单词 | deal in |
释义 | deals in是deal in的第三人称单数
第三人称单数:deals in 现在分词:dealing in 过去式:dealt in 例句释义: 买卖,办理,经营,经营内容 1. AAR argues that TNK-BP is meant to enjoy an exclusive right to develop any further deals in Russia to which BP might be a party. AAR集团认为该集团对于任何在俄罗斯达成的并有英石油参与的新交易,都享有独家权力。 www.ecocn.org 2. The dollar value of deals in November and December is four times that of the same period a year ago. 11月和12月以美元计的交易额是去年同期的4倍。 c.wsj.com 3. But they also count on investment bankers to structure financial deals in the best interest of the company and its shareholders. 但他们同样也关注投资银行家按公司和它的股东的最大利益来安排财务交易。 www.esnai.com 4. A person familiar with BP PLC said the company wasn't currently doing any new trading deals in Libya. 了解英国石油公司(BPPLC)的人说,该公司目前在利比亚没有做任何新交易。 chinese.wsj.com 5. It's also worth taking a chance on a low-priced Bordeaux because sometimes these can be among the best $10 deals in the stores. 低价波尔多也值得你试试运气,因为有时它们可能埋藏在最划算的10美元价位的酒里。 chinese.wsj.com 6. Mr Alahuhta predicted there would be more such deals in future as China's urban population continued to expand. 阿拉胡赫塔预计,随着中国城市人口继续增加,未来会有更多此类交易。 www.ftchinese.com 7. Jim Rogers, chief executive of Duke Energy, has said he was interested in more deals in the fragmented US power market. 美国杜克能源公司(DukeEnergy)首席执行官吉姆?罗杰斯(JimRogers)表示,他有意在群雄割据的美国电力市场达成更多交易。 www.ftchinese.com 8. But investors may not be so content with some recent deals in Asia, whether out of Carlyle's growth fund or its big buy-out fund. 但凯雷最近在亚洲进行的一些交易——无论是通过它的增长基金,还是通过它的大型收购基金——可能不会让投资者感到太满意。 www.ftchinese.com 9. Much of that broader focus has come through the Gates Foundation, which deals in issues of education and global health. 这种拓宽的关注大都通过盖茨基金会表现出来。该基金会致力于应对教育和全球卫生健康问题。 www.bing.com 10. Mr Shan has a strong record on deals in China, structured to give Pacific Alliance control in many cases, one of his trademarks at TPG. 单伟建在达成中国交易方面拥有出色的记录,其中许多交易在结构上让太盟投资集团掌握控制权,这也是他在TPG期间展现的特色之一。 www.ftchinese.com 1. 'It has inhibited a lot of land deals in the last 12 months and slowed things down, ' he said. 梅尔比说,过去12个月内这种限制阻止了大量土地交易,拖累了很多事情的速度。 cn.wsj.com 2. When JP Morgan had offered the first Bistro deals in late 1997, it had access to extensive data about all the loans it had pooled together. 摩根大通在1997年末提供第一单小酒馆交易时,它获得了所有它汇集起来的贷款的大规模数据。 www.ftchinese.com 3. Since 2004, China has concluded similar deals in at least seven resource-rich countries in Africa, for a total of nearly $14 billion. 自2004年以来,中国至少已在七个资源丰富的非洲国家达成了类似的交易,金额总计近140亿美元。 www.bing.com 4. One of the biggest and most lucrative private equity deals in Asia is hanging in the balance just weeks from its closing date. 距离完成日期只剩下几周了,但亚洲规模最大、获利最丰厚的一笔私人股本交易依然安危未卜。 www.ftchinese.com 5. Recently, bond trading mainly deals in the OTC market , only a few bond trading prosecutes on the main market . 目前债券交易主要在店头市场进行,集中市场的债券交易仅占少数。 www.bing.com 6. However, people close to the company say $500m-$600m a year will be devoted to property deals in China. 不过,知情人士表示,该公司每年将拨出5亿至6亿美元,专门用于在中国进行房地产投资。 www.ftchinese.com 7. Where will we see Chinese corporations striking M&A deals in the next few years as they seek to increase their global presence? 未来几年,随着中国企业努力扩大全球影响力,它们会在哪里达成并购交易? www.ftchinese.com 8. Users buy deals in advance and then print out a coupon that's used to redeem the deal. 用户提前团购,然后打印用于兑换该笔交易的优惠券。 www.bing.com 9. This area deals in domestic waste rather than imports, but Shi said every part of the industry had been affected. 这个地区大多交易国内的废品而不是进口废品,但是石表示不管在哪里,整个行业都已经被波及了。 www.bing.com 10. It says it hopes to close its first deals in August although it would not give details of the deals it is targeting. 该基金表示,希望于8月份做成它的第一笔交易,但却不愿意透露它正在瞄准的交易的细节。 www.ftchinese.com 1. If some large proposed deals in the energy, gas and PC sectors are completed, the total for this year could be as high as $8bn. 如果能源、天然气以及个人电脑(PC)行业一些拟议中的大额交易能够完成,今年中国在欧洲的直接投资总额有望达到80亿美元。 www.ftchinese.com 2. Like the Japanese banks before them, Chinese lenders also want to follow their clients and money flows; hence the spate of deals in Africa. 像之前的日本银行一样,中国的银行也想追随其客户和资金流,因此在非洲达成了大量交易。 www.ftchinese.com 3. And a handful of scuttled deals, in markets from Australia to Taiwan, could signal an end to the M&A frenzy that has helped spice up prices. 此外,从澳大利亚到台湾,一系列并购交易的失败,可能预示着推动股价上升的并购狂潮已接近尾声。 www.ftchinese.com 4. When talking about the company, Mr. East, the chief executive, deals in ARM's trademark brand of hyperbolic humility. 在谈到ARM时,公司首席执行官East表现了ARM式的夸张谦虚。 www.bing.com 5. This, in turn, might ease Australia's nerves when it considers individual deals in light of Australia's national interest. 相应地,这或许能够缓解澳大利亚从国家利益出发考虑每笔交易时的紧张情绪。 www.bing.com 6. Bankers and government officials said Chinese lenders and sovereign-wealth funds are eyeing a number of potential deals in Europe. 银行家和政府官员说,中国的银行和主权财富基金正在关注欧洲多项潜在交易。 c.wsj.com 7. This year's activity was driven by a lengthy list of energy and resources deals, in countries including the US, UK and Australia. 今年中国的海外并购活动受到众多能源和资源交易的推动,目的地国家包括美国、英国和澳大利亚等。 www.ftchinese.com 8. Many criticised it for being slow to do deals in the buy-out boom and for sitting on too much cash. 很多批评针对它在经济繁荣时期过于保守,坐拥过多现金。 www.ecocn.org 9. On the surface, the logic for more deals in Asia is compelling. 表面看来,亚洲将有更多合并交易的理由很有说服力。 cn.reuters.com 10. Schwab referred to her own experience negotiating deals in China for Motorola in the early 1990s. 施瓦布提到上世纪90年代初她为摩托罗拉(Motorola)进入中国市场进行谈判的个人经历。 chinese.wsj.com 1. The legal tussles usually end in cross-licensing deals, in which small sums of money change hands. 法律纠纷通常以协议交换专利使用权而告终,只有少量现金易手。 www.kekenet.com 2. Not all brokers agree that regular trips to China and classes in Chinese business protocol are necessary to win deals in Manhattan . 然而,不是所有经纪人都赞同要在曼哈顿做成生意就必须定期去中国,或者上中国商业礼仪课。 cn.nytimes.com 3. But, fittingly for a discipline that deals in centuries and millennia, the revolution will be a slow one. 但是恰当地说,对一门牵涉几百年和上千年的学科,它的发展将是一个漫长的过程。 www.kekenet.com 4. The Bank also deals in the foreign exchange market. 英格兰银行还参与外汇市场的交易。 www.examw.com 5. On either measure, it is one of the biggest deals in the timber-products industry in recent years. 任何措施,这是在近几年在木材制品业最大的收购案之一。 www.ecocn.org 6. Anthony Lamacchia, a real-estate agent in Waltham, Mass. , said two buyers backed out of tentative deals in the past two weeks. 美国马萨诸塞州房地产经纪人拉马基亚(AnthonyLamacchia)说,过去两周有两名购房者退出了暂定交易。 chinese.wsj.com 7. Lamy further expressed disappointment at the rise in bilateral trade deals in the wake of the suspension of Doha Round negotiations. 对于多哈回合谈判中止后出现的双边贸易协定,拉米表示失望。 www.asaimchina.org 8. But she has also increased her spending to take advantage of cut-price deals in shops hit by the crunch. 但趁着受到经济紧缩打击的商店举行减价销售活动,她也抓紧时机多买了一些东西。 dictsearch.appspot.com 9. Their importance in supporting bank balance sheets during the crisis is shown in the $137bn of deals in the past year. 过去一年,此类债券的交易量为1370亿美元,显示了在这场危机期间,它们在支持银行资产负债表方面的重要性。 www.ftchinese.com 10. He said well-known complications of doing property deals in China 'make people pause' about committing money now. 他说,由于在中国进行房地产交易出名的困难,因此海外投资者目前纷纷停止向这一市场投入资金。 www.bing.com 1. Indeed, the size of the deals and the volumes of the deals in many cases even outpace the speed of gross domestic product growth. 事实上,亚洲交易规模和数量的增长速度甚至经常超出GDP的增速。 www.ftchinese.com 2. This import and export corporation deals in general merchandise, paper, building material, electrical appliances, light, etc. 这家进出口公司经营日用百货,纸张,建筑材料,电器用品和灯具等。 blog.sina.com.cn 3. So far this year, Chinese firms have proposed or completed $9. 7 billion of deals in Australian resources companies, Dealogic figures show. Dealogic的数据显示,今年迄今为止,中国公司在收购和参股澳大利亚矿产资源类公司方面拟进行和已经完成的投资达97亿美元。 www.bing.com 4. The small post-office on the corner deals in a lot else besides stamps and postal orders. 拐角处那间小邮局除了卖邮票和处理一些邮政事务以外,还做很多别的生意。… blog.tianya.cn 5. According to Dealogic, India leads China this year in terms of private equity deals in Asia, excluding Japan and Australia. Dealogic称,在不包括日本和澳大利亚的亚洲地区,印度今年在私人股本交易方面领先于中国。 www.ftchinese.com 6. SAFE has also included Shanghai Medicines &Health Products Import &Export Corp. , a trading firm that deals in traditional Chinese medicine. 外汇管理局还将上海市医药保健品进出口公司包括在试点企业中,该公司是一个从事中药贸易的企业。 www.bing.com 7. Conway is in a good position to know: he told Fortune earlier this year he fields 70% of all start-up deals in Silicon Valley. 康韦的话并非空穴来风:今年早些时候,他曾告诉《财富》他参与了硅谷70%的初创企业交易。 www.fortunechina.com 8. The small post office on the corner deals in a lot else besides stamps and post cards . 街角上的那家邮局除了出售邮票和明信片还经营许多其它的商品。 www.bing.com 9. I have no interest in any deals in which anyone would like me to participate. 我对任何想要我参加的交易没有兴趣。 www.bing.com 10. Hopes that the talks could prompt further cross-border bank deals in Europe are probably unfounded. 似乎没有理由期待这场谈判能够引发更多的跨国银行并购。 www.ecocn.org 1. Page layout is the part of graphic design that deals in the arrangement and style treatment of elements (content) on a page. 页面布局是部分图形设计处理,在安排和作风治疗要素(内容)在一个网页上。 www.douban.com 2. Now, there have been sweetheart consulting deals in the past, which were really a way of buying support. 过去确实有过私下签订咨询协议,收买支持的事情。 www.bing.com 3. It also explains the new entrants offering deals in an effort to acquire their own lucrative customer base. 这也说明了新进入者提供优惠服务的原因,其目的是为自己赢得能够带来丰厚利润的客户基础。 www.kuenglish.info 4. My major at the university is in line with the business your company deals in. 我大学所学专业与贵公司的业务范围相吻合。 www.bing.com 5. The company deals in both hardware and software. 这家公司既经营硬件,又经营软件。 www.meiguoliyu.com 6. The service department of the municipal foreign trade company deals in home-made and imported commodities. 市外贸公司服务部经营各类国产和进口商品。 www.jukuu.com 7. Ltd is an enterprise deals in wholesale furniture leather and furniture fittings, with over 10 years experience and various breeds. 本公司十多年来本着诚信为本的经营,拥有中高挡皮革,花色品种数百种。 www.showxiu.com 8. The original mobile game is still wildly popular, and now there are plush toys on the market and movie and TV deals in the works. 最初的手机游戏仍然十分流行,而现在市场上还有了毛绒玩具,根据游戏改编的电影和电视剧也在进展中。 www.fortunechina.com 9. That was a switch from the typical mainland merger deals, in which Western banks usually win the business because of their experience. 这改变了大陆典型并购交易的模式,一般情况下,西方银行会因为自身的丰富经验而赢得业务。 c.wsj.com 10. Canada and China have reached government deals in uranium exports and other sectors, as the two countries deepen trade ties. 加拿大与中国在铀出口和其它领域达成政府协议,两国间的贸易往来日渐加深。 www.enread.com 1. Chinese banks and investment funds are on the prowl for banking deals in several European countries, including Germany and Spain. 中资银行和投资基金正准备在多个欧洲国家达成此类银行交易,包括德国和西班牙。 cn.wsj.com 2. Among the deals in the works, Bain Capital is buying outstanding shares in Nasdaq-listed China Fire & Security Inc. for $9. 00 each. 其中一项正在进行的交易是,贝恩资本(BainCapital)计划以每股9美元的价格收购在纳斯达克上市的中国消防安全集团(简称中消安)的已发行股票。 chinese.wsj.com 3. He deals in traces rather than ghosts, with shadows and lists, photographs of the dead and piles of old clothes. 他关注的更多的是痕迹,而非鬼魂,那些影子和名单,死者的照片和成堆的旧衣物。 blog.sina.com.cn 4. Planning has been replaced by lobbying and backroom deals in Congress that are nearly opaque to the public. 计画的制定已经被游说与国会内的秘密协商所取代,几乎不会公诸于世。 edba.ncl.edu.tw 5. On global issues, it offers alternatives to America's waning influence, helping broker deals in North Korea, the Middle East, Iran. 在全球范围内,它提供了除美国之外的其他选择:在北朝鲜,中东,伊朗。 www.bing.com 6. As companies increasingly settle Chinese deals in renminbi, trading in the currency will grow exponentially. 随着企业日趋采用人民币结算对华贸易,人民币交易量将呈现指数级增长。 www.ftchinese.com 7. In the following days more deals in the making were pulled by the companies and their bankers as share prices dropped on Monday and Tuesday. 接下来的几天,随着周一和周二股价下跌,各公司及其银行家取消了更多正在进行的交易。 c.wsj.com 8. Why would Goldman Sachs spend money on a company that deals in something so speculative as emissions credits? 为什么高盛会把钱投在排放信贷交易商这种奇怪的公司身上呢? www.bing.com 9. funding dubious deals in the LBO frenzy and jumping into the jumbo mortgage market when other banks were getting out. 在杠杆收购的狂潮中资金分配的犹豫不定和当其他银行退出时进入巨大的抵押市场。 zhidao.baidu.com 10. Management deals in facts and figures, an analytical approach to a problem. 管理其实是对现实问题的分析。 dongxi.net 1. With demand growing for fertiliser in emerging markets, merger deals in the industry have sprouted vigorously. 新兴市场对化肥需求与日俱增,农业界涌现出大量的并购交易。 www.ecocn.org 2. Analysts said Tencent could be looking for deals in Brazil and to boost its stakes in game operators in Vietnam and India. 分析师指出,腾讯可能准备在巴西进行并购,提高在越南及印度游戏营运商的投资。 cn.reuters.com 3. Instead, where Marx deals in class conflict and political power, Fuller offers us . . . inventions. 于是当马克思提出阶级斗争和政治权力问题的时候,富勒为我们提供的是……科技发明。 www.bing.com 4. According to a recent report from ProPublica, there were 26 deals in which Magnetar, a hedge fund, both sponsored CDOs and bet against them. ProPublica最近发布的报告显示,对冲基金迈格尼塔(Magnetar)在26宗交易中,既赞助了CDO,也对它们做空。 www.ftchinese.com 5. As part of the agreement, Morgan Stanley and MUFG also agreed to pool resources for deals in the US. 作为协议的一部分,摩根士丹利和三菱日联还同意,双方将在美国进行的交易中共享资源。 www.ftchinese.com 6. It has reached 20 licensing deals in recent months with Chinese companies to use Shell technology. 最近几个月壳牌已与一些中国企业签署了20个技术授权协议。 www.bing.com 7. The main products our corporation deals in are electrical appliances. 我们主打产品是电器。 infos.edulife.com.cn 8. Our shop deals in imported Brand-name watches of fine quality at preferential prices and provides good service. 我店经营进口名牌手表,品质优良,价格优惠,服务周到。 www.jukuu.com 9. It has been nearly a year since an Asian company closed a high-yield debt offering, though there are some deals in the pipeline. 距上一家亚洲公司发行高收益率债券已有将近一年时间,不过现在已经有一些交易正在筹划之中。 www.bing.com 10. However, investment bankers say that deals in the pipeline are set to push the full-year total above the 2010 level. 不过,投行人士表示,从目前正在筹备的交易看,今年全年交易总值势必高于2010年水平。 www.ftchinese.com 1. China's government has avoided making major investments this year after a string of high-profile deals in 2007 that have lost money. 在2007年的一连串高调交易出现亏损之后,中国政府今年一直未有大动作。 recklessboy.blog.163.com 2. Automated email system will send daily deals in accordance with user location and preferences. 自动发送的电子邮件系统将发送与用户的位置和喜好按照每天的交易。 www.bing.com 3. New hires with coveted backgrounds can command rich pay deals in hot emerging markets, recruiters say. 招聘人员说,在火热的新兴市场,新聘人员如果背景诱人,可以要求丰厚的薪酬。 chinese.wsj.com 4. In addition, the U. S. expects deals in the computer, airplane and agricultural areas. 另外,美国还希望在计算机、飞机和农业等领域达成交易。 c.wsj.com 5. The deals in 2011 will in part be driven by Japan's rivalry with China and India, which have been snapping up prime assets. 2011年中国,印度也要和日本一起从中分一杯羹,他们已经抢购了不少优良资产。 www.ecocn.org 6. "I think we will see more of these deals in Europe, " Mr Eguidazu said of the HNA investment. “我认为我们将在欧洲看到更多此类交易,”埃吉达苏在谈到海航的投资时表示。 www.ftchinese.com 7. The three largest private-equity deals in Brazil's history took place in 2010, all of them carried out by foreign firms. 巴西历史上规模最大的三次私募交易都发生在2010年。这三次交易都是由外国公司执行。 www.ecocn.org 8. CGNPC's stance also appears surprising as other deals in the sector are being renegotiated in favor of buyers. 目前其他类似并购合同都朝着有利于购买者的方向重新谈判,而中广核的表现却令人惊讶。 www.bing.com 9. The company also struck deals in China, connected to the Beijing Olympic games, that generated $2 billion of revenue. GE在中国也有类似的活动,光是那些与北京奥运相关的项目就为GE创造了20亿美元的收入。 www.ecocn.org 10. Some regional trade deals in the right circumstances have indeed added to economic well-being. 在适当情况下,一些区域性的贸易协议的确能在经济上锦上添花。 www.ecocn.org 1. a 12-agency panel that checks foreign deals in the U. S. for security concerns. 美国海外投资委员会是一个由12个机构共同组成的专门委员会,负责核查美国涉及外资交易的安全事宜。 www.acsf.cn 2. Murrey says he is pursuing deals in Germany and Russia as well as in Western Europe. Murrey说他正在跟踪德国和俄国及其他西欧国家的业务。 dict.ebigear.com 3. The past decade has seen a swath of deals in the other direction, reflecting computing companies' growing interest in telecoms. 过去十年里,也有一些反方向的交易出现,表明计算机公司对电信的兴趣也日渐浓厚。 www.ftchinese.com 4. American and European exchanges are desperate to do deals in Asia, but there is not much on offer. 欧美的交易所也在亚洲做最后一搏,但他们也没什么可提供的。 www.ecocn.org 5. All three countries have large oil companies that are seeking deals in Africa. 三个国家都有大石油公司在非洲寻求贸易机会。 www.bing.com 6. Most foreign trading companies in West Africa deals in rubber, cocoa and vegetable oil. 西非的大多数外贸公司经营橡胶、可可和植物油。 sinaurl.cn 7. only Russia, mindful of some offshore oil deals in Mr Gbagbo's zone of control, was reluctant to follow suit. 俄罗斯方面,由于在意巴博先生控制区域内的海上石油问题,对该结果表示不接受。 www.ecocn.org 8. This unit has led the foray overseas, with deals in Nigeria, Indonesia, Argentina, Britain and South Africa since late 2005. 从2005年末算起,该公司就与尼日利亚、印度尼西亚、阿根廷、英国及南非有贸易往来。 www.ecocn.org 9. If your klux deals in merchandise, fan memorabilia like scarfs and replica shirts, this is where the income from such activities is shown. 如果您在商品交易klub樊如大事记、复制颈巾衬衫这正是这类活动的收入证明。 www.dsws.cn 10. The lesson is not that all intellectual inquiry deals in fictions. 这并不是说所有的知识领域都涉及到杜撰。 www.bing.com 1. My company deals in making video ads for our digital ad units plus we design video ads for websites. 在使我们的数字视频广告的广告单元加上我公司的交易,我们设计的网站视频广告。 www.bing.com 2. Until the wave of cross-border deals in the 1980s most firms went global by building operations from the ground up. 直到上世纪80年代跨境交易兴起以前,大多数公司都是通过独立新建分公司来扩展国外业务的。 www.bing.com 3. The main products our corporation deals in are silk products. 我们公司经营的主要产品是丝制产品。 wenku.baidu.com 4. With you in my heart, I am even being lied about, not deals in lies. 与你在我心中,我什至被撒谎,而不是谎言的交易。 wenwen.soso.com 5. Peter: Our company deals in everything from computer main boards to cell phones. 彼得:我们公司经营从电脑主机板到手机等各类产品。 www.szfob.com 6. Xiushui Street is about 300 meters long and mainly deals in silks and satins , clothing, footwear, headgear, etc. 秀水街长约300米,主要经营服装、鞋帽和丝绸制品。 dictsearch.appspot.com 7. Other factors fuelling deals in 2011 include pressure by shareholders on management to use its capital. 还有几方面的因素对2011年的几桩生意起了推波助澜的作用,这其中包括股东在资金层面的压力。 www.ecocn.org 8. There are still way fewer digital native artists thriving without publishers than those with some deals in New York. 相比纽约那些和出版商签约的作家,这些不那么完全靠网络出家的独立艺术家也有办法走红。 www.bing.com 9. Pricing deals in current markets is like playing Russian roulette. 当前市场上的定价交易就像是在玩俄罗斯轮盘赌。 www.ftchinese.com 10. S. A. . . Guangzhou Office was established four years ago. It deals in business machines. 广州办事处是在四年前成立的,经营的是商业机器产品。 blog.163.com 1. He most recently led Goldman's team of China bankers dedicated to landing deals in oil, gas and power. 他最近一直在领导高盛的中国银行家团队从事油气和电力领域的交易。 recklessboy.blog.163.com 2. The most well-known of the sites is Groupon. com, which lists daily deals in more than 40 metro markets. 这一类最有名的网站是Groupon.com,在那里记录着每天在40个大城市的交易市场的成交额。 www.bing.com 3. And its deals in Australia are getting bigger. 中国在澳大利亚的交易规模也越来越大。 www.bing.com 4. He argues that recent deals in the Russian consumer sector had similar price tags. 他争辩说在最近的经营中俄罗斯消费者部门有着相似的标价。 www.ecocn.org 5. The value of deals in Europe fell 5. 7 per cent during the period, the slowest start to the year for the region since 1998. 在第一季度,欧洲并购交易总额下滑了5.7%,创下1998年以来该地区最差的年初开局水平。 www.ftchinese.com 6. The swap lines don't mean a slew of multinational companies will now be doing deals in yuan. 这些掉期业务并不意味着众多国家的公司将来也能这样使用元。 www.bing.com 7. It is under investigation in Britain and Sweden for deals in Tanzania, South Africa and the Czech Republic. 英国和瑞典正在调查它与坦桑尼亚、南非和捷克共和国之间的合同。 www.ecocn.org 8. "They have a lot more deals in the pipeline, " he said. 戴维斯表示:“它们有更多的协议正在商谈之中。” www.ftchinese.com 9. This list comprises the main items the exporter deals in. 此清单包括该出口商经营的主要商品。 www.en84.com 10. I'm constantly on the phone with trustees and bank contacts about deals in the market. 我需要经常就市场交易的一些事宜和受托人以及银行电话联系。 dictsearch.appspot.com 1. At the same time, deals in the insurance, apparel and communications technology sectors underscored the view that valuations are attractive. 与此同时,保险、服饰和通讯科技业的交易凸现了这些股票估值有吸引力的观点。 cn.reuters.com 2. He also wants be a top-down realist who cuts deals in the palaces. 他还想要成为一个自上而下的现实主义者,能够在王宫里达成政治交易。 www.bing.com 3. Instead, he deals in second-hand clothes, and raises chickens and pigs. 相反,他经营着二手衣物,并且还养着一些鸡与猪。 www.ecocn.org 4. All this comes on the heels of several big hospital deals in America. 所有这些,都是由美国的几起医院大并购而引发。 www.ecocn.org 5. International investors are finding it harder and harder to source deals in China in the face of competition from local groups. 国际投资者发现,面对来自本土企业集团的竞争,他们越来越难以在中国物色到交易机会。 www.ftchinese.com 6. They are estimated to have a total of $25bn intended for the region, which with leverage provides a war chest for deals in excess of $100bn. 据估计,这些基金意欲投向亚洲的资金共计250亿美元,如果运用财务杠杆,则可为该地区的交易提供逾1000亿美元资金。 www.ftchinese.com 7. it has a committee that deals in human rights. 他有一个委员会经营着这个人权。 blog.sina.com.cn 8. This book deals in facts and reality. 本书的描述均基于事实与实践。 blog.sina.com.cn 9. How can the power-for-money deals in some areas of government administration be effective curbed? 如何有效地遏制一些行政领域权钱交易的现象? www.ebigear.com 10. Before fighting began, Chinese companies had more than $18 billion in deals in Libya, according to Chinese state-run media. 中国官方媒体报道,战事开始前,中国企业在利比亚有超过180亿美元的交易。 chinese.wsj.com 1. WSJ: Do you expect your strategic deals in the next few quarters to include acquisitions? WSJ:你认为未来几个季度你们的战略交易包括收购吗? chinese.wsj.com 2. He has been buying private firms outright and landing 'sweetheart' deals in public companies. 他一直在直接收购私营公司,并与上市公司进行获利丰厚的交易。 bbs.aliwon.cn 3. That joint venture mainly deals in the textile products by China. 那家合资公司主要经营中国的纺织产品。 jpkc2.dept.xsyu.edu.cn 4. One change that seems small, but is actually pretty big, is that the game's financial model now deals in pennies, rather than in pounds. 有个看起来很小但是实际上相当大的变化,是游戏中的财政模式是以便士为单位来交易,而非英镑。 3dmgame.chnren.com 5. Some $14 billion of contracts in Libya are frozen, and deals in Syria are being postponed. 利比亚大约140亿美元的合同被冻结,叙利亚的交易正被推迟。 www.ecocn.org 6. Analysts said that sentiment toward new deals in all sectors has soured in recent days. 分析师说,近些天所有行业对于上市的态度都恶化了。 cn.wsj.com 7. There are no U. S. distribution deals in the works for the movie, which has the working title of 'Nanjing Heroes. ' 影片尚无在美国发行的计划,该片英文名暂定为“NanjingHeroes”(南京英雄)。 chinese.wsj.com 8. It is not unusual to pitch for bond deals in Taiwan and India gratis. 在台湾和印度,免费竞标债券交易的做法并不鲜见。 www.ftchinese.com 9. But bankers say doing deals in the world's biggest emerging market isn't getting any easier. 但投资银行家表示,在中国这一全球最大的新兴市场进行交易并没有因此变得容易一些。 chinese.wsj.com 10. Deals in the currency, which is not fully convertible, are settled in US dollars. 由于人民币目前尚未实现完全可兑换,因此该交易以美元结算。 www.ftchinese.com 1. Moreover, around 49% of completed U. S. venture deals in the past three months were for seed-stage or early-stage companies. 而且,过去3个月完成的美国风投交易有约49%面向种子期或早期公司。 www.bing.com 2. Design ecommerce site and improve it letting your customers know that your site holds the best deals in Internet. 电子商务网站的设计与改进要旨在向客户展示出你的网站是最好的交易平台。 blog.163.com 3. A secret of private equity deals in Asia is that many are not private equity deals at all. 亚洲私人股本交易的一个秘密在于,许多交易压根就不是私人股本交易。 www.ftchinese.com 4. Today, China is busy cutting deals in energy-rich Africa. 今天,中国忙着在能源丰富的非洲做交易。 dongxi.net 5. Messrs. Knee and Greenwald and Ms. Seave are critical of almost all the major media deals in the past decade. 这三位作者对于过去十年中的几乎所有主要的媒体并购都持批评态度。 www.bing.com 6. They also run the risk that if they accept such terms from Iraq, other countries will demand similar deals in the future. 如果西方石油公司接受伊拉克政府的这一条件,它们可能还面临着另一风险:其他国家政府未来可能会提出类似的合约条件。 www.bing.com 7. I've had deals in which I earned $100 on a car after negotiating with a customer for 4 hours. 有的订单,在和客户谈判4小时以后,我一辆车才挣100美元。 dongxi.net 8. Since 2009, the BRICs' deals in Africa have become a flood (see table). 2009年以来,金砖四国在非洲签订的协议已成洪水泛滥之势(见图表)。 www.ecocn.org 9. Now he deals in distressed debt at Deutsche Bank in Mumbai. 现在他就任孟买德意志银行,处理不良债权。 www.ecocn.org 10. We don't want a Chinese person doing deals in Australia or India. 我们不想让一个中国人在澳大利亚或者印度做项目。 chinese.wsj.com 1. For all these reasons, it is cloud-nine politics to expect strong, comprehensive trade deals in Asia any time soon. 考虑到上述原因,期待亚洲能够很快达成紧密而全面的贸易协议只是一种过于乐观的观点。 chinese.wsj.com 2. Our company mainly deals in Chinese arts or crafts. 咱们自己搞主要经营工艺品。 www.ffenglish.com 3. The store deals in objects of domestic utility. 那家商店出售家庭用品。 cet.hjenglish.com 4. Already this year, Chinese companies have notched 10 deals in the oil & gas space. 今年到目前为止,中国公司在油气领域已经达成了10宗并购交易。 www.chinaacc.com 5. They are dumping huge long-term deals in favour of smaller, less rigid ones. 他们放弃大型长期交易,而喜欢更小不严格的交易。 www.ecocn.org 6. But cultural clashes have bedevilled such cross-border deals in the past. 不过,在过去,文化冲突阻碍了这一跨国交易的进行。 www.ecocn.org 7. This shop specially deals in high-grade goods. 这家商店专门经营高档商品。 www.jxenglish.com 8. Local companies are doing deals in yuan, the Chinese currency, rather than dollars. 当地的公司现在在用人民币而不是美元作为交易货币。 www.bing.com 9. Illumina, too, has been on a buying spree, with five deals in the past five years, including the 2006 purchase of Solexa for $482 million. Illumina公司也一直在收购狂潮,在过去五年里有五个交易,包括2006年4.82亿美元收购Solexa。 select.yeeyan.org 10. China has led the way in mid-market M& A deals in Asia in recent years. 近几年,中国在中端市场并购交易中一直占据领先位置。 www.ftchinese.com 1. That store deals in farm implements. 该店经营农具。 www.kuenglish.info 2. So how can you be sure to get the best deals in the most hassle free way possible? 因此如何确保你可以最省心地买到最划算的东西呢? www.bing.com 3. Many nationalist lawmakers are angry that they can't vote on the contracts and may try blocking the deals in other ways. 许多民族主义议员对于无法就这些合约进行投票十分恼火,可能会试图以其他方式阻止交易。 www.bing.com 4. The report showed that since January 2003 there have been 337 such deals in the country, worth a combined $39bn. 报告显示,自2003年1月以来,中国共发生337宗此类交易,交易总额达390亿美元。 www.ftchinese.com 5. For international multinationals, technology transfer has long been the quid pro quo of landing deals in China. 对各跨国公司而言,技术转让一直是敲定在华合约的交换条件。 www.voa365.com 6. And there have been other recent deals. In January RWE, a German giant, agreed to buy another Dutch firm, Essent, for 9. 3 billion euros. 近来的几起交易还包括,一月份德国巨头RWE公司同意以93亿欧元收购荷兰的Essent。 www.ecocn.org 7. Our company deals in a wide range of related products. How big is your company? 贵公司的规模有多大? wenku.baidu.com 8. Is there really a wave of drugs deals in the offing? 在不远的未来是不是会有一波制药企业的收购浪潮? www.ecocn.org 9. The Russians eventually agreed to a lot of nuclear and missile disarmament deals in order to get the Pershings decommissioned in the 1980s. 俄国最后同意许多核和导弹裁军交易为了要让“潘兴”导弹在1980年退役。 www.globalmil.com 10. This merchant deals in silk goods. 这个商人做丝绸买卖。 www.hotdic.com 1. Things like these may not be big deals in the West, but they are thought of as great shame in China. 这在西方国家是不当一回事,然而这在我们中国是觉得很羞耻的。 blog.sina.com.cn 2. By tying up with Chinese partners, Blackstone and Goldman hope to gain an advantage in securing deals in China. 百仕通与高盛希望,通过与中国合作伙伴合作,能够获得在华达成协议的优势。 www.ftchinese.com 3. By one estimate, America saw $60 billion in biotech deals in 2007 and Europe $34 billion. 据估计,2007年美国实现生物技术交易额600亿美元,欧洲实现了340亿美元。 www.ecocn.org 4. The private-equity firms, meanwhile, could gain access to other deals in China through CDB's connections. 此外,这些私募股权公司也许还可通过国开国际的社会关系获得中国的其它交易。 chinese.wsj.com 5. Until now, the bulk of Imax's deals in China have involved licensing technology and collecting royalties. 到目前为止,IMAX在中国的大部分收入来自技术许可技术和版权收入。 www.bing.com 6. This shop deals in textile goods. 这家商店经营纺织品。 www.chinatin.net 7. The merchant deals in silk goods. 这个商人经营丝织品。 yanlingyan20080808.blog.163.com 8. Her company deals in plastic. 她的公司是做塑料生意的 blog.hjenglish.com 9. This shop deals in computers. 这家商店做电脑买卖。 www.englishcn.com 10. The firm has advised Pertamina on deals in the past, including obtaining a $400 million syndicated loan in 2009. 该律所之前为印尼国家石油公司在数起交易上做过顾问,包括2009年获得4亿美元的辛迪亚贷款一事。 www.fatisia.com 1. eg. She deals in gossip and slander. 他惯于搬弄是非和诽谤别人。 www.bing.com 2. e. g. My bank deals in stocks and shares now. 我们银行现在经营债券与股票。 wenku.baidu.com 3. shop That shop deals in men's clothing. 那家商店经营男式服装。 wenwen.soso.com 4. My bank deals in stocks and shares now. 我们银行现在经营债务与股票。 www.jxenglish.com 5. Despite peace deals in 2003 and 2008, the tempest of violence has yet fully to subside. 虽然有2003年和2008年的和平协议,但暴乱的风潮仍未完全平息。 www.ecocn.org 6. The new shop deals in woolen goods. 这家新商店经营毛织品。 www.bing.com 7. Huang has also worked on sponsorship deals in China with the Rockets, the Cavaliers and the Yankees. 此外,黄健华还携手火箭队、骑士队和扬基队在中国开展赞助项目。 dongxi.net 8. He deals in antiques and fine art. 他经营古董和美术作品。 blog.hjenglish.com 9. Saudi Arabia's Olayan family, who deals in banking and finance, ranks on eighth place at $6. 9 billion. 沙特从事银行和金融业的奥拉扬(Olayan)家族排名第八,财富预计为69亿美元。 c.wsj.com 10. In 2000, they announced $20. 3bn cross-border deals in emerging markets, says Dealogic. Dealogic表示,2000年,它们宣布的新兴市场跨境交易额为203亿美元。 www.ftchinese.com 1. Read EFM's advice on how to find the best deals in the city. 看一看《第一英语》提供的如何在香港淘宝的建议。 edu.sina.com.cn 2. deals in We deal in hardware but not software. 我们只经营硬件而不经营软件。 blog.hjenglish.com 3. She deals in men's clothing. 她经营男士服装。 files.eduu.com 4. Mr Huang estimates there is US$3bn-US$4bn worth of such deals in the pipeline. 黄齐元估计,目前有总价值30亿至40亿美元的此类交易在等待审批。 www.ftchinese.com 5. Unfortunately I've lost two deals in the past 18 months over this issue. 可惜的是,我在过去的18个月里,因为这个条款而失去了两笔投资。 blog.sina.com.cn 6. Last week I offered 5 New Year's resolutions for closing deals in 2010. 上周我提出了《2010年做成交易的新年决心》。 www.bing.com 7. So-called "non-control" deals in India attracted $4. 3bn of private equity investment, up from $3. 6bn. 在印度,所谓的“非控制性”交易吸引了43亿美元的私人股本投资,高于上年同期的36亿美元。 www.ftchinese.com 8. The world's biggest private equity firms are coming to the conclusion that they need local money to compete for deals in China. 全球最大的私募股权投资公司现在逐渐认识到,它们需要从中国本土筹措资金来竞争中国当地的交易。 chinese.wsj.com 9. And whereas the deals in the 1990s were concentrated in America, this time they are more evenly spread. 此外,在90年代,美国是交易的集中发生地,但这一次,它们却更加平均地分散着。 dadagu.com 10. A congressional report set the value of worldwide arms deals in 2009 as $57. 5 billion. 一份国会报告显示2009年全球武器交易总值为575亿美元。 www.bing.com 1. But China now leads the way, recording 30 deals in the second half of 2009 while India registered just 25 deals in the whole year. 但如今则是中国领先,在2009年下半年进行了30笔交易,而印度全年仅为25笔。 www.ftchinese.com 2. Most deals in China are about $100 million in size and involve little or no leverage. 中国大多数交易的规模都在1亿美元左右,没有或只有很低的杠杆比率。 www.bing.com 3. It is great because it deals in the relief of pain and sorrow and fear and loss. 说它伟大,是因为它有助于减轻人们的痛苦、悲伤、恐惧和损失; www.1x1y.com.cn 4. We've made 14 deals in China with local and national networks on cable and satellite. 通过电缆和卫星通信,我们已经与中国当地电视台及国家电视台达成了14项转播协议。 zhidao.baidu.com 5. Chinese companies completed 3, 235 acquisitions valued at nearly $190 billion, or 9% of all global deals in 2010. 中国企业2010年达成了3,235笔收购交易,价值接近1900亿美元,占到当年全球总交易的9%。 c.wsj.com 6. The central bank had lost $1. 7bn on those deals in 2008. 该中央银行在2008年度因这些交易亏损了17亿美元。 www.ftchinese.com 7. Will it also help Blackstone do deals in China? 这也能帮助黑石在华交易吗? www.ftchinese.com 8. Right now we are having a job of logo design for Recharge Shoppe which basically deals in Mobile recharge. 现在我们有一个回灌专柜标识的设计工作于移动充值基本上交易。 www.bing.com 9. This is no small matter, say many who have worked on deals in China. 许多和中国有交易的人认为这可不是件小事。 www.stnn.cc 10. The offer by Sir Run Run would be the latest in a series of buy-out deals in Hong Kong's media industry. 邵逸夫的出价将是香港媒体业一系列收购交易中的最新一笔。 www.ftchinese.com 1. This is a shop that deals in goods of all kinds. 这是一家经营各种货物的商店。 ts.hjenglish.com 2. China led the pack, raising $62bn in 240 deals in 2007, a 16 per cent jump on the volume raised in 2006. 中国在金砖四国中领跑,2007年共进行240宗IPO,筹资额达620亿美元,较2006年筹资额跃升16%。 www.ftchinese.com 3. About 60% of the $265 million it invested in nearly 140 deals in 2005 went to companies outside the U. S. , up from about 40% in 2004. 英特尔投资部在2005年进行了近140项投资,投资额计2.65亿美元,其中约60%投入了美国以外的公司,高于2004年约40%的比例。 www.im286.com 4. By aggregating deals in this way, they can keep costs low. 通过用这种方式集合交易,它们可以压低成本。 www.ftchinese.com 5. This compares to US$15. 5bn invested in 1, 932 deals in 2008. 2008年共计完成了1932笔交易,投资总额155亿美元。 www.bing.com 6. Why didn't UBS Warburg get a lot of deals in China? 为什么瑞银华宝在中国接不到太多生意? www.51junshi.com 7. Other deals in Hong Kong also have shaken up the market. 香港的其他交易也震动了市场。 www.bing.com 8. "We just don't see enough big deals in the pipeline to cause us to believe the levels of last year will be reached" . 我们发现,正在进行的大额交易的数量,不足以令我们相信今年将达到去年的水平。 www.ftchinese.com 9. At $15bn, the pace follows a record year for private equity-related dividend deals in 2010. PE相关公司为股息交易而进行的借贷继2010年创下历史最高纪录以后,今年以来再创新高,截止目前已经达到150亿美元。 www.ftchinese.com 10. Inbound M& A fell sharply with $31. 2bn of announced deals in the year to date, a 25 per cent fall on last year, said Dealogic. Dealogic表示,外国公司在中国的并购活动大幅减少,今年以来已宣布的交易额为312亿美元,比去年减少25%。 www.ftchinese.com 1. The value of announced private equity deals in the region hit a record $48bn last year, more than four times that of 2005. 去年,该地区公开宣布的私人股本交易价值达到了创纪录的480亿美元,是2005年的4倍以上。 www.ftchinese.com 2. There is a big pool of deals in the US$1 to US$3 billion range in China alone. 仅在中国市场,即聚集了诸多10亿至30亿美元范围的交易。 c.wsj.com 3. The "Wolf Daddy" Xiao Baiyou is a 47-year-old Guangdong businessman who deals in real estate and luxury goods in Hong Kong. 47岁的“狼爸”萧百佑是在香港从事房地产和奢侈品生意的广东商人。 www.rrting.com 4. Most recently, Hong Kong banks have begun allowing businesses to settle their trade deals in yuan instead of dollars. 香港各银行最近已经开始允许企业用人民币代替美元进行贸易结算。 www.bing.com 5. QINGDAO WINHILL TRADING CO. , LTD deals in Thailand Tapioca Starch, we manage brand ROSE 我公司主要从事泰国木薯淀粉及变性淀粉的进口贸易,检验报告齐全,主 www.foodmate.net 6. Pretty people still get the best deals in the market, from labour to love 美貌者仍然从劳力到爱等市场上能得到最好的收益。 www.bing.com 7. Questions and Deals in the Works of Hunan Province's Community Education 湖南省城乡社区教育工作存在的问题及对策 scholar.ilib.cn 8. Policy Coordination and Deals in Multi-lateral trade Talk 多边贸易谈判中的政策协调与交易 ilib.cn 9. Hide RSS feed options for deals in Barcelona 隐藏简易信息聚合饲料的配套选择于巴塞罗那 www.booking.com 10. Show RSS feed options for deals in Barcelona 显示简易信息聚合饲料的配套选择于巴塞罗那 www.booking.com 1. MAX NUMBER PROFIT DEALS IN A ROW 连续最多盈利交易次数 wenku.baidu.com 2. Hide RSS feed options for deals in Sevilla 隐藏简易信息聚合饲料的配套选择于塞维利亚 www.booking.com 3. Show RSS feed options for deals in Sevilla 显示简易信息聚合饲料的配套选择于塞维利亚 www.booking.com 4. MAX NUMBER LOSS DEALS IN A ROW 连续最多亏损交易次数 wenku.baidu.com 5. Show RSS feed options for deals in Milan 显示简易信息聚合饲料的配套选择于米兰 www.booking.com 6. Hide RSS feed options for deals in Milan 隐藏简易信息聚合饲料的配套选择于米兰 www.booking.com 7. Show RSS feed options for deals in Rome 显示简易信息聚合饲料的配套选择于罗马 www.booking.com 8. Hide RSS feed options for deals in Rome 隐藏简易信息聚合饲料的配套选择于罗马 www.booking.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。