单词 | deadline |
释义 |
复数:deadlines v. n. meet deadline,set deadline,extend deadline,Miss deadline adj. n. tight deadline,strict deadline 例句释义: 最后期限,截止日期,死线,最终期限,截止时间 1. When he didn't - when the Lakers decided against giving him a contract extension by Friday's deadline - Odom shrugged and went back to work. 但是他没有——湖人决定拒绝在周五截止日之前为他提供一份续约合同——奥多姆只能耸耸肩回去继续他的工作。 kody24.blog.163.com 2. Denmark likewise has until 2014, and the United States has no deadline since it has not ratified the treaty (see article). 丹麦同样直到2014年,和美国没有最后期限,因为它没有批准该条约(见文章)。 www.dltcedu.org 3. The project went into a tailspin and we did not meet our deadline. 计画的进展很糟,我们不能照最后期限完成。 dict.veduchina.com 4. When deadlines have to be met at the earliest a person's competence is the only handy tool that will see him through that deadline. 当要赶一个期限时,个人的能力就是助他达到期限目的的唯一方便工具。 www.ebigear.com 5. We will, of course, attempt to finish the construction by the deadline; as you know, we have had several serious delays. 我们将力图按时完成这建筑,你也知道我们已耽误得很多了。 221.204.254.28 6. after a court deadline for her to allow the demolition of her house expired. 一位中国妇女在法院要求该女子的房子被拆除的最后期限过后,仍然抗争到底。 www.bing.com 7. FedEx had been due to take delivery of the first plane in 2009 but production difficulties pushed the deadline back by at least one year. 按照预定时间,联邦快递本应在2009年接收第一架飞机,但由于空中客车方面的生产问题,最终交付日期已被推迟至少1年。 www.ftchinese.com 8. American officials had once viewed Mr. Obama's visit here this week as a deadline to reach an agreement over the matter. 美国官员曾经将奥巴马此次访日视为两国就此签订协议的最终期限。 c.wsj.com 9. "Next Monday is the deadline for handing in this essay, " said the professor to his class. "Be sure to meet it. " “交这篇论文的最后期限是下星期一”,教授对他的学生说,“务必按时交” blog.sina.com.cn 10. It was the last of 11 bidders to drop out and its withdrawal followed two extensions of a deadline of submissions for binding offers. 在11家竞标者中,该财团是最后一家放弃竞购计划的,而在它决定撤出之前,有关方面曾两度延长提交有约束力报价的最后期限。 www.ftchinese.com 1. It had a deadline, but missing it did not carry penalties as severe as those attached to typical development project deadlines. 它也有期限,但是如果有失误,并不会出现像那些典型开发项目一样严重的后果。 www-128.ibm.com 2. The United States government is now less than two weeks from a deadline that could trigger a default on its debt. 美国政府现在距引发国债到期违约的期限还有不到两个星期的时间。 www.bing.com 3. It was mailed just a few days before a deadline when all such mailings were supposed to stop. 这是在最后期限的几天前发送的,而在这个时候这些邮件本该是停止发送的。 blog.sina.com.cn 4. Mr Wu said there was no deadline for the case review, but officials believed it could be decided within two months. 吴当杰说,审查并未设定最后期限。但金管会官员认为,有望在两个月内对此案做出裁定。 www.ftchinese.com 5. With his Israeli guest at his side, Mr Obama appeared to set a rough deadline for his proposed dialogue with Iran. 在以色列客人来访的情况下,奥巴马似乎给其承诺的美伊对话定下了一个粗略的最后期限。 www.ecocn.org 6. Lily Collins is ready to give her life for love in a new version of Romeo and Juliet, Deadline reports. 莉莉柯林斯是在准备给罗密欧与朱丽叶,她对新版本的爱情生活截止报告。 tieba.baidu.com 7. If it has to be limited to a deadline, I wish it could be ten thousand years. . . 如果在这上面加一个期限,我希望是--一万年。 wenwen.soso.com 8. The U. S. is abandoning plans to keep U. S. troops in Iraq past a year-end withdrawal deadline, The Associated Press has learned. 美国在超过原计划撤退期限一年之后,放弃了在伊拉克保留军队的计划。 bbs.voc.com.cn 9. So then. To everyone who has ever emailed to ask me for advice on writing, my answer is: get a deadline. 那么对于那些曾发邮件向我讨教写作建议的人,我的答案是:定个截止日期。 www.bing.com 10. The deadline set by the Thai Prime Minister for the thousands of protestors to leave his official compound in Bangkok has passed. 泰国总理为数千名示威者设定的离开他在曼谷的办公区域的时间限制已经过去了。 dictsearch.appspot.com 1. NASA faces a year 2010 deadline for completing the building of the orbiting space station and of retiring the shuttles. NASA面临2010年完成轨道空间站建设和在飞船退役之前建造飞船的最后期限。 treasure.1x1y.com.cn 2. The two sides talked around-the-clock, trying to reach an agreement before the approaching deadline. 双方夜以继日地谈判,努力在最后期限来临之前达成协议。星期一是美国法定假日哥伦比亚日。 www.qeto.com 3. Leave it a week when the payment deadline gets close it starts to become something you need to act on. 搁着一个星期,当付款截止日临近,付款的事情就变成了你需要做的事情。 www.elanso.com 4. Even if donors meet the target, the aid may arrive in a sudden and unmanageable rush a year or two before the deadline. 即使捐助国完成目标,援助也可能是赶在截止期前一、年突然而至,难以管理。 www.jukuu.com 5. Banks can apply for a deadline extension of up to three years, according to the China Banking Regulatory Commission, the bank watchdog. 中国银行业监督管理委员会(CBRC,简称:银监会)的通知规定,银行可以申请暂缓实施新资本协议,但不得迟于2013年。 www.ftchinese.com 6. Although it would be nice if every soul could fully respond to the Light, it has to be borne in mind that there is no deadline involved. 虽然,每个灵魂都能够完全的回应【神圣之光】的号召是非常好,但是这也必须由个体发自内心的愿望,因为不存在最后通牒的期限。 blog.sina.com.cn 7. Be flexible: Before agreeing to a deadline, estimate how much time this project will eat. . . And add half that to the result. 富于弹性:在同意一个截止日期之前,估计一下这项目会吃掉多少时间…然后把这个时间增加一半。 www.bing.com 8. Next Tuesday is the deadline for handing in the term papers, but most student have hardly made a dent in the word so far. 学期论文最迟应在下星期二交来,可是大部分学生却至今无进展。 www.xici.net 9. There is not a deadline, but I would like to have it completed in the next month or so. Let me know! And thanks so much! 没有一个最后期限,但我想有它在未来一个月内完成左右。让我知道!并感谢这么多! www.bing.com 10. While many were expecting to see transfer deadline day signing Ashley Cole start the game, Mourinho decided to leave him on the bench. 在昨晚比赛前,人们都在希望蓝军的新签球员阿科尔能够出场,但是穆里尼奥却决定让科尔坐在板凳上 bbs.qieerxi.com 1. first, decide exactly what you want, write it down with a deadline, make a plan and take action - on at least one goal - today! 就在今天明确你的目标,把它写下来,设定期限,做一个计划并马上行动,至少确定一个目标! blog.sina.com.cn 2. Whatever the actual deadline for a project or assignment is, mentally bring it forward by a day or even a week. 把闹钟和最后期限提前。不管事实上的最后期限是几号,在精神上把它提前几天,甚至一周。 www.bing.com 3. Please read this carefully and contact me in case of any questions, before placing bid and deadline! 请仔细阅读和接触情况下的任何问题我出价前先和期限,! www.bing.com 4. If the president's six-month deadline is to be met, Parliament will have to rush through a law to create a new national oil company. 如果总统能在6个月的期限里完成改革的话,议会将不得不赶紧通过成立一家新国有石油公司的法案。 www.ecocn.org 5. Must be highly motivated, able to take responsibility, and work well under pressure of a tight time deadline. 上述人员必须具有较高的工作积极性,敢于承担责任,由于工程的施工时间较紧张,因此必须能够在压力下工作。 www.alsox.com 6. He did not send out his application until the deadline. 直到截止日期他才寄出他的申请书。 bbs.ebigear.com 7. Agree not to set a deadline until you've completed the detailed design, the product design, or at least the requirements specification. 只有在完成了详细设计或产品设计,最低条件也应该是完成了需求分析之后才能给出最终的交货日期。 www.bing.com 8. Both were able to use it as a deadline to press for changes out of concern they would be embarrassed in Toronto if they didn't. 考虑到他们如果不做出调整,将在多伦多峰会上遭遇尴尬,他们把该会议当作政策调整的最后期限。 www.voa365.com 9. The field at least looks better than it did in September, when the deadline had to be extended for want of suitable names. 不过这至少比九月的情况要好,当时为了找到合适的候选人不得不将选举期限拖后。 www.ecocn.org 10. He said in some polling stations balloting had continued up to three-and-a-half-hours past the official 10 p. m. deadline. 他说在一些投票站的投票活动在晚上10点的最后期限前持续进行了三个半小时。 blog.sina.com.cn 1. During a protest in Islamabad, Monday, he said he is unhappy with the passing of Monday's deadline. 星期一他在伊斯兰堡举行示威活动时说,错过星期一的最后期限让他很不满意。 www.ebigear.com 2. Tomorrow will be deadline . You'd better hand it in on time , or you'll be punished . You know , Dr. King is so strict. 明天是最终期限。你最好按时交,不然你就会受到惩罚的。要知道,金教授是很严格的。 www.bing.com 3. He was so proud to be sending his kids to college. . . and he made sure we never missed a registration deadline because his check was late. 能送自己的子女去上大学,他是如此地骄傲……他从未让我们因为父亲姗姗来迟的支票而错过任何一个报到截止日期。 blog.sina.com.cn 4. There is no deadline for the project, so please provide me with a timeline of estimated completion along with your offer. 没有项目的最后期限,所以请提供一份预计完成的时间表以及您提供了我。 www.bing.com 5. Since the deadline is so tight I cant wait for the psds to be done for you to start work and I need to see your work each day on the server. 由于截止日期是非常紧张,我可以吨的月台幕门等待做你开始工作,我需要在服务器上看到你的工作每一天。 www.bing.com 6. The next step is for a parliamentary committee to consider the regulations, so far without a deadline. 下一步骤就是让议会委员会审核该法案,迄今为止并没有一个最后期限。 ecocn.org 7. The United States is now obliged to negotiate with Brazil on a deadline for implementing changes to its cotton subsidy regime. 美国现在必须就改变棉花补贴政策的最后期限与巴西进行协商。 www.asaimchina.org 8. You should remind him the submission deadline of the project because he is an absent-minded man. He might be late if you don't remind him. 你必须提醒他递交报告的限期,因为他是一个很善忘的人。若你不提醒他,他便很有可能迟交报告了。 bbs.asiaec.com 9. Congress, in giving shape to Obama's proposals, was adamant that programmes should be ready to go within the two-year deadline. 国会在奥巴马提案的形成过程中态度很坚决,认为项目应该在两年的期限内完成。 www.bing.com 10. If the heiress is 25, that means she would have to have at least one kid a year in order to make her deadline of four babies by 30. 帕丽斯今年25岁,也就是说,如果她想实现这个愿望的话,每年至少得生一个孩子。 www.chinadaily.com.cn 1. Chinese woman remains defiant after a court deadline for her to allow the demolition of her house expired. 一位中国妇女在法庭判要求该女子的房子被拆除的最后期限过后,仍然抗争到底。 www.tianya.cn 2. With a few days before the deadline they decided to take the plunge and apply. 在截止日期前几天,他们决定冒险尝试和应用。 zh.lyricgogo.altervista.org 3. Tomorrow is the deadline for owners of Greek debt to agree to a haircut on their debt by extending the repayment schedule out a few years. 明天就是希腊的债权人同意免除一定到期债务,将债务延后数年偿还的最后期限。 www.fortunechina.com 4. One person close to the deal said the final deadline for offers had not passed, but no bid was expected from Walmart. 接近该交易的一名人士表示,虽然提交竞价的截止期限尚未过,但预计沃尔玛不会参与竞标。 www.ftchinese.com 5. The White House hinted yesterday that the deadline could be extended for a few days to allow Congress to get legislation through. 白宫昨天暗示说期限可能会延长几天,让国会可以完成立法。 www.bing.com 6. If that deadline is missed, the matter is likely to fall to the Tories. 如果错过了明年的最后期限,此事很可能落入保守党的管辖范围。 www.ecocn.org 7. We were called back in the middle of our interviews due to the pressing deadline and had yet to visit some other hardest-hit towns. 由于杂志截稿的时间迫近,我们在采访进行到一半的时候被总部召回,不得不取消了前往受灾更重地区的计划。 www.huaxia-ng.com 8. If you think you can make it to the deadline there is no reason to get nervous. . . And if you don't think you can make it, try anyway. 如果你认为自己在截止日期前能够搞定一切则毫无焦虑的必要…如果你认为自己搞不定,不管怎么样还是试一试。 www.bing.com 9. If your goal is likely to slip out of your thoughts, use a deadline to force it back in. 如果你的目标与你的想法相脱节,那么就使用期限让你沿着两者的同一轨道前进。 www.bing.com 10. April 15 is the deadline for tax forms to be mailed. On April 14 some people stay up late trying to finish all the tax forms. 四月十五日时邮寄纳税表的最后一天。四月十四日这天有些人熬夜加班以填写所有的纳税表。 oelc.blog.163.com 1. She said progress had been made on the Olympic site, and work was continuing to budget and deadline. 她说,奥运场地建设已经取得进展,工作仍在继续以符合预算和最后期限。2007年3月宣布的资金方案“不变并且具有执行有力”。 cn.reuters.com 2. There was a last-minute surge by tens of thousands of Zimbabweans as the deadline drew to a close. There过去十年来南非是由成千上万的津巴布韦最后一分钟的最后期限提请激增到了可疑close。 www.englishtang.com 3. It is all going in the office as the deadline approaches. 限期将至,办公室里一片忙碌景象。 home.hjenglish.com 4. We ll ask for a bid on PHASE 1 only, and a realistic time frame for completion (be realistic as you will be expected to keep the deadline). 我们会要求对一期只出价和完成一个现实的时间框架(是现实的,你将有望保持截止日期)。 www.bing.com 5. Well, actually I failed to meet a deadline last week and I forgot to answer an e-mail for a VIP customer yesterday. 额,实际上,我未能在上周的期限之前完成工作,而且昨天我忘记去回一个VIP客户的邮件。 www.hxen.com 6. At the moment the Deadline can be set to no less than 30 days and no more than 180 days after the initial Brief publication. 目前,截稿日可以设定为在Brief最初发布后最少30天和最多180天的范围内。 www.bootb.com 7. The questions have to be in writing by the middle of this month. There is no real deadline for Iran's answers. 本月中旬,这一系列问题将被记录在案,伊朗的回答尚无最后期限。 www.ecocn.org 8. The military announced the completion of the drawdown on Tuesday, about a week before the deadline set by President Barack Obama. 美国军方星期二宣布完成对军队的缩编任务,这要比奥巴马总统设定的最后期限提早一个星期。 blog.163.com 9. Sometimes it's hard to do because we have this deadline we're trying to meet. 有时候,这做起来会有些困难,因为我们必须努力在最终期限之前完成’。 www.fortunechina.com 10. If you agree to a deadline and then miss, we will expect you to understand a payment deduction for each day missed. 如果您同意的最后期限,然后小姐,我们会期望你理解一个扣款错过每一天。 www.bing.com 1. So I sit in the dark on nights when I'm scrambling to meet a deadline and rely on the glow of the computer screen to illuminate my papers. 所以遇上晚上赶稿时我总是坐在黑暗里,靠电脑屏幕的光看东西。 blog.sina.com.cn 2. Furthermore, the project duration is usually specified and the contractor must abide by the deadline for completion. 此外,项目工期通常是明确规定的,承包商必须按期限完成工程。 blog.sina.com.cn 3. Picture yourself completing a deadline or meeting your date with a smile and a poised personality, and it's bound to happen. 设想你如期完成任务或者面带微笑、泰然自若得赴约,这些都会发生的。 www.bing.com 4. Cisa did not offer any compromise on prices, only saying talks with miners were still ongoing, well past the June deadline. 中钢协在价格上没有作出任何妥协,只表示与矿商的谈判还在继续进行,这早已超出6月份的最后期限。 www.ftchinese.com 5. But the Nasdaq missed the deadline to put up its own slate of directors at the annual meeting, which is scheduled for the end of this month. 但纳斯达克已错过了在纽交所年度股东大会上提出董事名单的最后期限,本次年度股东大会将于本月底召开。 www.fortunechina.com 6. They were under a tight schedule and decided to meet their current deadline and fix the bug in later releases of the chip. 他们当时在紧张的项目进度下,最终还是决定发行芯片,bug留到下一个版本再修复。 blog.sina.com.cn 7. First, the Democrats failed to meet the president's deadline for getting health bills out of both the House and the Senate by August. 首先,民主党没能在总统设定的期限内从众议院及参议院手里拿到医改法案。 www.ecocn.org 8. It may be tempting to carryout a few tasks when a deadline is looming, but leave this to others while you get on with managing the project. 当截止日期迫在眉睫的时候,似乎你也应该临时承担一些小的任务,但是我们的建议是,把这些事情留给其他人去处理,你要做的是盯好整个项目的进展。 www.bing.com 9. You agree that you will not be paid if the work has been copied or plagiarized, found to be not original or if work is not done on deadline. 您同意,您将无法偿还,如果工作已复制或抄袭,发现是不是原来的工作,或者如果不限期完成。 www.bing.com 10. The simulation results show that this scheduling algorithm can achieve a higher deadline-guarantee ratio than others. 实验表明,同已有算法相比,该算法能够获得更高的任务截止保证率。 www.joca.cn 1. With a deadline of the end of this month, America has lodged an objection and Britain looks poised to follow (see article). 该提议的截止期限是本月底,美国已经提出反对,英国似乎最好了跟随的准备(参见文章)。 www.ecocn.org 2. Some banks that might not be able to meet these prerequisites at their Basel II deadline need to take a less sophisticated approach. 一些在他们的BaselII截止时间之前达不到这些先决条件的银行需要采用不那么复杂的方法。 www.ibm.com 3. T stands for time- phased . Give yourself a deadline within a year . Be specific to the very day if you can. T代表着实践基础。在一年内给自己规定一个期限。精确到你想要完成的那一天。 www.bing.com 4. She was also accused of failing to enrol in an alcohol education programme by a court-ordered deadline. 她还被指控在法庭命令的截止日前,未能参加一个酒精教育培训。 bbs.chinadaily.com.cn 5. Taxpayer: well, the tax return is far more important than I thought before. What is the deadline for it? 纳税申报比我原来想象的重要得多。申报期限是如何规定的? miyun.tax861.gov.cn 6. Many team members will tend to be very optimistic knowing that there is an impending deadline. 但在最后时限到达之前,许多团队成员都会非常乐观。 www.ibm.com 7. President Barack Obama is trying to win congressional approval to raise the nation's legal debt ceiling before an August 2 deadline. 美国总统奥巴马正试图在8月2日前,促成国会批准提高该国的法定债务上限。 cn.reuters.com 8. 'I wasn't told that this was rushed, but I'll do my best to get it to you before the deadline. ' 我之前没被告知这事须得尽快,但我会尽力在期限内完成,交给你的。 www.englishtown.cn 9. In other words, there was a greater burden placed on the individual to ensure that he was saved before he died (the ultimate deadline). 换句话说,个人受到了更大的压力,因为他们要保证自己在死前(最终的期限前)得到救赎。 www.bing.com 10. His first time visiting customers found a large orders, but the tender had been the deadline for three days. 他第一次拜访客户时发现了一个大定单,但是发招标书的截止时间已经过了三天。 www.tonke.cn 1. If someone is paying you to write software, and you've got a deadline, then you need to be practicing TDD at all times. 如果有人付钱让你编写软件,并且规定了截止日期,你就要随时练习TDD。 www.cnbeta.com 2. I've wisely chosen not to put a new deadline year in the title this time around, but rest assured, I'll be watching and waiting. 这一回,我不再加入年份,但请放心,我仍将观守并等待。 news.cnblogs.com 3. That deadline passed last week and the company gave no further indication of when the report might be filed. 这一最后期限上周已到期,但该公司却没有进一步说明何时将递交报告。 www.ftchinese.com 4. The new deadline expires on Wednesday and political parties look likely to have to come to an agreement to extend the deadline a third time. 新的截止日期将在周三期满,似乎政党之间需要达成第三次延长期限的统一意见。 club.mil.news.sina.com.cn 5. The Ad-hoc or No Method: This team has nothing but an idea and a deadline. 临时方法或没有方法。团队除了主意和期限之外什么也没有。 www.kuenglish.info 6. But the moment could be overshadowed by a less publicized deadline: banks' equally in-depth review of their management. 不过这一时刻与另一个宣传较少的截至日期相比可能会黯然失色:银行对管理层同样深度的评估。 www.bing.com 7. As a result, the environmental protection departments of the enterprise on a few penalties, fines and a deadline for correction. 因此,企业的环保部门对一些处罚,罚款和限期整改。 www.qiyeku.com 8. A public opinion poll by Newsweek magazine says a majority of Americans favor setting a deadline for troops to leave Iraq. 新闻周刊进行的一次民意调查显示大多数美国人都支持为从伊拉克撤军设定最终期限。 blog.hjenglish.com 9. Brother out of that day deadline day released as somebody else wrote scores high! ! ! 哥从公布那天写到截止那天还不如人家分数高啊!!! www.bing.com 10. This is a tight deadline and if you cannot do it or do a substantial part of this project as part of a team, DO NOT BID. 这是一个严密的最后期限,如果你不能这样做,或做一个团队的一部分,该项目的一个主要部分,不要出价。 www.bing.com 1. There is still a deadline and benchmarks that go with that and these cannot be stretched, changed or altered in any way. 仍旧有截止日期和基准去执行,这些不能被拖延,改变或以任何方式改动。 cqly186.blog.163.com 2. I finished the piece, corrected it, printed it up and faxed it to New York, five hours short of my deadline. 我比截稿时间提前了五个小时完成了这篇文章,作了些修改,把它打印出来,然后用传真件发到了纽约。 blog.sina.com.cn 3. We've all received some sort of promotional material that has a deadline for ordering. The offer could end on that date. 我们都收到过限时订购的宣传单。这样的销售活动会在那个日子结束。 www.hjenglish.com 4. It should be kept in mind when Palestinian leaders unwisely turn an end-of-September deadline for a settlement freeze into an ultimatum. 更应该记得,巴勒斯坦领导人不明智地把停建定居点在9月底的最后期限转为最后通牒。 www.bing.com 5. Mr. Walker said he's terribly sorry but he has a very urgent deadline to meet the day after tomorrow. 沃克先生说他非常抱歉,但后天他有一件很紧急的工作要赶在截止日期前(完成)。 lkk276397199.blog.163.com 6. If I really pitch in , I may be able to finish the paper before the deadline . 如果我确实努力工作的话,我应该可以在截止日期前完成论文。 www.bing.com 7. "The Royal Canadian Mint has never missed a (delivery) deadline. They're smack-dab on the button. But they have plenty up there, " he said. “RoyalCanadianMint就从来没有延误过交货。虽然他们在最后交货期限交货,但是他们仍有富余产能”,他说。 www.bing.com 8. In other words, if you think a project will only need one week, try to get a 10 day deadline. 换句话说,如果你以为一个项目只要一周,争取把截止日期定在10天。 www.bing.com 9. As an example, American new-home sales slowed sharply after an initial end-of-November deadline for the expiry of a buyers' tax credit. 例如,在购房者税收抵免的原计截止日于11月末到来之后,美国新屋销售剧烈放缓。 blog.sina.com.cn 10. A deadline for using the cash promised in 2004 is drawing near, yet by March 2008 only 5% of it had been spent. 2004年承诺的加入欧元区的最后期限日渐临近,但截至2008年3月仅有5%兑现。 www.ecocn.org 1. That target will not be easily met, and the looming deadline puts pressure on officials to crack down on heavy energy users. 这个目标并不容易实现,最后期限的日益临近给官员们带来压力,要求他们约束能耗大户。 www.ftchinese.com 2. The F1 teams' alliance, FOTA, did not meet Max Mosley's deadline to discuss the level of a budget cap for formula one next year. F1车队联盟,FOTA解决方案的,不符合莫斯利的最后期限,讨论的第一个预算的一级方程式明年。 usa.315che.com 3. Sign up for a race. There's nothing like a deadline to inspire running motivation. 参加跑步比赛。没有什么比终点线更加能够激励人去跑步了。 www.hxen.com 4. The court took responsibility for the prosecutions after a deadline expired for Kenya's own government to set up a tribunal. 肯尼亚政府未能在规定时间内建立自己的裁判庭,此后国际刑事法院接手此案并将疑犯起诉。 www.ecocn.org 5. The rotatable debt's deadline is above at least 3 years, may exchange the debt to be comparatively more nimble. 可转债的期限至少为3年以上,可交换债相比之下更灵活。 dictsearch.appspot.com 6. He said: "We applied to extend the deadline because many of the people who witnessed the incident are presently away from the club. " 他说:“我们延迟了最后期限因为很多目击者现在都不在俱乐部。” bbs.arsenal.com.cn 7. You can expect to hear a lot of yelling in a newsroom. Everybody has a deadline, and people flip out all the time. 在新闻编辑室里你可以成天听到大喊大叫。每个人都有截稿时间的压力,所以大家经常抓狂。 adse.512j.com 8. His comments, which did not surprise industry insiders, come five months after the traditional price-negotiaton deadline passed. 在传统的价格谈判最后期限过去5个月后,沃尔什的话并没有让业内人士感到吃惊。 www.ftchinese.com 9. And just when all the pieces starting to fall into place, the four year deadline is right around the corner, and the mess? 当这一切都即将走上正轨,四年任期却又近在咫尺。剩下的这团乱麻怎么办? www.dioenglish.com 10. Hardworking, able to work under pressure and willing to work overtime to meet tight deadline. 勤劳、能在压力下工作且愿意配合加班以达成紧凑的完工期限要求。 www.jobems.com 1. But Thailand has not lifted its threat to arrest and deport migrants who do not comply by the new deadline. 但对于不遵守新规定的移工来说,泰国政府依旧会继续将他们驱逐出境或逮捕他们。 www.ecocn.org 2. Nothing is imminent at this point, but the trade deadline is Thursday. Things are expected to heat up before then. 现在什么都不会发生,但交易的截止日期在星期四,那时就有好戏看了! bbs.hoopchina.com 3. Please bid only if you KNOW you can finnish within the deadline. 请申办只有当你知道你可以在限期内芬兰。 www.bing.com 4. I'm sorry to be so late, I know I missed the deadline to turn in my assignment can you please give me a break? 很抱歉这么迟才上交任务,我知道已经过了期限,你能放我一马吗? simple.exue.com 5. Romney said he has never supported a deadline, and he asked why McCain raised the issue just days before the Florida primary. 罗姆尼说,他从来没有表示支持提出这样一个最后期限。他质问为什么麦凯恩要在佛罗里达州初选之前的几天提出这样的问题。 www.voanews.cn 6. Wagoner met with the auto industry task force on Friday in a final attempt to lay-out GM's viability plans ahead of the March 31 deadline. 瓦格纳会见了汽车行业工作队在上周五的最后尝试布局通用汽车的可行性计划提前了3月31日的最后期限。 dictsearch.appspot.com 7. Yep, you guessed it, despite yet another deadline passing and a reported four bids received there is still none behind the wheel at Saab. 是的,你猜尽管又一次最后期限已经过去和公布四投标它,收到仍然没有萨博后面的车轮之一。 www.xcar.com.cn 8. He is not the only bidder. The MoD has had to extend the offer deadline because of the amount of interest it received. 加之他并不是唯一的买家,Mod不得不延长了出价的时间表,因为有更多人想要购买这艘航空母舰。 www.hjenglish.com 9. If I were better qualified, I would submit another application for that job before the deadline. 如果我的条件好些,我就会在截止日期之前再交一份那项工作的申请。 blog.sina.com.cn 10. The United States and South Korea have failed to meet a self-imposed deadline to alter their stalled free trade agreement. 美国和韩国没能在双方自行设定的期限之前挽救陷于停顿的自由贸易协议谈判。 www.voanews.cn 1. By setting a timetable and a deadline, you will be able to track your progress to achieve the resolution you desire. 制定时间表和期限,你就能够记录在向目标前进的过程中的进度。 www.bing.com 2. But RML actually did not submit its application by the deadline last Friday. 但是RML实际上没有提交其申请的最后截止日期星期五。 usa.315che.com 3. Mike: I can always think of a good excuse to put something off no matter how close my deadline is. 不管最后截止期限有多近,我总是会给自己的拖延一个绝佳的理由。 bbs.putclub.com 4. Chinese officials have set 2020 as the deadline for transforming Shanghai into a first-class international financial center. 中国官员计划在2020年前把上海转变成为一流国际金融中心。 c.wsj.com 5. The report must be accompanied by any reply received within the prescribed deadline from the competent authority of the flag State. 该报告必须附有在规定的限期内从船旗国主管当局那里收到的答复。 www.dongfangchuanbo.com 6. And with projects often started months out, the fear of a tight deadline is minimized. 随着这些工程经常在几个月后才开始,对严格的最后期限的害怕就降到最小了。 www.bing.com 7. You get through one deadline but the next one is already knocking on the door. 刚在截止日期前完成工作,下一个任务已经在敲门了。 www.bing.com 8. GM officials declined on Tuesday to comment on the progress of any negotiations or confirm the Thursday deadline. 但通用公司周二拒绝透露谈判进展,也未确认周四为截止日期。 cn.reuters.com 9. For hard real-time threads they absolutely must complete the action by the deadline; if they do not an unrecoverable error has occurred. 对硬实时线程来说,它们要求动作必须在最终期限之前完全完成;如果做不到的话,会产生一个不可恢复的(unrecoverable)错误。 www.infoq.com 10. Moreover, the deadline of a negotiator is dynamically modified by the Weber-Fechner law throughout the negotiation. 另外,在每轮协商开始前遵循韦伯-费希纳定律对协商最后期限进行修正。 jeit.ie.ac.cn 1. Except in special circumstances, such a deadline shall normally be one clear day before the day of the first meeting of the Bills Committee. 除特别情况外,该限期通常为法案委员会首次会议日期的一整天前。 www.legco.gov.hk 2. Forman and his team did not respond to requests for comment by deadline. 福曼和他的团队截至目前没有发表任何评论。 www.bing.com 3. Having just 1 deadline for your work is like an invitation to procrastinate. 只有一个最后期限对你的工作来说就像是接受了拖延的请柬函。 www.bing.com 4. However, if you're on a deadline, a decision has to be made, and for this project, our choice proved to be a good one. 但是,如果有时间限制,那么必须做出决定;而且对于这个项目,事实证明我们的选择是正确的。 www.ibm.com 5. Expiration notice: We must hear from you by the deadline on the front of this mail Otherwise your ID number will expire. 过期通知:我们必须在信封上约定的最后期限内收到你的电话,否则你的ID号就过期作废。 www.jukuu.com 6. Shortly before Cambodia's noon deadline for the Thai troops to move, the Cambodian army chief said all were back in Thai territory. 柬埔寨军方领袖说,泰国部队在柬埔寨设定的最后撤离期限,也就是星期二中午前不久已全部返回泰国境内。 www.exam8.com 7. It's easy to procrastinate when the deadline seems infinitely far away. 当最终期限总是遥遥无期时是很容易延期的。 dict.veduchina.com 8. Your manager doesn't want to just be told that you can't meet a deadline without getting some indication of what you could do. 告诉你的经理你能做什么,他可不想只听到你告诉他你没法在截止日期前完成工作。 home.gongkong.com 9. I discovered the missed deadline three days after it had passed, when I checked my email upon arriving home from work. 当我下班回家打开邮箱,发现错过截止日期时已经是三天之后了。 www.elanso.com 10. Wales said it had given the organizers a deadline of Wednesday evening. 威尔士说,它已向组织者告知周三晚为最后时限。 chinese.wsj.com 1. With the transfer deadline looming on the horizon, Lazio appear to have struck a deal with both the player and his paymasters. 这比交易看来马上可完成了,俱乐部和尤文和球员本人达成了一致。 www.laziofly.com 2. The UN appeared to cast doubt last week on whether this deadline would be met. 上周联合国似乎怀疑这个最后期限能否得到遵守。 www.ftchinese.com 3. Having decided not to appeal to the full 11th Circuit (the deadline was Monday), Mr Obama's only option was to go directly to the Supremes. 在决定不向第11巡回法庭法官委员会提出上诉后(截止日期是星期一),奥巴马的唯一选择是直接上最高法院。 www.ecolion.cn 4. On deadline, The Post gathered enough information for a news brief in Saturday's paper, and a short story was quickly posted online. 直至截稿之时,邮报已为星期六版的新闻概要获取足够信息,并且事件简要经过已在第一时间于网上发布。 blog.sina.com.cn 5. Please pass on the information about this situation to many people. We have less than 10 days until the deadline for public comments. 请将这则讯息散布给更多人知道,距离提出公众意见的最后期限,我们只剩下不到十天。 taipedia.selfip.info 6. I just knew that I wanted it, and you know what they say: you gotta put a deadline on your goals, right? 你知道的,他们都说:你会在你的目标上加上期限的,是吗? www.bing.com 7. Not hearing from you about this issue in the first 24 hours of the project will be considered as your agreement to the deadline. 没有听到关于这个问题,从您在第一个24小时的项目将被视为您同意的最后期限。 www.bing.com 8. From XX to XX, according to the protocol of cooperation can be no fixed deadline for the signing of the long-term cooperation agreement. 从XX到XX,根据协议的合作情况可以签定无固定期限的长期合作协议。 mingbai.pujia.com 9. The bust that the breast is in and the hip circumference that lumbar line is in should roughly equal, make lumbar deadline downy . 乳房处的胸围和腰线处的臀围应大致相等,使腰部期限柔和。 dictsearch.appspot.com 10. As Congress trudges toward the deadline for a deal, both sides cast the other as the irresponsible party leading the march. 由于美国国会对一项协议的最后期限吃力地跋涉,双方转换为不负责任的领导党的其他游行。 www.englishtang.com 1. c. If it exceeds the deadline for making payment stipulated in the contract, it shall pay breach of contract damages for overdue payment. 超过合同规定期限付款,偿付逾期的违约金。 www.putclub.com 2. If you see a ladder in a piece of design or illustration, it means the deadline was short. 如果你看到设计作品或幻像里的梯子,这就意味着最后期限相当紧迫。 www.bing.com 3. Team work, independently work and would like to take responsibilities, able to work under pressure, able to work with deadline. 具有高度的团队协作能力,可以独立工作,勇于承担责任,可以在一定压力下完成工作。 www.rencai.net 4. The deadline for the project was getting closer, so I tried to speed up the drying of the mould with hot air. 这个项目的最后期限越来越近了,所以我加快速度,用热空气把模具吹干。 org.renren.com 5. Such guarantees cannot be assured for events that occur at random intervals with unknown arrival times, processing requirements or deadline. 显然,对于那些以随机概率发生的事件,它们就无法保证限时或最后期限要求。 www3.gdin.edu.cn 6. Put that date in your calendar or mark it on your to-do list as the deadline for your current project. 把那个日期在你的日历上写上,或者在你待办事项列表上写上这是你当前项目的最后期限。 www.bing.com 7. When your deadline is two years out, you feel less of an urgency to deliver and take decisions than when your deadline is four weeks out. 当您的最后期限是两年以后时,那么比起最后期限是四个星期以后的时候,您会感觉交付和做决定都没那么紧急。 www.ibm.com 8. But as talks dragged on and world spot iron-ore prices began to rise, the miners refused to budge and the deadline passed. 但随着谈判的拖延,全球铁矿石现货价格开始攀升,矿业公司拒绝让步,导致谈判过了最后期限。 dipan.kekenet.com 9. If a candidate decides to withdraw after the deadline, it may be too late to have the name removed from the ballot administratively . 如候选人在退选期限之后才决定退出竞选,他们的名字可能已无法循行政方面从选票上删除。 dictsearch.appspot.com 10. Initiative, hardworking and able to work under pressure to meet tight deadline. 积极主动,工作努力,可在压力下工作以满足时限的要求。 www.chinahht.com 1. The deal's deadline had already been extended by a month while Tengzhong made a last-ditch effort to obtain Beijing's blessing. 此前此笔交易的最后期限已被延长一个月,让四川腾中尽最后努力争取中国政府放行。 www.ftchinese.com 2. They see his statement as an attempt to get things going, rather than setting a deadline. 他们认为部长此举是为了推动重组的进展而努力,并非设定了一个最后期限。 www.ecocn.org 3. The promotional programme that would launch Montayne was now proceeding at a frantic tempo as the February deadline neared. 二月份的期限越来越近,推出蒙太尼的宣传活动目前已进入白热化阶段。 www.jukuu.com 4. But America is now (almost) out of Iraq, and there is a deadline to extricate itself from Afghanistan (see article). 但是现在美国(几乎)撤出了伊拉克,而且他也必将从阿富汗抽身。 club.topsage.com 5. The commission will have to provide a specific set of solutions by a certain deadline. 这个委员会将在规定时间内提出一系列切实可行的具体措施。 349752021.qzone.qq.com 6. Still, there have been no signs of panic in markets because most investors expect a deal to be struck by the deadline. 但市场并无恐慌迹象,因多数投资者认为会在最终期限前达成协议。 cn.reuters.com 7. As you can see from the previous tips, I've mentioned identifying explicit action items, tasks, owners, and deadline dates. 就像你可以从先前的提示中看见的那样,我已经提到过定义明确的行动项目、任务、负责人和截止日期。 www.ibm.com 8. "They allowed me to postpone the deadline for submission and asked me what I was working on, " Tsur said. “他们允许我推迟出席大会的时间,还问我正在研究什么,”提苏尔说。 www.bing.com 9. Not even close. I think I need to ask for a deadline extension. 还远着呢,所以我想申请延期。 bbs.imelite.com.cn 10. Although I've delegated many tasks to other people, I'm still afraid that I won't be able to finish the plan before the April I deadline. 尽管我已经把许多任务分派给其他人去做,我依然担心这项计划无法赶在四月一号截止期前完成。 www.haishi0301.com 1. Boss Wenger had insisted that yesterday was the deadline for Flamini to accept a fresh deal worth ? 5, 000 a week. 温格曾强调昨天是弗拉米尼决定是否接受5万周薪的一份新合约的最后期限。 bbs.arsenal.com.cn 2. I also move the deadline for the mid-term a week later to give you more time. 我同样为你把期中论文的时间向后推了一个星期。 dictsearch.appspot.com 3. The biggest deadline of course is our own mortality. Faced with that question, pretty much everything that isn't truly important fades away. 最可怕的截止日期当然是我们寿终正寝的时候,基于这个问题,许多不重要的事情逐渐消退。 www.bing.com 4. Since the election, the United States and Iraq have finalized an accord that stipulates a 2011 deadline for withdrawing U. S. troops. 选举结束后,美国和伊拉克达成了一项协议,规定2011年是美军撤离伊拉克的截止期。 www.ebigear.com 5. The deadline for a deal, which includes raising the U. S. borrowing limit, is Tuesday at midnight. 达成一项包括上调举债上限协议的最后截至时间是周二午夜。 cn.reuters.com 6. BHP had been expected to launch an offer of three BHP shares for each Rio share on Wednesday, the deadline set by the UK Takeover Panel. 业界本来预计,在下周三,即英国收购委员会(TakeoverPanel)设定的最后期限,必和必拓会提出以3股必和必拓股票换购1股力拓股票的报价。 www.ftchinese.com 7. At this time of night? Deadline. We're working all night now. You're my last house. l saw your light. l came a few times. 怎么会这么晚才来?赶期限大家都加班,你是最后一户,我来过几次,这次才看到你的灯亮了。 www.bing.com 8. On Monday, President Barack Obama declared that America would meet its deadline: All combat troops will leave Iraq by the end of this month. 本周一,奥巴马总统宣称美国将履行承诺:美军驻伊拉克的作战部队将在这个月底全部撤离。 www.bing.com 9. An end-of-year deadline looks tough, but at least the fight has begun. 年底之前的最后期限似乎有些苛刻,但至少战斗已经打响。 www.ecocn.org 10. He would aim to finish a couple of days before the assignment was due so that if it took longer than expected, he'd still meet the deadline. 他的目标是在任务到期前一两天(或几天)完成,以便就算用了比预期更长的时间,他还是能在最后期限前达到目标。 wenwen.soso.com 1. Emailing consulting clients on the company's system, or devoting time during work hours to meeting an outside deadline, can get you sacked. 在公司系统内给咨询客户发电子邮件,或者利用工作时间来完成兼职工作,这会让你丢掉饭碗。 www.kekenet.com 2. Scheduling condition and algorithm analysis of task sets which task deadline is not less than its period was introduced. 介绍了任务死线不大于其周期的任务集调度条件分析及算法实现。 www.ceps.com.tw 3. The union granted Ford an extension in advance of the deadline, as it concentrated on reaching a deal with GM and Chrysler. 欧洲联盟获准福特的因为它集中在通用汽车与克莱斯勒达成协议的最后期限之前延期。 news.autohos.com 4. In the end much may depend on whether Mr Blair can convince Mr Paisley that this deadline is a deadline. 最终结果得看布莱尔首相是否能使佩斯利认为这是个最后的机会了。 www.ecocn.org 5. The whole EU would never agree to a deadline, he recognises, but even the idea of an end-point would helpfully boost morale. 他也承认,欧盟作为一个整体不会同意设定期限,但即使只确认一下入盟定会有结果也有助于增强信心。 www.ecocn.org 6. I'll sometimes post self-imposed deadlines on Twitter or Facebook so my friends there can hound me about it if I miss a deadline. 我有时就把自己设定的最后期限放到Twiiter或者Facebook上,这样我的朋友们就可以在我错过最后期限时那这事儿来说我了。 www.bing.com 7. The deadline arrives for American combat troops to leave Iraq. 美国作战部队撤离伊拉克的最后期限到来。 www.elanso.com 8. I love deadline, especially like the swooshing sound they make as they go flying by. 我喜欢最后期限,尤其是它飞驰而过时的“飕飕”声。 dictsearch.appspot.com 9. The publisher reserves the right to repeat existing material in hand should the advertiser fail to meet the material copy deadline. 广告客户若未能在截稿期限提供材料,本刊有权重复使用现有的材料。 www.kuenglish.info 10. We grab a quick salad, or buy a sandwich and eat at our computers. Sometimes, if there is a deadline around the corner, we just skip lunch. 我们随便吃几口速食沙拉,或是买个三明治,然后在电脑前解决掉。有时,一旦工作大限将至,我们甚至都顾不上吃午饭。 bbs.ebigear.com 1. Now that you've got your ebook planned out, you'll be able to decide on a deadline. 既然你已经规划好了这本电子书,那么就能定出一个截稿日期。 www.bing.com 2. Some reports said the deadline was missed because of internal bickering about names of candidates for regional councillors. 有报道称,错过登记其实是由于党内对地方议员候选人名单发生了争执。 www.chinadaily.com.cn 3. The amnesty already has lapsed technically, after parliament failed to ratify it by a Supreme Court-imposed deadline of last month. 理论上讲,由于议会上个月没能在最高法院提出的截止日期前批准,特赦令已经失效了。 c.wsj.com 4. Dulaimi made the remarks hours before a deadline ran out on kidnappers' demands that all female detainees in American custody be released. 杜莱米是在绑匪提出的最后期限到来前的几小时发表这番谈话的。绑架者要求美国释放在押的所有伊拉克女性。 www.24en.com 5. Eventually, I earned a Ph. D. in linguistics close to the age of 50, a self imposed deadline. 我给自己定的上限是五十岁,后来终于在逼近五十的当口拿到了语言学博士学位。 www.bing.com 6. If a story breaks just before the deadline, they may just copy it: but it seems only fair to require labelling in a case like this. 如果一篇报道会到截稿日期才完成,他们可能会去剽窃。这种情况下,给他们贴上标签才算是”公平“。 www.bing.com 7. The uncertainties, coupled with a very short deadline, we think [creates] a very challenging situation. 不确定性,加上很短的截止日期,我们认为这都造成了一个极具挑战的局面。 cn.wsj.com 8. It is said airports had two ways to meet the deadline if they did not have the proper equipment installed. 如果不能得到宽限的话,机场在没有足够设备的情况下,只有两种方法能达到要求。 www.bing.com 9. But after months of building up momentum, Obamacare has hit serious snags , and Mr Obama's deadline looks likely to be missed. 然而经过数月的造势活动,奥巴马的医改计划如今遭遇了严重的障碍,而他也将错过(通过医改法案的)最后期限。 dictsearch.appspot.com 10. A goal is just a dream with a deadline. 目标就是有限期的梦想。 blog.sina.com.cn 1. Isn't people try to break out the deadline that nature had set for homanbeing by getting on the top of Himalayan? 登上世界最高峰―珠穆朗玛峰,不就是人类征服大自然给人类设定的死亡界限吗? www.ok06.com 2. The Home Yao is not a small number, and must raise overnight, because the very next day college entrance examination registration deadline. 这对姚家来说并非小数目,而且必须在一夜之间筹得,因为第二天高考报名就截止了。 bbs.cnqr.org 3. We were working with a very tight deadline, so they needed to get started on them right away. 我们的时间很紧,所以他们必须马上开始工作。 www.bing.com 4. That way, when the long-term deadline does arrive, you won't have as much pressure and work built up. 这样,当长期截止日期来临,你就不会有那么多的压力和工作积累在一块了。 bbs.chinadaily.com.cn 5. North Korea missed a December 2007 deadline to give a full inventory of its programs and a description of its spread of nuclear technology. 北韩没有遵照规定在2007年12月如期全面申报其有关项目并交代其扩散核技术的活动。 www.america.gov 6. The deal will still have to be passed by the House of Representatives before Mr Obama can sign it into law by the Tuesday deadline. 此协议还需获得众议院的通过,才能由奥巴马在周二的最后期限前签署并成为法律。 www.ftchinese.com 7. Must be in happy with a deadline, I hope is: 10, 000 years Heart in float in the sky, the feeling, costly. 一定要在快乐上加上一个期限,我希望是:一万年心在飞扬,情在高昂。 www.ksw123.com 8. David Write as if you're on deadline and have 500 words to make your point. Then do it again. And again. 假装是最后期限了,自己还有500字的内容没写。然后再次这样。再这样。 www.bing.com 9. Also, freelancers seldom have long-term contracts. Failing to meet a deadline once could burn one's bridges with a client forever. 另外,自由职业者几乎不会获得长期合同。一旦不能如期交工,你将可能永远地失去这个客户。 www.rr365.com 10. Wang: We got a bit behind on this. The deadline is wednesday. 我们的进度慢了一点。星期三是最后期限了。 edu.sina.com.cn 1. If the banks do not open out, then please amend the wording of the letter of credit by the way the latest deadline. 如果银行没有开出来,那么请顺便修改一下信用证的最晚截止日期。 zhidao.baidu.com 2. After months of talks Congress increased the limit on the federal debt ceiling to avoid a default just ahead of a Treasury deadline. 经过数月谈判,国会在财政部下达的最后期限前上调了联邦债务上限。 www.ecocn.org 3. WHAT YOU DO: Involve her in the process by asking, "Given such a tight deadline, what would you do to make this a success? " 你该怎么做:用提问直接把她带入流程,“给我这么紧的最后期限,你想要怎样的结果?” www.bing.com 4. Only by working at evenings and weekends was Marry able to complete the report by the deadline. 只有晚上和周末加班,玛丽才能如期完成报告。 wenku.baidu.com 5. We all know this situation: A manager hands you an assignment with a deadline attached to it. 我们都清楚这种情况:经理交给你一项任务,要在某个期限内完成。 www.bing.com 6. Such fears helped clear the way for an extension of the programme from its first 2009 deadline to April of this year. 这种担忧为该计划从2009的第一次截止日期延长到今年4月铺平了道路。 www.bing.com 7. As soon as the boss tells you to do it and you passively accept the ridiculous deadline, you make it your responsibility to meet it. 一旦老板告诉你去做事而你却被动地接受了荒谬的时限,那么实现它就是你的责任。 www.bing.com 8. Cliff Hanger: These people thrive on excitement, delay everything to the last minute and usually need a deadline to complete anything. 悬崖衣架型:这些人非常有热情,每件事都等到最后经常在最后的截止日期前才完成所有的事情。 www.bing.com 9. The Delegation said that if there was a deadline, it could have access with sufficient prior notice. 该代表团说,有了截止日期,事先就可以有足够的准备时间。 www.wipo.int 10. Only by working at evenings and weekends was Mary able to complete the report by the deadline. 玛丽在周末及晚上加班加点才得以在最后期限前完成报告。 www.sinoexam.cn 1. Stuffing something into the session is a very common shortcut taken under duress of an impending deadline. 在最终期限即将来临的压力下,向会话中填充东西是一种常见的捷径。 www.ibm.com 2. The Obama administration faces a deadline Friday on whether to formally name China as a manipulator of its currency. 奥巴马政府面对周五的最后期限:是否将中国列入汇率操纵国。 www.bing.com 3. And every deadline should have milestones that lead up to the final success. 每个最后期限要包含能够取得最后胜利的阶段目标。 www.bing.com 4. Deadline for the submission of applications is in the end of February of each year. 截止申请日期为每年之二月底。 www.hku.hk 5. Thus, I would not even choose to scan a line untill the "deadline" of test was declared by a certain major teacher or monitor. 因此,在专业课老师或班长通知大家考试的“截止日期”之前,我甚至不会瞅一眼课本。 www.jh-led.com 6. Last week, he lamely conceded that he would miss his own deadline but "would anticipate" the jail shutting in 2010. 上周,他讪讪地承认将无法按照自己设定的最后期限关闭监狱,不过他“预计”在2010年可以做到。 www.bing.com 7. Providing bridge financing and a DIP loan , and setting a much shorter deadline for filing than was ultimately adopted . 提供过渡贷款和DIP贷款,并为破产保护申请设定一个远远短于最终实施时的最后期限。 www.bing.com 8. What gives the June deadline urgency is Taiwanese politics. The ECFA must be approved by the disputatious parliament. 真正让六月的最后期限显得十万火急的,是台湾的政治形势。 www.chinaelections.org 9. Tax payers have the right to apply for postponement of the deadline for prosecution when force majeure occurs. 113纳税人因不可抗力发生,有向人民法院申请延长诉讼期限的权利。 www.bing.com 10. AAM: The divine deadline in terms of everything being in place for the star brothers and sisters to arrive. 麦:神圣最后期限是指为星际兄弟姐妹的来临的准备工作一切就绪的时间点。 blog.sina.com.cn 1. The central government has given them a year-end deadline. 中央政府给各地方政府的最后期限是今年年底。 www.ftchinese.com 2. Dutch luxury car maker Spyker Cars said on Monday it was working on a final offer for Saab assets and would file its bid by the deadline. 荷兰豪华车制造商SpykerCars周一表示,正在制定收购萨博资产的最终出价,且会在截止日期前提交.(完) cn.reuters.com 3. Set & achieve goals. A goal is simply a dream with a deadline and a plan of action. 设定并完成目标!目标其实仅仅是一个有期限的梦想和一个有执行力的计划。 bbs.vsharing.com 4. The Office of the Privacy Commissioner for Personal Data ( "PCPD" ) welcomes submission of views and comments before this deadline. 个人资料私隐专员公署欢迎各界人士在截止日期前提交意见及评论。 rb.m.zkiz.com 5. Not only neighbors to look askance at right, residents also insist that the deadline to move out of volunteers. 不仅邻居们侧目以对,居委会也坚决要求志愿者们限期搬离。 dictsearch.appspot.com 6. However, for those special circumstances, the review deadline may be extended for a maximum of fifty days. 但情形特殊者,其审查期限之延长以五十日为限。 www.cntranslators.com 7. Also try having a weekly family calendar of important dates and a daily list of to-dos, this will help you avoid deadline panic. 同样的,尝试制定一个包括重要日期的家庭日历、一个需要做的事情的每日清单,这会帮助你避免面临最后期限时的手忙脚乱。 www.bing.com 8. We will check that the bank has replied within the deadline. 金管局会监察银行是否在限期内作出回覆。 www.info.gov.hk 9. "I fully expected China to miss this deadline, " he said. “在我意料中中国将会错过这个截止日期,”他说。 www.bing.com 10. Give yourself a deadline within a year. 在一年内给自己规定一个期限。 www.hjenglish.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。