网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 banking crisis
释义

banking crisis

  • 网络银行危机;银行业危机;金融风波
1.
银行危机
(2) 银行危机Banking Crisis)指实际的或潜在的银行挤兑与银行失败引致银行停业偿还负债,或为 防止这一情况的出现, …
www.docin.com
2.
银行业危机
银行业危机banking crisis)是指由于某种原因,公众对银行的信心出现危机,造成银行挤提,并迅速蔓延到其他银行,造成 …
pukeer.blog.sohu.com
3.
金融风波
Dictionary Search Results ... 金球奖 Golden Globe Award 金融风波 financial crisis;banking crisis 金融时报 Financial Times ...
www.mandarintools.com
4.
金融风暴
上海环... ... 金融 banking;finance;financial 金融风暴 banking crisis;storm in financial circles 金融风波 financial crisis ...
glosbe.com

例句

释义:
1.
Although China's banking crisis has not occurred, the fact that the vulnerability of the banking system is often a key factor in the crisis.
虽然我国未曾发生过银行危机事件,但事实证明,银行体系的脆弱性往往是引发危机的关键因素。
www.zidir.com
2.
What happened to the brave new world we were all promised in the aftermath of the banking crisis, the world where lessons had been learned?
我们在银行业危机发生后承诺要建立的美丽新世界发生了什么?
chinese.wsj.com
3.
Japan had its banking crisis two decades ago, but it still does not seem to have got over it.
20年前日本曾经历银行业危机,而且似乎现在还没有完全缓过来。
www.ecocn.org
4.
If there had never been a banking crisis, news that Bob Diamond will take over as chief executive at Barclays would barely deserve comment.
如果从未发生过银行业危机,那么,鲍勃?戴蒙德(BobDiamond)将接任巴克莱集团(Barclays)首席执行官的消息,简直不值一提。
www.ftchinese.com
5.
The banking crisis is supposedly over, but outside of the big firms, the number of FDIC problem-institutions has continued to grow.
想来银行危机过去了,但除了那些大公司们,像FDIC下属问题银行还在增长。
www.bing.com
6.
It is only a commercial banking crisis that poses a systemic risk and can lead to the sort of mess we face today.
最重要的原因简单明了:只有商业银行危机才会构成系统性风险,并进而引发我们如今面临的这种乱局。
www.ftchinese.com
7.
As the hullabaloo of the banking crisis fades, it seems increasingly to have been a kind of distraction from the wider topic.
随着银行业危机的喧嚣渐渐退去,人们的注意力似乎渐渐脱离了这一更广泛的主题。
www.ftchinese.com
8.
It was only after Japan was able to put in place a new system of tough auditing, after all, that its own banking crisis abated.
不过也只有在日本新的严格审计体系投入使用后才有可能,毕竟,他们自己的银行危机也才刚松了口气而已。
www.bing.com
9.
A situation in which bank runs are widespread is called a systemic banking crisis or just a banking panic.
大面积的银行挤兑现象被称作银行业系统性危机或简称银行业恐慌。
www.bing.com
10.
Just as in the U. S. today, most Japanese did not initially appreciate how devastating a banking crisis could be to the real economy.
就像在今天的美国,大部分日本人一开始并没有意识到银行业危机对实体经济会造成多么致命性的危害。
www.bing.com
1.
After all, that's what policy makers did in 1931, and the resulting banking crisis turned a mere recession into the Great Depression.
毕竟,1931年决策者那样做过,结果攸关重大的银行危机将仅仅的经济不景气变成“经济大萧条”。
www.bing.com
2.
When he took over during a banking crisis in 2001, he promised to slash government borrowing.
当小泉于2001年银行业危机期间就任时,他承诺大幅降低政府借贷规模。
www.ftchinese.com
3.
The chances are high of a Spanish asset price slide and banking crisis, with stagnation (at best) or depression, if it sticks in the euro.
如果继续留在欧元体系之内,那么西班牙很有可能出现资产价格下挫和银行业危机,同时经济可能陷入停滞(最好的情况下)或是萧条。
www.ftchinese.com
4.
There is less talk now about a possible banking crisis than there was at the beginning of the decade.
现在已不像21世纪初的头两年那样常能听到金融危机的话题了。
www.ecocn.org
5.
Moreover, one country's banking crisis tends to become systemic if the country has an unstable macroeconomic condition.
不仅如此,在宏观经济越不稳定的国家,其一般性银行危机演变为系统性银行危机的概率也越大。
www.ceps.com.tw
6.
The effect would be to restart the policy of quantitative easing that Japan used to claw out of its banking crisis between 2002 and 2006.
这种做的影响将是重启量化宽松的货币政策,而这种政策曾被日本用于使其挣脱出2002年到2006年期间的银行危机。
www.ecocn.org
7.
Countries currently in the midst of a banking crisis account for close to one half of real GDP for the advanced economies.
当前陷入银行业危机的国家,约占发达经济体实际GDP的一半——相当于每年40万亿美元左右的GDP总额。
www.ftchinese.com
8.
Suicide rates in Europe had been decreasing. But then the international banking crisis hit in two thousand eight.
此前欧洲的自杀率一度出现下降。但是随后,2008年,国际金融危机袭击欧洲。
www.hxen.com
9.
The result was a divergence in competitiveness, and a banking crisis that affected German banks more strongly than most of the others.
结果造成了竞争力的差异和一场银行业危机——这场危机对德国银行的影响比其它大多数成员国更严重。
www.ftchinese.com
10.
In the wake of the banking crisis, there has been a wave of shareholder revolts over directors' remuneration.
银行业危机之后,曾出现过一波股东反对董事酬金的抗议风潮。
www.bing.com
1.
The pound has lost about a quarter of its value since the banking crisis, easing the debt burden by the same amount.
银行业危机以来,英镑的价值已下跌约四分之一,但也减轻了等量的债务负担。
www.bing.com
2.
DURING the long boom before the banking crisis, manufacturing fell out of political favour.
在银行业危机之前的较长繁荣期内,制造业在政治上不再受宠。
www.ecocn.org
3.
Tim Geithner, US Treasury secretary, tried to calm nerves on Wednesday, saying the eurozone authorities would not risk a banking crisis.
美国财长蒂姆?盖特纳(TimGeithner)昨日试图平缓紧张情绪,称欧元区当局不会拿银行业危机来冒险。
www.ftchinese.com
4.
AT THE height of the banking crisis, restoring financial stability was paramount for the British government.
在金融危机的高峰时期,恢复金融稳定是英国政府最重要的任务。
www.elanso.com
5.
Ireland is now, even after a brutal banking crisis, among the richest nations in Europe.
即使是在经历惨烈的银行业危机之后,爱尔兰目前也是欧洲最富有的国家之一。
c.wsj.com
6.
The administration's nervousness about old-fashioned liberalism has contributed to its hesitancy in dealing with the banking crisis.
这届政府对于旧式自由主义的担心使得其在处理银行危机中进一步的迟缓。
www.ecocn.org
7.
That's why the banking crisis will inevitably have to be solved through the cooperation of all the countries that use the euro.
这就是为什么银行危机无可避免地只能由所有使用欧元的国家共同合作来解决。
dongxi.net
8.
Central government debt tends to rise over 85% in real terms during the first three years after a banking crisis.
在一场银行业危机过后的头三年,按实值计算,中央政府债务将会越过85%。
www.bing.com
9.
'The direction of the stock market will be dependent on how policy makers in Europe react to the brewing banking crisis.
股市变动的方向将取决于欧洲的决策者如何应对酝酿之中的银行业危机。
chinese.wsj.com
10.
The outstanding characteristic of the government's response to the banking crisis has been a lack of decisiveness.
政府对银行业危机的反应的突出特点便是缺乏决断性。
www.ftchinese.com
1.
But even if there had been no banking crisis they would sooner or later have come up against prudential limits to their debt ratios.
但即使没有银行业危机,他们也迟早会遇到债务比例的审慎限制。
www.ftchinese.com
2.
But the core of the problem was the same as in every other banking crisis: sloppy underwriting at mainstream lenders.
然而问题的核心与任何其它银行危机并无二致,即各大主要银行的草率放贷。
www.ftchinese.com
3.
And as it does, it becomes a banking crisis as well, since a country's banks are normally heavily invested in government debt.
随着事情的进展,也会变成一场金融危机,因为正常情况下,一个国家的银行会大量的投资于政府债券。
www.bing.com
4.
Before the banking crisis, she could make do with her salary as a sales assistant at Trilogia, a clothing store and gallery.
银行出现危机之前,她是一家经营服装和画廊的店铺——特里罗基亚的销售助理,薪水勉强还过得去。
www.bing.com
5.
One of the panellists was John McFall, MP, who has just published his Treasury select committee report on the Banking Crisis.
小组成员之一,议员JohnMcFall刚刚出版他的关于银行危机的财政部专责委员会报告。
zwhwhy123.blog.163.com
6.
In any case, the greediest employees may be the ones most likely to usher in the next banking crisis.
在任何情况下,最贪婪的雇员可能是导致下一个金融危机的因素。
www.bing.com
7.
In the 1930s, politicians let the market take its knocks, and a banking crisis ensued, followed by the Depression.
在上世纪30年代,政府坐视市场承受打击,银行业危机随之而来,接着又出现了大萧条。
www.ftchinese.com
8.
AS A recession spawned by a banking crisis struck two years ago, London looked acutely vulnerable because of its reliance on finance.
由于过分依赖金融业,两年前的那场银行业危机引发的经济衰退使得伦敦似乎变得极其脆弱。
www.ecocn.org
9.
If you're from Eastern Europe, South America, Southeast Asia or Africa you may have already lived through a full blown banking crisis.
如果你来自东欧、南美、东南亚或者非洲,你可能已经经历了很多次银行危机。
www.bing.com
10.
This was achieved by currency market responses to the emergency easing of monetary policy precipitated by the banking crisis.
银行业危机导致了货币政策的紧急放松,而外汇市场对此作出的回应促成了英镑贬值。
www.ftchinese.com
1.
But since the banking crisis exports of financial services, which were previously burgeoning, have fallen.
但由于先前繁荣的金融服务出口银行出现危机而倒闭。
www.ecocn.org
2.
He said Ireland's economy was too small to cope with the banking crisis unaided.
他表示,爱尔兰的经济规模太小,无法凭一己之力应对银行业危机。
www.ftchinese.com
3.
Unfortunately, the US may be repeating Japan's mistake by viewing our current banking crisis as one of liquidity and not solvency.
遗憾的是,由于我们当前这场银行业危机被视为一场流动性危机,而非偿付能力危机,美国可能正在重蹈日本的覆辙。
www.ftchinese.com
4.
There is the immediate crisis of insolvency among the eurozone's weaker members. complicated by a continuing banking crisis.
当前,欧元区实力较弱的成员国正面临偿付能力危机,而持续至今的银行业危机又使形势变得更加复杂。
www.ftchinese.com
5.
One judge praised it as a "keenly observed" account of the build-up to last year's US banking crisis.
一位评委称赞此书“以敏锐的洞察力”叙述了去年美国银行业危机的形成始末。
www.ftchinese.com
6.
In the latest Bloomberg Global Poll, 61 percent of them predicted China will face a banking crisis within the next five years.
最近一次的彭博社全球调查指出,61%的投资者认为中国在下一个五年即将面临一次银行业危机。
www.bing.com
7.
So we might ask: how well has our response to the banking crisis and the downturn so far reflected these three arguments?
所以我们可能要问:我们迄今为止应对银行业危机和经济衰退的举措到底如何反映这三点?
www.kouyi.org
8.
Eurozone members have thus been spared confronting a currency crisis and competitive devaluations as they resolve the banking crisis.
因此在解决银行业危机的同时,欧元区成员国不必应对汇率危机和货币竞争性贬值。
www.ftchinese.com
9.
Continuing debt problems in Greece and Portugal. The banking crisis in Ireland. A trillion-dollar deficit in the United States.
希腊和葡萄牙持续的债务问题,爱尔兰的银行危机,美国出现万亿的财政赤字。
www.tingclass.com
10.
But why leave it there? The simplest way to reduce the risk of a future banking crisis is to force banks to hold more equity.
但为什么止步于此呢?降低未来银行业风险最简便的方式是迫使银行增加股本。
www.ftchinese.com
1.
In a free-market economy, this grossly imbalanced situation would lead to both a property crisis and a banking crisis.
在自由市场经济体制下,这种极度失衡的状态将引发房产危机及银行危机。
www.bing.com
2.
A debt-laden economy emerging from a banking crisis looked vulnerable to a Japanese-style "lost decade" of faltering recovery.
自金融危机出现以来,面对一个与日本“失落的十年”类似的不稳复苏之路,这个负债累累的经济体显得非常十分脆弱。
www.ecocn.org
3.
If one peripheral country defaulted, we would see a contagious banking crisis that would overwhelm some governments' ability to cope.
如果某个外围国家出现违约,就会爆发一场蔓延开来的银行业危机,让一些政府无力应对。
www.ftchinese.com
4.
The sovereign debt crisis has degenerated into a banking crisis.
主权债务危机已经演变成一场银行业危机。
www.ftchinese.com
5.
To identify and rectify the weaknesses of the international financial system exposed during the banking crisis.
找出并纠正在此次银行业危机中世界金融体系所暴露出来的一些问题。
www.bing.com
6.
The defeat of Angela Merkel's coalition in 2013 came as no surprise following the German banking crisis of the previous year.
相关阅读2012年德国银行业爆发危机,第二年默克尔(AngelaMerkel)联合执政党意料之中地败下阵来。
chinese.wsj.com
7.
Thirdly, there's less credit available for everyone because of the banking crisis than there would be in a normal cycle.
第三,由于银行危机,现在人均信用额比正常经济周期要少。
blog.sina.com.cn
8.
Much of the Great Depression's economic damage was caused directly by banking crisis.
大萧条时期的经济衰败很大程度上是由银行业恐慌直接导致的。
www.bing.com
9.
Meanwhile, the banking crisis and the economic slump in general appear to have heightened men's anxiety over their appearance.
与此同时,银行业危机和经济滑坡似乎加剧了男士们对自身外表的焦虑。
www.ftchinese.com
10.
HSBC didn't receive capital from the U. K. during the banking crisis, and Mr. Green has been vocal in promoting prudent corporate behavior.
汇丰在银行业危机期间没有接受英国的注资,葛霖向来直言不讳地推动公司谨慎行事。
www.bing.com
1.
Inchoative 2008, one results from of the United States second borrow the crisis, final evolution is global banking crisis.
发端于2008年,一场源于美国的次贷危机,最终演化为全球金融危机。
dictsearch.appspot.com
2.
Its economy has fared better than anyone dared imagine 18 months ago, when many economists were gloomily predicting a banking crisis.
韩国经济状况之好是18个月前任何人都不敢想象的,当时经济学家悲观地预测韩国将出现银行危机。
www.ftchinese.com
3.
By the end of year four of the Great Depression, the banking crisis was over.
在大萧条后的第四年年末,银行危机已经过去。
www.bing.com
4.
Perhaps the Chinese government is assuming it can just buy its way out of any banking crisis by orchestrating another round of bail outs .
或许中国政府现在设想,它能通过实施另一波救助、花钱解决银行业的任何危机。
dictsearch.appspot.com
5.
Coming through a banking crisis, you can't place much weight on the consumer so you depend on manufacturers doing well.
经历过银行危机之后,你不能把赌注压在消费者身上,所以你只能企盼制造商能够有所表现。
www.bing.com
6.
Suicide rates in Europe had been decreasing. But then the international banking crisis hit in 2008.
在此之前,欧洲自杀率已经开始下降。但在2008年,国际金融危机袭击了全球。
blog.sina.com.cn
7.
In winning the presidency, Mr. Obama conveyed an image of remaining steady and focused during the banking crisis and economic downturn.
在总统大选期间,奥巴马以其在银行业危机和经济低迷局面下依然气定神闲的形像赢得了选民的心。
c.wsj.com
8.
The same cannot be said, however, about the banking crisis that has handcuffed the US and world economies.
然而,给美国及世界经济套上枷锁的银行业危机却并非如此。
www.ftchinese.com
9.
A systemic banking crisis is one where all or almost all of the banking capital in a country is wiped out.
系统性的银行业危机会使得一个国家全部或几近全部银行资本行耗竭。
www.bing.com
10.
Overall, however, deal activity is still stuck in the post-banking crisis malaise.
不过,总体来看,由于银行业危机的后遗症,并购活动仍然处于停滞的状态。
www.ftchinese.com
1.
The recent banking crisis has so far swallowed about $3 trillion dollars and caused great outrage.
近期的银行危机到目前为止已吞噬了3万亿美元,并且引起极大愤慨。
www.ecocn.org
2.
After all, the argument goes, the US offered such guarantees during its banking crisis, with considerable success.
他们的论据是:毕竟美国在其银行业危机期间提供了类似的担保,最后取得了重大胜利。
www.ftchinese.com
3.
But he agreed that containing the rise in house prices is necessary to avoid a potential banking crisis, and broader political strains.
但是他也同意有必要抑制房地产价格上涨,避免发生潜在的银行业危机与广泛的政治压力。
c.wsj.com
4.
Nearly 200 years later, Japan suffered a terrible banking crisis and two tough decades as it struggled to reduce its dependence on exports.
近200年后,日本遭遇了一次严重的银行业危机和长达20年的经济困难时期,在此过程中,该国艰难地减少其对出口的依赖。
www.ftchinese.com
5.
Then suddenly, a global banking crisis interrupts the flow of funding, and exports fade.
然后,突然之间,全球银行危机阻断了资金流,出口衰退了。
www.stnn.cc
6.
However, the Bundesbank "never faced such a big financial and banking crisis" , says Mr De Grauwe.
不过,德?格劳威表示,德国央行“从未遇到过规模如此之大的金融及银行业危机”。
www.ftchinese.com
7.
Investor anxiety about banks sitting on untold billions of potentially risky sovereign bonds helped spark the European banking crisis.
投资者对于欧洲银行持有数不清的主权债务潜在风险的担心引发了欧洲银行业的危机。
www.bing.com
8.
Azumi was being asked about Japan's possible contribution to European efforts to stem its sovereign debt and banking crisis.
这番话的背景是他被问及日本可能如何协助欧洲遏制其主权债务及银行业危机。
chinese.wsj.com
9.
For two years, Ireland had poured money on a raging banking crisis, to no avail.
爱尔兰为摆脱肆虐的金融危机已在两年时间里注入了大笔资金,但未获成效。
chinese.wsj.com
10.
Bigger things have, all of a sudden, begun appearing on the horizon since a banking crisis erupted in the West.
银行危机自从在西方爆发以来,让西方国家突然发现了地平线上的一道曙光。
www.ecocn.org
1.
Congress chairman Ni Yingwei thinks, below the setting of global banking crisis, search engine is leading new economy force refluent and on.
大会主席倪英伟认为,在全球金融危机的背景下,搜索引擎正在带领着新经济势力逆流而上。
dictsearch.appspot.com
2.
However, we do know when the last global banking crisis was turned round, when confidence started to recover.
不过,上一次全球范围的金融危机什么时候开始峰回路转的,我们却很清楚。
www.bing.com
3.
I'll be filling in the details and offering some new candidates as the global banking crisis continues to reshape the sector.
随着全球银行业危机对这个行业的不断改造,我会不断补充细节,提供新的候选清单。
www.bing.com
4.
Both main parties were caught on the hop by the banking crisis, soon followed by economic meltdown and fiscal catastrophe.
银行危机以及不久发生的经济下滑和财政困难却使这两个主要的政党措手不及。
ecocn.org
5.
This banking crisis of the 1930s showed that unregulated, unsupervised financial markets can all too easily suffer catastrophic failure.
20世纪30年代的银行危机展示了未受监管和规制的金融市场是多么容易被灾难性的失败所击倒。
www.bing.com
6.
After that, the banking crisis melted away and Japan set off on one of its longest postwar expansions.
此后,银行业危机逐渐消失,日本开始了战后时间最长的一次经济扩张。
www.ftchinese.com
7.
A short inflationary boom could be followed by another recession, another banking crisis, and perhaps deflation.
在短期的通胀上升之后,可能是另一场衰退,另一场银行业危机,又或许是通缩。
www.ftchinese.com
8.
With the worst of the banking crisis now receding in most rich countries, it is tempting to send the financial firefighters home.
眼下随着最糟糕的银行危机在大多数富裕国家淡去,把金融消防队员打发回家很有诱惑力。
www.ecocn.org
9.
Political risk, it seems, is the latest bar to a resolution of Nigeria's banking crisis.
政治风险看起来是解决尼日利亚银行危机的最新障碍。
www.ecocn.org
10.
Can solve the banking crisis of credibility and maintain the credibility of the financial industry.
能够解决银行信誉危机,维护金融业信誉。
www.zidir.com
1.
Can solve the banking crisis of credibility and maintain the credibility of the financial industry.
能够解决银行信誉危机,维护金融业信誉。
www.zidir.com
2.
After continued street protests over the government's handling of the banking crisis, the prime minister, Geir Haarde, resigned.
迫于民众持续游街抗议政府在处理银行业危机中的无能表现,冰岛总理盖尔·哈尔德(GeirHaarde)引咎辞职。
club.topsage.com
3.
Mr Kingman was there at the start of the banking crisis, playing an important role in shoring up Northern Rock.
银行业危机伊始,金曼即置身其中,在为北岩(NorthernRock)提供支持上扮演了重要角色。
www.ftchinese.com
4.
In many countries short-term interest rates are near zero and in a banking crisis monetary policy works less well.
很多国家的短期利率接近零,货币政策对银行业的危机见效甚微。
www.ecocn.org
5.
Ifthe bubble is allowed to grow unchecked, the ultimate crash will first lead to nonperforming loans and banking crisis.
如果任由泡沫发展,最终会导致贷款无法清偿和银行危机。
www.infivision.cn
6.
Are they, in the midst of the current slowdown, laying the seeds for the next banking crisis in China, as some economists worry?
在现今的下滑势头中,是否如一些经济学家担心的那样,银行在埋下下一次中国银行体系危机的祸根呢?
www.bing.com
7.
And if manufacturers can learn lessons from the banking crisis on the potential pitfalls of globalisation and innovation.
如果制造商能够从银行业危机中汲取到有关全球化和创新潜在缺陷的教训。
www.juyy.net
8.
The banking crisis that the bears are forecasting will take China down from its pedastal may never prove valid.
那些看空者所预测的让中国步下神坛的金融危机或许永远不会成为现实。
bbs.yjq.cc
9.
As most rich countries had a property boom before the banking crisis, they should expect more pain in the coming years.
银行危机前大多数富裕国家存在不动产泡沫,未来几年里这些国家会预期更加痛苦。
www.ecocn.org
10.
Europe's budget deficits are largely a result of the continent's festering banking crisis.
欧洲预算赤字问题主要是由欧洲大陆日益恶化的银行业危机引发的。
chinese.wsj.com
1.
Roosevelt then launched a tide of new laws and programs to halt the paralyzing banking crisis and create jobs.
之后罗斯福推出一系列新法律和计划,阻遏破坏性的金融危机并创造就业机会。
www.america.gov
2.
As the first big banking crisis of the 21st century rumbles on, the clamour for reforming international finance is rising.
随着21世纪最大的银行业危机甚嚣尘上的进行,要求对国际金融系统进行改革的呼声也日益高涨。
www.ecocn.org
3.
He argues that, unlike some other troubled euro-zone countries, Portugal suffered neither a housing nor a banking crisis.
他强调葡萄牙与其他受困的欧元区国家的情况不同,葡萄牙并没有遭受住房危机或者银行危机。
www.ecocn.org
4.
In short, the US banking crisis created the environment for a credit boom in Asia.
总之,美国银行危机为亚洲信贷狂潮创造了外围环境。
www.bing.com
5.
Its economy has taken the force of three shocks: a housing bust, a banking crisis and an export collapse.
经济出现了三个打击点:房地产不景气,银行危机和出口崩溃。
www.ecocn.org
6.
One answer is that central banks' loose monetary policies since the banking crisis are designed precisely to stoke up risk appetite.
一个答案是,各央行自银行业危机爆发以来实施的宽松货币政策,正是为了鼓动风险偏好。
www.ftchinese.com
7.
If that were to happen, Europe could face a new banking crisis.
如果这种情况发生,欧洲将面临新的银行危机。
www.24en.com
8.
In a systemic banking crisis, all or almost all of the banking capital in a country is wiped out.
在系统的银行业危机中,一个国家所有或几近所有的银行资本会耗竭。
www.bing.com
9.
In a banking crisis the lie ceases to be credible.
在银行业危机中,人们已对这个谎言失去信任。
www.ftchinese.com
10.
If the banking crisis persists, the ECB may have to do likewise.
如果银行危机持续下去,ECB也许不得不采取同样的措施。
dictsearch.appspot.com
1.
Also, the banking crisis has made it harder to obtain development capital.
而且,银行危机也使得获得发展资金更加艰难。
www.bing.com
2.
The Irish authorities' record in assessing the scale of the banking crisis is wretched, so there are grounds for continued scepticism.
爱尔兰当局在评估银行业危机规模方面的记录极其糟糕,因此我们有理由继续持怀疑态度。
www.ftchinese.com
3.
What started out as a private sector banking crisis has become a public sector debt crisis.
最初的私人部门银行业危机,已演变为一场公共部门债务危机。
www.ftchinese.com
4.
It would mean that, in addition to a debt crisis, the country would also face a currency and banking crisis.
这将意味着,这个国家除了债务危机意外,还将面临货币和银行危机。
www.ftchinese.com
5.
The split over climate change contrasts with EU unity over the banking crisis.
气候协议的破裂与欧盟在银行危机上的团结形成鲜明对比。
bbs.englishto.com
6.
But if one comes, they say, it is "most likely to stem from a combination of property crash and banking crisis. "
但他们说:“很可能会导致中国房地产崩溃和银行的双重危机。”
www.bing.com
7.
We haven't yet learned from the banking crisis, and we're still moving in the wrong direction pretty much across the board.
我们尚未从银行危机中吸取教训,反而继续且极其全面的做着南辕北辙的蠢事。
bbs.yeeu.org
8.
One way to understand the banking crisis is that the banks cannot raise new money and lend it to people who could use it.
对银行业危机的一种理解是,银行无法筹集到新的资金并贷给需要使用资金的人。
www.ftchinese.com
9.
Financial markets really want a concrete plan from euro zone leaders to fix the sovereign debt and banking crisis.
欧元区领导人需要对金融市场制定一项切实计划,解决主权债务和银行危机。
www.voanews.cn
10.
There are precedents for such drastic action, notably the response to the Swedish banking crisis of the early 1990s.
上述激烈手段已有先例,特别是上世纪90年代初对瑞典银行业危机的反应。
www.ftchinese.com
1.
A high speed repeat of the American banking crisis that underpinned the unique misery of the 1930s threatened.
导致上世纪30年代独特惨境的美国银行业危机似乎马上就会卷土重来。
www.ftchinese.com
2.
Recapitalising banks made sense during the banking crisis of 2008 when governments had debt burdens significantly lower than they are today.
在2008年银行业危机期间,对银行进行资本重整是合理的,因为当时政府的债务负担远低于现在。
www.ftchinese.com
3.
In the absence of systemic reforms, the international banking crisis of 1982 repeated itself fifteen years later with only minor variations.
在缺乏系统化改革的情况下,一九八二年的金融危机在十五年之后仅稍有变化就卷土重来。
dongxi.net
4.
The global banking crisis was aggravating the impact of housing market corrections and slower growth elsewhere in the world.
全球银行业危机使房屋市场回落和全球其它地区增长日渐放缓的影响不断恶化。
www.ftchinese.com
5.
But if the banking crisis is anything to go by, that's not where the story ends.
不过,即使银行业危机已经过去,那仍不是故事的结局。
www.bing.com
6.
As the banking crisis deepened, the two met again on Hoover's last day in office.
随着银行系统危机的深化,两人在胡佛任期的最后一天再次会晤。
www.america.gov
7.
China is not suffering a banking crisis now, but there's growing cause for concern.
中国目前并没有遭遇银行危机,但外界对此担忧却越来越多。
chinese.wsj.com
8.
Meanwhile the banking crisis has cut the supply of credit, hastening a collapse in the housing market.
与此同时,银行业危机也紧缩了信贷,加快了住房市场的萎缩。
www.ecocn.org
9.
He also stressed that Britain's financial system is more resilient than during the banking crisis.
他也强调英国的金融体系比金融危机期间更有弹性。
www.bing.com
10.
Four banks are due to open soon, the first new ones since a banking crisis in 2003.
四家新银行也即将开业,成为2003年银行危机以来的第一批。
www.ecocn.org
1.
The euro crisis is primarily a banking crisis, secondarily, a government debt crisis.
索罗斯说,欧债危机首先是一场银行业危机,其次才是一场政府债务危机。
cn.wsj.com
2.
The challenge of dealing with Europe's sovereign debt and banking crisis remains a daunting one.
处理欧洲主权债务危机和银行业危机依然是一项艰巨的挑战。
www.hxen.com
3.
The "euro crisis" is generally seen as a currency crisis, but it is also a sovereign debt and, even more, a banking crisis.
人们普遍将“欧元危机”视为一场货币危机,但它还是一场主权债务危机,甚至是一场银行业危机。
www.ftchinese.com
4.
As a result, a deepening sovereign debt problem is now a full blown banking crisis.
其结果是,主权债务问题不断深化,演变成了一场全面的银行业危机。
www.ftchinese.com
5.
A sovereign debt crisis always leads to a banking crisis.
主权债务危机总会导致银行业危机。
www.ftchinese.com
6.
A banking crisis that had spread from Austria and Germany finally forced Britain to abandon its gold peg in September 1931.
从奥地利和德国蔓延开来的金融危机最终迫使英国在1931年9月摒弃了跟金本位制的挂钩。
www.ecocn.org
7.
The world bank study showed that, in the global banking crisis caused massive bank bankruptcy is the credit risk.
世界银行的研究表明,在全球银行业危机中导致银行大量破产的原因就是信用风险。
wenwen.soso.com
8.
Three years on, it is clear that the banking crisis has done serious damage to the UK economy.
三年过去了,这场银行业危机显然给英国经济造成了严重损害。
www.ftchinese.com
9.
The average rich-world banking crisis in the Reinhart-Rogoff sample leads to recession.
Reinhart-Rogoff样本中,富裕世界的银行危机平均都导致了经济衰退。
www.ecocn.org
10.
So how did Japan finally emerge from its banking crisis?
那么日本最终是如何度过银行业危机的呢?
www.ftchinese.com
1.
Ireland's Prime Minister Brian Cowen is facing outrage over how he has handled Ireland's economic and banking crisis.
爱尔兰总理考恩面临着反对派对他在爱尔兰经济和银行危机中处理方式的不满。
www.bing.com
2.
Not surprisingly, global recession and the banking crisis have taken their toll.
不出意料,全球经济衰退与金融危机敲响了警钟。
www.ecocn.org
3.
First, the 1997 banking crisis had given Japan a taste of the horrors of contagion.
首先,1997年的银行业危机让日本尝到了危机蔓延的可怕后果。
www.ftchinese.com
4.
THE banking crisis that started last August has been an unnerving mix of the new and the old.
开始于去年8月的银行危机令新老投资者信心受挫。
www.ecocn.org
5.
This is a general complacency, in short, with uncomfortable echoes of China's last banking crisis just over a decade ago.
简言之,这是一种普遍的自满情绪,令人不安地回忆起就在10年多前的中国上一次银行业危机。
www.ftchinese.com
6.
Spain, whose banking crisis began in 1977, was dragged back by global monetary tightening in the early 1980s.
西班牙的银行业危机1977年开始,恢复后又受到全球货币收紧影响而再次回落。
www.ecocn.org
7.
Investors know that when a banking crisis looms, European governments will flinch and extend taxpayer support.
这条路行不通,因为投资者知道当银行业面临危机时,政府会竭力避免危机,并向纳税人寻求支持。
www.ecocn.org
8.
Some damage has undoubtedly been inflicted on capacity, because the recession was spawned by a banking crisis.
由于这次萧条是由银行业危机引起的,一些对产能的伤害确实已经造成。
www.ecocn.org
9.
In Japanese finance shabu shabu is the enduring symbol of the mid-1990s banking crisis.
在日本金融界,涮涮锅是上世纪90年代中期银行业危机的永恒象征。
www.ftchinese.com
10.
The sovereign debt crisis was born of the banking crisis.
主权债务危机源于银行业危机。
www.ftchinese.com
1.
When the banking crisis proper hit America, the response was suitably chaotic.
当银行危机席卷美国时,人们的反应是一片混乱。
www.ftchinese.com
2.
I may be wrong about all of these things, but not because the banking crisis has demonstrated that they are false.
或许我的这些想法都不对,但这并不是因为银行危机证明了它们是错误的。
www.ftchinese.com
3.
When Barber then switched from "go" to "stop" , asset markets crashed triggering the secondary banking crisis.
当巴伯随后由“放”转为“收”的时候,资产市场崩溃导致了次级银行业危机。
www.ftchinese.com
4.
That suggests a serious problem, but not a catastrophic banking crisis.
这表明问题很严重,不过还不至于发生灾难性的银行危机。
www.ecocn.org
5.
Buffett published an op-ed in The New York Times Wednesday thanking the government for intervening in the banking crisis.
巴菲特周三在《纽约时报》(TheNewYorkTimes)发表评论文章,对政府在此次银行业危机中的干预表示感谢。
chinese.wsj.com
6.
Mainland banks experienced a banking crisis a decade ago.
十来年前中国的银行业经历了前所未有的危机。
www.bing.com
7.
Policymakers are confronted not only by a currency crisis but also by a banking crisis and a crisis in macroeconomic theory.
政策制定者面对的不仅仅是货币危机,同时还有银行业危机和宏观经济理论危机。
www.ftchinese.com
8.
There is also more than a passing resemblance to Japan, which never regained its economic stride after its banking crisis of the 1990s.
境况甚至同日本有些相似之处,日本在20世纪90年代的银行危机后经济一直未能恢复元气。
club.topsage.com
9.
That is the unwelcome price of sorting out a banking crisis.
这就是解决银行业危机而要付出的恼人代价。
www.ecocn.org
10.
Here we face a possible feedback loop to the banking crisis.
我们面对可能的银行危机反馈环节。
www.bing.com
1.
A banking crisis? Some countries abandon the euro?
银行危机?一些国家放弃使用欧元?
www.bing.com
2.
That suggests a different motive: a desire finally to draw a line under the banking crisis.
这又有着另一层动机:在银行危机环境下,【与银行】彻底划清界限的想法。
www.ecocn.org
3.
But the banking crisis has put an end to their dreams of international expansion.
但是银行业危机让它们进行全球扩张的美梦破灭了。
www.ftchinese.com
4.
Whenever there is a banking crisis, it takes a long time for banks to get their house back in order.
每次出现银行业危机,都要耗时长久才能恢复元气.大萧条时期如此,日本当年亦是如此。
cn.reuters.com
5.
America's banking crisis shows few signs .
美国银行业危机究竟应如何解决
www.ebigear.com
6.
The US thrift industry in the 1980s and the Secondary Banking crisis of the 1970s in Britain are examples.
上世纪80年代的美国储蓄行业以及英国上世纪70年代的次级银行业危机就是很好的例子。
www.ftchinese.com
7.
Interbank money market rates climbed to 11 per cent, their highest since a mini-banking crisis in summer 2004.
银行间货币市场利率攀升至11%,达到自2004年夏季俄罗斯小型银行危机以来的最高水平。
www.ftchinese.com
8.
This is no longer a banking crisis.
这不再是一场银行业危机。
www.ftchinese.com
9.
The most important is the banking crisis and the purge of debt in the bubble economies, especially America and Britain.
这其中首要的便是银行业危机和泡沫经济中的债务清理,尤其是在英美两国。
blog.ecocn.org
10.
A bigger problem is the banking crisis.
更大的一个问题在于银行业危机。
www.ftchinese.com
1.
We have seen the biggest banking crisis since the outbreak of the first world war, and arguably bigger than that.
我们面临一战后最大的银行危机,搞不好比一战后更严重。
www.bing.com
2.
First, the current crisis is more a banking crisis than a fiscal one.
首先,首先目前的危机更多的是银行危机,而非财政危机。
www.bing.com
3.
Developed-market nations have survived earlier troubles, such as Sweden's banking crisis in the early 1990s.
发达市场国家曾经挺过许多困难,比如20世纪90年代初的瑞典银行危机。
chinese.wsj.com
4.
Some fear a property bubble or a banking crisis.
一些人害怕繁荣泡沫或者银行业危机。
www.bing.com
5.
Few think HSBC will get control unless there is a banking crisis in China that prompts a change in the official line.
很少有人认为汇丰能够控制交通银行,除非中国银行系统出现危机而促使官方体系的改变。
www.ecocn.org
6.
But there's another way to divide the world: Some economies had a big banking crisis.
不过划分世界的方法还有另外一种:有些经济体发生过严重的银行危机。
chinese.wsj.com
7.
AMERICA has been dithering about how to sort out its banking crisis.
关于如何解决银行业危机,美利坚一直举棋不定。
www.ecocn.org
8.
Reasonable people can and do disagree about exactly what we should do to avert another banking crisis.
明白事理者可能甚至非常不同意我们就防止另一场银行危机所应该做的事情。
www.bing.com
9.
For example, the banking crisis's outbreak has three features, concealed, sudden and widespread.
突发性在于危机来临时,各家银行与投行如同泥足巨人,顿时轰然倒塌;
www.fabiao.net
10.
Will China have a banking crisis?
中国会出现一场银行业危机吗?
www.ftchinese.com
1.
The Celtic Tiger had relatively strong economic fundamentals before a banking crisis forced it seek a bailout last year.
在银行业危机迫使爱尔兰于去年寻求救助之前,凯尔特之虎的经济基本面相对强劲。
www.fortunechina.com
2.
This is the "long recession" scenario, similar to what happened in Japan after its real estate and banking crisis in the 1990s.
这个长足经济衰退就跟二十世纪九十年代经历了房地产和银行危机后的日本状况一样。
www.bing.com
3.
That is the real lesson of Japan's banking crisis.
这就是从日本银行业危机中得出的真正教训。
www.ftchinese.com
4.
None of the problems that caused the banking crisis in 2007-8 have been solved. They have just been swept under the carpet.
在07和08年导致银行危机的那些问题一个都没被解决,他们只是被藏到了桌子下面。
www.bing.com
5.
The main share price index in Japan, the Nikkei, reached its highest levels since before the international banking crisis.
日本最重要的股票行市指数-日经指数达到了自国际银行风潮以来的最高点。
www.eoezone.com
6.
On Vertical and Transverse Contagion Effects Correlated by Asset Prices Fluctuation and Banking Crisis
资产价格波动与银行危机的纵向、横向传染效应分析
www.ilib.cn
7.
Butterfly Effect, Negative Externalities of Banking Crisis and Remedies
银行危机的蝴蝶效应、负外部性及其防治
www.redlib.cn
8.
Causes of the Banking Crisis in the Emerging Economies and Early Warning Indicators
新兴经济体银行危机的根源和早期预警指标
www.ilib.cn
9.
Financial Liberalization and Banking Crisis in Argentina
阿根廷的金融开放与银行危机
scholar.ilib.cn
10.
Causes and Precautions of Banking Crisis Under the Circumstances of Financial Globalization
金融全球化下银行危机的成因及防范
service.ilib.cn
1.
On the public's anger over the banking crisis:
关于公众对银行危机的怒火
www.bing.com
2.
A Study on Interest Rate Liberalization and Banking Crisis and the Implication to China
利率自由化改革与银行危机对我国的启示
service.ilib.cn
3.
Cash machines were monitored every hour during banking crisis
英国银行业危机时提款机每小时监控一次
www.bing.com
4.
Banking crisis brings down Iceland government
银行危机令冰岛政府垮台
www.bing.com
5.
Europe will experience a banking crisis
银行系统危机将再次席卷欧洲
wenku.baidu.com
6.
Reflection of the Banking Crisis Management in China from a Legal Perspective
我国银行危机处理措施的法律思考
service.ilib.cn
7.
Review on Asian banking crisis
亚洲银行业危机再回首
www.ilib.cn
8.
in order to prevent regional banking crisis , the financial supervision are really essential
为防范局部银行危机,金融监管必不可少。
www.ichacha.net
9.
How to Deal With American Banking Crisis
美国银行业危机应如何解决
www.baike.com
10.
The Defects and Improvements of Banking Crisis Help Legal System in China
我国银行危机救助法律制度的缺陷及其改进
www.ilib.cn
1.
General Characteristics and Major Causes for Banking Crisis in Developing Countries
发展中国家银行危机的共性特征与原因分析
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/1/27 20:08:33