网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 banking system
释义

banking system

美 
英 
  • un.银行系统
  • 网络银行体系;银行制度;银行体制
un.
1.
银行系统

例句

释义:
1.
On most measures the Japanese banking system looks as if it has slept through the past 20 years.
很多方面来看,日本银行系统在过去的20年里似乎一直在沉睡。
www.ecocn.org
2.
Once the banking system began to look frail, there was a boom in the sale of safes for people to keep their cash at home.
曾经当银行系统显现萎靡之态时,由于人们为了把现金放在家,保险柜的销量一度暴涨。
club.topsage.com
3.
And the sort of arbitrary and brutal credit decisions being dished out to customers mean parts of the banking system are breaking down.
而那些加诸于客户、独断而残忍的信贷决定,意味着银行系统的某些部分开始失灵。
www.ftchinese.com
4.
Stocks were subdued on both sides of the Atlantic as analysts reflected on a year's progress in cleaning up the banking system.
就在金融分析师对一年来各国政府清理银行系统的进展进行深思的时候,大西洋两岸的股市都处于低迷。
www.bing.com
5.
Although China's banking crisis has not occurred, the fact that the vulnerability of the banking system is often a key factor in the crisis.
虽然我国未曾发生过银行危机事件,但事实证明,银行体系的脆弱性往往是引发危机的关键因素。
www.zidir.com
6.
Muddling through by trying to resurrect a failed banking system, which will likely fail again, is not the answer.
试着救活已经失败并很可能再次失败的金融系统,这样胡乱应对的方案是行不通的。
www.ecocn.org
7.
Leading up to the crisis, market participants and policymakers failed to understand the interconnections within the "shadow banking" system.
在危机发生前,市场参与者和政策制定者都未能理解“影子银行”体系内部各个部分相互关联的现象。
www.ftchinese.com
8.
When they met in Washington last November they were still in a state of shock at the wreckage that was the private banking system.
去年11月份,当他们在华盛顿开会之际,他们仍对私人银行体系的灾难性遭遇感到震惊。
www.ftchinese.com
9.
Partial nationalisation of the banking system may be part of that process but any nationalisation should be regarded as a means to an end.
这一过程可能包括将银行业系统部分国有化,但任何国有化举措都应被视为达到目的的一种手段,仅此而已。
www.ftchinese.com
10.
Europe's feuding leaders could hash out a deal to put the single currency and the zone's banking system on a sustainable footing.
相互争斗的欧洲领导人可能会敲定一项协议,在可持续的基础上推进单一货币和区域银行体系。
www.bing.com
1.
Trust among the banks will have to be re-established and that can only be achieved by restructuring and recapitalizing the banking system.
必须重新建立银行间的信任,只有透过银行体系的债务重组和资本结构调整才能达成。
edun.hzcnc.com
2.
What I expected to get out of the programme was something about how people outside the banking system viewed the crisis.
我希望从这门课程中了解到,银行体系之外的人们是如何看待此次危机的。
www.ftchinese.com
3.
He would do what he had to to fix the banking system, to get the economy out of the rut in which he was inheriting it.
为解决银行体系的问题,为使经济走出他接手时的艰难境地,他会采取不得已的措施。
www.ftchinese.com
4.
By 2007, he began to tell his students the banking system would collapse.
到2007年,他开始对学生说银行体系将会崩溃。
chinese.wsj.com
5.
When the German government set up a bail-out fund to stabilise the country's banking system, he said he would be "ashamed" to use it.
当德国政府成立纾困基金,要稳定该国的银行系统时,他说他将“羞于”使用这份钱。
www.ecocn.org
6.
IT IS now more than a year since the clean-up of Nigeria's banking system began, after a credit boom that went bad.
尼日利亚银行业信誉变差之后,银行系统开始整顿,到现在已经有一年多的时间了。
www.ecocn.org
7.
But he said the nation must not forget the near-collapse of the banking system in 2008 without fixing its causes.
但是同时他说到,国家不能忘记2008年接近崩溃的银行业系统而不去反思所引起的原因。
bbs.diandian.net
8.
It said the collapse in the country's banking system would produce a "very sharp" recession.
央行称,冰岛国内银行系统的崩溃会引发“很严重的”经济萧条。
www.bing.com
9.
Our plans to dismantle the banking system, as you know it today, are well under way.
我们的计划是拆除银行系统,就如今天你们所知道的,正在落实中。
apps.hi.baidu.com
10.
A well-organized banking system developed as a state monopoly, although some of the banks were handed over to private concerns to run.
虽然也有一些银行交与私人管理,但组织严密的金融体制已经成为国家的垄断机构。
it.bab.la
1.
Like Ireland it had a runaway real-estate boom that has left its banking system with a pile of sour property loans.
像爱尔兰一样它也有着失控的房地产泡沫,给其银行系统留下了大量的劣质贷款。
www.ecocn.org
2.
Mervyn King, Bank of England governor, was forced into a policy U-turn yesterday in an attempt to ease pressure on the UK banking system.
英国央行(BankofEngland)行长默文?金(MervynKing)昨日被迫进行政策“调头”,试图缓解英国银行系统所面临的压力。
www.ftchinese.com
3.
A year ago, many of us were ready to be impressed with China's banking system.
一年前,中国的银行体系给我们当中的许多人留下了深刻印象。
www.bing.com
4.
Nevertheless, if the aim of the exercise was to restore confidence in the US banking system, the early signs are that it has worked.
不过,如果演习的目的是恢复人们对美国银行体系的信心,早期信号显示这行之有效。
www.ftchinese.com
5.
How can it be a sound banking system that depends on keeping the public in the dark about the condition of its financial institutions?
怎么可能在把公众蒙在鼓里,让公众对金融机构一无所知的情况下拥有一个健全的银行体系呢?
www.bing.com
6.
It was, as one economist put it to me, "the most rapid expansion of a banking system in the history of mankind. "
正如一个经济学家和我说的一样,它的银行系统是人类历史上扩张最为迅速的了。
www.bing.com
7.
That might be your question, basically, Cyprus's banking system has gotten too big and is at risk of collapsing .
这可能是你的问题,塞浦路斯的银行体系基本上已经膨胀,几近崩溃边缘。
www.bing.com
8.
He said "our banking system is going to lose hundreds of billions of dollars" and taxpayer money was "going down the drain" .
他说:不仅“我们的银行体系将要损失数以千亿的美元”,而且纳税人的钱也会付诸东流。
www.bing.com
9.
The health of the commercial banking system depends on the assumption that, at any time, most depositors will keep their money in the bank.
商业银行体系的健康,取决于一个假设--无论何时,大多数的存款人都会将他们的钱放在银行里。
www.ecocn.org
10.
But he said JPMorgan did not want to stand in the way of an initiative that benefited the banking system as a whole.
但他表示,摩根大通不想妨碍一项有利于整个银行业体系的措施。
www.ftchinese.com
1.
None of that excuses the mess it has made of its banking system.
地中海国家没有一个原谅这种银行体系制造的混乱。
www.ecocn.org
2.
The Federal Reserve has used its authority as a bank supervisor to help facilitate the flow of credit through the banking system.
美联储利用自己作为银行监管者的权威来促进银行系统的信贷流动。
www.bing.com
3.
However, the bulk of Gaddafi's fortune seems to be tied up in the Western banking system.
然而,卡扎菲大部分财产似乎已在西方银行体系中被冻结。
www.bing.com
4.
This indeed is the case, and is the result of a number of initiatives specifically to increase competitiveness in the banking system.
这的确是银行业的现况,而造成这种情况,则是由于多项措施增加了银行体系的竞争力。
www.info.gov.hk
5.
Real wealth appears to be tied up in the banking system and not with the general public.
真正的财富似乎只与银行系统紧密相关,而不是与普通大众进行分享。
dongxi.net
6.
Using exchange and interest rates as well as the bank reserve requirement ratio to ensure liquidity in the banking system.
运用汇率、利率及银行准备金率确保银行系统的流动性。
www.suiniyi.com
7.
The international banking system would have collapsed if the authorities had not banded together to save it.
如果不是各国政府协力抢救,国际银行体系可能已经崩溃了。
dongxi.net
8.
Alternatively, the Bank may know something about the risks of a fresh accident in the banking system that the rest of us do not.
另一种解释是,对于银行系统可能冒出新的意外事件的风险,英国央行可能知道一些我们所不知道的情况。
www.ftchinese.com
9.
The Bank of Japan released $24 billion into the banking system, to make it easier for financial companies to borrow the cash they need.
日本银行向银行系统投放了240亿美元,让金融公司比较容易贷到所需要的现金。
www.ebigear.com
10.
In Washington, Bush said the government stood ready to help the banking system as it did with Sunday's Citigroup deal.
布什在华盛顿表示,正如其援助花旗集团那样,政府仍会继续向银行系统提供支持。
cn.reuters.com
1.
One country trying to mend one part of its banking system will not work.
单一国家试图修正其银行系统某一方面的问题是徒劳的。
www.ecocn.org
2.
They would have to reorient their thinking if the EFSF were to be used to guarantee the banking system.
如果要用EFSF为银行体系提供担保,他们必须转变思路。
www.ftchinese.com
3.
The US banking system has always been a little bit like a leaky bucket.
美国银行体系始终有点像一只漏水的桶。
www.ftchinese.com
4.
At least part of this is due to a banking system failure that banks were encouraged to court by perverse incentives and implicit subsidies.
至少在一定程度上,这要归咎于银行体系的失灵,而银行业之所以走到这一步,是因为受到不正当的激励措施和隐形补贴的鼓动。
www.ftchinese.com
5.
But, without increased final demand from other parts of the world and a working banking system, there will not be sustainable growth.
但是,没有世界其它地区最终需求的增加和正常运转的银行体系,就不会有可持续的增长。
www.ftchinese.com
6.
This meant that there was no room in the prevailing models for such things as bubbles and banking-system collapse.
这意味着在主流模型里不可能出现经济泡沫和银行系统崩溃。
www.bing.com
7.
The missing ingredient was a clean-up of the banking system, on which Japanese firms were more dependent than their American counterparts.
日本最缺失的要素是银行系统的大清理,这也使日本企业比他们的美国同行更加依赖银行。
www.ecocn.org
8.
An obvious solution is to revert to a tightly regulated, oligopolistic banking system. This is the sort of system Canada has enjoyed.
一种显而易见的解决方案是回到一个监管严格、由寡头垄断的金融体系。
www.ftchinese.com
9.
China is one of the few large economies whose banking system has not been crippled by the global credit crunch.
中国的是全球为数不多,银行体系未受全球信贷危机波及的几个大经济体制一。
www.elanso.com
10.
Today, as a result, the entire liabilities of the banking system seem to be contingent liabilities of the state.
因此,整个银行业的债务现在似乎都已成为了政府的或有债务。
www.ftchinese.com
1.
That means huge flows of money swishing around the banking system , temporarily being lodged with the custodian bank of the IPO deals .
这意味着巨额资金在银行系统中四处流动,暂时存放在IPO交易托管银行的帐户中。
www.bing.com
2.
Government became the biggest, baddest market force around, but many players continued to bet against the banking system.
政府成为全球最强大、最糟糕的市场力量,但许多投资者继续看空银行体系。
www.fortunechina.com
3.
And he is concerned that this problem could threaten the stability of the banking system if the economy fails to recover.
克鲁格曼还担心,若经济无法复苏,这一问题可能危及银行体系的稳定。
www.ftchinese.com
4.
That said, the dangers that loan losses in the region pose to Europe's staggering banking system can be overstated.
也就是说,东欧的贷款损失对欧洲摇摇欲坠的银行系统的威胁可能夸大其辞。
www.ecocn.org
5.
China's economy is protected by its current-account surplus and vast reserves, but its banking system would be hurt by an abrupt withdrawal.
中国巨额的外汇帐户盈余和外汇储备可以保护经济,但是中国的银行可能会由于大量资金的突然撤离而受损。
blog.hjenglish.com
6.
These are the same markets that so wounded the banking system that it had to be rescued by the taxpayer.
同样是这些“市场”,曾令银行业体系饱受重创,以至于不得不由纳税人出手救援。
www.ftchinese.com
7.
To subsidise the banking system as a whole to persuade it to undertake what is but a small part of its activity is grotesquely inefficient.
要补贴整个银行体系,说服它开展自身业务的一小部分,是极其没有效率的。
www.ftchinese.com
8.
"Our national debt is rising rapidly, not least as the consequence of support to the banking system. " he said.
“我们国家的债务在迅速膨胀,尤其是在对银行体系采取支持行动之后。”他说。
www.bing.com
9.
Japan was not at the heart of last autumn's financial storm, and its banking system is not yet on its knees.
日本并非位于去年爆发秋季金融风暴的中心,它的银行系统也未崩溃。
www.bing.com
10.
Sweden's rescue of its banking system in 1992 pushed its gross publicdebt up to 73% of its GDP from 55% a year earlier.
瑞典在1992年拯救其银行系统时将其公债比例从一年前的55%上升到GDP的73%。
www.ecocn.org
1.
After all, a year ago, it was feared that if the banking system collapsed, the whole economy would break down.
毕竟,一年以前,人们害怕,如果银行系统瘫痪,整个经济都会崩溃。
www.elanso.com
2.
These decreases were partly offset by an increase in the balance of the banking system and placements received from fiscal reserves .
但有关减幅因银行体系结馀增加及来自财政储备的存款而被部分抵销。
www.bing.com
3.
The result was an orgy of misspending that sent the U. S. banking system over a cliff.
结果就是胡乱支出的狂欢把美国银行体系推下了悬崖。
www.bing.com
4.
Untold taxpayer cash has been used to save the banking system.
难以计数的纳税人现金被用来拯救银行体系。
www.ftchinese.com
5.
Wrong . The point of structural reform of the banking system is not to prevent banks from failing .
错。对银行体系进行结构性改革的意义不在于防止银行倒闭。
www.bing.com
6.
But it's hard to see how Greece could do that without triggering a catastrophic run on its banking system.
但倘若希腊这样做,它的银行体系就很容易遭受一场灾难性的挤兑浪潮。
dongxi.net
7.
we've got to uphold the same standards as the banking system, or with the FAA's air traffic control system.
我们支持采用与银行系统,或联邦航空局空中交通控制系统相类似的标准。
etiri.com.cn
8.
There are three issues that Europe is trying to struggle with at once: competitiveness, the banking system and sovereign debt.
欧洲同时面临着三个问题:竞争力,银行系统和主权债务。
chinese.wsj.com
9.
"If that would be the price to get a really resilient banking system, that price is not too high, " said Mr Wellink.
魏霖克表示:“如果这将是获得一个真正有弹性的银行体系的代价,那么,这个代价并不是太高。”
www.ftchinese.com
10.
The collapse of Lehman Brothers and the banking system's near-death experience (plus a slide in commodity prices) changed all that.
雷曼兄弟(LehmanBrothers)的倒闭和银行业体系几近崩溃的经历(加之大宗商品价格的下滑)改变了这一切。
www.ftchinese.com
1.
Each time easy money has been used to fight a crisis, the banking system has grown bigger.
每当我们利用宽松的货币政策来应对危机,银行业体系就会变得更为庞大。
www.ftchinese.com
2.
Inquiries will be directed to a banking system that somehow managed to lose sight of the size of its balance sheet commitments.
人们的疑问会指向银行系统,质问它们为何忽视了其资产负债表承诺的规模。
www.ftchinese.com
3.
Tight controls over the banking system and strict limits on capital movements enable China's leaders to hold down the value of its currency.
对银行系统的严厉监管以及对于资本流动的严格限制使中国领导者能够人为贬低人民币的价值。
www.ecocn.org
4.
The purpose of this booklet is to describe the basic process of money creation in a "fractional reserve" banking system.
本手册发行之初,是为了阐述“部分储备”银行系统中货币创造的基本过程。
www.bing.com
5.
But a sound banking system was at least as important.
但是,一个健全的银行系统至少也是同样重要的。
chinese.wsj.com
6.
We had been discussing the state of the modern banking system as it collapses all around us.
随着当代银行体系崩溃,我们一直在讨论它的状况。
www.ftchinese.com
7.
It added that the U. A. E. banking system 'is more sound and solid than a year ago. '
它还说,阿拉伯联合酋长国的银行体系比一年前更加健全和稳固了。
c.wsj.com
8.
Planes might fall from the sky, supermarkets could conceivably run out of food and the banking system would go into meltdown.
飞机可能从天上掉下来,超市的食品可能真的会卖完,银行系统会走向崩溃。
c.wsj.com
9.
A collapse of the banking system would imply a US recession on a scale unprecedented since the Great Depression.
而银行体系的崩溃所带来的就是一场自大萧条以来空前绝后的美国经济衰落。
www.bing.com
10.
The bears argue that although governments may have stabilised the banking system, they have not been able to restart private-sector lending.
熊市论者认为,虽然各国政府已稳住金融体系,但还无力重启对私营企业的贷款。
www.ecocn.org
1.
Restricting the flow of money into and out of China protects the country's immature banking system.
限制资金的流入和流出保护了中国不完善的银行系统。
www.ecocn.org
2.
This impromptu market has turned mobile-phone credit into a quasi-currency, undermining the traditional informal hawala banking system.
这种即兴市场将手机存款转变成了一种准货币,削弱了传统,非正式的银行系统低位。
www.ecocn.org
3.
"Had the authorities not pressed the banking system to have more capital, we would probably be in a worse position now. "
“如果监管当局当初没有强制银行系统持有更多的资本,我们目前的境况可能更糟。”
www.ftchinese.com
4.
Brown said the final deal included agreement on tighter regulation of hedge funds, tax havens and the banking system.
布朗说最终的计划包括对于控制资金、避税和银行体系更加严格管理的协议。
blog.sina.com.cn
5.
"We also have to deal with the whole shadow banking system, which has not been addressed in a coherent manner, " the G20 source said.
G20消息人士说,“我们还需要应对整个影子银行系统,迄今还没有协调一致地对这个领域进行过处理。”
cn.reuters.com
6.
The stress tests are a central part of the Obama administration's effort to restore confidence in the U. S. banking system.
压力测试是奥巴马政府重建美国银行系统信心的核心部分。
www.bing.com
7.
Fifth, the banking system as a whole reduces risks through aggregation and enables them to be carried by those more willing to bear them.
整个银行体系采用集中风险的手段来降低风险,使那些更原意承担风险的人去承担风险。
insuns.com
8.
The money multiplier is the amount of money the banking system generates with each dollar of reserves.
货币乘数是银行系统相对于每1美元的准备金所创造的货币数量。
www.03964.com
9.
The US banking system is still woefully undercapitalised for the size of its balance sheets.
美国银行业体系就其资产负债表的规模而言,仍处于资本严重不足的状态。
www.ftchinese.com
10.
If it does not, much more than the US banking system is at risk.
但如果不管用的话,面临危险的将远不止是美国的银行体系。
www.ftchinese.com
1.
My colleague Hyun Song Shin at Princeton has pointed out to me lately that the shadow banking system in the US is largely European banks.
我在普林斯顿大学的同事申铉松(HyunSongShin)最近向我指出,美国的影子银行体系主要由欧洲银行组成。
www.ftchinese.com
2.
The weaknesses in Germany's banking system have long been a worry for the federal government.
德国银行体系的脆弱性一直是联邦政府最头疼的事。
www.ecocn.org
3.
This imposed losses on an already crippled banking system, and led to a sharp contraction in domestic credit.
这使本来已经伤痕累累的银行系统更是雪上加霜,最终导致国内信贷的急剧萎缩。
www.bing.com
4.
It was the entire banking system, not a few individual firms, that failed.
这是整个银行系统的失败,而不是个别企业的。
www.bing.com
5.
As late as the beginning of the 1970s, the American banking system was still frozen into immobility.
到了二十世纪七十年代早期,美国的银行系统依然僵化。
dongxi.net
6.
a slice of it is direct investment in big firms; but a worryingly large chunk, some 46% of GDP, is funnelled through the banking system.
其中,大约一半是产自于公债,一小部分来自大厂商的直接投资,但极大地一块(GDP总量的46%)是由银行系统从四面八方汇集起来的。
www.ecocn.org
7.
Truth be told, Germany has been bailing out the heavily indebted countries as a way of protecting its own banking system.
老实说,德国一直在纾困负债累累的国家,以此保护自己的银行体系。
www.ftchinese.com
8.
Falling asset prices could bring back an old problem that many thought had been conquered: bad debts in the banking system.
资产价格下跌说不好会让许多人认为业已医好的旧病―银行系统呆坏账―复发。
www.ecocn.org
9.
Just like the Federal Reserve, it should be responsible for maintaining a sound banking system and stable capital markets.
和美联储一样,它应该负责维护银行业体系的健康和资本市场的稳定。
www.ftchinese.com
10.
As the trend of global banking development, reengineering the bank has a demonstrative effect to the Chinese banking system reform.
银行再造作为全球银行业发展的大趋势,对我国银行改革具有极强的示范效应。
www.dictall.com
1.
This dialogue of the deaf perfectly illustrates the weaknesses of a banking system that nearly destroyed itself during the crisis.
这种自说自话完美展示了在金融危机期间几乎自我毁灭的银行体系的弱点。
www.ftchinese.com
2.
It is the banking system that has to be put back together, and it has got to be put back together fast.
要重新整顿、恢复运作的正是银行系统,而且必须要迅速恢复。
sz.neworldedu.org
3.
The recommendations come after a year-long investigation into the near-collapse of the UK banking system in 2008.
上述建议出笼之前,该委员会对2008年英国银行系统接近崩溃的状况进行了为期一年的调查。
www.ftchinese.com
4.
And since the banking system is still dominated by the government, the banks will not refuse to offer new loans, even if old loans sour.
另外,由于银行业系统依然由中央政府掌控,所以即使这些银行仍未追回以往的贷款,他们也不会拒绝提供新的贷款。
club.topsage.com
5.
Bank Panic A situation where depositors lose confidence in the banking system and withdraw all or a majority of their funds from the bank.
银行恐慌存款人对银行系统失去信心并从银行取走所有或大部分资金的情况。
www.edu114.cn
6.
Worries over the vulnerability of the European banking system have pumped up the risk premiums for banks to borrow in the open market.
对欧洲银行体系脆弱程度的担忧推高了该地区银行在市场借款的风险溢价。
cn.reuters.com
7.
All payments are done in cash because Somalia, a failed state, has no functioning banking system.
所有的赎金都是以现金制服,因为索马里(一个失败国家)没有正常运作的银行体系。
www.elanso.com
8.
The province of the Federal Reserve is the health of the banking system, generally, through regulation of the money supply, specifically.
总的来说,美联储的职责是确保银行系统的健康,具体来说,是通过对货币供应的监管。
www.elanso.com
9.
And financial regulators have continued to build a banking system that steers towards longer-term gains.
而金融监管机构继续建立一个银行系统,去引导一个更长期的收益。
www.bing.com
10.
Derivatives is able to hold considerable sway over the banking system.
衍生品交易对银行体系具有相当大的影响力。
blogs.forumer.com
1.
He said more needs to be done to clean up the banking system.
他说,还需要做更多的努力来彻底改革银行体系。
www.ebigear.com
2.
A change in the United States banking system will affect how thousands of millions of dollars in payments are processed.
美国银行系统正在进行银行付款方式的改革,这将是影响(银行成本)千百万美金的大事件。
forum.chasedream.com
3.
At the same time, the supposedly clever idea was to demonstrate to the outside world that the rest of the banking system remained sound.
与此同时,这个看似巧妙的方法是为了向外界证明,银行体系的其它部分仍很健全。
www.ftchinese.com
4.
Quantitative easing is a way of pouring money into a cash-starved banking system.
量化宽松是一种将资金投入到急需现金的银行系统中去的政策。
www.bing.com
5.
When such a vital source of financing runs out, the small-business owner must turn to the banking system.
当重要的资金来源中断时,中小企业主不得不转向银行系统。
www.bing.com
6.
Rather, financial markets and regulations were not mature enough to cope with disintermediation and the rise of the "shadow banking" system.
更确切的说法是,金融市场和监管还不够成熟,不能应对金融非中介化和“影子银行”体系的兴起。
www.ftchinese.com
7.
It is not true to say that authoritarian leadership has brought on the collapse of the banking system.
指责专制的领导导致了银行体系崩溃是不对的。
www.ftchinese.com
8.
Many of these investments are not financed by real savings but just by money created out of thin air by the banking system.
许多这样的投资并不是真实储存资金筹款而是用银行系统凭空创造的钱。
www.bing.com
9.
Any banking system would be challenged by anaemic growth, grinding deflation and interest rates close to zero.
任何银行业都要面对来自经济低增长、摩擦性通货紧缩以及利率接近零的挑战。
www.ecocn.org
10.
Clearly a more robust banking system requires far more capital and a robust loan loss reserve adding to the capital cushion.
很明显,一个更加稳健的银行体系需要更多资本,而充足的贷款损失准备金又增加了缓冲资本。
www.ftchinese.com
1.
Second, takes office the period in the company, primary cognizance XX area banking system product sale and new service development.
在公司就职期间,主要负责XX地区银行系统的产品销售和新业务的开拓。
www.0791seo.org
2.
The banking system is the heart of our economy. It pumps blood to our industrial muscles, and right now it's not pumping.
银行系统就是我们经济的心脏,为我们的工业这些肌肉输送血液,而现在这颗心脏停止输送血液了。
www.bing.com
3.
For more than a year, the Chinese central bank tried to squeeze the country's banking system in hopes of restraining inflation.
一年多来,中国央行一直尝试收紧国内的银行业活动,希望能借此抑制通货膨胀。
www.bing.com
4.
The banking system can create more money when people wish to borrow to supplement their spending out of current income.
在人们希望借到更多的钱,以增补现有收入的花费时,银行系统可以发行更多的货币。
www.bing.com
5.
It is also unfair on the Fed, which had to stand in place of America's collapsed shadow-banking system.
这对美联储也不公平,它必须顶替美国已经一败涂地的影子银行体系,支撑整体金融不至崩溃。
www.ecocn.org
6.
The Zapatero government has finally begun to force consolidation of the banking system , forcing troubled regional cajas to merge.
萨帕特罗(Zapatero)政府终于已经开始强迫银行系统进行整合,迫使区域性银行合并。
www.qeto.com
7.
Russia's banking system has been a poor channeller of commodity wealth into non-energy businesses.
在引导大宗商品财富流向非能源行业方面,俄罗斯银行体系一直表现很差。
www.ftchinese.com
8.
With a few changes, the banking system could enjoy a revival backed by private investment, not public funds.
只要做出一点改变﹐银行体系就能获得由私人资本、而非公共资金支持的复苏。
hcnew.blogspot.com
9.
If any country's banking system started to suffer losses on such a scale, debt-to-equity swaps might become inescapable.
任何国家的银行系统开始遭受如此大规模的亏损,债转股也许都将无法避免。
www.ftchinese.com
10.
This law encouraged the growth of Canada's branch-banking system, in which a few large banks operate all the country's banking offices.
这项法律鼓励了加拿大银行分行体系的快速增长,在这个分行体系中,几家大的银行控制着全国所有的分行。
kouyitianxia.5d6d.com
1.
This law encouraged the growth of Canada's branch-banking system, in which a few large banks operate all the country's banking offices.
这项法律鼓励了加拿大银行分行体系的快速增长,在这个分行体系中,几家大的银行控制着全国所有的分行。
kouyitianxia.5d6d.com
2.
In fact, Germany has been bailing out the heavily indebted countries as a way of protecting its own banking system.
事实上,德国一直在援助债务深重的国家,把这视为保护其自身银行体系之法。
blog.sina.com.cn
3.
The problem was not so much deregulation but regulation's failure to evolve with the so-called "shadow banking system" .
问题并不在于规制的大幅放松,而在于规制未能跟上所谓“影子银行业系统”的演化步伐。
www.ecocn.org
4.
Europe's banking system relied more than any other on fickle borrowing markets that had dried up.
没有哪个银行比欧洲银行系统更加依赖多变的、业已枯竭的借贷市场。
www.bing.com
5.
Dubai may not be the next Lehman or AIG, but it could offer up some nasty surprises for the world's banking system.
虽然迪拜或许不会成为下一个雷曼或AIG,但它却有可能让世界银行体系惊出一身冷汗。
chinese.wsj.com
6.
So you can probably say that there is not much of a problem of the asset side in the Asian banking system.
所以,我们或许可以这样说,亚洲银行系统在资产方面不存在多大的问题。
www.ebigear.com
7.
Emergency policies have been put in place to help a banking system that suffered a flight in deposits after the onset of protests.
政府已出台紧急政策,帮助在抗议活动爆发后遭遇存款外逃的银行体系。
www.ftchinese.com
8.
As the shadow banking system grew, our system failed to require real transparency, sufficient capital or meaningful oversight.
随着影子银行系统的成长,我们的体系无法再要求真正的透明、足够的资本金或者实施有意义的监督。
www.bing.com
9.
Over the recent credit cycle, these non-executive directors permitted a huge escalation of risk across the banking system.
在最近一轮信贷周期中,这些非执行董事允许整个银行业体系的风险大幅上升。
www.ftchinese.com
10.
A banking system compatible with a growing socialist market economy has begun to take shape.
与社会主义市场经济发展相适应的金融体系初步形成。
61.185.224.141
1.
A banking system compatible with a growing socialist market economy has begun to take shape.
与社会主义市场经济发展相适应的金融体系初步形成。
61.185.224.141
2.
The endpoint would be a banking system more intent on shedding assets than assuming them, an event commonly termed a credit crunch.
结果是银行体系更愿意摆脱资产,而不是接受资产。这种情况一般就定义为信贷紧缩(creditcrunch)。
www.ftchinese.com
3.
On top of that, hot money is also hazardous to the safety and stability of the financial market and the banking system.
另外,“热钱”不利于金融市场和银行体系的安全稳健。
www.ebigear.com
4.
The U. S. banking system is not fully recovered from the crisis, and losses on commercial real estate lending are mounting.
美国的银行系统尚未从这场危机中完全恢复过来,而其商业房地产的信贷亏损正在不断加剧恶化。
dongxi.net
5.
In the space of a few days, practically the entire banking system has been seized by the government.
短短几天内,整个银行体系实际上都已被政府接管。
www.bing.com
6.
One of the most urgent aims was to fix a weak link in the local banking system: risk governance.
当时一个最为紧迫的目标就是解决本地银行体系的一个薄弱环节:风险治理。
blog.sina.com.cn
7.
Pawn business, as a supplementary resource for finance, is an effective and necessary supplementation for banking system.
典当业作为一种辅助性的融资手段,是银行业务有效和必要的补充。
www.13191.com
8.
If anything, it's a symptom of the deep imbalances that lie at the heart of China's banking system.
如果说它说明了什么的话,那就是反映了中国银行系统固有的深度失衡。
chinese.wsj.com
9.
A stability fund would help boost an already robust banking system, he said in the letter seen by Reuters.
一个稳定基金将有助于提高本已稳健的银行系统,他表示,由路透社看到的信。
www.sdsky.com
10.
None of this means China's banking system is about to implode.
上述种种问题,并不意味着中国银行体系即将崩盘。
www.ftchinese.com
1.
None of this means China's banking system is about to implode.
上述种种问题,并不意味着中国银行体系即将崩盘。
www.ftchinese.com
2.
The insurance contracts that made AIG so entwined with the banking system were designed to help banks boost their capital ratios.
设计让AIG与银行业之间息息相关的保险合同的初衷是为了让银行提高自己的资本充足率。
www.ecocn.org
3.
The White House had originally left room in its budget proposal for as much as $750 billion in additional aid to the banking system.
白宫在最初就已经为预算申请留出了一定空间,是和用在对金融体系的额外救援的7500亿美元大致相同。
www.bing.com
4.
But the greater transparency also could highlight previously unknown vulnerabilities in parts of the banking system.
但是公开的细节越多越透明,银行业部分以前未知的弱点也会得到放大。
www.bing.com
5.
One disappointment in Mr. Obama's speech was his failure to deliver any more clarity on his plan to rescue the nation's banking system.
奥巴马言论的不足之一是他并没有详细透露他的拯救银行系统的计划。
www.bing.com
6.
These changes are the minimum needed for a banking system run in the interests of shareholders, customers and the economy, not bankers.
要使银行体系符合股东、客户和英国经济的利益,而不是银行家的利益,这些变革是最起码的要求。
www.ftchinese.com
7.
That is a substantial level and , with proper regulatory supervision, more than enough to stabilise the banking system .
第四,全球金融系统中实际上未受监管的领域,有必要实施适当的监管。
www.bing.com
8.
Banking system's trouble is usually created by the bad account or the credit risks.
银行系统的麻烦通常是由坏账或信用风险出现危机造成的。
www.fabiao.net
9.
The deposit reserve policy is one of the important monetary policy tools in the central banking system.
存款准备金政策是中央银行制度下重要的货币政策工具之一。
www.ceps.com.tw
10.
At the meeting of European Union finance ministers this week, we agreed to work together to rebuild confidence in the banking system.
上周在欧盟财长会议上,我们同意携手重建银行系统的信心。
www.ftchinese.com
1.
At the meeting of European Union finance ministers this week, we agreed to work together to rebuild confidence in the banking system.
上周在欧盟财长会议上,我们同意携手重建银行系统的信心。
www.ftchinese.com
2.
But there has also been a broader effort to contain risks in the banking system.
中国也出台了一系列规定,努力把风险控制在银行系统内部。
c.wsj.com
3.
denied reports the British banking system is about to collapse.
否认英国银行体系将崩溃的报导
zhidao.baidu.com
4.
To keep economic activity flowing, central banks around the world have coordinated efforts to inject funds into the banking system.
世界各国的中央银行为了保持经济活动继续进行,已经采取协调措施,把资金注入银行系统。
www.ebigear.com
5.
Without a bailout, the banking system would have stayed paralyzed and the recession would have been much deeper and longer.
如果没有政府的解困措施,银行系统仍会停滞不前,经济衰退仍会影响更深,持续更久。
www.bing.com
6.
That might be the price society has to pay to keep the banking system afloat without crippling future taxpayers.
这或许是社会为使银行体系摆脱困境、同时不致使未来纳税人深陷泥沼所必须付出的代价。
www.ftchinese.com
7.
The banking system was strong; so was the balance of payments (official reserves covered about eight months'-worth of imports).
银行体系牢固;收支也同样平衡(官方的储备大约相当其八个月的进口额)。
www.ecocn.org
8.
Modern banking competition is, in essence, institutional competition, and corporate governing structure is the core of banking system.
现代银行业竞争的关键是制度竞争,而公司治理结构是银行制度的核心。
www.ceps.com.tw
9.
Some are spiriting savings out of the country or stuffing money into mattresses, fearing a collapse of the banking system.
出于对银行系统崩溃的恐惧,一些人将存款从国内转移出去或将钱塞入床垫中以备后用。
www.for68.com
10.
As Mr Haldane comments: "A banking system that does not accurately assess and price risk is not adding much value to the economy. "
这与霍尔丹的评论如出一辙:一旦银行系统不能准确评估价格风险,所有工作都毫无价值。
www.ecocn.org
1.
The only solution is for the government to convince the public that it stands behind the banking system.
唯一的解决办法是要让政府说服公众,政府会站在银行体系背后。
www.ftchinese.com
2.
To put it bluntly, the banking system has been gaming the taxpayer on an intolerable scale.
坦率地说,银行体系对纳税人的愚弄到了令人无法容忍的地步。
www.ftchinese.com
3.
A stimulus package that does not also unclog the arteries of our banking system will never stimulate sufficiently.
不将我们的银行体系的动脉加以通畅,任何经济刺激计划都将永远无法让经济刺激到位。
www.bing.com
4.
French banks are the biggest lenders to Greece so a Greek default would also bring down the French banking system and hence the Euro.
法国银行业是对于希腊最大的出借方,因此希腊的题目将带来法国银行系统的崩溃,自然会牵连到欧盟。
blog.sina.com.cn
5.
For the time being, we aim to tackle the flow of renminbi cash through enticing it into the banking system.
暂时来说,我们的目标是透过银行体系来吸收人民币现金,以处理它的流向。
www.info.gov.hk
6.
But America's economy is now dominated by a shadow banking system of investment banks, financial firms and investment funds.
然而美国经济如今是由投资银行、金融公司和投资基金组成的影子银行主导。
www.ecocn.org
7.
Add in the cash that the Fed has been hosing into the banking system and we are bound to see growth in 2009.
加上美联储一直在往银行系统中输血,我们应该能在09年看到增长。
www.bing.com
8.
The release of the assessment results in May increased investor confidence in the U. S. banking system.
5月公布的评估结果增加了投资者对美国银行体系的信心。
www.bing.com
9.
Blithely rolling over unpayable debts is not the hallmark of a healthy banking system.
轻率地将无力偿还的债务展期,并非健康银行体系的标志。
www.ftchinese.com
10.
The ensuing monetary creation is fuelling rising inflation, systematic overinvestment and an overextended banking system.
因此产生的货币创造正在促成通胀上升、系统性过度投资以及银行体系压力过大。
www.ftchinese.com
1.
For now, the Treasury's calculated risk looks better judged than those of a banking system intoxicated by bail-outs.
就目前看来,美国财政部的审慎冒险,比沉迷于纾困的银行体系看上去更为判断英明。
www.ftchinese.com
2.
CHINA is in the grip of a severe drought. In contrast, its banking system is awash with liquidity.
中国正遭受着严重的干旱,与之形成对比的是,它的银行系统充满了流动性。
www.bing.com
3.
This began to change with the creation of the Federal Reserve in 1913, providing stability to the American banking system.
1913年美联储建立,美国从此有了稳定的银行体系,金融市场的状况才开始有了改变。
www.ecocn.org
4.
The sharing of credit information among banks, subject to the protection of data privacy, helps to promote a more effective banking system.
银行共用信贷资料,并同时确保资料受到保障,有助促进银行体系有效运作。
www.info.gov.hk
5.
The U. S. banking system needs more than $2 trillion of extra capital by some estimates as loans of all stripes suffer during the recession.
有人预计,美国银行业需要逾2兆(万亿)美元的额外资本,因经济衰退令各类贷款受损。
cn.reuters.com
6.
"This is a significant long-term structural problem, but not a near-term threat to China's banking system or fiscal health, " he said.
这是一个长期的结构性问题,但并不会马上威胁到中国的银行系统和财政状况。
cn.reuters.com
7.
Weak consumer demand, falling property prices, and the rise of a predatory shadow banking system have stoked concerns of a hard landing.
消费需求不强,房产价格下降,影子银行不断壮大,难保中国经济明年能够避免硬着陆。
www.bing.com
8.
The prospects of getting to that place of confidence depends upon important changes to the current banking and shadow banking system.
要想有那样的自信,就需要对目前的银行业及影子银行系统采取重大变革。
www.bing.com
9.
In the 1957 gentleman's final, a Mrs. Helen Jarvis invaded the court, shouting and waving a banner calling for a new world banking system.
在1957年的男单决赛中,一位名叫海伦·贾维斯的女士突然闯进球场,在场内为呼吁建立新的世界银行体系摇旗呐喊。
www.hxen.com
10.
Europe's banking system is still built for a bull market that isn't coming back.
欧洲银行体系仍然是为还未回归的牛市建造的。
www.ecocn.org
1.
At the time, worries about banks' government-debt holdings were fanning fears about the health of Europe's banking system as a whole.
当时,对银行所持政府债券的担忧引发人们担心欧洲整体银行业系统的状况。
chinese.wsj.com
2.
Some sunny optimism from Europe's periphery is sorely needed. Jitters over Ireland and its banking system returned last week to the markets.
上周,市场中重新弥漫起对爱尔兰及其银行体系的不安情绪,希腊也仍然是笼罩在欧洲货币联盟头上的一片阴云。
www.ftchinese.com
3.
But he conceded there were persistent worries about the health of the banking system and said that was impeding a broader economic recovery.
但他承认银行体系稳健与否的疑虑挥之不去,并称这阻碍了经济全面回升。
cn.reuters.com
4.
Given decentralized planning and a corrupt and poorly managed banking system, it's a delicate balancing act.
在计划权力下放和银行体制腐败的与管理很差的的情况下,这是一个棘手的权衡举措。
210.32.205.64
5.
Once the entire banking system had loaded up on mortgage derivatives and credit default swaps, the crisis was just waiting to happen.
一旦整个银行系统充斥了抵押贷款衍生产品和信用违约掉期合约,危机的爆发只是时间问题。
www.america.gov
6.
Control of the credit supply through the state-owned banking system remains an essential tool in Beijing's conduct of monetary policy.
通过国有的银行体系来控制信贷供应,仍是中国官方在运行货币政策方面一件不可或缺的工具。
www.ebigear.com
7.
in accordance with the provisions of the banking system, reasonable use loan, strengthen cash management, completes the settlement.
按照银行制度的规定,合理使用贷款,加强现金管理,做好结算工作。
wenwen.soso.com
8.
They are already under pressure from slowing global growth, and a cash squeeze there could feed back into the banking system.
这些企业已经承受着全球经济增长放慢的压力,而他们出现的现金压力可能会反馈到银行系统。
www.bing.com
9.
To put that figure into context, it is around 10% of what Britain spent this autumn recapitalising the banking system.
究其原因,大约10%的资金被英国用于今年秋天的银行系统的资本重组。
www.bing.com
10.
The banking system is still hobbled by bad loans to state enterprises and state projects that Mr. Zhu championed.
银行体系到处是他所鼓励的国企和国家项目的坏账烂帐。
www.transcn.org
1.
Indeed, much of the instability in the shadow banking system stemmed from using short-term wholesale funding for longer-term investment.
实际上,影子银行业体系之所以不稳定,很大程度上是由于它们将短期批发融资用作较长期的投资。
www.ftchinese.com
2.
It makes it all the more likely that Beijing will continue to use the banking system for purposes that textbooks never saw as appropriate.
这使得如下情况的可能性进一步加大了:北京方面将继续利用银行体系,去做一些教科书上从不认为恰当的事。
www.ftchinese.com
3.
It's widely used in call center and telephone banking system. Because customers in these systems will probably request a extra service.
在呼叫中心和电话银行系统中的应用很广泛,因为在这些系统中顾客都有可能会需要额外的服务。
www.594wm.com
4.
Such a withdrawal of liquidity would doom the country's banking system and might even lead to Greece's departure from the euro zone.
这一对流动资产的撤回政策将使希腊的银行系统雪上加霜,甚至可能导致希腊脱离欧元区。
www.ecocn.org
5.
Iceland, reeling from the collapse of its banking system and currency, is selling its ambassadorial residence in Washington.
深陷银行体系和本币汇率崩溃困境的冰岛正出售其位于华盛顿的大使官邸。
cn.reuters.com
6.
Tensions are rising in the money markets in spite of the injection of huge amounts of liquidity into the banking system by central banks.
尽管各央行向银行系统注入巨额流动性,货币市场的紧张情绪仍在不断攀升。
www.ftchinese.com
7.
The state banking system's massive increase in lending has led to worries about inflating housing and stock prices.
人们担心中国国有银行放贷激增造成了住房市场和股票价格的膨胀。
c.wsj.com
8.
The woeful legacy of the crisis could be a supersized banking system gorging on the taxpayers' tab .
这场危机的糟糕遗留物可能是一个超大型的贪婪吞食纳税人账单的银行系统。
www.bing.com
9.
As such it would act as the lender of last resort only to the eurozone banking system, not to sovereigns.
欧洲央行只会充当欧元区银行业体系(而非主权国家)的最后贷款人。
www.ftchinese.com
10.
The news fanned fears that the worst isn't over for the American banking system, and some investors are worried about bank failures.
此类消息加剧了投资者的恐慌情绪,他们认为美国银行体系最糟糕的情况还没有结束,还有一些投资者担心银行倒闭。
www.ebigear.com
1.
Huge amounts of risk moved outside the more regulated parts of the banking system to where it was easier to increase leverage.
巨大的风险在监管更严格的那部分银行体系之外运动,那里更容易提高杠杆作用。
www.bing.com
2.
But a funny thing happened on the way back to a sound banking system: last week both Citi and BofA announced losses in the third quarter.
但是在恢复到一个健全的银行系统的过程中有趣的事情发生了:上个星期,花旗集团和美国银行都宣布第三季度亏损。
www.bing.com
3.
It could be a while yet before the big cracks start showing in the banking system.
银行体系显现出大裂缝可能还需要一段时间。
chinese.wsj.com
4.
That could be devastating to the country's banking system and hit investor confidence around the world.
这样一来可能摧毁中国的银行体系并且打击全球投资者的信心。
www.voanews.cn
5.
The plan includes more funds for stabilizing the banking system and a move toward universal health care.
该份计划包括为稳定银行系统而提供更多的资金和对全美医疗服务的改革等内容。
blog.sina.com.cn
6.
The deal was the key to "a more stable banking system that is less prone to excessive risk-taking" , chorused US regulators.
美国监管官员也异口同声地表示附和,称该协议对“建立一个不易过度冒险的更稳定的银行体系”至关重要。
www.ftchinese.com
7.
Keen competition in the banking system will probably persist, particularly if loan demand slows along with a slower economy.
银行体系竞争激烈的情况相信会持续,特别是若贷款需求随着经济增长放缓而下降。
www.info.gov.hk
8.
That would leave much to do, especially to unleash growth and to reform the banking system.
为了实现这一目标,各方还有很长的路要走,特别是促进增长,改革银行体系。
www.bing.com
9.
In acting as insurer of last resort to the British-based banking system, it is taking on huge risks on behalf of taxpayers.
它现在正在做的就是用纳税人这根最后的柱子去撑住摇摇欲坠的本土银行系统。
www.bing.com
10.
Suppose Greece defaults. That will spread losses across the European banking system.
假设希腊出现违约,损失将波及整个欧洲银行业体系。
www.ftchinese.com
1.
But the deposit credits constitute newadditions to the total deposits of the banking system.
但贷款人新增的存款信用变成了银行系统的新存款。
www.bing.com
2.
So the commission recommends higher standards only for the bits of the banking system that are rooted in the domestic market.
所以委员会建议只给深植于国内市场的银行系统设定更高标准。
xiaozu.renren.com
3.
Under these conditions, the risks to the domestic banking system, rather than the currency, are likely to be more significant.
在这些情况下,国内银行体系,而非人民币,面临的风险,可能会更加显著。
www.ftchinese.com
4.
THE NEAR-COLLAPSE of the world's banking system two-and-a-half years ago has prompted a fundamental reassessment of the industry.
两年半之前,全球银行体系濒临崩溃的边缘,这促使了对整个行业进行再次基本评估。
www.ecocn.org
5.
Now that partial nationalisation of the banking system has restored some calm, Asia may see a modicum of confidence restored.
随着银行系统的部分国有化恢复了一些冷静,亚洲或许也会重拾一点点信心。
www.ftchinese.com
6.
Indeed, so long as you are quite senior you can bring the entire banking system down and still get a big bonus.
实际上,只要你职位够高,就算你把整个银行系统都搞垮,还是可以收到巨额奖金。
www.ftchinese.com
7.
The banking system that would emerge would be like nationalisation, only not as fast-moving.
由此产生的银行体系将类似于国有化,只是动作较慢而已。
www.ftchinese.com
8.
Far from improving, the funding profile of the Western banking system has been getting even sicker this year.
西方银行系统不但没有改善,而且今年甚至病情加重。
www.bing.com
9.
The government must temporarily support the U. S. banking system, until banks can attract substantial amounts of new money from investors.
美国银行系统必须暂时依靠政府的支撑度日,直到能从投资者处吸引到大量的新资金。
cn.reuters.com
10.
Spain's cajas account for almost half of its banking system and have been hit by the collapse in property prices.
Cajas(注:西班牙信用合作社)几乎占西班牙银行业务的一半,资产价格狂跌使其受重创。
www.ecocn.org
1.
That, said Nomura Securities economist Zach Pandl, would mean 'the banking system is in better health than feared. '
野村证券公司(NomuraSecurities)经济学家潘德尔(ZachPandl)说,这种情况意味着银行系统的状况好于人们担心的情况。
c.wsj.com
2.
As the meltdown in Iceland last autumn showed, an economy can be overwhelmed by its banking system.
去年秋季冰岛的崩溃就已表明,一国经济可能被自身的银行体系压垮。
www.ftchinese.com
3.
As I mentioned earlier, interest rate volatility can undermine the stability of the banking system.
如上文提到,利率波动可能会影响银行体系的稳定。
www.info.gov.hk
4.
By contrast, Italy's very large banking system is heavily exposed to its government debt.
相比之下,规模非常大的意大利银行业体系则对本国政府债务有着很大敞口。
www.ftchinese.com
5.
There is nothing new in strong state interventions into the banking system and the economy in general.
对银行体系和整个经济实行强有力的国家干预,并不新鲜。
www.bing.com
6.
Much of these flows go through the shadow banking system.
这些资金流动有相当一部分是通过影子银行体系完成的。
www.ftchinese.com
7.
Failures in the shadow banking system fed failures in the more regulated parts of the banking system.
影子银行系统的崩盘传导至银行体系中更多比较规范的部分崩溃。
www.bing.com
8.
In a deflationary environment, the weight of accumulated debt can sink the banking system and push the economy into depression.
在通缩环境下,累积债务的负担可能使银行业系统沉没,拖累经济陷入萧条。
www.bing.com
9.
This may be true for individual banks but not for the banking system as a whole, as the LTCM crisis in 1998 demonstrated.
正如长期资本管理(LTCM)在一九九八年所证明的:这一规则或许对于单一的银行来讲成立,然而对整个银行系统却并非如此。
dongxi.net
10.
The balance sheet expansion of the banking system is to support the corporate sector's balance sheet expansion.
银行系统资产负债表的扩大是为了支撑企业部门资产负债表的扩张。
www.bing.com
1.
Ms Lagarde is right to warn that sovereign debt and stagnant growth pose new risks of instability in the banking system.
拉加德警告称,主权债务和增长停滞为银行体系的不稳定带来了新的风险,她这么说是正确的。
www.ftchinese.com
2.
The ECB has responded as a lender of last resort to the banking system, expanding and extending its liquidity lines for banks.
欧洲央行扮演的是能最后能借钱给银行的债主,为这些银行扩写流通性协议的条文。
www.ecocn.org
3.
It looks like a good step towards increasing resilience of the banking system.
这看起来为提高银行业体系的抗压性走出了坚实的一步。
cn.reuters.com
4.
Once the banking system regains its strength, the banks will pay back the British people.
一旦银行体系重振旗鼓,银行将回报英国人民。
www.ftchinese.com
5.
Indeed, a banking system that does not accurately assess and price risk could even be thought to subtract value from the economy.
实际上,一个未被精准评估和风险定价的银行系统甚至可能被视为会造成经济产值下降。
www.cei.gov.cn
6.
Wall Street was also increasingly losing its dominance over the banking system.
当其时,华尔街也正逐渐失去它对国民银行体系的主导地位。
www.bing.com
7.
We have experienced a comprehensive failure of the banking system at all levels.
我们已经经历了各级银行系统的全面失败。
www.hjbbs.com
8.
The capital to protect the European banking system from big defaults by important sovereigns simply does not exist.
保护欧洲银行系统不受重要国家大规模违约影响的资本根本不存在。
www.ftchinese.com
9.
Basement prices are a reminder of the two big problems still dogging the Spanish banking system.
这种白菜价提醒我们有两大问题仍在困扰着西班牙银行系统。
xiaozu.renren.com
10.
In an expansion, the banking system turns on the taps. It magnifies purchasing power. . . by making loans.
在扩张时期,银行体系增加流动性,通过放贷而扩大了购买力…。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/28 18:21:13