单词 | bank loans | ||||||||||||||||
释义 | bank loans
更多释义 收起释义 例句释义: 银行贷款,银行借款,抵押借款 1. Analysts say the steep drop shows how much of this year's rise has been fuelled by bank loans channelled into speculative activity. 分析师表示,股市大幅下跌表明,今年股市的上涨在很大程度上是由流入投机活动的银行贷款拉动的。 www.ftchinese.com 2. The binding constraint on investment decisions is usually not the cost of capital but the availability of bank loans. 这种情况下,中国企业投资决策面临的约束条件通常不是融资成本,而是能否获得银行存款。 www.showxiu.com 3. The government did not curb bank loans across the economy. The target of 7. 5 trillion bank loan in 2010 had not been adjusted downward. 中国没有从整个经济体回收银行信贷,中央政府年初定的全年信贷总量7.5万亿目标并没有改变。 blog.caing.com 4. The volumes were large enough to complicate Beijing's efforts to manage economic growth by controlling the total volume of bank loans. 数额之大,足以使北京通过控制银行贷款总量管理经济增长的努力变得更加复杂。 c.wsj.com 5. When investing in assets that cannot be readily sold, as in the case of many bank loans, they incur liquidity risks. 若它们投资于流动性较低的资产,例如是银行贷款,便要承担流动资金风险。 www.info.gov.hk 6. It would also be bad news for China's economy, which relies on bank loans as the main form of credit. 对中国经济也将是坏消息,因为银行贷款是中国经济依靠的主要信贷形式。 cn.wsj.com 7. The company now no bank loans, also shows that companies do not consider the use of financial leverage to make profits to expand. 公司目前没有银行贷款,也说明公司没有考虑使用财务杠杆,来使利润扩大。 zhidao.baidu.com 8. The Company funded this investment through a combination of cash from operations and domestic commercial bank loans. 耕生矿物通过经营现金流和国内商业银行贷款来筹集这次投资所需资金。 my.imeigu.com 9. Thus, the next few years are unlikely to be sustained through the new bank loans financial levers housing purchasing power. 这样,未来几年不大可能再有持续的新的借助银行贷款的金融杠杆的住房购买力。 dictsearch.appspot.com 10. The state, after all, can be an effective brake when it wants to be: new renminbi bank loans fell by almost a fifth from February to March. 毕竟,只要国家愿意,它是能够有效踩下刹车的:从2月到3月,银行新增贷款下降近五分之一。 www.ftchinese.com 1. Bank loans were so cheap and easy to get that many commodity distributors used the financing for speculation. 银行贷款是如此廉价,如此易得,以至于很多大宗商品分销商利用银行信贷资金为其投机融资。 www.bing.com 2. Meanwhile, companies, which had once relied on bank loans for financing, could more easily borrow from bond markets. 同时,曾经只能从银行贷款的公司可以轻松地从证券市场借到钱。 www.bing.com 3. Funding for any deal would come from existing shareholders, bank loans or, possibly, an overseas listing, he said. 他表示,无论哪种形式的交易,都可以通过现有股东、银行贷款、甚至海外上市等渠道筹措资金。 www.ftchinese.com 4. The magnitude of the expansion of the money supply is reduced by the portion of securities proceeds and bank loans that are held in cash. 证券收益和银行贷款中的一部分被以现金形式取代了,这使得货币供应量的扩张速度被减小了。 bulo.hjenglish.com 5. Indeed, SME's do not rely on a large pool of liquid assets and their short-term solvability largely depends on bank loans. 因为中小型企业确实不是依靠巨额的流动资产,而且它们的短期解决方案很大程度上是依靠于银行贷款。 blog.sina.com.cn 6. Bank loans during the prosperity decade DID not keep pace with the rising level of economic activity. 十年繁荣期间的银行贷款没有随着经济活动水平的提高而增长。 dict.ebigear.com 7. The true scale of informal lending nationwide, much of it derived from bank loans originally intended for other purposes, is unknown. 这种全国性的非正规的贷款规模目前未知。许多资金都来源于原始用于其他目的的银行贷款。 bbs.m4.cn 8. Botswana, Ghana and Kenya have been shouldering the burden since World Bank loans dried up in the 1990s. 世界银行在1990年代贷款给非洲,在贷款用罄之后,博茨瓦纳、迦纳及肯亚一起担负这责任。 mailftp.lihpao.com 9. Some localities have occurred housing intermediary companies colluding with the borrowers, forged "He Xiang C" for the case of bank loans. 一些地方曾经发生过房屋中介公司与借款人互相勾结,伪造《他项权证》,骗取银行贷款的案例。 dictsearch.appspot.com 10. Regulators have already launched investigations to try to stop bank loans flowing illegally into the stock market. 监管者已启动相关调查,以制止银行贷款违规流入股市。 www.ftchinese.com 1. Moreover, even if consumers buy insurance, the "dangerous" Bank loans can only guarantee the timely recovery, and policyholders do. 况且,即使消费者买了保险,这个“险”保的只是银行的贷款能否按时收回,与投保人的利益毫不相干。 dictsearch.appspot.com 2. Back in 2009, channeling the economic stimulus through local governments and bank loans looked like a smart option. 2009年,通过地方政府和银行贷款将经济刺激资金投放出去,当时看似明智的选择。 chinese.wsj.com 3. Macroeconomic risks linked to excessive liquidity, inflation, asset bubbles and a cyclical rise in bad bank loans are rising significantly. “由流动性过剩、通货膨胀、资产泡沫和周期性银行坏账风险造成的宏观经济风险正在明显上升”。 www.bing.com 4. Chapter one It is a summary of the general theory of the commercial bank, commercial bank loans and risk. 第一章是对商业银行、商业银行贷款及风险的一般理论的概述。 literature.mblogger.cn 5. He also said the local government had helped enterprises secure an additional Rmb20bn in bank loans. 他还称,当地政府还帮助企业又争取到了200亿元人民币银行贷款。 www.ftchinese.com 6. Macro-economic risks linked to excessive liquidity, inflation, asset bubbles and a cyclical rise in bad bank loans are rising significantly. 流动性过多、通货膨胀、资产价格泡沫、周期性不良贷款增加等宏观风险将会显著上升。 www.ftchinese.com 7. It admits that it has not sparked a rise in banks' lending to business, while spreads on bank loans are "elevated" . 它是在承认,它未能刺激银行增加商业放贷,而银行贷款的利差水平“过高”。 www.ftchinese.com 8. Private companies retain their profits to finance expansion because only a few have access to bank loans. 民营企业保留利润则是为了给企业扩张提供资金,因为只有少数的民营企业可获得银行贷款。 cn.reuters.com 9. In most countries, the revelation that local governments would default on a fifth of their bank loans would be greeted with alarm. 在多数国家,地方政府银行贷款中有五分之一会违约的消息将令人震惊。 www.ftchinese.com 10. Raising taxes on property, meanwhile, would leave less value to be capitalised into bank loans, thus guarding against future indebtedness. 同时,上调土地税会降低银行贷款的资本化,有助于防范未来的债务危机。 www.ftchinese.com 1. Any self-respecting bank bull likes to whip out a chart comparing the ratio of bank loans with GDP in poor and rich countries. 任何有自尊的大银行都会马上出示一张反映发达国家和不发达国家银行贷款与国民内产总值的比例表。 www.ecocn.org 2. This can take the form of streamlined approvals, access to bank loans, less red tape and less hassle from local bureaucrats. 这将为你提供流线式的行政审批,轻松获批的银行贷款,更少遭遇地方官僚的繁文缛节和纠缠不清。 www.bing.com 3. Canon managers must fund product development and capital investment out of cash flow rather than bank loans and bond issues. 佳能的经理们必须从流动的现金当中而不是银行贷款和公债中拔出资助产品研发和投资所需的款项。 www.bing.com 4. Other financial resources, including bank loans, also would be used to bolster the companies' financial health, according to the guidelines. 包括银行贷款在内的其它资金来源也将用来维护国有公司的财务平衡。 www.asaimchina.org 5. The main channel for SME financing continues to bank loans, relationship lending is an important way of bank loans. 中小企业融资的主要渠道仍然是银行贷款,关系型贷款是一种银行贷款的重要方式。 www.fabiao.net 6. By raising interest rates and putting quotas on bank loans, Beijing has shown that it is willing to act against its own corrupt officials. 通过提升利率和限制银行放贷,北京显示了自己向腐败官员采取行动的意愿。 www.bing.com 7. Bank loans to households are growing more slowly than a year ago. 银行给家庭的贷款与一年前相比增长更为缓慢。 www.ecocn.org 8. And most of that probably goes to medium-sized businesses; he says truly small firms likely only account for 3% of bank loans. 而且其中绝大部分可能都发放给了中型企业;他说,真正的小企业可能只占银行贷款的3%。 cn.wsj.com 9. The magazine claims the money is being used as collateral for bank loans to other companies with connections to Mr Saric. 杂志称这些资金是用作给其他公司的银行贷款作抵押的,而这些公司与萨里奇有瓜葛。 www.ecocn.org 10. Backed by state bank loans and a listing on the Shanghai stock market, Hangang embarked on an overhaul. 由国家银行贷款和上海股票市场挂牌的支持,邯钢开始着手转型。 www.tianya.cn 1. Local media have reported that new bank loans would not exceed the quota this year, citing industry sources. 当地媒体来自行业内部的消息声称明年的银行信贷额度不会超过今年的额度。 www.bing.com 2. From bank loans of less than 1, cumbersome, enterprises absorbed RCAs on the money. “从银行贷不到款,手续繁琐,企业就吸纳标会的钱”。 www.showxiu.com 3. Tengzhong would use a combination of its own funds and bank loans to finance its purchase, Mr. Yang said. 杨毅说,腾中重工将利用自有资金和银行贷款为收购提供资金。 bbs.51ielts.com 4. Not surprisingly, bank loans in November were up from forecasts, confirming that an easing policy is now in effect. 果然,十一月份的银行贷款像预期的那样上去了,证明一个宽松的货币政策正在实行。 www.bing.com 5. Additional bank loans are to be directed towards small and medium-sized businesses and agriculture. 将会有额外的银行贷款专门提供给中小型企业及农业。 www.ftchinese.com 6. In spite of that, bank loans to business and consumers are falling, as are loans packaged into private, asset-backed securities. 尽管做出了以上努力,可是企业和消费者的银行贷款数量还是在不断降低,与此同时打包给消费者的贷款和资产支持证券也未能幸免于难。 www.ecocn.org 7. The stimulus money has mainly taken the form of bank loans channeled through state-owned companies. 经济刺激资金主要以银行贷款的形式发放给了国有公司。 c.wsj.com 8. They package up bank loans into structured products that are then sold on, usually by the banks themselves, to wealthy retail investors. 它们把银行贷款打包成结构化产品,然后(通常由银行自己)将其出售给富有的散户投资者。 www.ftchinese.com 9. In bad Bank loans during the global the shrink ray guns were a new thief steals away from Victor. 在向坏蛋银行贷款的过程中,格鲁盗取的收缩射线枪被新贼维克托抢走。 zaixian-fanyi.cn 10. Chinese authorities are controlling bank loans and credit to developers as well as restricting foreign investment in the sector. 中国政府正在控制着开发商的银行信贷,而且还对外资进入该行业实施限制。 www.ftchinese.com 1. "The MENA region was the first to blend World Bank loans with emission reduction revenues, " says Arif. “MENA地区是第一个将世界银行贷款与排放收入相结合的地区,”Sherif说。 web.worldbank.org 2. That's hard to come by in a world where bank loans are scarce and cash savings are at risk from inflation and theft. 在一个银行贷款稀缺、现金储蓄面临通胀和偷盗风险的世界,要做到这一点很难。 www.ftchinese.com 3. Virtually all bank loans and OTC derivatives have been issued against inflated and unsustainable asset values . 现在所有的银行带快和柜面衍生物产品定价都是基于通货膨胀和资产价格上涨的。 www.bing.com 4. More than half of all industry investment is financed that way and only a fifth by bank loans, reducing the efficacy of credit curbs. 在所有的行业投资中,有一半以上都是通过这种方式获得资金的,只有五分之一来自银行贷款,这削弱了信贷控制措施的效果。 www.ftchinese.com 5. Alternatively, you can try to get bank loans or you can try to raise equity financing from angel investors or venture capitalists. 另外,你也可以向银行贷款,或者说服善良的投资者或愿意冒风险的资本家向你提供赞助。 www.hjenglish.com 6. China's stimulus, if you combine money from the government with an avalanche of bank loans, dwarfs that in the United States. 如果把政府的投入和银行雪崩般的放贷加起来看,中国的刺激直让美国难望其项背。 www.bing.com 7. By controlling the dollar amount of the reserves, the Federal Reserve thus controls the dollar volume of bank loans. 联邦储备系统通过控制银行储备的货币量来控制银行贷款中的货币量。 dict.wenguo.com 8. Government grants are available to those who qualify, as well as small business association loans, bank loans and private party loans. 政府会为符合条件者提供补助,还有小型商业协会贷款,银行贷款,私人贷款等。 www.english168.com 9. Zhou Xiaochuan said humorously : "Liquidity and bank loans to the complaint, can be used 'game theory' to explain and observation. " 周小川风趣地说:“对流动资金和银行贷款的抱怨,可以用‘博弈论’来解释和观察。” dictsearch.appspot.com 10. Interest rates on longer-term bank loans have edged higher during the financial crisis, but from a relatively very low base. 金融危机期间,日本的长期银行贷款利率有所提高,但其原先的水平相对很低。 www.bing.com 1. Exports and imports are still falling, and yet retail sales were up 15 per cent in June, while bank loans were up 34. 5 per cent. 目前,中国的进出口仍在下滑,但6月零售销售增长15%,银行贷款亦增加34. www.ftchinese.com 2. Commercial bank loans are divided into three types: credit loan, secured loan (guarantee, mortgage and pledge), and bills discounted. 商业银行贷款类型主要分为信用贷款、担保贷款(分保证、抵押和质押)和票据贴现三大类。 www.lw23.com 3. As bank loans flowed into other economies, many foreign central banks intervened to maintain currency stability with the dollar. 随着银行贷款流向别的经济体,外国中央银行纷纷介入以维持其货币对美元的稳定。 www.bing.com 4. New bank loans doubled in 2009 and the M2 measure of money supply has expanded nearly 50 per cent in two years. 2009年新增银行贷款增加了一倍,而两年内M2货币供应量扩大了近50%。 www.ftchinese.com 5. How then will the bank loans be repaid? 如此又何以偿还银行贷款呢? www.ftchinese.com 6. Bank loans and striking deals with various people to pay only a part of what they are owed by Mr. Williams. 商人阿布迪先生,通过从银行贷款和与各种人做交易,只支付威廉斯先生所欠他们钱财的一部分等方法, www.best1.cn 7. while the southern big sea is still shrinking , world bank loans to kazakhstan are focused on saving the small sea. 咸海分为南部的大海和北部的小海,目前,大海还在不断缩减,但世界银行已经贷款给哈萨克用于拯救小海的工程。 www.ichacha.net 8. Individual customers including applicants, co-applicants and guarantors whose bank loans are written-off. 贷款被核销的个人客户信息,包括申请人、共同申请人和担保人信息。 www.1x1y.com.cn 9. Weak companies tend to have been sustained by easy bank loans. 脆弱的公司往往由容易获得的银行贷款维持。 www.ecocn.org 10. And because local banks still account for almost all domestic lending, there is no securitisation of bank loans. 所有这些都是因为地方银行仍然是国内贷款的主力,而现在银行的贷款并没有证券化。 www.ecocn.org 1. Land, water, electricity, oil and bank loans remain relatively inexpensive, even for heavy polluters . 即便对严重污染企业来说,土地,水,电,石油和银行贷款成本仍相对低廉。 dictsearch.appspot.com 2. By the year 2010 for bank loans to provide security, mainly for the enterprises'production of revamping. 2010年公司为其银行借款提供担保,主要用于企业生产经营的扩能。 www.bing.com 3. Partly because bank loans are very short-term, the tone from Brazilian officials is different. 部分是因为银行贷款的期限都非常短。巴西官员的语气则十分不同。 www.ecocn.org 4. With half of all bank loans going to SOEs, the problems of the two sectors are closely interlinked. 考虑到银行贷款一半以上是国营企业的现状,这两个部门的的问题有很密切的联系。 www.ecocn.org 5. Bank loans to non-financial firms rose by 12. 1% in the year to September, more slowly than a few months ago but still a fair clip. 截止今年9月,银行提供给非金融企业贷款上升了12%,虽然与几个月前相比速度明显放缓,但这一增幅仍然十分可观。 www.ecocn.org 6. The central bank loans don't have the oversight safeguards that Congress imposed upon the TARP. 中央银行贷款没有得到国会对救助计划所实施的监督保障。 www.bing.com 7. Meanwhile, the Reserve Bank of India, the central bank, frowns upon using bank loans to fund takeovers, so they rarely happen. 同时,印度的中央银行印度储备银行一直不赞成用贷款来为收购集资,所以这种收购也不大会发生。 www.ecocn.org 8. Bank loans will pay for some infrastructure as well. 还有一些基础建设的投资来自于银行贷款。 www.ecocn.org 9. Finally, some 20% of outstanding bank loans are to entities established by local governments to fund infrastructure projects. 最后,在未偿还的银行贷款中,约有20%是贷给了由地方政府设立的为基础设施项目提供资金的实体。 chinese.wsj.com 10. However, the interest rates of bank loans should also lower interest rates than corporate civil loan sharking . 不过,银行贷款利率怎么也比企业民间高利贷利息低。 dictsearch.appspot.com 1. There can be immediately obtained from the negotiating bank loans. 就可马上从议付银行那里取得货款。 baike.china.alibaba.com 2. However, the sharp rise in bank loans has prompted intense discussion within China on the risks of fomenting bubbles. 然而,银行贷款飙升推动中国热烈讨论可能引发泡沫的风险。 www.ftchinese.com 3. Only bank loans, which have floating rates and tend to outperform when rates are rising, had positive returns in November. 只有银行贷款在11月取得正面回报,因为银行贷款的利率是浮动的,而且通常在升息的时候表现更出色。 chinese.wsj.com 4. Nor does she put much stock in Beijing*s promises that formalized finance bank loans will be directed toward tiny businesses like hers. 她也不指望中央政府承诺的正规银行贷款会流向她这样的小微企业。 chinese.wsj.com 5. In its statement on Monday, the regulator said it doesn't plan to impose any controls on the size of bank loans. 银监会在周一的声明中说,该机构并无对商业银行进行信贷规模控制的计划。 c.wsj.com 6. Financing: the funds needed for construction projects Sioux Jinshan Group capital and bank loans. 资本张罗环境:工程树立所需资金为西乌金山团体资金金和银行贷款。 www.lostonline.cn 7. In addition to bank loans, It is an effective way of solving funding problems to actively explore new Financing Channels. 在银行贷款之外积极拓展新的融资途径是解决高校资金难题的有效途径。 www.ceps.com.tw 8. The state would subsidize interest payments for bank loans, it said, without elaborating. 国家将补贴利息的银行贷款,它说,没有细说。 yule.zhishi.sohu.com 9. In such circumstances, bank loans have become the usual way for public colleges and universities to get financial support. 在这种情况下,银行贷款成了公办高校普遍采用的筹资手段。 www.fabiao.net 10. No official data are available for the volume of bank loans that were repackaged as trust products. 究竟有多少银行贷款被打包成信托产品,目前还没有任何官方数据。 chinese.wsj.com 1. A reduction in the credit quota this year means that interest rates firms pay for bank loans have risen by more than the benchmark rate. 由于今年信贷指标减少,企业付给银行的贷款利率比基准利率上升更快。 cn.wsj.com 2. China's government has also increasingly focused on the risks from the boom in bank loans and public-works projects. 中国政府也日益专注银行贷款和公共建筑工程项目激增所带来的风险。 c.wsj.com 3. Big state-owned or politically connected companies are having no trouble getting bank loans, they say. 它们说,国有或者政治关联的大企业不费什么就取得贷款。 www.bing.com 4. Years ago, when bank loans accounted for the majority of corporate debt, banks ruled these discussions. 许多年前,企业债务大部分是银行贷款,这些讨论就由银行主导。 www.ftchinese.com 5. International law requires states to ensure equal access for women "to bank loans, mortgages and other forms of financial credit. " 国际法要求各国确保女性享有获得“银行贷款、抵押贷款和其它形式金融信贷”的平等权利。 www.ftchinese.com 6. We are used to bank loans, while father's generation considers borrowing money shameful. 我们习惯于使用贷款去消费,但是父辈们却认为借钱是丢脸的事情。 blog.sina.com.cn 7. Companies face higher interest charges and the fear that they may one day lose access to bank loans altogether. 公司将会面临更高的贷款利率,同时还要担心有一天再也不能从银行获得贷款。 www.ecocn.org 8. Critics say the massive expansion in bank loans this year could cause asset price bubbles and inflation. 批评人士称,今年银行贷款大幅增加,可能导致资产价格泡沫和通胀。 www.ftchinese.com 9. Water supply is a public service. We need bank loans, government funding, and private finance. 水供应是公共服务,我们需要银行贷款,政府资金和私募融资。 crazymouth.com 10. Individual customers who illegally get bank loans by using false materials and making false statements. 利用虚假资料、虚构事实,诈骗和套取银行信贷资金的个人客户。 www.1x1y.com.cn 1. Third, many securitization markets remain impaired, reducing an important source of funding for bank loans. 第三,许多证券化市场仍然受损,减少了银行贷款的重要资金来源。 www.bing.com 2. A downturn could lead to another rash of bad bank loans, straining a fragile financial system that lacks robust capital markets. 一旦中国经济陷入低迷,可能会再度导致庞大的银行不良贷款,使中国缺乏强劲资本市场的脆弱金融体系面临巨大压力。 dict.bioon.com 3. Mitigation plan active borrower Country that still receives World Bank loans. 当前借款国目前仍然接受世界银行贷款的国家。 bbs.wtojob.com 4. Payments on shareholder loans and foreign bank loans were not subject to such restrictions. 而支付股东贷款和外国银行贷款则不必受到这些约束。 www.ftchinese.com 5. About a fifth of bank loans this year have been diverted into the Chinese stock market, fueling its rise. 今年,大约五分之一银行贷款被注入中国股票市场,这刺激了后者的上涨。 www.bing.com 6. The abundance of cash has helped fund riskier bank loans and fueled a potential real- estate bubble . 充足的现金令银行有资本发放风险较大的贷款,也助涨了房地产潜在泡沫的形成。 www.qeto.com 7. So if they want to develop local infrastructure (which Beijing doesn't fund, either), the only source of financing is bank loans. 所以如果它们想搞地方性基础设施开发(北京也不予拨款),唯一的财源只能是银行贷款。 bbs.tiexue.net 8. Bank liquidity was affected negatively too as borrowers defaulted on their bank loans. 由于借款人的违约还贷,银行的流动资产也会受到负面影响。 www.bing.com 9. Customers who unwarrantedly and severely divert bank loans to other purposes other than original designated uses. 贷款未按申请的规定用途使用,被挤占挪用的严重情况; www.1x1y.com.cn 10. Many are small firms lacking access to bank loans, which forces them to rely on labour more than capital. 许多出口商是得不到银行贷款的小公司,这迫使他们更多依赖劳动力而不是资本。 www.ecocn.org 1. And, triangular debts have been replaced with bank loans. 而且,三角债被银行贷款所替代。 www.bing.com 2. Four years ago, few women in Tanzania had bank accounts. Even fewer women could get bank loans to grow their businesses. 四年前,坦桑尼亚很少有妇女开设银行账户,能获得银行贷款以发展其企业的妇女甚至更少。 web.worldbank.org 3. China's Banking Regulator has urged banks to strengthen risk control to prevent possible financial risks amid a surge of bank loans. 中国的银监会促使各家银行加强风险控制,以防在大量银行贷款中可能造成的金融风险。 www.eoezone.com 4. All bank loans go normal procedures, implementation of bank interest rates. 所有贷款走银行正常程序,实行银行规定利率。 yantai.qite8.com 5. Fiscal revenue increased rapidly, and bank loans rose on a monthly basis. 财政收入增长加快,银行贷款逐月增加。 tr.bab.la 6. The other key policy that Chinese government is implementing relates to bank loans. 中国政府的另一个关键政策是重整银行借贷。 www.bing.com 7. enterprise security systems, so that bank loans could not preserve the security of assets, an increase of the probability of loss. 企业保障制度不健全,使银行无法保全贷款资产的安全性,增加了损失的概率。 money.wenda.sogou.com 8. In response, the local government has begun building a 17-mile bridge across the bay. The cost: $1. 4 billion, mostly covered by bank loans. 沿胶州湾有一条公路,但经常堵车,为解决这一问题,地方政府已开始建设一条17英里长的跨海大桥,但成本是14亿美元,主要由银行贷款支持。 c.wsj.com 9. This simply means that the Chinese re-packaged bank loans (rather than mortgage-backed bonds) into investment products. 这意味着中国将银行贷款(而不是有按揭贷款支持的债券)重新打包成投资产品。 q.163.com 10. A large expansion in bank loans has more than compensated for what otherwise would trim profits. 银行贷款的大规模增加足以补偿本可能会下降的利润。 c.wsj.com 1. Despite the enormous injection of liquidity from bank loans, deflation has set in. 尽管银行贷款向中国经济注入了巨大的流动资金,通缩的迹象开始显现; blog.163.com 2. The over-expansion of bank loans to the real estate sector plays a very important role in the process of housing bubble in East Asian. 银行信贷扩张在东亚国家和地区房地产泡沫的形成过程中扮演了重要的角色。 www.dictall.com 3. Shanghai Yuyuan said it will use the proceeds from the bond issue to repay bank loans and to supplement its working capital. 豫园商城表示,发债所得将用于偿还银行贷款,并补充营运资金。 www.bing.com 4. It is necessary and feasible to run a university on bank loans, which bring opportunities to higher education. 高校负债(主要是向银行贷款)办学既有其必要性,也具有可行性。 202.96.122.198 5. Many banks offer personal bank loans with varying interest rates and mode of payment. 很多银行提供不同利率和不同付款方式的个人贷款。 www.elanso.com 6. Interest for bank loans would be capped. 商业银行的贷款利息会受到限制。 www.kongduan.com 7. Even if you bought the house through bank loans, you are still a millionaire if your assets are judged by the house value. 即使你是通过银行贷款买的房子,你也因为你房子的价值而成了百万富翁。 blog.sina.com.cn 8. A borrower should provide guarantee for commercial bank loans. 第三十六条商业银行贷款,借款人应当提供担保。 www.bing.com 9. At present, loans to developers and individual mortgages account for about 20 percent of bank loans, Wang said. 王说,目前,开发商和个人按揭贷款占银行贷款的百分之20。 blog.sina.com.cn 10. Because the bank is not to lend money to others, but on the other hand, if the money, why ask bank loans? 因为银行是不希望把钱借给没钱的人,但反过来说,如果有钱的话,那为什么还要问银行贷款呢? goabroad.zhishi.sohu.com 1. And new bank loans continue to provide extra fuel for rocket-powered money supply that sure doesn't need any help. 而新贷更是继续在给火箭速度增长、并不需要外援的货币供应提供燃料。 www.bing.com 2. Stuart: INC Bank, Loans Department, Stuart speaking. How may I help you? 史都华:INC银行,贷款部,我是史都华。我能如何为您效劳? 202.190.203.175 3. The government, hoping to gently cool down the economy, in the past year has repeatedly raised interest rates and restricted bank loans. 政府为了使经济逐步降温,在过去的一年里不断提高利率和限制银行贷款的发放量。 www.goldenenglish.net 4. Thus, SME's financing has a great dependence on bank loans. 而中小企业融资对银行贷款有很大的依赖性。 www.86qb.com 5. Britain's market is also less financed by commercial mortgage-backed securities and more through commercial bank loans. 英国的市场较少提供商业性不动产抵押贷款证券,更多是通过商业银行贷款。 www.bing.com 6. China had built its export-led economy on domestic bank loans instead. 中国借助国内银行放贷而不是外债建立起了出口主导型经济。 www.bing.com 7. Interest rates on public housing fund loans are lower than bank loans. 公积金贷款利率低于银行商业贷款利率。 blog.sina.com.cn 8. Bank loans to thaw " umbrella" Shanghai Real Estate " Yinzhuan cloudy" ? 房贷解冻银行送“伞”上海房地产要“阴转多云”? www.jukuu.com 9. Individual customers who apply bank loans in other person's name. 冒用他人身份申请贷款的个人客户信息。 www.1x1y.com.cn 10. Bank loans, credit and loan-to-that's a problem. 银行贷款,贷与不贷,是个问题。 www.bing.com 1. Around 40% of Taiwan's bank loans are property-related, the Asian Development Bank says. 亚洲开发银行(AsianDevelopmentBank)说,台湾大约40%的银行贷款都与房产有关。 chinese.wsj.com 2. In urban areas, many women help their husbands repay bank loans. 正在皆市中,许多老婆帮手其丈妇了偿银止存款。 blog.sina.com.cn 3. The fall-off in transactions has affected developers' cash flows and, in some cases, their ability to repay bank loans. 交易量下降已经影响到开发商的现金流,在某些情况下,还影响到他们偿还银行贷款的能力。 www.ftchinese.com 4. There is also to be a 100 billion euro fund to guarantee bank loans to business. 另外还有一项为银行向企业放贷提供担保的1,000亿欧元的基金。 club.topsage.com 5. "The rates charged here are far higher than those on bank loans. " “这些地方收取的利率远高于银行贷款。” www.ftchinese.com 6. Fourth, actively issuing bank loans. 四是银行积极发放贷款。 www.jukuu.com 7. The most significant are direct subsidies and bank loans. 其中最重要的是直接提供补贴和银行贷款。 www.ftchinese.com 8. Powerguda has also availed of self-help groups and bank loans. 普尔古达村也从自助小组和银行贷款模式中受益。 www.ftchinese.com 9. But this, This bank loans will consider their own recovery risks. 不过呢,银行这方面会考虑自己发放的贷款的回收风险。 www.robroad.com 10. Investment is increasingly being financed by means other than bank loans, such as bond issues, corporate profits, or stock offerings. 投资越来越多地来自银行贷款之外的其他途径,如债券发行、企业利润或股票上市。 www.fane.cn 1. Ep763 - Yingming gets into difficulties taking huge bank loans. Tang Zhen's father helps him solve the problem soon after. 英明向银行借贷巨款遇到困难,幸得唐臻的父亲帮忙,问题才能解决。 entertainment.xin.msn.com 2. Source of fund: Railway construction fund and bank loans . 1资金来源:铁道建设基金和银行贷款。 dictsearch.appspot.com 3. They are scrambling for cash to avoid defaulting on bank loans. 他们纷纷争取现金以避免在银行贷款上违约。 www.ebigear.com 4. The government has pledged to blacklist firms linked to major disasters so they cannot secure bank loans. 政府还对那些曾发生重大事故的安全生产黑名单企业采取了不给贷款的处罚措施。 www.bing.com 5. Half-price offer agent bank loans services. 半价提供代办银行贷款服务业务。 dictsearch.appspot.com 6. By the year 2010 for face to face Tai Yang company of bank loans to provide guarantee. 2010年公司需为交大泰阳的银行借款提供担保。 www.bing.com 7. The data on bank loans show that, as of 2009, explicitly identified non-state firms accounted for only 2 percent of all outstanding loans. 银行贷款数据表明,2009年的未偿还贷款金额中,仅有百分之二是私营企业。 www.bing.com 8. Although the state sector currently accounts for a third of gdp, more than 70 percent of state bank loans go to soes. 尽管目前国企只占国内生产总值的三分之一,却得到国有银行超过70%的贷款。 www.bing.com 9. In September, bank loans grew at their slowest pace since October 2008. 今年9月,银行信贷增速创下2008年10月以来的最低水平。 www.ftchinese.com 10. in China, referring to people who use most of their salary to repay bank loans due to soaring housing prices. 在中国,“房奴”是个新词,指那些因房价飞涨而吧绝大部分工资用于偿还银行购房贷款的人。 www.jukuu.com 1. In December, local currency bank loans rose 18. 76 per cent after rising 16 per cent in November, well above the trend in recent months. 继11月份增长16%后,银行本币贷款12月份增长了18.76%,远高于最近数月的趋势水平。 www.ftchinese.com 2. Real-estate is gobbling up 20% of new bank loans. 房地产攫取了20%的中国新增贷款。 blog.sina.com.cn 3. The National Audit Office counted Rmb8, 500bn of bank loans to local governments at the end of 2010. 国家审计署的数据显示,2010年底,银行贷给地方政府的贷款为8.5万亿元人民币。 www.ftchinese.com 4. Operational risk and credit risk is the risk of commercial bank loans the most important risk. 操作风险与信用风险均是商业银行贷款风险最主要风险。 www.13191.com 5. Firms that depend on external funds, such as bank loans or equity sales, are particularly vulnerable. 依靠外部资金的公司比如银行贷款或者股权出售显得尤其的脆弱。 www.ecocn.org 6. Two-thirds of all bank loans are channelled to SOEs. 中国三分之二的银行信贷被投向了国企。 www.ftchinese.com 7. Indeed, the margin on repackaged bank loans sold by trusts was only about 0. 3%. 事实上,信托公司出售重新包装的银行贷款仅能获得约0.3%的收益率。 c.wsj.com 8. At the same time under the background of the National Bank loans, tight liquidity in the enterprise. 同时国家收紧银行贷款的背景下,企业流动资金紧张。 texclo.net 9. How long can a property market pushed up by bank loans and hot money, and not tangible demand, sustain itself? 那么,依靠银行贷款和热钱而不是有形需求推升的房地产市场还能维持多久呢? blog.cntv.cn 10. China's lending boom since December 2008 has boosted bank loans by over Rmb 6 trillion. 2008年12月开始的信贷狂飙至今已释放出6万亿人民币。 www.bing.com 1. the people, for bank loans, capital supply side, the needs of lenders who are funding. 而对于贷款人而言银行是资金供给方,贷款人是资金的需求者。 www.docin.com 2. In addition, the dynamic idle assets, to bank loans, such as depreciation of capital as well as China provides a stable source of funding. 除此之外,动态盘活存量资产、积极向银行贷款、提取折旧资金等也为中华公司提供了稳定的资金来源。 www.bing.com 3. New bank loans soared to $80 billion in August. 8月份的银行新贷猛增至800亿美元。 www.bing.com 4. As Brazil's economy grows, millions more people are eligible for bank loans to buy cars. 随着巴西的经济发展,上百万的巴西民众都能够贷款买车。 dongxi.net 5. Previously illiquid assets, such as bank loans, now trade regularly. 以前的非流动资产比如银行信贷,如今也能定期进行交易。 blog.163.com 6. China reported gross domestic product growth of 7. 9 per cent, with bank loans up three-fold from the first half of 2008. 中国宣布,国内生产总值(GDP)增长7.9%,银行贷款额较2008年上半年增长了3倍。 www.ftchinese.com 7. Given last year's growth in Chinese bank loans, which roughly doubled, fears of a credit bubble seem reasonable. 鉴于去年中国银行新增贷款总量大致翻倍,人们对信贷泡沫的担忧似乎合乎情理。 www.ftchinese.com 8. Between 80-90% of the 2008-2009 stimulus and bank loans were offered to state-controlled enterprises, according to official statistics. 据官方统计数据显示,2008年至2009年刺激资金和银行贷款中有80%-90%发放给出了国有企业。 chinese.wsj.com 9. Bank loans fell 25 percent in May from April. 四月份到五月份,银行贷款下降了25%。 www.bing.com 10. The resulting rise in housing prices has prompted the government to impose austerity measures, such as restrictions on bank loans. 由此导致的房价飙升促使政府实行了严控措施,比如限制银行贷款。 www.ftchinese.com 1. New bank loans reached Rmb700bn ($103bn) last month, down from the Rmb1, 400bn in January but above forecasts. 2月中国新增贷款达到7000亿人民币(合1030亿美元),虽然低于1月的1.4万亿人民币,但仍然高过预期。 www.ftchinese.com 2. The current year's cap on new bank loans is about $1. 1 trillion. 今年对于新增银行贷款的上限大约在1.1万亿美元。 c.wsj.com 3. the government backs bank loans to small firms. 政府为小企业贷款作保 www.ecocn.org 4. As for debt problems, Chinese bank loans were 97 percent of GDP in 2008. Now they're at 120 percent. 至于债务问题,2008年中国银行的贷款占GDP的97%,而如今这个数字是120%。 www.bing.com 5. Between 2003 and 2007, the proportion of FAI funded by bank loans fell from 21% to only 15% this year. 2003到2007年间,由银行信贷提供资金的固定资产投资的比例从21%,下降到今年的仅为15%。 blog.sina.com.cn 6. Formerly free-flowing bank loans have become harder to obtain, for example, as banks were instructed to lend less. 从前的流动资金银行贷款变得更加难以获得,比如银行接到减少放贷的指令。 dongxi.net 7. Their debts also jumped because of bank loans. 由于从银行贷款的缘故,他们的负债也显著增加。 www.bing.com 8. In spite of contributing more than 60 per cent of economic activity, they account for only 30 to 40 per cent of total bank loans. 尽管60%以上的经济活动来自于这些企业,它们在银行贷款总额中却仅占到三至四成。 www.ftchinese.com 9. The liquidity problem is not only an issue of seeking bank loans but also a problem of capital turnover. 流动性问题不仅是个寻找银行贷款的问题,也是个资金周转的问题。 www.letou.cn 10. Beijing has set a target of Rmb7, 000bn-8, 000bn in new bank loans for next year, according to people familiar with the latest policy. 据了解最新政策的人士表示,中国政府已经制定目标,计划在明年新投放银行贷款7万亿到8万亿元人民币。 www.ftchinese.com 1. In 2001 the value of pooled securities in America overtook the value of outstanding bank loans. 早在2001年,美国结构性证券的价值就已经超过了尚未偿付的银行贷款。 www.ecocn.org 2. Interest rates in China's bond market are generally 2-3 percentage points lower than bank loans. 中国债券市场的利率一般比银行贷款利率低两到三个百分点。 www.ftchinese.com 3. Bank loans to buyers with loans from relatives and friends, the nature is the same. 买家向银行贷款与向亲戚朋友借钱,其性质是一样的。 www.robroad.com 4. Securitized bank loans, for example, are safer than bonds because they get paid back earlier in the event of a bankruptcy. 例如证券化的银行贷款比债券更安全,因为一旦发生破产它比债券更早得到偿还。 www.bing.com 5. Bank loans rose more than 50 percent last year, feeding a real estate frenzy that has not yet abated. 去年,银行贷款增加了50%,疯狂的房地产市场还未降温。 treasure.1x1y.com.cn 6. Last year, for the first time in nine years, the share of bank loans to households failed to grow. 去年,也是9年里的第一次,住房货款的份额停止增长。 blog.hjenglish.com 7. Bank loans with a maturity of five years or more, for example, now carry a rate of 6. 14 percent in China. 例如,目前中国商业性银行5年期的贷款利率为6. www.bing.com 8. Half of all bank loans go to SOEs. 银行把半数的贷款都贷给了国有企业。 www.ecocn.org 9. The result was a record $1. 4 trillion in new bank loans in 2009, about double the previous year. 其结果造成2009年银行业新增贷款达到创纪录的1.4万亿美元,大约是此前一年的两倍。 www.bing.com 10. In 2009, around 80 percent of bank loans, 9 trillion yuan ($1. 4 trillion), went to SOEs. 2009年,约有80%、金额达9万亿人民币(1.4万亿美元)的银行贷款流向了国企。 www.bing.com 1. In January, for example, nearly 90 per cent of the $235 billion in new bank loans went to state owned companies. 以今年一月为例,新一轮的价值2350亿美元的银行贷款中近90%流入了国有企业。 www.bing.com 2. Officials have privately admitted that a significant chunk of last year's bank loans went to these investment companies. 有些官员私下里承认,去年银行贷款有相当一部分流向了这些投资公司。 www.ftchinese.com 3. So the IRL can not only increase the efficiency of loans, but also increase the risk of bank loans. 在这种情况下,利率市场化不仅不能提高银行信贷的配给效率,反而会增加银行的信贷风险。 www.cenet.org.cn 4. The developing countries' stock of foreign bank loans and trade credits increased from 30% of GDP in 1990 to 37% in 2000. 发展中国家外国银行贷款和贸易信贷的总量从19卯年占国内生产总值30%增加到2000年的37%。 bbs.ecocn.org 5. HONG KONG -- With trillions of yuan in new bank loans flooding China, what's the highest-flying asset in the country? 随着数万亿人民币新增贷款在中国泛滥,如今这个国家最高涨的资产是什么? www.bing.com 6. On the General Mechanism Formation of the Security in Bank Loans 论银行信贷资产非安全性生成的一般机理 www.ilib.cn 7. Investment and financing platform for the local government; urban construction; bank loans; land transfer; fiscal risk; financial risk; 地方政府投融资平台;城市建设;银行贷款;土地出让金;财政风险;金融风险; www.zidir.com 8. In Southeast Asian countries, the foam blew by real estate is only in turn bad bank loans and bad debt; 在东南亚国家,房地产吹起的泡沫换来的只是银行贷款的坏账和呆账; www.waiwenfanyi.com 9. Conducting international inter-bank loans, organizing or participating in international and domestic syndicated loans; 办理国际银行间的贷款,组织或参加国际、国内银团贷款; www.eximbank.gov.cn 10. Water Environmental Assessment in Jiangsu Project of the Second Period Project Which Using Would Bank Loans for Agriculture Irrigation 利用世界银行贷款灌溉农业二期项目江苏省项目区水环境评价 www.ilib.cn 1. creditors are complicated, the proportion of bank loans from financial institutions constitute low; 债权方构成复杂,银行金融机构贷款构成比例低; www.fabiao.net 2. Handan Municipal Administrative Office for World Bank Loans to Urban Environmental Projects 市世界银行贷款城市环境项目管理办公室 2004.hd.gov.cn 3. Discussion on Reasonable Pricing Method for Highway Engineering Projects with World Bank Loans 探讨世界银行贷款项目公路工程的合理定价方法 www.ilib.cn 4. Strengthening Supervision to Protect Higher Institutions from Risks of Bank Loans 加强监督,谨慎预防高校银行贷款的风险 www.ilib.cn 5. A Positivist Analysis of the Relations between Japan's Wartime Land Prices and Bank Loans 日本战争时期土地价格与银行贷款关系的实证分析 www.ilib.cn 6. Indirect Financing through Bank Loans, Commercial Paper and Corporate Bonds 企业间接筹资—银行借款、商业本票及债券之发行 www.1128.org 7. The Study of Securities Market Development and Its Influence on Bank Loans 论证券市场发展对银行信贷的影响 www.ilib.cn 8. Problems and Their solutions in Implementing the loan rating method in Issuing Bank Loans 推行贷款五级分类法存在的问题分析 www.ilib.cn 9. The International Consortium Loans and the Legislation for Bank Loans of China Be internationalized 国际银团贷款与中国银团贷款立法国际化 scholar.ilib.cn 10. State Council-sanctioned cancellation of bad bank loans to enterprises 经国务院批准核销企业银行呆坏账 wenku.baidu.com 1. recall central bank loans (to financial institutions) 收回对金融机构贷款 www.en84.com 2. Introduction of Medical Health Project with World Bank Loans 世界银行贷款卫生项目简介 www.ilib.cn 3. Bank loans and investments may finance production, 银行贷款和投资可以为生产、 www.tingroom.com 4. Five-category assets classification for bank loans 贷款质量级分类办法 andylee0427.bloghome.cn 5. A Study of Commercial Bank Loans Risk Early Warning Based on BP Neural Network 基于人工神经网络的商业银行贷款风险预警研究 www.ilib.cn 6. the five-category assets classification for bank loans 贷款质量五级分类办法: blog.hjenglish.com 7. Accounting on Bank Loans for Colleges and Universities 高校的银行贷款会计核算初探 www.ilib.cn 8. A Study of the Government's Fiscal Risks Caused by Bank Loans to Higher Education Institutions 对高校银行贷款引起的政府财政风险的研究 www.ilib.cn 9. China uses World Bank loans for Yangtze soil-erosion control 中国利用世界银行贷款防治长江流域水土流失 web.fushou.cn 10. Problems of Colleges or Universities for Bank Loans 高校贷款若干问题的探讨 service.ilib.cn 1. Bank loans - Short term - guaranteed 短期借款-担保借款 www.kekenet.com 2. The Transplacement Problem of Medium and Small-sized Enterprises'Financing and Bank Loans 论中小企业融资与银行信贷的错位问题 ilib.cn 3. Long-term bank loans issuance (repayment) 长期银行贷款发行(偿还) wenku.baidu.com 4. A Study of Bank Loans Risk Early Warning Based on a Hybrid System of ANN and ES 基于ANN与ES混合系统的银行贷款风险预警研究 scholar.ilib.cn 5. Risk of commercial bank loans and ways to avoid the risk 商业银行贷款风险及其防范 www.ilib.cn 6. Bank loans - Short term - pledged 短期借款-抵押借款 zhidao.baidu.com 7. Standards, Safes, and Benefit-- How to standardize bank loans for land reserves 规范·安全·效益--谈银行如何规范土地储备贷款 www.ilib.cn 8. Bank loans - Short term - credit 短期借款-信用借款 www.kekenet.com 9. Analysis on Bank Loans Financing 银行借款融资存在问题分析 www.ilib.cn 10. had problems repaying its bank loans 无法偿还银行贷款 www.qeto.com 1. is the second source of foreign financing and over-reliance on bank loans; 第二是外源融资中又过分倚重银行贷款; www.fabiao.net 2. The Risk Management of Bank Loans Based on Markov Chain with Absorbable State 基于吸收态马尔可夫链的银行贷款风险管理 service.ilib.cn 3. Bridging the Gap On Booking Bank Loans 缩小预定银行贷款的差距 www.ecocn.org 4. Current portion of bank loans 银行贷款之短期部份 zhidao.baidu.com 5. Types of World Bank Loans 世界银行贷款种类有哪些 www.ilib.cn 6. The World Bank Loans for Expanding the Utilization Scale of Renewable Energy in China 世界银行提供贷款用于扩大中国可再生能源利用规模 www.rayscience.com |
||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。