网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 bank's
释义

bank's

例句

释义:
1.
The "good bank" gets the good assets, presumably all the deposits and a share of the bank's remaining capital.
“优质银行”分得良性资产,大致包括所有存款和一部分银行剩余资本。
www.bing.com
2.
Deutsche Bank's chief is to leave next year, ending his nine-year reign at the top of Germany's largest lender.
德意志银行行长将在明年离职,结束了其九年的德国最大贷款银行的管理生涯。
www.enread.com
3.
It is usually the bank's duty to insure that receipts and payments of foreign currency are generated by valid legal transactions.
保证外汇收支的合法交易是中国人民银行的职责。
www.6eng.com
4.
The bank's service desk had six full-time employees dedicated to dealing with 160, 000 requests for new passwords a year.
银行的服务台有6名全职员工,专门负责处理每年达16万次的索取新密码的请求。
www.ftchinese.com
5.
Dimon said the bank's compensation ratio is likely to normalize, but jokingly added: "We don't want our people getting depressed. "
迪蒙称,该行的报酬率很可能会正常化,但又打趣地说道:“我们可不希望员工意志消沉。”
cn.reuters.com
6.
In his account the bank's much-trumpeted "Comprehensive Development Framework" was a great leap forward in development thinking.
沃尔芬森先生在他这本书的叙述中,世界银行大力鼓吹的“综合发展框架”是在发展思维领域中向前的大飞跃。
www.ecocn.org
7.
The bank's report suggests a more precise goal: to limit the chance of bank failure to its "social optimum" .
那个银行的报道建议了一个更实际的目标:为了“社会的利益”减少银行倒闭。
blog.sina.com.cn
8.
They, like the staff of the bank, have lost confidence in the bank's leader.
同世行的员工一样,他们也对这位世行领导人失去了信任。
www.ftchinese.com
9.
He negotiated that into a role on the bank's leadership team as one of the bank's vice presidents.
他经过协商后,成了该行领导团队中的一员,成了该行的一位副行长。
c.wsj.com
10.
Mervyn Davies, the bank's chairman, said the performance was "exceptional" .
渣打银行董事长戴维思(MervynDavies)表示,这一业绩“十分出色”。
www.ftchinese.com
1.
A similar pair of lions can be found at the bank's offices in London's Canary Wharf.
该行在伦敦金丝雀码头的办公大楼门口,也放着类似的一对狮子。
www.ftchinese.com
2.
The move will follow the Wall Street bank's admission last week that it had lost almost $8bn in its mortgage-backed securities business.
此前,这家华尔街投资银行上周承认,其抵押贷款证券相关业务损失近80亿美元。
www.ftchinese.com
3.
Then he told the computer not to take any money from his account for the checks he wrote. the bank's computer did what he said.
然后他告诉电脑不管多少钱都不要从他的账户上兑现他开的支票。银行的电脑照他所说的做了。
ourtra.netat.net
4.
Betty Rogers, a teller at the First National Bank, is explaining the bank's computer system to one of her customers .
第一国民银行的出纳员贝蒂·罗杰斯正在向一位顾客解释银行的计算机系统。
www.putclub.com
5.
The publicity sent the bank's depositors running and caused other banks to stop doing business with it.
这种公开举动使在这家银行的储户纷纷挤兑,并导致其他银行停止与它进行业务往来。
c.wsj.com
6.
So far this year it has banned 45 contractors found guilty of bribery from bidding for contracts paid for with the bank's money.
今年到目前为止,他们已经将45家被判处贿赂罪的合同商列入黑名单,禁止他们对以该银行的钱支付合同价款的招标进行投标。
www.ecocn.org
7.
The president of bank ran away with a pretty young cashier and two million dollars of the bank's money.
本地银行经理和年轻貌美的出纳偷了银行的两百万美元私奔了。
jspx.fjtu.com.cn
8.
However, the health programme is now on track following a long investigation by the bank's internal anti-corruption watchdog.
但在世行内部反腐败监管机构进行了长期调查后,上述卫生项目目前已重新启动。
www.ftchinese.com
9.
Mister Bouton has offered to resign twice but both times the bank's board did not accept his resignation.
溥敦先生已经二次提出辞职,但兴业银行董事会二次均未接受其辞职。
www.unsv.com
10.
The manager of the bank's Western Branch has referred Alexander Flynn and his wife Janet to you.
银行的西部分支的经理把亚历山大弗林和他的妻子珍妮特介绍给您。
www.ihome99.com
1.
But this means the bank's fortunes are increasingly tied to his own.
但这也意味着公司的命运日益取决于他的个人能力。
www.ecocn.org
2.
But a larger part is attributable to a change in the bank's financing in the depths of the recession.
但是最主要归因于在经济衰退期银行财政政策的改变。
www.ecocn.org
3.
Emphasis the bank's entrance of reciprocal nation as well as the supervision to the bank which have came in.
既要严格外资银行的进入资格,又要充分考虑对等互惠国家银行机构的进入;
www.13191.com
4.
The bank's rate-setters decided to err on the side of caution, however.
然而,尽管如此,英格兰银行的利率制定者还是决定稳妥行事。
www.ecocn.org
5.
Wealthy families and industrial groups from the oil-rich Gulf countries make up the majority of the bank's founding shareholders.
来自盛产石油的波斯湾国家的财团和企业组织组成了创办银行的大多数的股东。
www.2muslim.com
6.
Japanese accounting rules require that any loss existing at the end of the quarter must be deducted from the bank's capital base.
根据日本会计规则,每个季度末发生的损失都须从银行的资本金中扣除。
www.bing.com
7.
Special grants should address new or critical development problems, and should be clearly distinguishable from the Bank's regular programs.
出格津贴项目应该是针对新的或者是严重的开展问题,并应该明白地与银行的常规项目辨别开来。
www.sxms5.com
8.
Ultimately, the Fed's moves will depend on how incoming data supports the bank's assertion that growth is about to bloom again.
但最终美联储的行动还要看未来经济数据如何支持经济成长将再度繁荣的联储观点。
cn.reuters.com
9.
When Fannie or Freddie bought a mortgage, it freed up the bank's limited capital, allowing it to make more loans.
在房利美或房地美买下住房抵押贷款后,银行就可以解放其有限的资本,发放更多的贷款。
204.14.95.220
10.
So it was a shock to hear Mr Zoellick describe as "appalling" the bank's behaviour over a bungled project to develop the coast of Albania.
因此当听到佐利克先生将该行通过一个拙劣的项目去开发阿尔巴尼亚海岸的行为描述成“骇人听闻”时,真是令人震惊。
club.topsage.com
1.
Over the last three decades, we have worked well on multiple fronts making China one of the Bank's biggest and best partners.
在过去30年里,我们在多条战线开展了良好的合作,使中国成为世行最大也是最好的合作伙伴。
web.worldbank.org
2.
Stuart Scott has lost his savings passbook. He is reporting the matter to the manager of his bank's Savings Department .
斯图尔特·期科特丢失了他的储蓄存折,他正向他的银行储蓄部门经理报告这件事。
www.putclub.com
3.
Moreover, he gave the Treasury Secretary (himself) power to inspect the books and to receive weekly reports on the bank's activities.
此外,他给予财政部长(他自己)查账和每周听取银行经营活动报告的权力。
www.bing.com
4.
At the time, more than a fifth of the bank's portfolio was, as bankers say, "non-performing. "
银行家们说,在那时,该银行的证券组合中五分之一以上是“呆滞”的。
www.ecocn.org
5.
The bank's announcement was the first time it had revealed what portion of its total bonus pool will be deferred.
这是摩根士丹利首次披露延期支付奖金的整体比例。
www.ftchinese.com
6.
Every few months the bank's security officer reviewed procedures to follow in case of a bank robbery.
每隔数月,银行的保安人员便会检讨当银行遇劫时需作出的每个应对步骤。
www.chinesetodays.org
7.
She then used the money from richer customers to temporarily disguise the loans during the bank's monthly audit of overdrafts.
随后,她用从富裕客户那里得到的资金临时掩盖贷款,在银行每月的信用额度审计中蒙混过关。
www.bing.com
8.
Anthony Burke, Modern Bank's president and chief executive, says the bank's small size - it has 45 employees - allows it to be nimble.
现代银行总裁兼首席执行官安东尼?伯克(AnthonyBurke)表示,该行的小规模(只有45名员工)保证它能够行动敏捷。
www.ftchinese.com
9.
Analysts have said Citigroup never invested enough in technology or to make the bank's various parts work well together.
分析师曾表示,花旗从未在科技方面有足够投资,也未能使银行的各个不同部门良好协调共事.其地理分布的广泛性目前亦产生不利影响。
cn.reuters.com
10.
He said the bank's been robbed!
他说银行被抢了
blog.sina.com.cn
1.
He said the bank's lending for foreign projects had grown "very fast" and was expected to rise further.
他说,该行的国外项目贷款已经“快速增长”,预计将进一步增多。
www.ftchinese.com
2.
Citi's China chief executive Andrew Au said the bank's branch and staff expansion had pushed up expenses.
花旗中国区首席执行长欧兆伦(AndrewAu)说,该行在华增设分支机构和扩充人员推高了费用。
cn.wsj.com
3.
The bank's model suggested the rapid tightening would push GDP down in much of the industrialised world.
世行的模型显示,迅速收紧财政政策,将推低很多工业国家的GDP。
www.ftchinese.com
4.
However, the bank's report clearly stated that this would require better education, labour market reforms and less red tape.
然而,来自银行的报告则明确指出,要达到这个目标,印度需要更多更好的教育、劳动市场改革以及搞高政府效率。
www.ecocn.org
5.
The bank's collapse set off a chain of events across the world's financial system that almost brought down the entire structure.
该公司的倒闭,引爆了全球金融体系一连串的事件,险些摧毁整座“大厦”。
www.ftchinese.com
6.
The president of out bank ran away with a pretty young cashier and two million dollars of the bank's money.
他说:他的特大新闻是本地银行经理和年轻貌美的出纳偷了银行的两百万美元私奔了。
www.hxen.com
7.
His mistakes included selling 60% of the bank's gold assets, only to see gold go up in value.
他所犯的错误包括:当看到黄金价值上涨,而卖掉了苏格兰银行60%的黄金储备;
blog.sina.com.cn
8.
Wolfowitz has had a stormy relationship with the bank's professional staff ever since he became president two years ago.
沃尔福威茨两年前任世行主席之时就和世行工作人员关系紧张。
blog.hjenglish.com
9.
The bank's monetary policy risks letting inflation get so far out of control that there won't be any way to gently step on the brake.
央行当前的货币政策冒着使通胀失去控制的风险,除了轻踩刹车外没有任何措施。
www.bing.com
10.
Liability Management Management of the bank's liabilities to reduce the cost of funding to the bank.
负债管理用于降低银行筹资成本之银行负债管理。
www.wzksw.com
1.
It is the first time the bank's fan chart, which projects where inflation is likely to lie nine times out of ten, has encompassed deflation.
在银行预测通胀的扇形图中,90%是通胀,但也首次出现了通缩。
www.ecocn.org
2.
Any financial institution other than AgBank may have trouble trying to manage the bank's bad loan portfolio.
农业银行以外的任何金融机构在管理该银行的坏帐时都可能面临困境。
c.wsj.com
3.
Despite the downgrade, "China is a relative bright spot in an otherwise gloomy global economy, " said the World Bank's David Dollar.
尽管降级,“中国是一个相对的亮点,在一个暗淡的全球经济中说,”世界银行的杜大伟。
www.infivision.cn
4.
The bank's trading platform, known as Sigma X, has grown into a significant supplier of liquidity in the US, where it was launched in 2005.
该投行的这一交易平台被称作SigmaX,已成长为美国重要的流动性供应商,它是2005年在美国推出的。
www.ftchinese.com
5.
The Bank's economists have also scaled back their estimates of how much trade reduces poverty.
银行的经济学家也调低了贸易救助贫困估计。
www.ecocn.org
6.
Already, one member of the bank's nine-strong monetary policy committee has been voting for a quarter-point rise in the base rate.
先前,银行九个资深货币政策委员中的一名成员投票赞成基准利率上升四分之一个百分点。
www.ecocn.org
7.
As many as 400 external auditors have been working for the past two years to try and determine the scale of the bank's problems.
过去两年,多达400名外部审计师一直在努力确定农行问题的规模。
www.ftchinese.com
8.
The Bank's growth forecasts are of secondary importance, but economists expect they are likely to be revised down.
英国央行的成长预估的重要性居次,但分析师预期央行将下修该预估。
internal.cn.reuters.com
9.
Mervyn King, the bank's governor, said the report should not automatically be read as a manifesto for a swift rate increase.
央行行长金默文说,报告不应该自动地被解读为利率快速增长的宣言。
www.ecocn.org
10.
Michael Geoghegan is to step down as chief executive of HSBC at the end of the year, according to two people close to the bank's board.
据两位接近汇丰董事会的人士透漏,现行政总裁纪勤(MichaelGeoghegan)将于今年年底卸任。
www.bing.com
1.
The board of directors should ensure that the bank's remuneration policies do not contradict its credit risk strategy.
董事会必须确保银行的薪金政策不与其信用风险战略相抵触。
www.elanso.com
2.
Mr. Yunus has remained at work since the central bank's ruling, but he appears to be running out of legal options to stay.
孟加拉央行做出裁决后尤努斯一直在坚持工作,但为了留下尤努斯所能选择的法律途径似乎所剩无几了。
c.wsj.com
3.
There was also shareholder endorsement for the Bank's new next World Development Report on jobs.
股东们对于世行的下一期《世界发展报告》以就业为主题也表示赞同。
web.worldbank.org
4.
On Sept . 9 , Bair decided that she had to call the CEO of Washington Mutual to warn him of a disagreement over the bank's ratings .
9月9日,伯尔决定必须给华盛顿互惠银行首席执行官打电话,警告他,自己反对该行所获评级。
www.bing.com
5.
a document issued by a bank that guarantees the payment of a customer's draft; substitutes the bank's credit for the customer's credit.
银行发放的保证客户的票据可以兑现的凭证;用银行的信用证代替客户的信用证。
www.dictall.com
6.
Recently, he said that sheer size, in terms of market capitalisation, is not the right yardstick to measure the bank's might.
最近,他谈到以市场资本化的方式做大规模,不是衡量银行的最佳方案。
www.ecocn.org
7.
Merrill Lynch said that Ms Ren had been employed to help strengthen the bank's China franchise.
美林表示,雇用任克英将有助于加强该银行在中国特许经营业务。
www.ftchinese.com
8.
Thus the bank's profit on the loan is equal to a certain percentage of the company's profits.
因此,银行在发放贷款上获得收益的百分比与企业的是相等的。
www.bing.com
9.
The Bank's waste plans were already addressing the disposal of sharps but tended to do so in a way that did not protect healthcare workers.
在此之前,世行废物处置计划已然包含了处置锐器的内容,但并未针对如何保护卫生工作者。
web.worldbank.org
10.
That's just a little over the bank's book value, and cheap by historical measures.
这个价格仅略高于该股的账面价值,从历史指标来看,非常便宜。
edu.sina.com.cn
1.
The bank's niche focus has helped it expand at a time when demand for loans around the country has been soft.
华美银行的精确定位帮助它在美国各地贷款需求疲软时实现了扩张。
chinese.wsj.com
2.
If your Gold Card application does not meet the Bank's requirements, the application will be considered as a Classic Card application.
若阁下之金卡申请未能符合银行要求,则阁下之申请将会自动被视作普通卡之申请处理。
www.5doc.com
3.
Since there doesn't seem to be any question as to whether it's his money or his account, the bank's so-called policy is clearly ridiculous.
既然在是不是他的钱、是不是他的帐户上好像没有任何问题,那银行的所谓政策显然是荒谬的。
blog.sina.com.cn
4.
It was the bank's best profit since the second quarter of 2007. Earnings per share were $0. 82, up from $0. 09 a year ago.
该银行同时创下2007年第二季度以来最好的盈利记录,每股盈利达到0.82美元,而去年同期仅为0.09美元。
www.ftchinese.com
5.
Maybe the best way is to ask for the bank's help.
也许向银行求助是最好的办法了。
zhidao.baidu.com
6.
Kaplan and David Norton, is used to measure the bank's activities in terms of its vision and strategies.
和大卫?诺顿(DavidNorton)开发的平衡计分卡,就波提被用来从远景和战略的角度衡量该银行活动。
www.ftchinese.com
7.
How many people does it take to operate a modern bank and how much should such a bank's shares be worth?
经营一家现代银行需要多少人?这样一家银行的股票该值多少钱?
www.ftchinese.com
8.
Mr King assured the Treasury select committee that he had not come under political pressure to reverse the Bank's policy.
默文-金向财政部特别委员会(TreasurySelectCommittee)保证,没有政治压力迫使他改变央行的政策方向。
www.ftchinese.com
9.
J. P. Morgan Chief Executive Officer James Dimon has made it a priority to increase the bank's global reach.
摩根大通首席执行长戴蒙(JamesDimon)已将增加该行在全球的影响力作为头等大事来处理。
chinese.wsj.com
10.
It also freezes any of the bank's financial assets that are found in the United States.
财政部也冻结了这家银行在美国被发现的所有资产。
ept-cn.com
1.
The letter said he was basing his view on the bank's recent earnings, not on a projection that profits would surge.
信中说,鲍尔森之所以所此设想是基于该行近期盈利水平,而非寄希望于它的利润情况将出现飞升。
cn.wsj.com
2.
The managers said the bank's attorneys also are looking into the authenticity of insurance policies backing the PEMGroup-related products.
他们说,该行的代理律师也在调查那些支持保盛丰相关产品的保单,以确定其真实性。
www.bing.com
3.
How that performance is measured will also change, to reflect risk-adjusted profits as well as the bank's relative total shareholder return.
业绩如何衡量也要有所改变,使之能反映根据风险调整后的利润以及银行相对的总的股东回报。
english.xv88.net
4.
Wachovia's creditors were spared that fate in the bank's equally rushed sale to Citi group a few days later.
几天后,在同样紧急将Wachovia卖给花旗银行时,Wachovia的债主则没有受到华盛顿互助银行债主那种命运。
www.ecocn.org
5.
Rates are expected to be kept on hold, but analysts will be looking for any updates on the Bank's quantitative easing programme.
英国的利率预计将保持不变,但分析师将期待并审视英国央行的量化宽松计划的任何更新。
www.bing.com
6.
The bank's regional units are under pressure to meet lending targets and get money out to governments.
世行地区部门迫于压力会满足借贷方并得到政府的钱。
www.ecocn.org
7.
In the light of the many benefits and hope to adopt the internal management of the bank's strategy, so our company makes great progress.
鉴于以上诸多的好处,希望管理层能够采纳内部银行的策略,这样我们的公司必将更好的发展。
learning.zhishi.sohu.com
8.
Speculation was rife that the detention heralded a crackdown on CDB and a potential challenge to Chen Yuan, the bank's powerful president.
当时有很多传言称,王益被抓,标志着对中国国开行开始整肃,并可能对中国国开行权重的行长陈元构成挑战。
www.ftchinese.com
9.
The bank's minutes made it clear that the decision to raise rates in December for an unprecedented third month in a row was finely balanced.
澳大利亚央行的会议记录清楚显示,12月决定加息(前所未有的连续第三个月加息)时,支持者和反对者旗鼓相当。
www.ftchinese.com
10.
This fuelled speculation that the bank will take a more hawkish stance ahead of the European Central Bank's meeting later this week.
这引发央行将在本周晚些时候货币政策会议召开前采取更强硬立场的猜测。
blog.sina.com.cn
1.
The vaults were reached by means of small, goblin-driven carts that sped along minature train tracks through the bank's underground tunnels.
由小妖驾驶的小车在小型铁轨上穿梭飞驰,穿过银行的地下隧道到达各个保险库。
www.kekenet.com
2.
He said the bank's backlog of merger and acquisition deals was at its highest point since 2000.
他表示,该投行有待执行的并购交易数量处于2000年以来的最高水平。
www.ftchinese.com
3.
Rates are expected to be kept on hold, but analysts will be looking for any updates on the Bank's quantitative easing programme.
英国的利率预计将保持不变,但分析师将期待并审视英国央行的量化宽松计划的任何更新。
www.bing.com
4.
The bank's regional units are under pressure to meet lending targets and get money out to governments.
世行地区部门迫于压力会满足借贷方并得到政府的钱。
www.ecocn.org
5.
In the light of the many benefits and hope to adopt the internal management of the bank's strategy, so our company makes great progress.
鉴于以上诸多的好处,希望管理层能够采纳内部银行的策略,这样我们的公司必将更好的发展。
learning.zhishi.sohu.com
6.
Speculation was rife that the detention heralded a crackdown on CDB and a potential challenge to Chen Yuan, the bank's powerful president.
当时有很多传言称,王益被抓,标志着对中国国开行开始整肃,并可能对中国国开行权重的行长陈元构成挑战。
www.ftchinese.com
7.
The bank's minutes made it clear that the decision to raise rates in December for an unprecedented third month in a row was finely balanced.
澳大利亚央行的会议记录清楚显示,12月决定加息(前所未有的连续第三个月加息)时,支持者和反对者旗鼓相当。
www.ftchinese.com
8.
This fuelled speculation that the bank will take a more hawkish stance ahead of the European Central Bank's meeting later this week.
这引发央行将在本周晚些时候货币政策会议召开前采取更强硬立场的猜测。
blog.sina.com.cn
9.
But one of the bank's maxims is that it has to be a big fish in a business, or not in it at all.
但是银行有一句座右铭说到:在这个行业里要么成为老大,要么就不要进入。
www.ecocn.org
10.
One official at the FSA said the bank's oversight hasn't improved much since then.
金融厅的一位官员说,此后该行的监管并没有太大的改善。
cn.wsj.com
1.
The bank's minutes made it clear that the decision to raise rates in December for an unprecedented third month in a row was finely balanced.
澳大利亚央行的会议记录清楚显示,12月决定加息(前所未有的连续第三个月加息)时,支持者和反对者旗鼓相当。
www.ftchinese.com
2.
This fuelled speculation that the bank will take a more hawkish stance ahead of the European Central Bank's meeting later this week.
这引发央行将在本周晚些时候货币政策会议召开前采取更强硬立场的猜测。
blog.sina.com.cn
3.
But one of the bank's maxims is that it has to be a big fish in a business, or not in it at all.
但是银行有一句座右铭说到:在这个行业里要么成为老大,要么就不要进入。
www.ecocn.org
4.
One official at the FSA said the bank's oversight hasn't improved much since then.
金融厅的一位官员说,此后该行的监管并没有太大的改善。
cn.wsj.com
5.
How much risk is in the bank's balance sheet ?
银行的资产负债表中的风险多大?
www.qg68.cn
6.
Sure, each of these money IVs helped stabilize the bank's balance sheet, but such solutions aren't a panacea. And the cost is still high.
当然,每一笔注资交易都曾帮助银行稳定了资产负债状况,但是这种解决方案并不是万能药。而且由此产生的成本依然很高。
www.neworiental.org
7.
The sale of the assets would be also be a step in unwinding the bank's partial acquisition of ABN Amro.
出售资产可能也是苏格兰皇家银行消化部分收购荷兰银行交易结果的一项举措。
www.bing.com
8.
The bank's worry was that today's inflation, which inched up to 4. 1% in July, might influence how wages and prices are set for the future.
央行的担忧是目前在[font=Verdana]7[font=宋体]月份已达[font=Verdana]4.1%[font=宋体]的通货膨胀率可能影响未来工资和价格的制定。
www.ecocn.org
9.
The central bank's inaction is owed to a particular set of Japanese circumstances as the economy moves out of a decade of deflation.
日本央行之所以按兵不动,是因为日本经济在摆脱10年通缩之际的一系列特殊环境。
www.ftchinese.com
10.
Instead, an employee, amused at the bank's Nineteen Eighty-Four management style, set up a fake e-mail address and sent the page to me.
美林的某位员工,觉得该行的1984式管理风格(NineteenEighty-Fourmanagementstyle)很好笑,于是编了一个电子邮件地址,结果却把该内容发给了我。
www.ftchinese.com
1.
The bank's worry was that today's inflation, which inched up to 4. 1% in July, might influence how wages and prices are set for the future.
央行的担忧是目前在[font=Verdana]7[font=宋体]月份已达[font=Verdana]4.1%[font=宋体]的通货膨胀率可能影响未来工资和价格的制定。
www.ecocn.org
2.
The central bank's inaction is owed to a particular set of Japanese circumstances as the economy moves out of a decade of deflation.
日本央行之所以按兵不动,是因为日本经济在摆脱10年通缩之际的一系列特殊环境。
www.ftchinese.com
3.
But like a melting ice cube, the bank's franchise value would rapidly shrink as depositors, counterparties and staff all left.
但如同冰块融化般,银行的特许价值会随着储户、订约方和工作人员的离去急速收缩。
www.bing.com
4.
Instead, an employee, amused at the bank's Nineteen Eighty-Four management style, set up a fake e-mail address and sent the page to me.
美林的某位员工,觉得该行的1984式管理风格(NineteenEighty-Fourmanagementstyle)很好笑,于是编了一个电子邮件地址,结果却把该内容发给了我。
www.ftchinese.com
5.
CDB recently received government approval to set up a stockholding company, which could lead to an eventual listing of the bank's shares.
国家开发银行最近收到政府批准成立一个控股公司,这可能导致最终上市银行的股份。
www.ept-team.com
6.
Ratha, manager of the Bank's Migrations and Remittances unit, says a government should view its diaspora like "an untapped pool of oil. "
世界银行移民与汇款局局长Ratha说,政府应将其散居侨民视为“未开发的石油资源”。
web.worldbank.org
7.
Josef Ackermann, Deutsche Bank's chief executive, was more upbeat however in an interview over the weekend.
不过,在上周末的一次采访中,德意志银行(DeutscheBank)首席执行官约瑟夫-阿克曼(JosefAckermann)要乐观得多。
www.ftchinese.com
8.
Citigroup's third-quarter core revenue fell but the bank's earnings on Monday were better than expected and credit losses fell sharply.
花旗集团(Citigroup)周一公布的季报显示,第三季度核心收入下降,但盈利好于预期,同时信贷亏损大幅下降。
www.ftchinese.com
9.
He said he had no intention of selling the bank's Smith Barney brokerage and financial advisory business.
他表示,他不打算出售花旗旗下的美邦(SmithBarney)经纪和金融咨询业务。
www.ftchinese.com
10.
The bank's compensation for selling the commitment comes in a variety of forms, used in various combinations.
银行出售贷款承诺的补偿有多种形式、也可用多种形式的组合。
blog.sina.com.cn
1.
He said he had no intention of selling the bank's Smith Barney brokerage and financial advisory business.
他表示,他不打算出售花旗旗下的美邦(SmithBarney)经纪和金融咨询业务。
www.ftchinese.com
2.
The bank's compensation for selling the commitment comes in a variety of forms, used in various combinations.
银行出售贷款承诺的补偿有多种形式、也可用多种形式的组合。
blog.sina.com.cn
3.
Goldman insiders are likely to view the suit as an opportunistic attempt to cash in on the bank's dismal public image.
高盛内部可能会认为这个诉讼是一次乘机利用银行公众形象不佳而赚钱的机会。
www.bing.com
4.
The bank's quarterly report on China was largely upbeat on the short-term prospects for the economy, despite recent fears of a hard landing.
世行有关中国的季度报告对中国经济的短期前景基本乐观,尽管近期有人担心中国遭遇“硬着陆”。
www.ftchinese.com
5.
One of Mr Trichet's strengths was his mastery at mustering consensus, where possible, on the bank's governing council.
德里谢的力量之一是他精通如何取得共识,特别是可能的话,在银行的理事会中的共识。
www.ecocn.org
6.
This catalytic role was one of the most satisfying outcomes for the bank's surviving founders, Grzywinski and Houghton.
这种促进角色是银行的创始人葛文琦和霍顿最满意的成果之一。
www.bing.com
7.
The bank's motto, "Let's Change the World, " served as a marketing device and a rallying cry for progressive community activism.
该银行的座右铭“让我们改变世界”既是一种营销工具,也是进步社区运动的战斗口号。
www.bing.com
8.
The bank's governor, Mr King, fended off calls to relax collateral terms or to provide longer-term financing.
央行管理者金先生,抵制放宽抵押条件,或提供较长期融资的呼吁。
www.ecocn.org
9.
Jerry Dubrowski, a Bank of America spokesman, said the bank's practice is to cooperate with any inquiry from regulators.
该行发言人杜布洛维斯基(JerryDubrowski)说,美国银行的惯例是将会配合监管机构的任何调查。
c.wsj.com
10.
For the moment, the central bank's actions seem to have calmed the money markets, where rates fell below 7% on November 5th.
11月5日利率下降了7%,目前,央行的行动似乎已经稳定了资金市场。
www.ecocn.org
1.
Jerry Dubrowski, a Bank of America spokesman, said the bank's practice is to cooperate with any inquiry from regulators.
该行发言人杜布洛维斯基(JerryDubrowski)说,美国银行的惯例是将会配合监管机构的任何调查。
c.wsj.com
2.
For the moment, the central bank's actions seem to have calmed the money markets, where rates fell below 7% on November 5th.
11月5日利率下降了7%,目前,央行的行动似乎已经稳定了资金市场。
www.ecocn.org
3.
The extra funds are to help with the speed and efficiency of the bank's poverty alleviation efforts.
新增资金将用于提高亚行减少贫困项目的进展速度和效率。
www.ebigear.com
4.
Bank asset quality is the lifeline of the bank, directly impacts the result of bank's operation.
银行资产质量是银行的生命线,直接关乎银行经营的好坏。
zhidao.baidu.com
5.
Although the spending report showed core inflation moving higher, analysts did not think this would tie the U. S. central bank's hands.
尽管支出报告显示核心通胀率走高,但分析师认为,这并不会牵制美联储。
cn.reuters.com
6.
Even the "third-year effect" can largely be explained by the central bank's reluctance to rock the boat towards the end of a presidency.
甚至“第三年效应”在很大程度上也可以解释为,央行不愿在总统任职后期惹麻烦。
www.ftchinese.com
7.
There had been speculation that signs of a soft patch in economic growth would stay the bank's hand despite high inflation.
之前有猜测称,尽管通胀高企,但经济增长已经出现的疲软迹象,可能会阻止央行进一步收紧货币政策。
www.ftchinese.com
8.
The German central bank's president, Jens Weidmann, is one of the strongest opponents of such measures on the ECB's governing council.
德国央行行长魏德曼(JensWeidmann)是欧洲央行管理委员会当中最强烈反对这类措施的人之一。
chinese.wsj.com
9.
Andras Simor, the bank's governor, has survived repeated calls from Fidesz for his resignation (as well as a large salary cut).
银行的管理者AndrasSimor免于多次来自于青年民主联盟要求其辞职(同时削减大量薪水)的电话。
www.ecocn.org
10.
Regulators said Deutsche Bank's local securities unit would not be able to trade shares and derivatives on its own account from April.
监管机构表示,自4月份起,德意志银行的当地证券部门将不再能够用自己的账户交易股票与衍生品。
www.ftchinese.com
1.
Regulators said Deutsche Bank's local securities unit would not be able to trade shares and derivatives on its own account from April.
监管机构表示,自4月份起,德意志银行的当地证券部门将不再能够用自己的账户交易股票与衍生品。
www.ftchinese.com
2.
Furthermore, with this capital increase we are strengthening the bank's equity capital in light of expected regulatory changes.
而且,由于此次增资,我们将加强银行的股本,来应对预料中的法规变化。
www.bing.com
3.
A Lloyds spokeswoman said the bank's Irish loans are included in a catch-all category marked 'other. '
莱斯银行发言人说,该行旗下的爱尔兰贷款包括在了“其他”这个囊括了所有的类别中。
cn.wsj.com
4.
Along with the increasing of the bank's business development, credit operations of commercial banks have gradually become a major focus.
随着银行业务的日益发展,信贷业务也逐渐成为商业银行的一大重点。
www.fabiao.net
5.
The bank's bosses argue that the cost of coming under the thumb of the British government would have been higher still.
银行的老板争辩说如果巴克莱银行受到政府的支配,那么其耗费可能更高。
www.ecocn.org
6.
Having lots of it on the balance sheet keeps down the bank's cost of funds.
如果银行资产负债表上有大量资本金的话,其筹资的成本会比较低。
www.ecocn.org
7.
Haro'd Wayne is a bank guard. He is explaining the bank's security program to one of his friends.
哈罗德·韦恩是位银行警卫,他正向他的一个朋友说明银行的保安工作。
www.hxen.com
8.
The bank's third-quarter results, which did not live up to expectations, presumed a peak in unemployment of around 10%.
银行在第三季度的业绩没有达到预期,估计失业率会达到10%,创下高峰。
www.ecocn.org
9.
The bank's inflation forecasts suggest that such a concern is unwarranted.
央行的通胀预测提出这种担忧是没有理由的。
luntan.erp100.com
10.
The change rate of half year is higher half than a year. because he loan time is shorter, the bank's management charge is higher.
半年的期货款的利率往往超过一年期货款利率的一半,因为货款期限越短,银行的管理费用就越高。
bbs.bookwing.com.cn
1.
Indeed, since the bank's beginning after World War II, many other ways of helping the poor have developed and shown their worth.
事实上,自从世行在二战后开始以来,其他许多帮助穷人的方式得以发展并显示其价值。
www.stnn.cc
2.
JPMorgan Chase also became a shareholder for a time, and with it came know-how for the bank's essential wealth management capacities.
摩根大通也一度成为股东,随之带来了至关重要的银行理财技术。
www.bing.com
3.
as it reflects the bank's response to the changing economic environment in general and to the sensitivity of interest rates in particular.
反映了银行对总的经济环境变化,特别是对利率变化敏感性的反应。
www.dictall.com
4.
On the face of it there is much to be said for the Fed's and the Bank's approach.
从表面判断,对于美联储和英国央行的方法有很多要说的。
www.ecocn.org
5.
But the Bank's ability to help "depends crucially" on further replenishing IDA's financial resources, says Zoellick.
然而,世行的援助能力“关键取决于”国际开发协会资金的进一步回补,佐利克表示。
web.worldbank.org
6.
CDB spokeswoman said the bank had no comment on the injection beyond the central bank's statement.
国家开发银行发言人表示,对注资一事不发表央行声明内容以外的任何评论。
www.shinewrite.com
7.
Okay, I'll need the name of the company and their bank routing number as well as their bank's address and phone number.
好的,我要知道公司的名字和隐含开户号还有他们的银行地址和手机号。
talk.oralpractice.com
8.
A person close to BofA said selling more of the CBC stake would have made little difference to the bank's capital position.
一名接近美银的人士表示,出售更多的建行股份,对美银的资本状况不会有什么帮助。
www.ftchinese.com
9.
The minutes of the Bank's latest meeting are due tomorrow and traders will be keen to see if anyone has joined Mr Sentance.
一旦有人支持他,央行明天将会提前召开新一轮会议,并且商人们也会敏锐的抓住这次机会。
www.bing.com
10.
Analysts and investors said the sale is unlikely to cause a large, immediate increase in the bank's core capital levels.
分析师和投资人认为本次出售不太可能会立即造成银行核心资本的大幅增长。
www.bing.com
1.
Some colleagues on the Bank's independent Monetary Policy Committee thought the governor should keep his nose out of fiscal policy.
英国央行内部具有独立地位的“货币政策委员会”的部分同僚则认为,行长不该管财政政策的闲事。
www.ftchinese.com
2.
Bill Winters, J. P. Morgan's former co-head of investment banking, once said the bank's shares would fall 20% if Dimon left.
曾任摩根大通投资银行部联席主管的温特斯(BillWinters)说过,如果戴蒙离任,摩根大通的股价将下跌20%。
chinese.wsj.com
3.
This showed a contraction in the bank's purchasing managers' index, with it falling below 50 to its lowest level in a year.
这说明,HSBC银行的采购经理指数出现收缩,降至50以下,达到一年中的最低点。
www.fanyitie.com
4.
He traded derivative contracts, using the bank's money, based on securities included in ETFs, according to people familiar with the matter.
知情人士说,他利用瑞银的资金买卖衍生品合约,合约所基于的证券包含在ETF内。
chinese.wsj.com
5.
This diversity lies at the heart of the Bank's values and supports the Bank's growth as the world increasingly becomes one market.
随着世界经济的持续一体化,这种多元化特色充分反映在渣打银行的核心价值观中并支持着渣打银行的进一步发展。
www1.zhaopin.com
6.
Consultation and inclusion have been guiding principles of the Bank's approach to reconstruction following December's tsunami.
在去年12月发生了海啸灾害之后,世行就将磋商与包容确定为其灾后重建工作的指导原则。
web.worldbank.org
7.
Without it, dysfunctional bond markets would not be able to transmit the central bank's interest-rate stance to the euro zone's economy.
如果没有该政策,不健康的债券市场将不能把欧洲央行的利率政策立场传递到欧元区的经济中。
www.ecocn.org
8.
For the Bank's Monetary Policy Committee this is a useful peek at the state of the economy at the moment that it makes its decisions.
通过这可以管窥经济状况,为英国央行的货币政策委员会(MonetaryPolicyCommittee)的决策提供有用的参考。
www.ftchinese.com
9.
This makes it easier for customers to choose between them, and might be thought to act against each individual bank's best interests.
这样,客户就可以更加容易地在它们之间进行选择,同时它似乎也演示着各个独立银行之间最大利益的对立。
club.topsage.com
10.
Sarrazin, who had been one of the German central bank's six chairmen, resigned after publishing a provocative book about integration.
萨拉兹,德国中央银行六任主席中的一任,在出版了一本极富争议、关于移民难以融入德国社会的书籍之后就辞去了银行的工作。
kk.dongxi.net
1.
But a bank's prospects are so difficult to assess for small depositors that some form of supervision might be necessary anyway.
但对小额存款者来说,评估银行的前景实在太过困难,因此某种形式的监管是必须的。
www.ecocn.org
2.
He also argues that the bank's fall was a symptom not a cause of the broader credit crisis.
他还辩称,雷曼破产是更广泛信贷危机的症状,而非原因。
www.ftchinese.com
3.
In pledging the Bank's strong commitment to support Pakistan, Wolfowitz said the reasons were obvious.
在承诺世行支持巴基斯坦的坚定承诺时,沃尔福威茨说,理由是显而易见的。
web.worldbank.org
4.
For now, however, the bank's capital markets business is not contributing much to that fee income, but this is a factor of the market.
然而目前,该银行的资本市场业务并未对手续费收入有大的贡献,这其中有市场本身的因素。
www.bing.com
5.
"With the benefit of hindsight, this is an acquisition we wish we had not undertaken, " the bank's chairman said.
汇丰主席说:“后知后觉,我们希望当初没有进行这桩收购”。
www.ecocn.org
6.
Her second thoughts about the bank's leverage crusade led to her being sidelined into a policy job a year before the bank went belly-up.
安东西奇对雷曼兄弟杠杆运动的反思导致她在该行破产前一年被排挤至一个政策性职位。
www.fortunechina.com
7.
On a Friday morning, the only car in the local bank's parking lot belongs to a woman who used to run a restaurant there.
星期五的早晨,银行的门口只有一辆车,这辆车的主人是当地经营餐馆的一位女士。
www.bing.com
8.
Whether, and how much, a bank's capital cushion should be allowed to fall.
无论如何、无论多少,银行的缓冲资本必须得下调。
www.ecocn.org
9.
Operating from the bank's point of view, customers queuing problem is a more complex service marketing problems.
从银行经营方来看,客户排队问题,是一个较为复杂服务营销问题。
www.fabiao.net
10.
Check the bank's reference book to see if there are any special documentary requirements in the importer's country.
查看银行的参考书,弄清楚进口商国家是否有特殊的单据要求。
club.business.sohu.com
1.
Mr Wolfowitz then helped persuade the bank's donors to compensate it "dollar-for-dollar" for debt repayments it would no longer receive.
此后沃氏又帮忙说服世行各捐助国以“一美元换一美元”的等额方式补偿不再收回的偿还债务。
www.ecocn.org
2.
She returned to her office at the bank's new site in New Jersey for a day or so.
她回到她所工作的银行在新泽西州新址的办公室呆了一两天。
mysearch.100e.com
3.
The fund was launched with investors from some sovereign funds and a pension fund, through the Bank's private sector arm, IFC.
该基金由一些主权基金和一个养老基金的投资者通过世行私营部门机构国际金融公司共同发起组建。
www.worldbank.org.cn
4.
Police say Elmer then went to a nearby restaurant, ordered beer and a couple of slices of pizza and paid with some of the bank's money.
警方表示Elmer在得手后走到了附近的一家餐馆,要了啤酒和几份披萨大快朵颐后,用他刚刚抢来的钱结了帐。
www.bing.com
5.
"I don't believe the prime minister will call a referendum; the risk of a no is too high, " says Steen Bocian, the bank's chief economist.
塔斯科银行首席经济师斯蒂恩波斯亚表示:“我相信首相不会召开公开表决的,因为反对呼声的风险太高。”
www.ecocn.org
6.
Finally, the computer with the bank's records unscrambles the information once more before gaining access to an account.
最后,存储有银行记录的计算机在进入一个帐户前再一次将信息解码。
www.zftrans.com
7.
A bank official says that funding police-training in Central America, as the IDB does, would be against the bank's rules.
一名银行官员表示,出资训练中美洲的警察,如同美洲开发银行一样,将违反世界银行的法规。
www.ecocn.org
8.
Confirming bank means the bank that adds its confirmation to a credit upon the issuing bank's authorization or request.
保兑行意指应开证行的授权或请求对信用证加具保兑的银行。
bbs.wtojob.com
9.
The chief executive of WestLB quit his job abruptly after falling out with the German bank's biggest shareholder over restructuring plans.
WestLB首席执行官在与德国银行的最大股东就改组计划发生争吵后突然离职。
www.ecocn.org
10.
The question of what obligations should apply to the bank's controlling shareholders remains a stumbling block.
银行的控股股东应该承担什么义务这一问题,仍然是一块绊脚石。
www.ftchinese.com
1.
The reality of life in poor countries has not been changed by the Bank's bean-counters.
贫穷国家的生活现实没有被世界银行的统计人员改变。
www.ftchinese.com
2.
Panic over Bear's position spread with stunning speed, leaving the bank's executives powerless to respond as money poured out the door.
对贝尔斯登处境的恐慌情绪以惊人速度蔓延,随着大量资金不断流出,该银行高管变得束手无策。
www.ftchinese.com
3.
Interest in labor market issues has increased both at the World Bank and among the Bank's client countries, says Fares.
Fares说,不管是世行内部,还是世行借款国,对劳动力市场问题的关注力度均有所加大。
web.worldbank.org
4.
Now the bank's largest source of income is through loans, mainly made to businesses and also to individuals for the purchase of houses.
现在,银行的绝大部分收入来源是通过发放贷款获得的,主要是向企业,也向购买住房的个人发放。
www.bing.com
5.
As you're aware, the Bank's key strategy for Africa is the Africa Action Plan.
世行针对非洲的主要战略文件为《非洲行动计划》,对此大家都很清楚。
web.worldbank.org
6.
A bank's agreement with a company attempting a takeover not to finance any other potential acquirer's bid.
银行与公司之间签定的、无意向任何潜在收购公司投标融资的接管协议。
hd.cnstock.com
7.
One day last spring, in the bank's sunlit atrium, Mr. Zoellick's team doled out prizes for a contest called Apps for Development.
去年春季的一天,在世界银行洒满阳光的大厅里,佐利克的团队正在为“发展程序”比赛发奖。
dongxi.net
8.
But on broad-brush measures that don't risk-weight assets, the bank's balance sheet is still highly leveraged.
但如果不对资产进行风险加权评估,粗略来看,花旗集团仍留有较高的杠杆比率。
www.ebigear.com
9.
Thus the bank's obligation is defined by the terms of the credit alone, and the sale contract is irrelevant.
因此,银行的义务仅受信用证条款约束,而与买卖合同无关。
blog.sina.com.cn
10.
But it also says that the bank's overall efforts in the past did not have enough money or people.
但同时也说到银行在过去努力的同时并没有支付足够的钱和提供足够的人员。
blog.hjenglish.com
1.
This sanguine view is set out in the bank's latest inflation forecast (see chart).
这个乐观的观点出现在银行最新的通胀预测中。
www.ecocn.org
2.
Only through a comprehensive range of the Central Bank's payment processes " " products before they can be referred to as " " money.
只有经过央行发放等一系列流程,这些“产品”才可以被称作“钱”。
www.bing.com
3.
To make the point more directly, the vice-minister of finance attended the bank's policy meeting on January 8th.
更直接的,财政副部长参与出席了1月8日的央行政策会议。
www.ecocn.org
4.
The bank's owners had bailed it out three times already in the past four years.
在过去的四年,银行所有者已经三次这样使其脱困。
www.ecocn.org
5.
The rapid rise in the bank's market value underlines an extraordinary turnaround in perceptions of its financial health.
工行市值迅速上升,突显出投资者对于其财务状况看法的巨大转变。
www.ftchinese.com
6.
Mr Hobbs thinks the bank's freedom to wage this battle is limited by a reluctance to offend and a need to lend.
霍布斯认为,世行发起这场斗争的自由权受到不愿犯罪和必须提供借贷的限制。
www.ecocn.org
7.
And yet he has faced criticism from analysts including Deutsche Bank's Michael Mayo, who said it wasn't clear what he did to earn his pay.
不过他也遭遇德意志银行的MichaelMayo等分析人士的抨击,Mayo说,不清楚鲁宾做了什麽能对得起他的报酬。
cn.reuters.com
8.
Mr Keen had managed one of the bank's proprietary trading desks for almost three years before being made redundant in 2005.
基恩先生管理德国商业银行的一个自营交易部门达近3年,2005年被裁员。
www.ftchinese.com
9.
The ultimate amount paid out, if any, will not be clear until late March and will depend on the bank's earnings and share price.
最终的支付金额(如果有的话)在3月下旬才能清楚,且将取决于该银行的利润和股价。
www.ftchinese.com
10.
Members will be selected by the President of the World Bank in consultation with the Bank's Audit Committee.
世界银行行长将通过与世行审计委员会的磋商确定该委员会的成员。
web.worldbank.org
1.
Mr Flint is the bank's finance director and reports to Mr Geoghegan; that role reversal would have been uncomfortable.
范智廉是银行的财务总监,也是纪勤的属下,如果把他们的地位互换会别扭得紧。
www.ecocn.org
2.
UBS said the combined moves would lift the bank's Tier 1 capital ratio to more than 12 per cent.
瑞银表示,结合采取上述措施,将使一级资本比率升至12%以上。
www.ftchinese.com
3.
Expanded programs for financing trade through the Bank's private sector arm, the International Finance Corporation (IFC).
通过世行主管私营部门的分支机构国际金融公司加大贸易融资力度;
web.worldbank.org
4.
The Portal is a core component of the Bank's new climate initiative and will also provide access to rainfall and temperature information.
此门户网是世行最新气候举措的一项核心内容,还将提供降水和气温信息查询。
web.worldbank.org
5.
The bank's surveillance video tape showed Hu take out the knife from his jacket and stab the victim repeatedly at 3: 12am.
这家银行的录像显示3点12分胡某从夹克衫里抽出刀子向受害人不断地桶去。
blog.sina.com.cn
6.
Having plenty of cash reserves on the left (asset) side of a bank's balance sheet can help prevent such a crisis.
银行资产负债表左边(资产)若有充足的现金储备,可在一定程度上防止此类危机的发生。
www.cn.wsj.com
7.
Henry Waxman, chairman of the House Oversight Committee, questioning Lehman Brothers CEO Richard Fuld over the bank's.
雷曼兄弟CEO理查德·富尔德在国会众议院过堂听审时,众议院监督委员会主席亨利·韦克斯曼这样问他。
qjwb.zjol.com.cn
8.
Part of the problem is that the bank's self-imposed screening requirements tend to put off busy, exhausted new mothers.
造成这个问题的一部分原因是母乳银行自身的筛查要求,这些要求使得那些忙碌得筋疲力竭的妈妈们望而却步。
www.youfind.com.cn
9.
However, if a politically-minded managing director decided to cut the interest rate , it could jeopardize the bank's solvency .
如果一位政治倾向浓重的常务董事做出降低利率的决定,这可能会危及银行的支付能力。上面的情况真的有可能会出现。
www.bing.com
10.
The desks, which trade for the bank's own account, have come under scrutiny in the financial crisis.
自营交易部门是指银行为自己的账户做交易的部门。在金融危机中,这类部门受到了密切关注。
www.ftchinese.com
1.
Australian regulators have imposed a cap of 8 per cent on the amount of a bank's domestic assets that can be tied up in cover pools.
澳大利亚监管机构对一家银行可与担保资产挂钩的国内资产规模设置了8%的上限。
www.ftchinese.com
2.
The bank's previous shareholders would have received warrants that would have value only if the new company rebounded.
除非新公司有起色,不然雷曼兄弟以前的股东不会得到利益。
club.topsage.com
3.
Within universal banks, the appetite for investment banking will depend on the bank's experience of the credit crisis, Williams said.
Williams称,在全能银行内部,对投资银行业务的兴趣将取决于该银行在信贷危机中的经历。
cn.reuters.com
4.
Others may feel the Canadian approach would be ineffective as it may not be seen as credibly binding the central bank's future decisions.
其他人可能觉得,加拿大的方式可能不会被视为对美联储未来的决策产程可信的约束,因而不会产生效果。
www.ftchinese.com
5.
It would be far harder to relocate the bank's more sedentary British-based staff now.
而现在重新安置长期在英国工作的人员,要艰难很多。
www.ecocn.org
6.
The IMF said the scrapping of the dollar peg would increase the central bank's flexibility to tighten monetary conditions.
IMF表示,不再钉住美元会增加中国央行收紧货币状况的灵活度。
cn.reuters.com
7.
The bank's report says "contributory pension plans" cover very few people due to the nature of many jobs and livelihoods.
来自银行的报道称“雇主和受雇人共同支付养老金计划”由于受许多工作和生计性质的影响只在少数人中存在。
www.putclub.com
8.
He added: "Consequently, we could yet see the need for the Bank's quantitative easing efforts to be stepped up even further. "
他补充称:“因此,我们仍认为,英国央行需要进一步加强其量化宽松政策。”
www.ftchinese.com
9.
A discussion with newspaper editors was wide-ranging, covering topics from water and growth to the Bank's role in Pakistan.
与报界编辑们的讨论涉及内容广泛,包括水和增长以及世行在巴基斯坦的作用。
web.worldbank.org
10.
Reproductive health is an integral part of the Bank's results-based financing work.
生殖健康是世行基于成果的融资工作的有机组成部分。
web.worldbank.org
1.
At Citi, frustration had been brewing for many months over Mr Prince's leadership and the bank's languishing stock price.
在花旗集团,普林斯领导无方及该银行股价日趋疲软所产生的挫败感已酝酿数月。
www.ftchinese.com
2.
As for state and collective enterprises, it is only limited to such items as are connected with the bank's foreign currency loans to them.
对国营和集体企业仅限办理属于该行外币贷款项下的进口结算、押汇和托收业务。
www.yanmon.com
3.
The GEF project is a small but integral part of the Bank's overall quick response to the Wenchuan Earthquake.
这个全球环境基金项目的资金规模不大,它是世界银行对汶川大地震总体快速援助工作的一部分。
web.worldbank.org
4.
A check drawn by a bank on its own funds and signed by the bank's cashier.
银行本票,由银行从其自己的资金中提取并由该银行出纳员签字的支票。
sfileydy.com
5.
The investigation of UBS hurt the bank's reputation, and many clients of its private bank took their money elsewhere.
对瑞士联合银行的调查打击了瑞士银行业的声誉,很多私人银行的客户把他们的钱提到别处去了。
www.bing.com
6.
The bank's legal liability is set out in the Uniform Rules for Collections.
托收统一规则规定了银行的法律责任。
www.dictall.com
7.
But it does promote price discovery and remove the assets from the bank's balance sheets -- necessary conditions to move forward.
但它有助于鼓励价格发现和将这些不良资产从银行的资产负债表上清除,而这是银行业向前发展的必要条件。
www.bing.com
8.
Mexico's and Colombia's Country Partnership Strategies, as these plans are known, were approved last month by the Bank's Board of Directors.
这些规划是墨西哥和哥伦比亚国别伙伴战略,它们于上月经世行董事会批准。
web.worldbank.org
9.
Mr Blankfein is buttressed by Gary Cohn, the bank's number two executive and a fellow trader.
高盛二号人物、与布兰克费恩一同当过交易员的盖瑞?柯恩(GaryCohn)支持布兰克费恩。
www.ftchinese.com
10.
Governor Mervyn King will present the bank's new quarterly forecastsat a press conference at 10: 30 a. m. tomorrow in London.
行长MervynKing明日上午10:30会在伦敦开一个新闻发布会,发表新一季度的银行预测。
www.bing.com
1.
BoCom International, the bank's overseas arm, said yesterday it was targeting a $500m fund that would invest in mainland groups.
交通银行海外子公司交银国际(BoComInternational)昨日表示,计划发行一只规模为5亿美元的基金,投资于中国内地企业。
www.ftchinese.com
2.
The bank's profits are derived and mainly from the difference in rates of the loans it makes and deposits its clients put in it.
银行的利润主要来源于其贷款利率和客户存款利息的差额。
blog.sina.com.cn
3.
Confirming bank means the bank that adds its confirmation to a credit upon the issuin g bank's authorization or request.
保兑行意指应开证行的授权或请求对信用证加具保兑的银行。保兑行
wenku.baidu.com
4.
Viniar said new regulatory rules might limit some of the bank's investing and lending activities.
维尼尔称,新的监管规定可能限制该行的部分投资与放贷活动。
cn.reuters.com
5.
memories remain of how the German central bank's hardline stance on inflation exacerbated Europe's exchange rate turmoil of the early 1990s.
人们仍然记得,上世纪90年代初,德国央行在通胀问题上的强硬立场加剧了欧洲的汇率动荡。
www.ftchinese.com
6.
If the bank's computers lose power when transferring your funds, you won't be a happy customer if the transaction is lost.
如果银行计算机在转移资金时掉电,导致交易丢失,您就不会是个快乐的客户了。
www.ibm.com
7.
The integrity report talks of "triage" : cases implicating bank staff get its full attention, as do cases that put the bank's name at risk.
诚信报告提到了“分类筛选(triage)”:涉及该行职员的案件将得到充分重视,一如那些可能玷污世行名誉的案件一样。
www.ecocn.org
8.
But the bank's timing, amid the worst property market in decades, means any sale is likely to come with sizable concessions.
不过在房地产市场处于数十年来最糟糕的情况下,摩根大通选择的时机意味着任何写字楼的出售都可能大打折扣。
www.bing.com
9.
Fed officials sigh and shrug about public opinion but say their duty is to the bank's dual mandate on employment and inflation.
面对公共的意见,美联储官员只是叹叹气耸耸肩,但表示就业和通胀的双重使命才是他们的职责所在。
www.ftchinese.com
10.
Surely, the bank's policymaking board would have been the better arbiter.
可以肯定的是,央行的政策制定委员会将会是更好的仲裁者。
www.ecocn.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 14:33:48