediately.
攻击她,使她疲劳和虚弱,那样,很有效的使她觉得虚弱,而不得不很快躺下来睡觉。
blog.sina.com.cn
4.
That is one of several reasons to wonder whether the splits that once crippled their party may reappear.
而这正是令人担忧的理由之一:曾经使保守党严重削弱的分歧是否会再次出现?
www.ecocn.org
5.
In March, the websites of government departments and banks were also crippled by the now-classic DDoS method.
三月时,韩国政府和银行的网站也因现今经典的DDOS攻击而瘫痪。
www.bing.com
6.
She was laid off in late 2008, when the global financial crisis temporarily crippled Chinese exports to the West.
2008年年底,当全球金融危机暂时性地导致中国对西方的出口锐减之时,她下岗了。
dongxi.net
7.
Congress left several meaty matters for later, including the crippled mortgage giants, Fannie Mae and Freddie Mac .
国会推迟了几个重要事项的决议,包括困难重重的两大房贷巨头房利美和房地美的处置问题。
www.ecocn.org
8.
Jung said these projections both insulated and crippled individuals by forming a thick fog of illusion between the ego and the real world.
荣格指出,这种阴暗心理会在自我和真实世界之间形成重重假象的迷雾,让人和周围格格不入,导致人格缺陷。
www.elanso.com
9.
Recession in the US and Europe has crippled the garment industry in India, which depends heavily on export orders from these regions.
美国和欧洲的经济衰退直接导致来自这些地方的出口订单减少,沉重的打击了印度服装行业。
www.silkcapital.com
10.
The effort was credited with forcing down mortgages rates and providing support to the crippled housing market.
效果是人们认为这既降低了按揭利率,又为受挫的住房市场提供了援助。
www.bing.com
1.
The effort was credited with forcing down mortgages rates and providing support to the crippled housing market.
效果是人们认为这既降低了按揭利率,又为受挫的住房市场提供了援助。
www.bing.com
2.
But instead of buying bad mortgages off the books of crippled banks, the EFSF would buy bad sovereign paper.
但是欧洲金融稳定机制买的是不良主权债务,不是问题银行的不良抵押资产。
www.fortunechina.com
3.
In Ireland, the central-bank governor wants a foreign bank to buy or partner with one of the country's crippled lenders.
在爱尔兰,央行行长希望一家外资银行能够收购该国一家陷入困境的放贷机构或与其建立合作伙伴关系。
cn.wsj.com
4.
In Haiti, heavy rains ruined the banana crops, clogged an already crippled drainage system, and flooded entire cities.
在海地,暴雨毁坏了香蕉田,排水系统瘫痪,洪水满城。
sm2000.org
5.
The radiation spreading from the crippled Fukushima Daiichi nuclear-power plant is unprecedented.
受损的福岛第一核电站向周围散发的核辐射是史无前例的。
chinese.wsj.com
6.
She was somewhat crippled with rheumatism.
她由于得了关节炎,腿有点瘸。
kudictionary.appspot.com
7.
A little dead baby, a young boy lies kept, as fragile and frightened, crippled and sad.
一个死去的小婴儿,一个年幼的男孩一直躺在那里,腐朽惶恐,残破而悲伤。
bbs.comicfans.net
8.
Here's the situation: The U. S. economy has been crippled by a financial crisis.
美国经济的现状是:经济因金融危机而严重受挫。
www.bing.com
9.
Many return to families crippled by debt from months without a breadwinner.
许多人回到家中不能养家糊口,数月以来负债累累。
www.bing.com
10.
Officials say it is likely to take many decades before the crippled plant can be decommissioned.
日本官员说,要彻底终止受损核电厂的运行可能会需要几十年。
www.bing.com
1.
Officials say it is likely to take many decades before the crippled plant can be decommissioned.
日本官员说,要彻底终止受损核电厂的运行可能会需要几十年。
www.bing.com
2.
Mr. Wen's comments showed sympathy for workers who crippled production at auto-parts makers supplying Honda and Toyota.
温家宝的讲话显示了对本田汽车和丰田汽车配件工厂生产工人的同情。
c.wsj.com
3.
A 14-year-old boy was tortured and crippled by the police after being wrongly accused of stealing a drill.
一个14岁男孩因为被冤枉偷了一个改锥被警方折磨致残。
www.ecocn.org
4.
The crippled reactors at the plant have finally been stabilized more than four months after the disaster.
核电站内瘫痪的核反应堆在灾难发生四个多月后终于稳定下来。
www.hxen.com
5.
It also makes a crippled system, previously transferred to virtual hardware by a third party tool, 100% bootable.
这也使得一个残缺的系统,以前转让的第三方工具,虚拟硬件,100%启动。
woxingwosu2008.5d6d.com
6.
Two years ago, the diamond trade was crippled by collapsing sales and heavy debt.
两年前,销售的暴跌和沉重的债务使钻石交易陷入瘫痪。
www.ftchinese.com
7.
The riser will be cut at the top of the crippled blowout preventer, creating a flat surface that a new containment valve can seal against.
提升管将被从被损坏的防喷器顶端切开,由此得到一个平面,使新的遏制阀能够重新封住。
blog.163.com
8.
In recent months, waves of strikes and protests against austerity measures have crippled Greek cities.
最近几个月,反对实行财政紧缩政策的罢工和抗议的浪潮已经让希腊的许多城市瘫痪了。
www.unsv.com
9.
Nationwide, the epidemic has crippled tourism, an industry already battered by fears of drug violence.
流行病已经摧残了国内的旅游业,工业也因毒品暴力而垮了。
www.bing.com
10.
Some people there say they are happier than when they were under government control, despite crippled public services.
这儿有些人说他们比政府控制的时候更开心,尽管公共设施不能用了。
www.ecocn.org
1.
Some people there say they are happier than when they were under government control, despite crippled public services.
这儿有些人说他们比政府控制的时候更开心,尽管公共设施不能用了。
www.ecocn.org
2.
LIU JUHUA, crippled by polio as a child, teaches school in a remote village in HUKOU COUNTY and earns US$40 a month.
湖口县的刘菊华自小患小儿麻痹症,在湖口县一偏远乡村教书,每月收入三百二十元人民币。
www.prayforchina.com
3.
They say I inherited this, but you and dad aren`t crippled.
他们说,这是遗传,不过你和爸爸并不是残疾人。
www.bing.com
4.
In the most recent presidential election, the PRI's entrant was crippled by a bitter nomination fight.
在最近的一次的总统选举中,PRI的总统竞争者在激烈的党内提名竞争中受挫,实力遭到削弱。
www.ecocn.org
5.
I developed a chronic pain condition that left me too crippled to do much besides lie still and breathe.
过去,我得了一种慢性疼痛病,并且严重地让我除了紧紧地躺在那里呼吸外基本什么也做不了的地步。
bbs.chinadaily.com.cn
6.
the u . s . pacific fleet was crippled with 8 damaged or destroyed battleships.
美国太平洋舰队陷于瘫痪,8艘战列舰遭重创或被摧毁。
www.ichacha.net
7.
The earthquake last month crippled the Fukushima plant, leading to leaks of radioactive steam and water.
上个月的地震导致福岛核电站受损,引发放射性蒸汽和水的泄漏。
www.voanews.com.cn
8.
Fear of pain and death, worry is whether the accident crippled and disfigured.
怕的是疼痛与死亡,担心的是是否会出意外,是否会残废和毁容等。
fanyi.kancaimi.cn
9.
Supply worries are stoking up concerns in Nigeria, Africa's largest oil producer, where production has been crippled by unrest.
对非洲最大石油生产国尼日利亚的石油供应的担忧不断增加,尼日利亚的石油生产因动乱而被削弱。
www.ebigear.com
10.
But his legacy remains a demoralised and debt-crippled country on the brink of needing an international bail-out.
但在下台之际,他遗留下的仍是一个为债务所困的士气低落的国家,处在需要国际纾困的悬崖边。
www.ftchinese.com
1.
Factory shutdowns and crippled shipping routes pose a risk to companies that depend on chips for storing data.
工厂关闭与柔肠寸断的船运航线对仰赖储存资料晶片的厂商构成了风险。
www.chinapost.com.tw
2.
The aim was partly to show that the authorities were steadily bringing the crippled reactors under control.
部分目的是宣布当局已经稳妥的将发生事故的反应堆置于掌控之中。
xiaozu.renren.com
3.
Lu You, who anchors a soccer show on CCTV, also said outsized incomes and high expectations had crippled men's soccer.
CCTV足球节目的主持人陆幽也说,过高的收入和高期望废了男子足球。
dictsearch.appspot.com
4.
The fuel shortage and rolling power cuts have already crippled industrial production.
燃油短缺和轮流限电的措施已经影响到了工业生产。
www.bing.com
5.
A major concern was further damage to the crippled Fukushima Daiichi nuclear power plant and other nuclear power stations in the area.
一个重大担忧是,该地区受地震破坏的福岛核电站及其他核电站可能会受到进一步破坏。
www.voanews.com.cn
6.
Just remember that single acne spot that crippled you for several days.
还记得吗?一个青春痘就可以让你好几天都精神萎靡。
www.ted.com
7.
The sceptics may be wrong to dismiss Germany's labour market as crippled by rigidity.
怀疑者们认为体制的僵硬使德国劳动力市场陷入瘫痪,这或许是错误的。
www.ftchinese.com
8.
On January 15th further strikes crippled three car plants for eight hours following a row between management and unions over bonus payments.
1月15日,管理层和工会因奖金问题产生争执而引发的进一步罢工使三个汽车厂陷于瘫痪长达8个小时。
www.ecocn.org
9.
That capability can be crippled only by removing the battery.
手机发送的信号能被用来跟踪方位,除非取出电池。
www.bing.com
10.
The ship was crippled by a storm.
这只船被暴风雨严重损坏了。
www.kekenet.com
1.
Fukushima Daiichi has attracted global attention since March 11, when an earthquake and tsunami crippled its backup systems.
自3月11日地震和海啸致其备用系统受损以来,福岛第一核电站吸引了全球的目光。
c.wsj.com
2.
Such laws also slow the construction of power plants, contributing to the rolling blackouts that crippled South Africa in 2008.
这种法律条文同时延缓了发电厂的修建,导致南非在2008年连续几次大停电,全国陷入黑暗。
www.ecocn.org
3.
With the cooling system crippled, reactor unit 1 at Daiichi was the first to heat up.
冷却系统瘫痪了之后,一号反应堆首先升温。
www.bing.com
4.
"Each one crippled a little bit, " said geophysicist Jafar Arkani-Hamed of the University of Toronto, author of the new study.
“每一颗都造成一点损伤,”多伦多大学的地球物理学家,这项新研究的作者JafarArkani-Hamed说道。
kouyitianxia.5d6d.com
5.
"Minimal rainfall or snow this winter has crippled China's major agricultural regions, leaving many of them parched, " Xinhua reported.
“这个冬季最小的降水或降雪量影响了中国的主要农业区,使这些地方干旱缺水,”新华社报道。
www.bing.com
6.
The strike crippled Israel's airports, seaports, railways and many other services.
还比如以色列总工会组织全国罢工。机场、海港和铁路等很多部门都因罢工而受到影响,
bbs.ebigear.com
7.
Mostly, he sits in a wheelchair, crippled by brittle bone disease.
由于脆骨病致残,他大多数情况下坐在轮椅上。
www.bing.com
8.
One ancient mage named Salim-Sedul, who had a soft spot for the crippled and the underdogs in life, allowed a handful of them to escape.
其中一个古老的法师萨利姆-席度,由于有残疾而一直被人欺负,出于同情便允许一些地精逃走。
h6.baiyou100.com
9.
Riots and paralyzing strikes have crippled Thailand, France, and Greece.
泰国、法国和希腊被暴乱和罢工折腾得半身不遂。
www.bing.com
10.
Only 1 target can be crippled at a time.
同一时间只有1个目标能被残废。
bbs.ngacn.cc
1.
That left the banks crippled and the economy on its knees.
银行从而致残,经济也双脚跪地。
www.ecocn.org
2.
Sometimes they are overly protective of themselves, especially when they are called crippled or paralysed.
有时候他们过度自我保护,尤其是他们处于残障或瘫痪时。
dictsearch.appspot.com
3.
High radiation levels at a crippled Japanese nuclear power plant continue to slow efforts to bring the situation under control.
被地震毁坏的日本核电站仍然向外释放的高幅射妨碍了修复工作,那里的局势仍然无法控制。
www.voanews.cn
4.
The move follows an abortive bid by Porsche to take over its lager rival who left it crippled with debts.
此前保时捷试图收购比它大大竞争对手,但是计划流产,并导致自己负债累累。
club.topsage.com
5.
For deprived iPhone users, the crippled web might then be a thing of the past.
到时候,对于Iphone的使用者而言,残缺的网络时代已经是过去的事情。
www.ecocn.org
6.
When the crippled Spurs lost Manu Ginobili and Tony Parker to injuries, who did they turn to? Old Mr. Reliable Tim Duncan.
当年迈的马刺队失去吉诺比利和帕克的时候,他们还有谁可以依靠?邓肯,邓肯可以告诉你答案。
www.kobechina.com.cn
7.
Emotionally crippled, he sped back to Paris at once, but was too late for the funeral.
感情上深受打击的丹东立即赶回巴黎,但仍错过了葬礼。
www.ecocn.org
8.
US officials warned nationals living within 80 kilometres (50 miles) of the crippled Fukushima nuclear plant to evacuate or seek shelter.
美国政府警告国民撤离出福岛核电站80千米(50英里)范围之外,寻求避难所。
www.bing.com
9.
Old and crippled, he have courage enough to do the work.
虽然又老又跛,他还是有足够的勇气做这个工作。
www.godict.com
10.
The crippled Canada gander remains in the field and continues to honk long after the flock had disappeared.
雁群消失后,那只断了翅膀的公雁仍呆在田地里,继续久久地鸣叫着。
www.fzfanyi.com
1.
Russia's gas production, crippled by corruption and bad management, is falling.
俄国斯的天然气生产,因管理不善及腐败,困难重重,走向衰落。
www.ecocn.org
2.
Crippled from the start by a long history of bad blood, the Ugandan-dominated coalition has been falling apart.
由于彼此之间宿怨历史悠久,从一开始乌干达控制的这个联盟就陷于瘫痪,四分五裂。
www.ecocn.org
3.
Solyndra adds to a list of crippled solar ventures.
受冲击的太阳能企业不止Solyndra。
chinese.wsj.com
4.
The crippled ship was dead in the water. With no leadership, the project was dead in the water.
那只坏船停滞在水中不能动了。没有了领导,计划不能实施。
cb.kingsoft.com
5.
India's banks are flush with cash, but they are also cautious, fearing a rise in the non-performing loans that crippled them in the 1990s.
尽管印度银行的现金流是充裕的,但是他们仍然是谨慎的,害怕不良贷款增加,这种情况曾于上世纪90年代使它们陷于瘫痪。
www.ecocn.org
6.
Revolution-minded Americans have not only crippled themselves; they have also affected the rest of the world.
具有革命思想的美国人不仅使自己跛足,也影响了世界上其它的地方。
cclw.net
7.
And even if the vicious circle is limited, the financial system will still be crippled by inadequate capital.
即使恶性循环被控制住了,金融系统仍然还将面临资本金不足的局面。
www.bing.com
8.
Quake damage to roads crippled access to the town of Pisco and other port cities along Peru's central coast.
公路被地震损坏,难以前往皮斯科和秘鲁中部其他海港城镇。
dict.bioon.com
9.
His absence temporarily crippled the ability of WikiLeaks toaccept new submissions.
他的离职暂时削弱了维基解密网获取新稿件的能力。
www.ecocn.org
10.
Amateur video - seconds after the quake that crippled the Haitian capital.
业余视频-秒后,即削弱了海地首都地震。
www.yappr.cn
1.
Princess Margaret Rose Hospital For Crippled Children, Edinburgh. June, 1956.
爱丁堡玛格丽特?罗斯公主残疾儿童医院,1956年6月。
www.okread.net
2.
He was crippled in car accident, which is caused by his running a red light.
他因闯红灯而出了车祸,不幸致残。
www.8875.org
3.
In Acts 3 we read that everybody is "filled with wonder and amazement" because a crippled man started walking.
在使徒行传第三章,我们看见当时每一个人都「满心希奇、惊讶」,因为他们看见一个瘸腿的人开始走路。
www.chinesetodays.org
4.
Peter's father was crippled by a stroke.
比特的父亲由于中风腿跛了。
oelc.blog.163.com
5.
And it toppled totalitarian regimes, crippled the music business, and neutered the porn industry.
互联网终结了极权体制,重创唱片业和色情业。
dongxi.net
6.
He was left permanently crippled by the collision.
这次碰撞使他永久跛瘸。
pdf.sznews.com
7.
spell . target foe and all foes adjacent to your target are crippled for 5 . . . 13 seconds . caltrops has half the normal range.
咒文魔法。使目标敌人及其邻近敌人遭受残废病症(5~13)秒。此技能对目标的有效施展距离是正常的一半。
www.ichacha.net
8.
13When you give a feast, invite instead the poor, the crippled, the lame and the blind.
但你几时设筵,要请贫穷的、残废的、瘸腿的、瞎眼的人。
www.ccreadbible.org
9.
The banking sector, already fragile, was crippled.
原本已经很脆弱的银行这下更是雪上加霜。
www.bing.com
10.
There are beggars who have been crippled deliberately to make them better beggars.
有些乞丐被故意弄成残疾以便能更好地行乞。
www.elanso.com
1.
I raised the glass, and he went off over the window-sill in that crippled state.
我拿掉了玻璃杯,它就在这残废的状态下,爬过了窗槛。
www.for68.com
2.
Your Hands will be Crippled, and you will Perish as the Wretched Outcast in the Bleak Unwritten.
你的手将被弄残废,你将像荒芜中悲惨的放逐者一样麻木。
tieba.baidu.com
3.
He was severely crippled and very short, and when we would walk together, his hand on my arm for balance, people would stare.
他严厉地被致残了和非常短,并且,当我们一起会走,他的在我的胳膊的手平衡的,人们将凝视。
wenwen.soso.com
4.
Maher says that was based on flights over the crippled nuclear plant by a U. S. Air Force (RQ-4) Global Hawk remotely piloted plane.
马希尔说,超过残废的核电厂是由美国空军(RQ-4)“全球鹰”远程驾驶飞机飞往。
www.maynet.cn
5.
No astronaut ever radioed laconically back from a crippled spaceship, "Manhattan, we have a problem" .
没有宇航员曾从一艘损坏的飞船上用无线电简洁地发回来,“曼哈顿,我们有一个问题”。
www.ecocn.org
6.
After battling cancer for many years, cancer that crippled her young body and impaired her mind, she died.
在与癌症抗争了这么多年之后,拖着被疾病摧残地凋零的身体和心智,与世长辞。
www.bing.com
7.
Houston will go into the first round crippled legged, back spasmed, fart toed and gimping all the way.
休斯顿在进第一轮的时候就会瘸腿,背部痉挛,脚趾受挫,一路上走路一瘸一拐的。
club.sohu.com
8.
As we've all seen, a crippled political mindset didn't help the Russian nation become strong but instead weakened it internally.
就像我们所看见的,一种不健全的政治思想没有帮助俄国变的强大反而在中心削弱了它。
www.zhonghuadubin.com
9.
The housing market is crippled, with prices still falling.
房地产市场受到重创,房价仍在不断下跌。
www.ftchinese.com
10.
We had friends and classmates with crutches or leg braces and crippled limbs.
我们有过使用拐杖或下肢支具和支体残废的朋友及同学。
www.who.int
1.
The factory was entirely crippled by the strike.
罢工使这个工厂完全瘫痪了。
www.bing.com
2.
They could be crippled by their pension liabilities.
他们可能会因其养老金债务步履蹒跚。
www.ecocn.org
3.
eg. She was crippled in the car accident.
她在汽车出事时把腿伤成了残废。
wenku.baidu.com
4.
Mr Wang rejects the idea that Vanke is starved for cash or crippled by high land prices.
王石驳斥了那种认为万科缺少现金、或受高地价制约的说法。
www.ftchinese.com
5.
The Borealis impact would have crippled the dynamo, but not killed it outright.
博瑞利撞击可以破坏发电系统,但是不会完全的使之消失。
kouyitianxia.5d6d.com
6.
The traffic was entirely crippled for the day.
这一天交通完全瘫痪。
www.kekenet.com
7.
The pilot tried to land his crippled plane.
飞行员试图驾驶损坏严重的飞机着陆。
8.
He was crippled in an accident.
他在一次事故中变成了残废。
www.tingroom.com
9.
In fact, it may very well be the sign of a crippled or impoverished sensuality.
事实上,有非常充分的理由可以把沉湎于声色之乐的性看作是衰败和穷途末路的征象。
www.yinghanhuyi.com
10.
Malene, though half-crippled by arthritis, is gorgeous and has a handsome boyfriend.
尽管Malene的腿因关节炎半跛,但她美艳动人,有一位英俊的男友。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/4/7 15:00:50