单词 | Bank of England |
释义 | 例句释义: 英格兰银行,英国央行,英国央行英格兰银行,英格兰银行的成立 1. In the meantime, we have to turn to a speech by Mervyn King, the governor of the Bank of England. 此外,我们还必须参看英国央行(BankofEngland)行长默文?金(MervynKing)的一次讲话。 www.ftchinese.com 2. This is partly because I've never been much interested in what I wore, not even when I was at the Bank of England before Goldman. 之所以最后才想到这一点,部分原因是我对穿什么不太感兴趣,甚至在我进入高盛之前在英国央行(BankofEngland)工作的时候也是这样。 www.ftchinese.com 3. Both institutions, and the Bank of England, are likely to consider more quantitative easing to help their economies this winter. 美联储、欧洲央行以及英国央行(BankofEngland)可能都在考虑采取进一步的定量宽松政策,以帮助各自经济度过今年冬天。 www.ftchinese.com 4. The instant response was as though the UK could not fund its deficit, as the Bank of England warned this week. 人们的直接反应是,英国好像无法为其赤字融资,正如英国央行(BankofEngland)本周警告的那样。 www.ftchinese.com 5. Mervyn King, Bank of England governor, was forced into a policy U-turn yesterday in an attempt to ease pressure on the UK banking system. 英国央行(BankofEngland)行长默文?金(MervynKing)昨日被迫进行政策“调头”,试图缓解英国银行系统所面临的压力。 www.ftchinese.com 6. Karen Ward, UK economist at HSBC, said the rise in labour availability was "just what the Governor [of the Bank of England] ordered" . 汇丰(HSBC)英国经济学家卡伦?沃德(KarenWard)表示,可用劳动力的增长“正是(英国央行(BankofEngland))行长所要求的”。 www.ftchinese.com 7. Yet, as Mervyn King, the governor of the Bank of England, noted in a thoughtful speech this week, doing so has now become difficult. 但正如英国央行(BankofEngland)行长默文·金(MervynKing)最近在一次发人深省的讲话中所指出的那样,达到目标现在已经变得相当困难了。 www.ftchinese.com 8. Instead, the Bank of England was able to pursue an aggressively expansionary policy. 不过,英国央行(BankofEngland)能够争取采用积极的扩张政策。 chinese.wsj.com 9. The Federal Reserve and the Bank of England are trying to push down borrowing costs to spur faster growth. 美联储(FederalReserve)和英国央行(BankofEngland)都试图降低贷款成本,以便刺激经济更快增长。 chinese.wsj.com 10. Paul Tucker, deputy governor of the Bank of England, said it was a "mistake" by the US to equate keeping a seized bank open with a bail-out. 英国央行(BankofEngland)副行长保罗?塔克(PaulTucker)表示,美国把纾困机制等同于允许一家被查封的银行继续营业,是一个“错误”。 www.ftchinese.com 1. The Bank of England has warned that the economy faces a slow recovery as banks remain fragile and lending is still weak. 英国央行(BankofEngland)曾警告,由于银行仍然脆弱,借贷依旧疲软,英国经济的复苏会很缓慢。 www.ftchinese.com 2. The Bank of England also refused to restart quantitative easing in the face of a near stagnant economy. 面对近乎停滞的经济,英国央行(BankofEngland)也拒绝重启量化宽松。 www.ftchinese.com 3. Such a move would follow similar action taken by the Bank of England and US Federal Reserve. 这样一项举措效仿的是英国央行(BankofEngland)和美联储(Fed)的类似行动。 www.ftchinese.com 4. Sushil Wadhwani, former member of the Bank of England's monetary policy committee and a Khosla family friend, is also a shareholder. 曾担任英国央行(BankofEngland)货币政策委员会成员、同时也是科斯拉家族老朋友的苏希尔?瓦德瓦尼(SushilWadhwani)也是股东之一。 www.ftchinese.com 5. In the U. K. , the Bank of England would step in as a buyer of government bonds. 在英国,英国央行(BankofEngland)会以政府债买家的身份插手干预此类危机。 chinese.wsj.com 6. The writer was governor of Argentina's central bank and director of the Centre for Central Banking Studies at the Bank of England. 作者是前阿根廷央行行长,现任英国央行(BankofEngland)中央银行研究中心(CentreforCentralBankingStudies)主任。 www.ftchinese.com 7. He even claims, implausibly, that it was his idea to make the Bank of England independent. 他甚至宣称,让英国央行(BankofEngland)独立是他的主意,这种说法让人难以置信。 www.ftchinese.com 8. The Bank of England has been using these fan charts since the 1990s to quantify the uncertainty inherent in inflation forecasts. 自上世纪90年代以来,英国央行(BankofEngland)一直使用扇形图来量化通胀预测中固有的不确定性。 www.ftchinese.com 9. The US Federal Reserve, the European Central Bank and the Bank of England are currently doing much more than working out this lesson. 美联储(Fed),欧洲央行(ECB)和英国央行(BankofEngland)目前远不止是在汲取这个教训。 www.ftchinese.com 10. Simultaneous data from the Bank of England yesterday highlighted the increasing concentration of FX among a handful of banks. 同时,昨日英国央行(BankofEngland)的数据表明,外汇业务日益集中在少数银行。 www.ftchinese.com 1. Last week the Bank of England began purchasing high-quality private sector assets that companies use to finance their business. 上上周,英国央行(BankofEngland)开始购买企业用来为其业务融资的优质私人部门资产。 www.ftchinese.com 2. As growth weakens across the world, the Bank of England and the European Central Bank must start loosening. 随着全球经济增长走软,英国央行(BankofEngland)和欧洲央行(EuropeanCentralBank)必须开始放松货币政策。 www.ftchinese.com 3. In the vaults of the Bank of England (Threadneedle Street, London), men are piling gold on a truck. 在英格兰银行(BankofEngland,位于英国伦敦市针线街)的地下金库里,工人们正在往卡车上搬运黄金。 www.fortunechina.com 4. In contrast, the governors of the Bank of England and the Bank of Canada publicly doubted whether such action would work. 相反,英国央行(BankofEngland)和加拿大央行(BankofCanada)的行长则公开质疑此类行动是否有效。 www.ftchinese.com 5. Tomorrow the Bank of England is due to release its latest statement following its monthly meeting. 英国央行(BankofEngland)将于明天在每月例会之后公布其最新声明。 www.bing.com 6. London equities were given a boost on Thursday as the Bank of England chose to keep UK interest rates on hold. 伦敦股市周四受到提振,因为英国央行(BankofEngland)决定维持利率不变。 www.ftchinese.com 7. The governor of the Bank of England has warned of protectionism unless 'the need to act in the collective interest' is recognized. 英国央行(BankofEngland)行长曾警告,如果各国认识不到有必要为集体利益而采取行动,则有可能出现保护主义浪潮。 c.wsj.com 8. However, a solution was already being developed to answer a similar problem for the Bank of England. 然而,英国央行(BankofEngland)已找到了一种解决类似问题的方法。 www.ftchinese.com 9. The man who made $1bn in a day by betting against the Bank of England always thought he was set apart. 这个赌赢英国央行(BankofEngland),一天进账10亿美元的人,一直认为自己与众不同。 www.ftchinese.com 10. That adds pressure on the Bank of England to expand its quantitative-easing program in the New Year. 这加大了英国央行(BankofEngland)面临的压力,新的一年中英国央行将必须扩大量化宽松政策。 chinese.wsj.com 1. Economic growth is expected to slow to 1. 5 per cent this year and Mervyn King, governor of the Bank of England, has warned of recession. 今年的经济增速预计将放缓至1.5%,英国央行(BankofEngland)行长默文-金(MervynKing)已发出了衰退警告。 www.ftchinese.com 2. If the Bank of England stops QE entirely, the credit-growth rate could collapse. 如果英格兰银行(BankofEngland)完全退出定量宽松,信贷增长或可彻底崩解。 www.ecocn.org 3. Deterioriating economic prospects have spurred the Bank of England and the European Central Bank into action. 不断恶化的经济前景已迫使英国央行(BankofEngland)和欧洲央行(ECB)采取行动。 www.ftchinese.com 4. Mervyn King, the governor of the Bank of England, warned families to prepare for and accept "a loss of real purchasing power" . 英格兰银行(BankofEngland)行长默文-金(MervynKing)警告英国家庭要做好准备,承受“实际购买力的损失”。 www.ftchinese.com 5. The European Central Bank, the Bank of England and the Swedish Riksbank are all inflation-targeters. 欧洲央行(ECB)、英国央行(BankofEngland)和瑞典央行(SwedishRiksbank)都把通胀当作靶子。 www.ftchinese.com 6. To lower long-term interest rates, the Bank of England has been buying government bonds. 为了降低长期利率,英国央行(BankofEngland)一直在购买政府债券。 www.ftchinese.com 7. I once went to a training day for financial journalists held at the Bank of England. 我曾经参加过在英格兰银行(BankofEngland)举办的一次金融记者培训。 sh.focus.cn 8. Both the European Central Bank and the Bank of England may ease further. 欧洲央行(ECB)和英国央行(BankofEngland)都可能会进一步放宽货币政策。 www.ftchinese.com 9. In the mid-1980s I went to a talk for journalists at the Bank of England on control of the money markets. 20世纪80年代中期,我去英国央行(BankofEngland)参加一个有关控制货币市场的记者座谈会。 www.ftchinese.com 10. You can forget tax and spend or Bank of England independence, a senior policymaker commented to me recently. 一位资深决策者最近对我说,你可以不用想政府的税收与支出或者是英国央行(BankofEngland)的独立。 www.ftchinese.com 1. The Bank of England had for centuries supported the development of the bullion market; the first gold standard was set in 1717. 数百年来,英国央行(BankofEngland)一直支持着黄金市场的发展,最早于1717年确立了金本位制。 www.ftchinese.com 2. An article in the latest Bank of England quarterly bulletin analyses the weakness in broad money growth. 英国央行(BankofEngland)最新季度报告中的一篇文章分析了广义货币增长的疲软。 www.ftchinese.com 3. The US Federal Reserve and Bank of England have also swung into crisis-fighting mode. 美联储(FederalReserve)和英国央行(BankofEngland)也已转入了“危机应对模式”。 www.ftchinese.com 4. Some contrast this with other central bankers, such as Mervyn King, Bank of England governor, who stick more firmly to first principles. 一些人将这点与其他央行官员进行了对比,例如更加坚定地坚持第一原则的英国央行(BankofEngland)行长默文-金(MervynKing)。 www.ftchinese.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。