| 单词 | Bank of Japan | ||||||||||||||
| 释义 | Bank of Japan
更多释义 收起释义 例句释义: 日本央行,日本银行,日本中央银行 1. This was clearly a shout-out to the US, and indirectly a subtle hint to the Bank of Japan to refrain from direct FX market intervention. 这当然指向美国,也间接隐晦指向日本央行,暗示后者不要直接干预汇市。 blog.sina.com.cn 2. He also said he hoped that the Bank of Japan would take steps to support the government's move. 他还表示,希望日本银行可以逐步采取措施,支持政府的行动。 www.ecocn.org 3. Some analysts doubted any intervention would be effective, given past experiences by the Bank of Japan and the Swiss National Bank. 一些分析师鉴于过去日本央行和瑞士央行的经验,对干预是否有效存疑。 cn.reuters.com 4. The Bank of Japan this week said it would extend the availability of cheap loans to banks, in a bid to push down the yen. 本周,日本银行表示将延长对各银行的廉价贷款期限,以便使日元贬值。 www.bing.com 5. While Japan still shows signs of a moderate recovery, the recovery "seems to be pausing, " the Bank of Japan said. 同时日本仍然显示一适度的恢复征兆,恢复“似乎是停顿了”,日本的银行表示。 www.aitrans.net 6. The Bank of Japan "welcomed" the policy, but did not take any action itself. 日本央行对本次举措“表示欢迎”,但没有采取任何行动。 www.ftchinese.com 7. Masaaki Shirakawa, governor of the Bank of Japan, released a similar statement to try to calm markets. 日本央行行长白川方明(MasaakiShirakawa),发表类似声明以稳定市场。 www.bing.com 8. The supply of gold is small and constrained, whereas the Bank of Japan can create as much yen as it likes. 黄金供应量少而且受到限制,日本央行则可以随心所欲地创造日元。 www.ftchinese.com 9. So why is the Bernanke Fed being just as passive now as the Bank of Japan was a decade ago? 那么为什么伯南克的美联储如今也跟10年前的日本银行一样的那么被动呢? www.bing.com 10. However, analysts and traders said the main focus remained on a two-day meeting of the policy board of the Bank of Japan that ends today. 然而,分析师和交易员均表示,目前的焦点仍是日本央行(BoJ)为期两天的政策委员会会议,会议将于今日结束。 www.ftchinese.com 1. "Interest rates, er, set by the Bank of Japan, are going up from zero to 0. 25%, " he said. “日本央行制定的利率,呃,从零利率涨到了0.25%。”他说。 www.bing.com 2. Quantitative easing was a tool of monetary policy that the Bank of Japan used to fight deflation in the early 2000s. 这是日本在2000年代早期使用过的货币政策,用于抗击通货紧缩。 space.englishcn.com 3. The allied air strikes against Libya are presenting a new challenge for the Bank of Japan in its efforts to stem the rise of the yen. 多国部队对利比亚的空中打击,正在对日本央行(BankofJapan)阻止日圆升值的努力构成新的挑战。 chinese.wsj.com 4. "We have to be prepared for the difficult times awaiting us, " said Mikio Watatsuki, former executive director of the Bank of Japan. 日本央行(BankofJapan)前执行理事MikioWatatsuki表示:“我们必须做好准备,迎接等待我们的艰难时期。” www.ftchinese.com 5. The Bank of Japan forecast two years of deflation and Japan's jobless rate jumped to a four-year high of 4. 8 percent in March. 日本央行预测通缩会持续两年,且日本失业率3月跳增至四年高点4. cn.reuters.com 6. Back then, Mr. Bernanke suggested that the Bank of Japan could get Japan's economy moving with a variety of unconventional policies. 但是,伯南克先生建议,日本银行可以采取一系列非常规的政策促进日本经济增长。 www.bing.com 7. There will be calls for remedial action from the Bank of Japan, although it has no low-risk way to ease monetary policy much further. 人们会呼吁日本央行(BoJ)采取补救行动,不过,央行已没有低风险的方式,来进一步放松银根。 blog.hjenglish.com 8. The risk of slowing growth in response to a US slowdown strongly suggests that the Bank of Japan will keep interest rates unchanged. 美国经济的滑坡导致日本经济增长放缓的风险表明日本银行将继续维持现有利率水平。 www.hsbcjt.cn 9. Kiyohiko Nishimura, deputy governor of the Bank of Japan, said he feared a "widespread credit crunch" . 日本央行(BoJ)副行长西村清彦(KiyohikoNishimura)表示,他担心“信贷紧缩蔓延开来”。 www.ftchinese.com 10. The Bank of Japan has kept interest rates close to zero but remains otherwise oddly reluctant to take stronger action. 日本银行把一直维持着接近零的利率,然而很奇怪的是,它却犹豫要不要采取更强劲的措施。 www.ecocn.org 1. But the Bank of Japan, after intervening directly to weaken the yen in September, has struck upon a more benign response. 但是,在9月份直接干预弱化日元之后,日本银行现在采取了一种更为温和的做法。 www.ecocn.org 2. Back in 2000, Mr. Bernanke also suggested that the Bank of Japan could move expectations by making announcements about its future policies. 回到2000年,伯南克先生还建议到:日本银行可以通过公开表明其未来政策的方式来调整预期。 www.bing.com 3. Investors awaited a key U. S. jobs report and the outcome of a policy meeting by the Bank of Japan, both due out on Friday. 投资人在等待周五将公布的美国重要就业报告以及日本央行政策会议的结果。 cn.reuters.com 4. While the Bank of Japan is not expected to take any drastic measures, a small expansion of its asset purchase facilities may be likely. 虽然预计央行不会采取大动作,但小规模的扩大资产收购工具还是可能的。 blog.tianya.cn 5. Officials at the Bank of Japan have been vague about the timing of the move, saying it may come sometime next year. 日本央行官员对行动的时机语焉不详,称或许是明年某个时候。 www.ftchinese.com 6. Clashes between the ruling and opposition parties have already led to an embarrassing vacancy at the helm of the Bank of Japan. 此前,因执政党和反对党之间的冲突,已经导致日本央行(BankofJapan)行长职位令人难堪地一直空缺。 www.ftchinese.com 7. One thing we need to think about is how much more money could the Bank of Japan print for the reconstruction process. 我们需要考虑一件事,是日本央行会为重建工作印发多少钞票。 internal.cn.reuters.com 8. In addition, the report from Nikkei Business Daily said the Bank of Japan is considering additional steps to ease monetary policy. 另外《日本经济新闻》(NikkeiBusinessDaily)还报导称,日本央行正在考虑采取更多措施来放宽货币政策。 chinese.wsj.com 9. The Bank of Japan (BoJ) began to lower interest rates in July 1991, soon after property prices began to decline. 房地产价格一开始下降,日本银行就于1991年7月开始降低利率。 blog.ecocn.org 10. The greatest benefit intervention could bring would be if it signalled that the Bank of Japan was more willing to fight deflation. 干预汇市能够带来的最大效益在于,此举是否表明了日本央行抗击通缩的意愿增强。 www.ftchinese.com 1. The Bank of Japan released $24 billion into the banking system, to make it easier for financial companies to borrow the cash they need. 日本银行向银行系统投放了240亿美元,让金融公司比较容易贷到所需要的现金。 www.ebigear.com 2. The Bank of Japan is facing a policy dilemma as it juggles the risks of slowing growth and rising global inflationary pressure. 日本央行目前面临政策两难局面,在经济成长放缓风险,及全球通胀压力升高之间挣扎。 cn.reuters.com 3. Investors seem to prefer the monetary approach of the European Central Bank and the Bank of Japan. 看来投资者们似乎更倾向于欧洲央行与日本央行的货币政策。 bbs.ecocn.org 4. The question is: to what extent is the Bank of Japan willing to run with this activity? 问题是:日本银行到底愿意玩到什么程度? www.bing.com 5. and justifiable criticism of the Bank of Japan for not doing enough to end deflation. 二是直面日本银行在解决通货紧缩的问题上因力度不够遭受的正面批评。 www.ecocn.org 6. Helpfully, China has a massive mountain of money available to it that the Fed and Bank of Japan did not have. 有利的方面在于,中国有巨量资金可用,而这是美联储和日本央行当时所没有的。 chinese.wsj.com 7. First, the Bank of Japan's "debt monetization" close to the limit, no longer be sustainable. 首先,日本央行的“公债货币化”接近极限,不再具可持续性。 www.englishtang.com 8. While the Bank of Japan did not cut rates, the Fed statement said that the bank supported the actions. 但日本银行没有降息,美联储的声明称银行支持其行动。 www.suiniyi.com 9. The Bank of Japan called an emergency meeting Aug. 30 to pump more liquidity into the economy, also an attempt to curb the yen's rise. 8月30日,日本央行召开紧急会议向经济体注入更多流动性,目的也是为遏制日圆升值。 chinese.wsj.com 10. And like the Bank of Japan, they slashed interest rates and took extraordinary measures to try to keep credit flowing. 进而,像当年的日本央行一样,西方决策者削减了利率,采取非常规手段尽力保持信用的流动性。 www.ecocn.org 1. The disaster may also put some pressure on the Bank of Japan, which said it was cutting its two-day meeting short next week to just Monday. 此次灾难可能也会给日本央行带来一些压力,日央行已表示将把下周一二的两日会议缩短为周一一天。 cn.reuters.com 2. The Bank of Japan has downgraded its assessment of Japan's faltering economy for a second month. 日本银行连续第二个月下调它对日本摇摇欲坠的经济所作的评估。 www.bing.com 3. He said: "We have to work to bring the exchange rate to an appropriate level, including co-operating with the Bank of Japan. " 他表示:“我们必须努力使汇率处于适度水平,包括与日本央行(BOJ)通力合作。” www.ftchinese.com 4. In the days since the earthquake, the Bank of Japan has printed trillions of new yen. 自地震发生以来,日本央行已经新印制了数万亿日元。 www.ftchinese.com 5. On deck for tomorrow in Asia is the RBNZ's announce of the cash rate, followed later by the Bank of Japan's rate announcement. 明天的亚洲时段将有新西兰联储利率决议,随后日本央行将公布货币政策决议。 blog.sina.com.cn 6. Speculation is focused on additional easing measures by the Bank of Japan, including expanding a funding scheme for short-term loans. 臆测集中在日本央行采取进一步的宽松措施,包括扩大短期贷款融资计划。 cn.reuters.com 7. Given this dynamic, the Bank of Japan could presumably increase its purchases to extraordinary levels without provoking inflation fears. 在这种形势下,据推测,日本银行可以额外安排增加购买计划而不用担心引起通货膨胀。 www.bing.com 8. And this omits the contribution to global liquidity of the Bank of Japan, whose low interest rates are fuelling the "carry trade" . 而且这还不包括日本央行对全球流动所作的贡献,日本央行的低息政策正不断刺激着“套利交易(carrytrade)”。 www.ecocn.org 9. The Bank of Japan yesterday began a two-day policy board meeting amid political pressure not to raise interest rates. 日本央行(BankofJapan)昨日开始召开为期两天的政策会议。该机构正面临不要加息的政治压力。 www.ftchinese.com 10. If bond yields were to rise, would the Bank of Japan take additional action? 如果公债利息涨了,日本银行会再采取别的措施吗? www.bing.com 1. Although the Bank of Japan stayed out of the rate cutting, the mood was gloomy as Tokyo's Nikkei 225 index closed down 9. 4%. 尽管日本银行不在降息的行列中,但日经225指数大幅收低9.4%给金融市场蒙上了一片阴影。 www.bing.com 2. If the Ministry of Finance does order the Bank of Japan to sell yen, it would not be because it is unacceptably strong. 如果日本财务省果真下令日本央行(BankofJapan)出售日元,这不会是因为日元强劲到了无法接受的地步。 www.ftchinese.com 3. Slightly more than a decade ago, I spent many hours at the Bank of Japan talking with officials about the paradoxes of ultra low rates. 就在10年多以前,我曾经花费过不少时间,在日本央行(BoJ)与官员们讨论超低利率的悖论问题。 www.ftchinese.com 4. Interestingly, Mr Watanabe said on election night that one of its first goals would be to reform the Bank of Japan and end deflation. 有意思的是,渡边先生在选举夜说首要目标之一是改革日本的银行,结束通获紧缩。 www.bing.com 5. TOSHIHIKO FUKUI, the wily governor of the Bank of Japan (BoJ), would dearly like to raise interest rates. 身为日本央行(BoJ)新行长,老谋深算的福井俊彦其实很希望能够上调利率。 www.ecocn.org 6. Second, the Bank of Japan's ability to help the economy is limited. 其次,日本央行(BoJ)挽救经济的能力有限。 www.ftchinese.com 7. At the time, the Bank of Japan financed a large fiscal expansion by printing money. 当时,日本央行(BOJ)通过印刷钞票为大规模财政扩张融资。 www.ftchinese.com 8. The move had echoes of the Bank of Japan's long-running, largely unsuccessful zero interest-rate policy. 此举让人想起日本央行曾长期实行的零利率政策,而该政策大体上并未奏效。 cn.reuters.com 9. A recent report from the Bank of Japan showed their numbers have mushroomed in the otherwise depressed northern city of Sapporo. 根据日本银行最近的一份报告显示,在一片萧条的北方城市札幌妓院数量增长迅速。 blog.sina.com.cn 10. The Bank of Japan will announce its rate decision on Tuesday, while Norway's central bank will end a policy meeting on Wednesday. 日本央行周二将宣布利率决策,挪威央行也将在周三结束货币政策会议.(完) cn.reuters.com 1. The Bank joined the Federal Reserve, the Bank of Japan, the ECB, the Bank of Canada and the Swiss National Bank in making the announcement. 参与发表联合声明的央行有:美国联邦储备银行,日本银行,欧洲央行,加拿大银行和瑞士国家银行。 www.bing.com 2. Meanwhile, the Bank of Japan has announced it will spend up to Y1, 000bn buying shares from banks. 与此同时,日本央行(BoJ)宣布将斥资高达1万亿日元从银行购买股票。 www.ftchinese.com 3. The descent into insolvency was directed by the Bank of Japan and enabled by bond buyers themselves. 一步步滑向破产的边缘,恰是日本银行主导、债券投资者自己推动的。 www.bing.com 4. The Bank of Japan, unilaterally and with help from G-7 peers, has intervened to weaken the yen. 日本央行(BankofJapan)干预汇市以削弱日圆既有单方面的行动,也曾经得到七国集团(G7)其他成员国的帮助。 chinese.wsj.com 5. The Bank of Japan is not going to tighten, especially after the earthquake. 地震灾后的日本银行,实施了从紧的货币政策。 www.bing.com 6. It will be a tough job, though one that offers a chance to right the Bank of Japan's blemished history of missteps and blunders. 这项工作不会容易,但是它将带来纠正日本银行过往失误和错误的机会。 cn.nytimes.com 7. And the Bank of Japan used that fact as an excuse to do no more. 日本银行以此为理由没有再采取进一步的行动。 www.bing.com 8. On Tuesday, it was the Bank of Japan's move. 周二,日本银行(BankofJapan)开始动作。 chinese.wsj.com 9. Meanwhile , the Bank of Japan slashed rates to ward off an export decline , and stoke up more domestic demand . 美联储已经宣布紧急措施,防止经济进入衰退,同时也有可能会进一步削减贷款利率。 www.bing.com 10. Those figures come as the Bank of Japan prepares to decide on interest rates on Friday. 这些数字正好在日本银行准备在星期五下调利息的时候公布。 www.24en.com 1. The Bank of Japan was granted nominal independence from government interference during the 1990s. 日本银行在90年代获得了名义上独立于政府干预的独立性。 210.32.205.64 2. But Mr Leuchtmann says the policy is a mistake, since it will encourage speculators to take on the Bank of Japan. 但他表示,这种政策会助长投机者于日本央行对赌,因此是错误的。 www.ftchinese.com 3. Meanwhile, credit-market turmoil creates a quandary for the Bank of Japan (BoJ). 与此同时,信贷市场的动荡为日本央行制造了一个进退两难的境地。 www.ecocn.org 4. Japanese stocks have seen sharp falls in response to the Bank of Japan's attempts to curb the rising yen. 日本银行试图抑制日元升值,导致日股大幅下滑。 www.bing.com 5. Since the Democratic Party of Japan took office last year, it has been pressuring the Bank of Japan to be fiercer in fighting deflation. 日本民主党去年执政以来,一直向其央行日本银行施压,采取更激进的措施抵御通货紧缩。 www.ecocn.org 6. However, possible measures from the Bank of Japan may bring two-way flows into the market. 但是,日本央行可能采取的措施或为市场带来双向资金流动。 cn.reuters.com 7. The Bank of England and the Bank of Japan face new political challenges due to elections. 英国央行和日本央行因选举而面临政治压力。 c.wsj.com 8. The Bank of Japan maintains near zero interest rates despite severe deflation or fall in prices. 日本银行不顾严重的通货收缩或者价格跌落,一直保持着接近零的利率。 www.voanews.cn 9. The Bank of Japan cut rates to zero but failed to avoid a long recession. 日本银行曾把利率削减到零但是未能避免一场长期的衰退。你能仿照这个句子。 home.hjenglish.com 10. The yen hovers at a 15-year high despite efforts by the Bank of Japan to weaken it by buying up dollars. 虽然日本银行通过回笼美元等措施而降低了日元币值,但是日元兑美元汇率还是上升到15年来的最高点。 www.voanews.cn 1. The Bank of Japan has held an emergency meeting amid growing concern about the surging value of the yen. 出于对日元价值不断增长的担忧,日本中央银行举行了一次紧急会议。 www.enread.com 2. The Bank of Japan has turned the monetary taps on, but its circumstances are somewhat special. 日本银行已经拧开货币阀门,但是其局势有些特别。 www.bing.com 3. The Bank of Japan's ultra-loose policy was brought in five years ago to avoid the risk of financial meltdown. 日本央行5年前开始实行极度宽松的货币政策,以避免金融崩溃的风险。 www.ftchinese.com 4. The Bank of Japan has bought equities and the Swiss National Bank has intervened in the currency markets. 日本银行干脆收购股票,而瑞士国家银行已经干预了货币市场。 blog.ecocn.org 5. On this front, too, the Bank of Japan has already laid down its sword. 不过在这个“战线”上,日本央行也已“缴械投降”。 www.bing.com 6. The Bank of Japan has also been buying up all of its bonds owned by non-Japanese. 日本银行业一直在买进它发行的被外国人拥有的债券。 hi.baidu.com 7. The Bank of Japan issued a statement promising to provide ample liquidity. 日本银行承诺会提供大量现金流。 www.bing.com 8. With the G7 not just the Bank of Japan now intervening in the yen markets now we expect the Yen to hold above 80 to the dollar. 随着G7而不单单是日本的银行出手干预日元,我们认为日元对美元会企稳在80一线以上。 www.bing.com 9. On April 27th the Bank of Japan (BoJ) will publish its half-yearly outlook, which is expected to be upbeat. 4月27日,日本银行将出版其半年度的展望,对其的期望是乐观的。 www.ecocn.org 10. The second rationale has some merit provided the Bank of Japan really does resist the urge to mop up any liquidity. 考虑到日本银行的确抵制有关清除任何流动性的敦促,第二条理由有些价值。 www.ecocn.org 1. The Bank of Japan vowed to ensure financial market stability and liquidity. 日本央行表示要确保金融市场的稳定和顺畅。 www.bing.com 2. The Bank of Japan this week appointed its first female branch manager in its 128-year history. 本周,日本银行刚刚任命了其128年历史上的首位女性分行经理。 www.bing.com 3. The Bank of Japan has promised to inject liquidity into the financial system to prevent a collapse. 日本央行(BankofJapan)已承诺向金融市场注入流动性以防止崩盘。 chinese.wsj.com 4. The greatest burden is on the Bank of Japan. Its efforts to cure deflation over the past 15 years have too often been timid. 日本央行的担子不轻,它于过去的十五年间一直受到应对通货紧缩力度过小的批评。 www.ecocn.org 5. No central bank on earth has earned more inflation-fighting credibility than the Bank of Japan. 归根结底,没有一家中央银行能比日本银行更有可能打败通货膨胀。 www.bing.com 6. The Bank of Japan trumpeted the appointment of Tokiko Shimizu, 45, as its first female branch manager . 日本央行对于任命现年45岁的清水季子(TokikoShimizu)为首任女性分行行长一事大加宣传。 www.qeto.com 7. On Aug. 30, the Bank of Japan, its country's central bank, announced a major new program of monetary stimulus. 8月30日,日本银行,集这个国家的央行宣布了一项有关货币刺激的重大新举措。 www.bing.com 8. The Bank of Japan's big move was bigger -- $120 billion or so -- but it wasn't very daring. 日本银行的大动作要大得多——1200亿美元的样子——但还是不够大胆。 www.bing.com 9. The Bank of Japan has had that issue under discussion for a long time , but it hasn't been resolved yet . 实际上,日本银行就这个问题已讨论很久,但仍未做出决定。 www.putclub.com 10. The weakness of the dollar also prompted the Bank of Japan to intervene to cap gains in the yen for the first time since 2004. 美元的疲软,还促使日本央行(BoJ)自2004年以来首次入市干预,以遏制日元的升势。 www.ftchinese.com 1. If so, more yen selling by the Bank of Japan is surely in the offing. 如果真是这样的话,日本央行(BoJ)肯定还会继续抛出日元。 www.ftchinese.com 2. The day before the Fed's decision, the Bank of Japan kept its monetary policy unchanged. 联储决议的前一天,日本银行宣布保持不变的货币政策。 www.ecocn.org 3. The Bank of Japan left interest rates alone at less than 0. 10% to no ones surprise and the markets didn't even flinch. 日本央行维持利率在0-0.10%,这个结果在市场意料之中,根本没有激起波澜。 blog.sina.com.cn 4. Even the Bank of Japan could adopt similar measures. 甚至日本央行也可能会采取类似的措施。 c.wsj.com 5. The Bank of Japan also kept its benchmark interest rate near zero. 日本银行也将基准利率调低,几近零利率。 www.ecocn.org 6. But the Bank of Japan was powerless to stop it. 但日本央行对此无能为力。 www.ftchinese.com 7. The Bank of Japan cut rates to 0 but failed to avoid a long recession. 日本银行将利率下调至零,但仍未能避免长期的经济衰退。 blog.hjenglish.com 8. Many banks have only recently won independence, notably the Bank of England, in 1997, and the Bank of Japan the following year. 许多央行赢得独立性也只是近来的事,其中较为出名的是英国央行于1997年获得独立性,日本央行则是在1998年。 c.wsj.com 9. According to the Bank of Japan's index of the real effective yen rate, it is much closer to its lows than highs of the past 20 years. 根据日本央行(BoJ)的日元实际有效汇率指数,日元目前更接近过去20年的低点,而不是高点。 www.360doc.com 10. The Bank of Japan and the European Central Bank should follow suit. 日本央行(BoJ)和欧洲央行(ECB)应当效仿。 www.ftchinese.com 1. "The Bank of Japan can buy government bonds on the open market. . . " he wrote in 1998. “日本银行可以在公开市场上购买政府债”,他在1998年写道。 www.bing.com 2. But the Bank of Japan has a much broader charter to undertake all kinds of financial activities , as directed by the Cabinet . 但是日本银行拥有更加广泛的职权从事各种财政金融活动,这是在内阁直接指挥下进行的。 www.shuxuehi.com 3. The Bank of Japan is under pressure from the government to make its easy monetary policy even easier. 日本央行面临政府要求其把宽松的货币政策变得更加宽松的压力。 chinese.wsj.com 4. Holdings dramatically increased in 2003 and 2004, when the Bank of Japan was supporting the yen in the foreign exchange market. 2003、2004两年,日本央行(BankofJapan)干预外汇市场,力挺日元,日本的美国国债持有量随之迅速增加。 www.ftchinese.com 5. The Fed, the ECB and the Bank of Japan all have work to do. 美联储,欧洲央行和日本央行都有工作要做。 www.ecocn.org 6. In an effort to restart the economy, the Bank of Japan went to ZIRP (a zero interest rate policy) in 1995. 为了促进经济复苏,日本银行从1995年就开始实行ZIRP(零利率政策)。 www.bing.com 7. The question is whether the People's Bank can do any better than the US Federal Reserve or Bank of Japan at deflating a credit bubble. 问题是,中国央行在消除信贷泡沫方面能不能比美联储(FederalReserve)或者是日本央行(BankofJapan)做得更好。 chinese.wsj.com 8. By February 2001, the Bank of Japan had brought interest down to zero. 及至2001年2月,日本银行已把利率降至了零。 dongxi.net 9. The Bank of Japan is expected to announce some easing measures after its Sept. 6-7 policy meeting. 日本央行有望在9月6日至7日的政策会议后宣布一些宽松措施。 chinese.wsj.com 10. The decline in GDP is fuelling calls for more aggressive measures from the government and the Bank of Japan. GDP的下降引发了人们对日本政府和日本央行(BoJ)采取更积极措施的呼吁。 www.ftchinese.com 1. The principal reason is that the Bank of Japan has intervened in the foreign exchange markets, while the ECB has not. 主要原因是,日本央行对外汇市场进行了干预,而欧洲央行则没有采取干预措施。 finance.sina.com.cn 2. The Bank of Japan has already earmarked $11bn to buy shares held by banks, itself a repeat of operations launched earlier in the decade. 日本央行已动用110亿美元来购买银行所持股票,这本身就是在重复本世纪初的做法。 www.ftchinese.com 3. Despite several interventions by th Bank of Japan, the yen rose during the week amid a lack of fresh dollar-buying incentives. 尽管日本银行几次干预,但由于缺乏购买美元的新的刺激因素,日元在本周升值。 www.zftrans.com 4. The bankruptcy of Incubator Bank of Japan has not had a major impact on trading. 日本振兴银行的破产尚未对交易产生重大的冲击。 www.bing.com 5. The greatest burden is on the Bank of Japan. 最重的担子压在了日本银行身上。 www.bing.com 6. Perhaps this is one explanation for the government's and the Bank of Japan's (BOJ's) failure to end Japan's long run of falling prices. 这也许是日本政府和日本央行制止日本物价长期低迷失败的一个解释吧。 www.ecocn.org 7. On October 30th the Bank of Japan said its policy rate, now 0. 1%, would stay there "for some time" . 在10月30号,日本银行说其目前0.1%的政策利率将会保持“一段时间”。 ecocn.org 8. That alone gave the Bank of Japan (BoJ) reason to act on October 5. 仅仅于此,已足以给日本央行一个理由在10月5日开始有所行动了。 www.ecocn.org 9. The Bank of Japan's policy board voted to keep its benchmark interest rate unchanged at 0. 5% on September 19th. 9月19日,日本央行政策委员会投票决定维持基准利率不变,仍为0. www.ecocn.org 10. B: In the respect it is similar . But the Bank of Japan has a much broader charter to undertake all kinds of financial activities. 银行家:在这方面是相似的。但是日本银行拥有更加广泛的职权从事各种财政金融活动。 rrting.com 1. The Bank of Japan expressed its support, but kept its rate at 0. 5%. 日本银行对此表示了支持,但,其基准利率仍保持在0. www.bing.com 2. It is time for the Bank of Japan, the People's Bank of China, Kingdom Capital, and others, to do the same. 现在到了日本银行,人民银行中国,英国资本以及其他国家去做同样的事情的时候了。 www.bing.com 3. Meanwhile, the Bank of Japan sharply reduced its growth forecast for the year, from 1. 6% to 0. 6%, because of the twin disasters. 与此同时,日本银行因为这两次灾难而大幅削减了它的全年增长预测从1.6%下降到0. www.ecocn.org 4. To achieve this result, the Bank of Japan must co-operate with the government to avoid an excessive strengthening of the exchange rate. 为了实现这一目标,日本央行(BOJ)必须与日本政府合作,避免汇率过度走强。 www.bing.com 5. In a recent Bank of Japan report, the central bank underlined its cautious view of the economy. 在近期的一份报告中,日本银行强调了其对于经济的谨慎看法。 www.elanso.com 6. Nakagawa, a Tokyo university graduate, began his career at the Industrial Bank of Japan. 中川毕业于东京大学,在日本工业银行开始了他的职业生涯。 www.bing.com 7. As the policy debate intensifies, investors might spare a thought for Takahashi Korekiyo, Bank of Japan governor from 1911 to 1913. 随着政策辩论愈演愈烈,投资者可能会想到在1911年至1913年担任日本央行(BankofJapan)行长的高桥是清(TakahashiKorekiyo)。 www.ftchinese.com 8. To alleviate the woe, the Bank of Japan was expected to cut interest rates from 0. 50% to 0. 25% on October 31st. 为了缓解困境,日本银行将于10月31日将利息率从0.50%下调至0. www.ecocn.org 9. Green is now behind a group that is threatening Bank of Japan Governor Masaaki Shirakawa and Deputy governor Hirohide Yamaguchi. 格林现在隐匿在一个团体中,威胁日本的银行主管白川方明和副代理山口广秀。 apps.hi.baidu.com 10. The rise in commodity prices pushed up the corporate goods price index 3. 4 per cent year-on-year in July, according to Bank of Japan data. 日本央行(BankofJapan)的数据显示,大宗商品价格的上涨,推动日本7月份企业商品价格指数较上年同期上升3. www.ftchinese.com 1. In Britain the central bank is the Bank of England; in the U. S. A. , The Federal Reserve System; in Japan, the Bank of Japan. 英国的中央银行是英格兰银行;美国的中央银行是联邦储备体系;日本的中央银行是日本银行。 insuns.com 2. The Bank of Japan also lowered its main interest rate from 0. 1 per cent to a range of 0. 0-0. 1 per cent. 日本央行(BoJ)还将其主要利率从0.1%下调至0-0.1%的区间。 www.ftchinese.com 3. The Bank of Japan surveyed a total of 10, 116 companies between Nov. 9 and Dec. 11, of which more than 99 percent responded. 日本央行在十一月九日到十二月十一日之间调查了共10,116家公司,而被调查的公司中共有超过百分之99作出了回应。 wenwen.soso.com 4. If the Bank of Japan doesn't want to buck the currency markets, why would I want to try? 如果日本银行不想在货币市场搜刮,我为什么想做呢? www.bing.com 5. The 8-1 decision came during an emergency board meeting called by Bank of Japan Gov. Masaaki Shirakawa. 8-1决议是由日本中央银行的主席百川方明举行的紧急董事会议上得出的。 www.aitrans.net 6. Master Trust Bank of Japan, Ltd. 日本万事达信托银行。 fabway.cn 7. China and the Bank of Japan Sumitomo Mitsui Card Company announced the opening of UnionPay card payment network in Japan business. 中国银联与日本三井住友卡公司宣布开通银联卡在日本的网络支付业务。 www.showxiu.com 8. The Bank of Japan, on the other hand, may be. 另一方面,日本银行可能会出手。 www.bing.com 9. In Japan, the Bank of Japan is also signaling a willingness to raise rates, despite the economy failing to register much momentum. 虽然日本经济增长缺乏动力,但日本央行也有意把利息提高。 www.hsbcjt.cn 10. 'The yen is surging against the dollar and could damage our economy, ' he wrote in a letter to Bank of Japan Gov. Masaaki Shirakawa. 他致信日本央行行长白川方明(MasaakiShirakawa)说,日圆对美元正在飙升,可能损害我们的经济。 chinese.wsj.com 1. Dillon: Note issue in Japan is controlled by the Bank of Japan , isn't it ? 狄龙:日本的纸币发行是由日本银行控制吗? www.putclub.com 2. Banker: Yes, the Bank of Japan has statutory authority to issue yen currency and coinage which is the sole legal tender in Japan. 银行家:是的,在发行日元和硬币方面,日本银行拥有法定性的权威,它所发行的日元和硬币是日本唯一的法币。 www.putclub.com 3. They peaked in December at 2. 4%, according to Bank of Japan data. 日本央行的数据显示,长期银行贷款利率在去年12月达到高点,为2. www.bing.com 4. Hoarding is exactly what happened in Japan earlier this decade when the Bank of Japan implemented quantitative easing between 2001 and 2006. 惜贷正是在2001至2006年间,日本央行(BoJ)实施定量宽松政策时,日本所发生的情形。 www.ftchinese.com 5. Next week he will lunch in Japan with the new governor of the Bank of Japan. 上周,他与日本央行(BankofJapan)新任行长共进午餐。 www.ftchinese.com 6. Nihonbash, Chuo-ku, Tokyo is quite famous financial area in Japan. There are Bank of Japan and Tokyo Stock Exchange etc. here. 东京中央区日本桥地区是日本最有代表性的金融街,日本银行及东京证券交易所等有名的金融企业都坐落于此。 blog.sina.com.cn 7. Prior to joining the firm, he worked for HSBC Group, Societe Generale Asia (Hong Kong and Shanghai) and Industrial Bank of Japan. 他曾在汇丰集团、法国兴业亚洲有限公司(香港和上海)、日本兴业银行工作。 www.mallchina.net 8. Similarly, the Bank of Japan is buying stocks and may make subordinated loans to banks to boost their capital and lending capacity; 同样日本银行正在购买股票并处理银行的次级贷款来提升它们的资本和贷款资本; www.ecolion.cn 9. The Bank of Japan is being urged to boost growth and stop prices falling 日本银行(下称“日行”)正被催促采取措施,以促进经济增长并阻止价格下跌。 www.bing.com 10. The Adventure Of The Bank Of Japan 日本银行的冒险之举 www.ilib.cn 1. Industrial Bank of Japan Limited Guangzhou Representative Office 日本兴业银行广州代表处 mycapital.blog.hexun.com 2. Industrial Bank of Japan Limited Wuhan Representative Office 日本兴业银行武汉代表处 mycapital.blog.hexun.com 3. Industrial Bank of Japan Limited Beijing Branch 日本兴业银行北京分行 mycapital.blog.hexun.com 4. Bank of Japan to Release Semi-Annual Economic Outlook Report 日本央行公布半年经济报告 www.forexclub.cn 5. Industrial Bank of Japan Limited Dalian Branch 日本兴业银行大连分行 mycapital.blog.hexun.com 6. Bank of Japan to Release Monthly Economic Survey 日本央行公布月度经济报告 www.forexclub.biz 7. Bank of Japan takes fresh stimulus steps 日本出台新刺激措施支撑经济复苏 www.ftchinese.com 8. Long-Term Credit Bank of Japan, Limited 日本长期信用银行 www.bing.com 9. Long-Term Credit Bank of Japan Ltd. , J. LTC 为首的美国财团收购了日本长期信用银行 davyzw.blogchina.com 10. Longterm Credit Bank of Japan 日本长期信贷银行 www.bing.com 1. Export Import Bank of Japan 日本输出入银行 www.bing.com 2. Changing Role of Bank of Japan 日本央行地位的变迁 www.ilib.cn 3. On the Central Bank of Japan 日本中央银行问题研究 www.ilib.cn 4. Bank of Japan Lowers View of Economy 日本央行下调对经济的评估 wenku.baidu.com |
||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。