单词 | ban ki - moon | ||||||
释义 | ban ki - moon
例句释义: 联合国秘书长潘基文,联合国秘书长沐恩,联合国秘书长潘基久 1. Ban Ki-moon said the artillery attack was one of the gravest incidents since the Korean War ended in 1953. 联合国秘书长潘基文就朝韩交火事件发表声明,称此次事件为1953年朝鲜战争结束以来最为严重的事件之一。 www.tingclass.com 2. Ban Ki-moon, the UN secretary general, said he was deeply dismayed by the killings, which he called totally unacceptable. 联合国秘书长潘基文表示,他被这样的杀戮深深震撼,对此他完全不能接受。 www.bing.com 3. On Sunday, U. N. Secretary-General Ban Ki-moon said he deplores the violence and is saddened by the casualties. 星期天,联合国秘书长潘基文说,他对暴力感到痛惜并对生命损失感到悲哀。 www.ybenglish.cn 4. Ban Ki-moon, the UN secretary-general, described it as "an ecological crisis, arising at least in part from climate change" . 联合国秘书长潘基文描述其为“一场生态危机,气候变化至少是部分成因。” www.ecocn.org 5. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon rejected the application without even submitting it to the General Assembly for a vote. 联合国秘书长潘基文拒绝了台湾的申请,甚至没有提交联合国大会表决。 www.fyjs.cn 6. Speaking to reporters at the end of his meeting with Ban Ki-moon, the president said too many lives have been placed at risk. 奥巴马总统在结束与潘基文会晤之后对记者说,有太多的人面临生命危险。 www.24en.com 7. Like Secretary-General Ban Ki-moon, China also hopes that the year 2009 will be a year of harvest for the Middle East peace process. 与潘基文秘书长表达的愿望一样,中国同样希望2009年是中东和平进程的“收获之年”。 www.fmprc.gov.cn 8. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon called Tuesday's exchange 'one of the gravest incidents since the end of the Korean War. ' 联合国秘书长潘基文(BanKi-moon)称周二的交火是“朝鲜战争结束以来最严重的事件之一。” chinese.wsj.com 9. PM Dahal also extended an invitation to visit Nepal to which Ban Ki-moon assured that he would visit Nepal soon. 普拉昌达还向潘基文发出访问尼泊尔的邀请,潘基文表示他将很快访问尼泊尔。 www.gjgy.org 10. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon said he hoped the two parties would respond constructively to the Quartet statement. 联合国秘书长潘基文说,他希望以巴双方能对中东问题四方的声明作出建设性回应。 www.chinaenglish.com.cn 1. Earlier Saturday, UN Secretary-General Ban Ki-moon said he supports the idea to host a global meeting on the financial crisis in New York. 联合国秘书长潘基文当天早些时候发表讲话,表示支持在纽约召开国际会议,专门讨论国际金融危机问题。 www.hjenglish.com 2. BAN KI-MOON has hardly been a limelight-stealer during his 10 months as secretary-general of the United Nations. 联合国秘书长潘基文已经任职十个月了,却几乎没有引人注目。 www.ecocn.org 3. Ban Ki-moon hailed the dawn of a "green economy" in Bali last week, presenting climate change as a business opportunity as well as a threat. 上周,联合国秘书长潘基文在巴厘岛欢呼“绿色经济”的到来,称气候变化既是企业的机遇,也是企业的挑战。 www.ftchinese.com 4. The Quartet statement came at the end of two days of meetings in Moscow and was read to the press by U. N. Secretary-General Ban Ki-moon. 中东问题四方在莫斯科结束为期两天的会议后,联合国秘书长潘基文向新闻媒体宣读了上述声明。 www.america.gov 5. Secretary General Ban Ki-moon said the food crisis has forced millions of families into poverty and hunger. 秘书长潘基文说粮食危机已迫使数百万的家庭陷入贫困和饥饿。 blog.163.com 6. But Ban Ki-Moon said Tuesday that the evidence is "quite clear" that humans are the main cause of temperatures rising faster than expected. 但是周二,潘基文表示,有明显证据表明,人类活动是造成温度升高过快的主要原因。 club.topsage.com 7. Germany's UN delegation spokesman said the proposal has been submitted to the UN Secretary General Ban Ki-moon. 德国驻联合国代表团发言人说,这项建议已经提交给联合国秘书长潘基文。 www.englishtang.com 8. The United Nations system, including the World Bank, could help as well under the direction of Ban Ki-moon, UN secretary-general designate. 包括世界银行(WorldBank)在内的联合国(UN)系统,也可能在已被提名出任联合国秘书长的潘基文(BanKi-moon)指示下提供帮助。 www.ftchinese.com 9. Secretary-General Ban Ki-moon has made curbing the effects of global climate change one of his top priorities. 联合国秘书长潘基文把遏制全球气候变化作为他现在最优先考虑的事项之一。 www.voanews.cn 10. The UN security council was meeting last night to hear a report from Ban Ki-moon, UN secretary-general. 联合国安理会(UNsecuritycouncil)昨晚召开会议,听取了联合国秘书长潘基文(BanKi-moon)的报告。 www.ftchinese.com 1. Speaking to the press on Friday Ban Ki Moon said the two were "separate issues" . 在周五的新闻发布会上,潘基文说那两个是“毫不相干的问题”。 www.eoezone.com 2. tuesday morning , president bush meets with u . n . secretary - general ban ki - moon before addressing the general assembly. 周二早晨,布什总统在会员大会前同联合国秘书长潘基文进行了会谈。 www.ichacha.net 3. Secretary-General Ban Ki-moon said the targets are too far in the future and that more needs to be done sooner. 但是,联合国秘书长潘基文表示,这个未来的目标太遥远了,并且需要尽早做出努力。 www.tingclass.com 4. But United Nations Secretary General Ban Ki-moon says the Copenhagen Accord is only a beginning. 但是联合国秘书长潘基文表示,哥本哈根协定仅仅是一个开始。 www.ebigear.com 5. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon said the treaty should become the global norm. 联合国秘书长潘基文(BanKi-moon)认为,这项公约应当成为全球遵守的规范。 www.america.gov 6. Ban Ki-moon has just returned from the Arctic where he traveled to see firsthand how modern-day climate change is altering the region. 潘基文刚从北极归来。他在那里见证了现代气候变化改变该地区形势的第一手资料。 www.hxen.com 7. Ban Ki-moon has just returned from the Arctic where he traveled to see first hand how modern-day climate change is altering the region. 联合国秘书长潘基文刚从北极地区返回,他前往北极地区亲眼目睹了现代气候变化给北极地区带来了怎样的改变。 www.eoezone.com 8. United Nations Secretary-General Ban Ki-Moon has strongly condemned the Israeli shelling of the U. N. headquarters in Gaza City. 联合国秘书长潘基文(已经)强烈谴责联合国加沙市的总部的以色列炮弹。 dictsearch.appspot.com 9. Ban Ki-moon said he is optimistic a robust agreement will be reached at the Copenhagen conference. 潘基文说,他对哥本哈根会议形成一个强有力的协议感到乐观。 www.voanews.cn 10. U. N. Secretary-General, Ban Ki-moon says the steeply rising price of food has developed into a global crisis. 联合国秘书长潘基文说激增的粮价已经引发全球危机。 blog.hjenglish.com 1. Ban Ki-moon and President Zardari flew by helicopter over four districts of Punjab, the province known as this country's bread basket. 潘基文和扎尔达里总统乘坐直升机在空中查看了产粮区旁遮普省的四个地区。 bbs.koolearn.com 2. UN Secretary Ban Ki-Moon noted that young people across the world are taking more than their share of ecological debts due to climat change. 联合国秘书长潘基文指出,气候变化使世界各地的青年人承担了不公正的生态债务。 blog.hjenglish.com 3. Secretary-General Ban Ki-moon is scheduled to brief the meeting in New York about his visit to Pakistan last Sunday. 联合国秘书长潘基文计划在纽约举行的会议上通报他上星期天的巴基斯坦之行。 www.51voa.com 4. United Nations Secretary-General Ban Ki-moon spoke at the opening of the event, known as the Rio 20. 联合国秘书长潘基文在里约 20峰会开幕式上发表了讲话。 www.bing.com 5. Mr. Obama addressed world leaders gathered in New York City for a climate change summit called by U. N. Secretary-General Ban Ki-moon. 欧巴马是在纽约全球气候变化峰会上讲话时对世界各国领导人说这番话的;这次峰会应联合国秘书长潘基文的要求召开。 ept-cn.com 6. The United Nations Academic Impact, initiated personally by Secretary-General Ban Ki-moon, is a great event based on such an aspiration. 由潘基文秘书长亲自发起的“学术影响”项目正是基于这一理念的重大创举。 www.kouyi.org 7. United Nations Secretary-General Ban Ki-Moon offered Saturday to host the meeting at U. N. headquarters in New York in early December. 联合国秘书长潘基文提议于12月稍早在纽约的联合国总部举办这个会议。 www.sinoexam.cn 8. The UN secretary-general, Ban Ki-moon, appealed to donor countries for $300m in aid over the next two months. 联合国秘书长潘基文向国际社会呼吁,希望在未来两个月内为索马里筹集到3亿美元的援助。 www.ecocn.org 9. U. N. President Ban Ki-Moon described the tragedy as one of the 'most serious humanitarian crises in decades. 联合国秘书长潘基文将此次灾害称之为“数十年来最严峻的人性主义危机”之一。 www.noforget.com 10. U. N. Secretary General Ban Ki Moon said that following the Korean War, it was radio that served as a lifeline to the outside world. 联合国秘书长潘基文说,朝鲜战争过后,正是广播发挥了联通与外部世界生命线的作用。 www.bing.com 1. The United States, France, United Nations Secretary General Ban Ki-moon and the African Union urged Mr Gbagbo to step down immediately. 美国、法国、联合国秘书长潘基文和非盟力促巴博立即下台。 www.bing.com 2. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon told reporters in Addis Ababa the U. N. is considering ways to support the mission. 联合国秘书长潘基文告诉在亚的斯亚贝巴的记者联合国正考虑如何支持这一任务。 www.kekenet.com 3. "Corruption affects us all, " recognizes UN Secretary-General Ban Ki-moon in his message on the International Anti-Corruption Day today. 联合国秘书长潘基文于12月9日「国际反贪污日」表示:「贪污影响全人类。」 zh.globalvoicesonline.org 4. The fate of the people of Darfur dominated his talks at the White House with United Nations Secretary General Ban Ki-moon. 达尔富尔问题是奥巴马总统在白宫与联合国秘书长潘基文会谈的重点。 www.24en.com 5. BAN KI-MOON: "Let me say it clearly: these acts of terrorism are unacceptable. " 让我来表明这一点:这些恐怖主义行为都是不可接受的。 www.hxen.com 6. The UN Secretary General Ban Ki-moon said health officials now estimate that 650, 000 people could become infected over the next six months. 联合国秘书长潘基文表示,卫生官员估计在未来的半年内将有约65万人被感染。 www.anxue.net 7. U. N. Secretary General Ban Ki-moon called heads of major international agencies to a meeting this week in the Swiss capital, Bern. 本周,联合国秘书长潘基文召集了主要国际组织的领导在瑞士首都伯恩开会。 blog.sina.com.cn 8. U. N. Secretary General Ban Ki-Moon expressed his delight at the new promises by member states to step up their fight against the disease. 联合国秘书长潘基文表示他很高兴新会员国做出加强对抗这种疾病的承诺。 www.kekenet.com 9. Ban Ki-Moon, the United Nations secretary-general, told the Davos meeting that water shortages had helped to cause the conflict in Darfur. 联合国(UN)秘书长潘基文(BanKi-Moon)在达沃斯论坛上表示,水资源短缺是达尔富尔(Darfur)冲突的原因之一。 www.ftchinese.com 10. UN Secretary General Ban Ki-moon urged all countries to unite to provide HIV prevention, treatment and care to all people by twenty fifteen. 联合国秘书长潘基文敦促所有国家团结起来,以提供二零一五年艾滋病毒预防,治疗和护理的所有的人。 www.maynet.cn 1. Secretary-General Ban Ki-moon also flew over the devastation where the final battle occurred. 潘基文还乘飞机飞过被一场决战所蹂躏的焦土上空。 www.24en.com 2. UN Secretary General Ban Ki-moon called for "an immediate, verifiable ceasefire" in Libya, but the rebels refused. 联合国秘书长潘基文呼吁利比亚“立即实现可核实的停火”,但遭到反对派的拒绝。 www.bing.com 3. The statement said Ban Ki-moon called for broad and inclusive political process led by the Yemeni peaceful solution to the crisis. 声明说,潘基文呼吁通过包容广泛且由也门人领导的政治进程和平解决危机。 www.englishtang.com 4. Subsequently, UN Secretary-General Ban Ki-moon asked the InterAcademy Council to run the review. 随后,联合国秘书长潘基文要求国际科学院委员会执行复审。 www.bing.com 5. UN Secretary General Ban Ki-moon said new funds to help the country were desperately needed. 联合国秘书长潘基文说说索马里急需新的援助。 www.bing.com 6. Ban Ki-Moon, secretary-general of the United Nations, told reporters that no new promises were needed. 联合国(UN)秘书长潘基文(BanKi-Moon)向记者表示,不需要做出新的承诺。 www.ftchinese.com 7. United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has strongly condemned the Israeli shelling of the UN headquarters in Gaza City. 联合国秘书长潘基文强烈谴责以色列炮轰联合国在加沙城的总部。 www.bing.com 8. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon, who mediated this latest round of negotiations, is an unfailing optimist. 在最近一次会谈中居间调停的是联合国秘书长潘基文。 www.voanews.cn 9. On the second question, Foreign Minister Yang Jiechi had a phone conversation with UN Secretary-General Ban Ki-moon last night. 关于第二个问题,昨晚,杨洁篪部长同潘基文秘书长进行了电话交谈。 www.fmprc.gov.cn 10. It's unclear whether the outfit has piqued U. N. Secretary-General Ban Ki-moon's curiosity or is simply too close for comfort. 联合国秘书长潘基文居然靠这么近,不知是不是对菲哥产生了性趣,或者真的只是巧合。 bbs.tingroom.com 1. Canada should endorse United Nations Secretary-General Ban Ki Moon's detailed five-point plan on nuclear disarmament and disarmament issues. 加国应赞同联合国秘书长潘基文提出的五点裁军及裁减核武器的细则性计划。 www.docin.com 2. This week, U. N. Secretary-General Ban Ki -moon sent his top aide to press for an end to the Sri Lankan conflict. 本周,联合国秘书长潘基文派出他的特别助手,施压结束(政府军现与猛虎组织的)战斗。 dictsearch.appspot.com 3. On Friday, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon described the regime's violent repression as "abhorrent and unacceptable. " 星期五,联合国秘书长潘基文(BanKi-moon)指出缅甸政权的暴力镇压“令人发指,忍无可忍”。 www.america.gov 4. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon: The North Korean issue has been going on since the early 1990s. 潘基文:朝鲜自上世纪90年代初以来就问题不断。 www.bing.com 5. UN Secretary General Ban Ki-moon has praised China's "extraordinary leadership" in dealing with the recent earthquake in Sichuan. 联合国秘书长潘基文称赞中国在应对最近发生的四川地震中表现出非凡的领导力。 1363.cn 6. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon says participants at the emergency meeting discussed concrete measures to feed the hungry. 联合国秘书长潘基文说,这次紧急会议的与会者讨论了防止饥饿的具体办法。 www.voanews.cn 7. The UN spokeswoman said Ban Ki-moon urged Hamid Karzai to respect the constitutional process and the Afghan president promised to do so. 联合国女发言人称,潘基文敦促卡尔扎伊尊重宪法程序,这位阿富汗总统对此作出承诺。 jp345.com 8. Extreme weather due to climate change is "the new normal, " said U. N. Secretary-General Ban Ki-moon earlier this month. 联合国秘书长潘基文本月早些时候称由于气候变化而成的极端天气属于“基本正常”。 www.kekenet.com 9. The ASEAN meeting comes just ahead of a visit to Burma by U. N. Secretary-General Ban Ki-moon . 东南亚国家联盟的这项会议是在联合国秘书长潘基文访问缅甸前不久召开的。 www.voanews.cn 10. United Nations Secretary-General Ban Ki-moon has formally announced that he is seeking a second five-year term as the world's top diplomat. 现任联合国秘书长潘基文正式宣布要竞选连任,希望再做五年的联合国秘书长。 www.putclub.com 1. UN Secretary General Ban Ki-moon called Tuesday's summit to try and inject political momentum into stalled climate talks. 联合国秘书长潘基文与周四召开的峰会上呼吁给中断了的气候会谈注入政治驱动力。 www.bing.com 2. Incoming U. N. Secretary General Ban Ki -moon is calling for patience in diplomatic efforts to halt North Korea's nuclear weapon program. 即将正式上任的联合国秘书长潘基文呼吁通过外交努力制止北韩核武器项目要有耐心。 dictsearch.appspot.com 3. "We are currently seeing the fruits of global action to control TB, " said UN secretary-general Ban Ki-moon in a press statement. 联合国秘书长潘文基在一份声明中说:“我们正在看到全球防控结核病行动的成果。” www.scidev.net 4. He was applauded by a summoned conference hall, but the UN Secretary General Ban Ki-moon was sharply critical. 会议厅里多数代表赞成他的观点,而联合国秘书长潘基文却严厉地批评了这种说法。 www.bing.com 5. general Ban Ki-moon, also joining the summit, said Monday the effects of global warming are already harming Africa's agriculture. 联合国秘书长潘基文星期一在峰会上表示,全球气候变化已经对非洲农业造成了影响。 shouji.ebigear.com 6. Ban Ki-moon, UN secretary-general, backed the UK contention that climate change constitutes a serious security threat. 联合国秘书长潘基文(BanKi-moon)支持英国的主张,认为气候变化构成了一个严重的安全威胁。 www.ftchinese.com 7. February 2003, after President Roh Moo-hyun took office, Ban Ki-moon as foreign policy adviser to the President. 2003年2月,卢武铉就任总统以后,潘基文担任总统外交政策顾问。 www.enun.cn 8. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon said Monday the WHO does not plan to raise the alert level to six. 联合国秘书长潘基文星期一说,世卫组织尚不打算将疫情警戒级别提高至六级。 www.taiyang888.com 9. The UN secretary-general, Ban Ki-moon, said a missile or satellite launch would "threaten the peace and stability in the region. " 联合国秘书长潘基文说,发射卫星将对该地区的和平稳定构成威胁。 www.bing.com 10. Earlier in the day, UN Secretary General Ban Ki-moon met with United Nations Headquarters in New York Ouattara. 当天早些时候,联合国秘书长潘基文在纽约联合国总部会见了瓦塔拉。 www.englishtang.com 1. Abbas submitted the request for UN recognition to the secretary general, Ban Ki-moon, shortly before his speech. 在发表讲话前,阿巴斯向秘书长潘基文提交了请求联合国承认的申请。 www.bing.com 2. Ban Ki -moon to the terrorist attacks in Mumbai, India's condolences to the families of the victims. 潘基文还向印度孟买恐怖袭击事件的受害者家属表示慰问。 dictsearch.appspot.com 3. Ban Ki-moon is also believed that only through far-reaching political change in the Arab region can really relieve the tension. 潘基文据信还表示,只有通过深远的政治变革,阿拉伯地区的紧张局势才能真正缓解。 www.englishtang.com 4. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon added his concerns in a statement from New York. 联合国秘书长潘基文在一份发自纽约的声明中表达了他的担忧。 www.bing.com 5. He spoke with Burmese officials about a possible visit next month by U. N. Secretary-General Ban Ki-moon . 他和缅甸官员讨论下个月联合国秘书长潘基文出访缅甸的可能。 www.voanews.cn 6. The UN Secretary General Ban Ki-moon has strongly condemned an attack on a UN building in Afghanistan. 联合国驻阿富汗一座建筑遭遇袭击,联合国秘书长潘基文对此提出强烈谴责。 www.voanews.cn 7. UN Secretary General Ban Ki-moon has criticised South Sudan, saying its seizure of Heglig oil field in Sudan is illegal. 联合国秘书长潘基文批评南苏丹占领北苏丹黑格里格油田的行为是违法的。 www.enread.com 8. UN Secretary General Ban Ki-moon said North Korea's actions were not conducive to regional stability, as did the European Union. 联合国秘书长潘基文说北朝鲜的举动会破坏地区稳定,欧盟也这样认为。 club.yule.sohu.com 9. Ban Ki-moon, the UN secretary general, says that high food prices are "turning back the clock on development gains" . 联合国秘书长潘基文表示高昂的粮食价格是在“逆转发展的时钟”。 www.bing.com 10. The UN Secretary-General Ban Ki-moon will visit Myanmar this week, hoping to promote Myanmar's disaster relief work. 联合国秘书长潘基文本周将访问缅甸,希望推动救灾工作。 www.chinadaily.com.cn 1. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon's office released a statement Tuesday saying he "strongly deplores" the move. 联合国秘书长潘基文的办公室星期二发表声明说,潘基文“强烈谴责”缅甸政府的决定。 www.51voa.com 2. Secretary-General Ban Ki-moon laid a wreath honoring those killed beneath a plaque containing their names. 联合国秘书长潘基文在印有死者姓名的纪念牌匾下献上了花圈。 ts.hjenglish.com 3. First up, United Nations Secretary-General Ban Ki-moon says there are no signs of a cease-fire in Libya. 首先,联合国秘书长潘基文说,利比亚没有停火的迹象。 club.topsage.com 4. Ban Ki-moon also said, now there had the important political promise to realize the goal. 潘基文也表示,目前已具备实现这一目标所需的重要政治承诺。 513552516.ourtra.com 5. At UN headquarters in New York, Secretary-General Ban Ki-Moon spoke to the Security Council. 在纽约的联合国总部,秘书长潘基文在安理会上发言。 www.hxen.com 6. UN Secretary-General Ban Ki-moon described the queen as an anchor for our age. 联合国秘书长潘基文称女王为这个时代的中流砥柱。 www.hjenglish.com 7. The UN Chief Ban Ki-moon urged Arab leaders to continue supporting American efforts to restart peace talks. 联合国秘书长潘基文敦促阿拉伯国家领袖继续支持美国重启和谈的努力。 show.24en.com 8. United Nations Secretary-General Ban Ki-moon is meeting with Burma's top military ruler, General Than Shwe. 联合国秘书长潘基文正在会见缅甸最高军人统治者丹瑞大将。 www.voanews.cn 9. The UN Secretary General Ban Ki-moon condemned as illegal recent Israeli plans to build new settlements in East Jerusalem. 联合国秘书长潘基文谴责以色列在东耶路撒冷建筑新的定居点的计划是非法的。 show.kekenet.com 10. The UN Secretary General Ban Ki-moon described the bombing as a terrible act. 联合国秘书长潘基文称这次爆炸事件是恐怖主义行为。 www.bing.com 1. World leaders from President Barack Obama to U. N. Secretary General Ban Ki-Moon are Harvard graduates. 世界上有很多领导人,比如说巴拉克·奥巴马总统和联合国秘书长潘基文都是哈佛大学的毕业生。 www.putclub.com 2. It also asked for intelligence on Secretary General Ban Ki-moon's management and decision-making style. 同时还要求他们搜集联合国秘书长潘基文(BanKi-moon)的管理和决策方式的信息。 c.wsj.com 3. The deepening diplomatic crisis follows calls for restraint by U. N. Secretary General Ban Ki Moon. 尽管联合国秘书长潘基文呼吁保持克制,但两国外交危机仍在加深。 www.bing.com 4. The United Nations report was prepared for Secretary-General Ban Ki-moon. 这份联合国报告是为联合国秘书长潘基文准备的。 www.bing.com 5. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon leaves Friday for Nairobi to join efforts to calm Kenya's ethnic tensions. 联合国秘书长潘基文星期五将动身前往内罗毕,协助缓和肯尼亚的民族紧张局势。 www.voanews.cn 6. It seems that the Gangnam Style is so charming that even the United Nations Secretary-General Ban Ki-moon can not resist its temptation. 看来,神曲《江南Style》的魅力,连身为联合国秘书长的潘基文也难以抵挡。 wenku.baidu.com 7. One reason for Israel's acquiescence is a positive feeling towards the UN secretary-general, Ban Ki-moon. 以色列对此默许的一个原因是对联合国秘书部长潘基文发出积极信号。 www.ecocn.org 8. The UN Secretary-General, Ban Ki-Moon, has warned against sending a UN peacekeeping force to Somalia. 联合国秘书长潘基文反对派遣联合国维和部队到索马里。 www.enread.com 9. Ban Ki-moon, Secretary General of the UN, is a very powerful man. 潘基文,联合国秘书长,是很有权势的人。 blog.sina.com.cn 10. Ban Ki-moon, the UN general secretary, told the Guardian last night that negotiations had stalled and need to "get moving" . 联合国秘书长潘基文昨晚告诉《卫报》,谈判停滞不前并需要各方“行动起来”。 www.bing.com 1. U. N. Secretary-General Ban Ki-Moon says the challenges facing the world today require dialogue and collective action. 联合国秘书长潘基文称今日世界面临着许多挑战,这就要求对话和集体行动。 blog.hjenglish.com 2. U. N. Secretary General Ban Ki Moon said while much has been done to combat racism and xenophobia, much remains to be done. 联合国秘书长潘基文说,同时已作出很大努力,以打击种族主义和仇外心理,仍然有许多工作要做。 www.englishtang.com 3. UN Secretary-General Ban Ki-moon voiced his regret over the launch. 联合国秘书长潘基文对朝鲜发射火箭表示遗憾。 www.chinadaily.com.cn 4. The opening ceremony, UN Secretary-General Ban Ki-moon sent a congratulatory letter. 开幕式上,联合国秘书长潘基文等发来贺信。 www.helicoptersbuyers.com 5. UN Secretary-General Ban Ki-moon sent a congratulatory message to the conference. 联合国秘书长潘基文向大会发来贺信。 www.fmprc.gov.cn 6. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon welcomed the election of Senator Barack Obama as U. S. president. 联合国秘书长潘基文对奥巴马当选美国总统表示欢迎。 www.voanews.cn 7. Ban Ki-moon wearing a chest "Come Fukushima" logo, greeting the victims in fluent Japanese. 潘基文胸前佩戴着“加油福岛”的标识,用流利的日语问候灾民。 www.englishtang.com 8. But Ban Ki-moon, the UN secretary general, criticised all sides for not being more ambitious. 但是联合国秘书长潘基文批评各方没有更宏大的目标。 www.bing.com 9. Secretary-General Ban Ki-moon issued a statement the same day for this purpose. 潘基文秘书长当天特别为此发表了声明。 www.helicoptersbuyers.com 10. Ban Ki-Moon's re-election required the approval of all five permanent members of the Security Council. 潘基文的再次当选要求得到联合国5个常任理事国的一致同意。 www.hxen.com 1. Ban Ki-moon said industrialised countries must show more leadership on the issue. 潘基文表示,工业化国家在这个问题上必须更好地发挥带头作用。 www.ftchinese.com 2. Ban Ki-moon, secretary-general, has been exhorting governments to "seal the deal" at Copenhagen. 联合国秘书长潘基文(BanKi-moon)一直劝说各国政府在哥本哈根“签署协议”。 www.ftchinese.com 3. UN spokesman, Farhan Haq said Secretary General Ban Ki-moon was concerned about the spate of killings. 一位联合国发言人FarhanHaq说,潘基文秘书长对这一系列的杀戮事件表示关注。 www.bing.com 4. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon says he is deeply concerned about civilian casualties in Afghanistan. 联合国秘书长潘基文说,他对阿富汗平民的伤亡深感关切。 www.voanews.cn 5. Rice said President Obama will address U. N. Secretary-General Ban Ki-moon's September 22 summit meeting on climate change. 赖斯说,奥巴马总统将在联合国秘书长潘基文(BanKi-moon)于9月22日召开的气候变化问题峰会上发表讲话。 www.america.gov 6. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon is attending the climate talks in Copenhagen. 联合国秘书长潘基文即将赴哥本哈根参加气候谈判。 www.voanews.cn 7. UN Secretary-General Ban Ki-moon also condemned Israel for the plan. 联合国秘书长潘基文也对以色列这一计划进行了谴责。 www.englishtang.com 8. (The UN Secretary General) Ban Ki-moon has urged the world to step up its support for flood-ravaged Pakistan. 联合国秘书长潘基文敦促国际社会增加对巴基斯坦洪水围困地区的支持。 bbs.koolearn.com 9. Ban Ki-Moon, the secretary-general of United Nations, is delivering a speech. 联合国秘书长潘基文正在发表演说。 wenku.baidu.com 10. UN Secretary-General Ban Ki- moon has also extended his condolences. 联合国秘书长潘基文也对巴西火灾遇难者表示哀悼。 www.bing.com 1. In addition, U. N. Secretary-General Ban Ki-moon and the heads of the International Monetary Fund and World Bank will be there. 此外,联合国秘书长潘基文、国际货币基金组织与世界银行的负责人也将参加。 www.24en.com 2. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon says he will convene a meeting of regional and international organizations on the situation in Libya. 联合国秘书长潘基文说,他将召开一项区域及国际组织会议,商讨有关利比亚情势的问题。 www.voanews.cn 3. Sunday is World Biodiversity Day. UN Secretary-General Ban Ki-moon. 星期天是生物多样性国际日,联合国秘书长潘基文发表致词 www.ebigear.com 4. Ban Ki-moon to Israel expressed concern that new residential plan. 潘基文对以色列的新建住宅计划表示担心。 www.englishtang.com 5. A watershed moment in the global fight against terrorism. That's what UN Secretary-General Ban Ki-Moon called the death of Bin Laden. 联合国秘书长潘基文认为,本拉登的死亡是国际反恐怖战争的一个转折点。 zhidao.baidu.com 6. The UN secretary-general, Ban Ki-moon, begged for compromise. 联合国秘书长潘基文祈求双方妥协。 edu.sina.com.cn 7. 8 am, Ban Ki-moon and his party came to the placement of about 300 victims of Fukushima City Sports Complex Park Azuma refuge. 8日上午,潘基文及夫人一行来到安置有约300多名灾民的福岛市吾妻综合运动公园内的避难所。 www.englishtang.com 8. In addition, Ban Ki-moon looks gentle, cordial and others, and agile mind, observation and meticulous. 此外,潘基文外貌温文尔雅,待人亲切,且头脑敏捷,观察细致。 www.enun.cn 9. 65 years after Hiroshima, UN Secretary-General Ban Ki-moon declared that it was time to free the world of nuclear weapons. 广岛原子弹爆炸65年后,联合国秘书长潘基文宣布,让这个世界不再有核武器的时候到了。 www.24en.com 10. He was backed by the secretary-general, Ban Ki-moon. 他是受联合国秘书长潘基文的指派。 www.ecocn.org 1. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon has become the first international leader to visit the Gaza Strip following Israel's 22-day offensive. 联合国秘书长潘基文已成为第一位进入加沙考察的国际领导人,当地遭到以色列22天的攻击。 www.voanews.cn 2. The banquet will be held on Tuesday 4 November and hosted by Prince Philip and UN Secretary-General Ban Ki-moon. 宴会将在11月4日星期二举行,由温莎堡的菲利浦亲王和联合国秘书长潘基文主持。 www.bing.com 3. UN Secretary-General Ban Ki-moon will be 9 Sunrise Xinansudan independence of the Republic celebration. 联合国秘书长潘基文将于9日出席南苏丹共和国独立庆典。 www.englishtang.com 4. January 2004, Roh Moo-hyun issued an order, the appointment of Foreign Minister Ban Ki-moon. 2004年1月,卢武铉发布命令,任命潘基文为外交通商部长官。 www.enun.cn 5. The United Nations secretary general, Ban Ki moon, has pledged it will do "all it can to mobilise humanitarian assistance" . 联合国秘书长潘基文承诺会做出“一切我们能够实施的人道主义救援活动。” www.bing.com 6. They also let him meet Aung San Suu Kyi, something even UN Secretary General Ban Ki-moon couldn't do. 他们还准许韦布会见昂山素季,这是联合国秘书长潘基文都没有受到的待遇。 club.topsage.com 7. The UN Secretary General Ban Ki-moon, who is also attending, said the world must "speak with one voice" on Libya. 联合国秘书长潘基文出席会议表示,在利比亚问题上世界必须“用一个声音说话”。 www.tianya.cn 8. Amr made the remarks after meeting with visiting UN chief Ban Ki-moon in Cairo. 阿姆鲁与联合国秘书长潘基文在开罗会面后,发表了以上言论。 www.kekenet.com 9. On October 30, 2010, Chinese Foreign Minister Yang Jiechi held talks with UN Secretary-General Ban Ki-moon in Shanghai. 2010年10月30日,外交部长杨洁篪在上海同联合国秘书长潘基文举行会谈。 www.fmprc.gov.cn 10. On January 6, 2011, UN Secretary-General Ban Ki-moon met with Chinese Foreign Minister Yang Jiechi in New York. 2011年1月6日,联合国秘书长潘基文在纽约会见了中国外交部长杨洁篪。 www.fmprc.gov.cn 1. Mr. Karzai's comments were made in a telephone call with the Secretary General Ban Ki-moon. 卡尔扎伊在与联合国秘书长潘基文通电话时做出了该评论。 jp345.com 2. He has refused to take calls from the UN secretary-general, Ban Ki-moon. 他还拒绝接听联合国秘书长潘基文的电话。 www.ecocn.org 3. UN Secretary General Ban Ki-moon said: "My heart goesout to the people of Haiti after this devastating earthquake. " 联合国秘书长潘基文说:“这场破坏性地震发生后,我非常关切海地人民。” www.bing.com 4. This weekend, President Yudhoyono of Indonesia sent U. N. Secretary General Ban Ki-moon and me a letter pressing for the same. 本周末,印尼总统尤多约诺给联合国秘书长潘基文和我写了一封信,提出了同样的要求。 web.worldbank.org 5. Ban Ki-moon was also recognized as "the United States-" and fluent in English, French. 潘基文还被公认为是“美国通”,并且精通英语、法语。 www.enun.cn 6. In addition, it is expected that U. N. Secretary-General Ban Ki-moon also will deliver opening remarks. 此外,联合国秘书长潘基文(BanKi-moon)也将到会致辞。 www.america.gov 7. As a child in South Korea, Ban Ki-moon wrote a letter to the U. N. secretary-general regarding the Hungarian uprising against Russia. 作为一个在韩国,孩子潘基文写信给联合国秘书长关于对俄罗斯匈牙利起义的信。 www.ccebook.net 8. UN Secretary-General Ban Ki-moon said that a great task lay ahead for South Sudan. 联合国秘书长潘基文表示,摆在南苏丹面前的是艰巨的任务。 www.hxen.com 9. At the invitation of the Chinese Government, UN Secretary-General Ban Ki-moon will visit China from October 30 to November 3. 应中国政府邀请,联合国秘书长潘基文将于10月30日至11月3日访问中国。 www.fmprc.gov.cn 10. But on Friday U. N. Secretary-General Ban Ki-moon disagreed, based on reports from the World Health Organization and other agencies. 但是基于世界卫生组织和其他机构的报告,联合国秘书长潘基文周五表示不同意这个说法。 blog.hjenglish.com 1. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon says more than 100 U. N. personnel are missing, including the mission chief, Hedi Annabi. 联合国秘书长潘基文说,100多名联合国人员下落不明,其中包括联合国海地维和特派团团长安纳比。 ept-cn.com 2. The UN Secretary-General, Ban Ki-moon, visited Burma on July 3 and 4, but was denied access to Suu Kyi. 联合国秘书长潘基文于7月3日和4日走访缅甸,但是并没得到与昂山素姬会面的允许。 www.hrw.org 3. U. N. Secretary-General Ban Ki-moon condemned Hamas for the rocket attacks, but also had strong words for Israel. 联合国秘书长潘基文谴责了哈马斯的火箭筒袭击,同时也严厉批评了以色列。 www.qeto.com 4. WHO is contributing to the work of the High-Level Task Force on the Global Food Crisis led by UN Secretary-General Ban Ki Moon. 世卫组织为在联合国秘书长潘基文领导下的全球粮食危机高级别工作组的工作做出贡献。 www.who.int 5. Reports that, last year participated in the ceremony of the UN Secretary-General Ban Ki-moon will be absent this year. 报道指,去年参加仪式的联合国秘书长潘基文今年将缺席。 www.englishtang.com 6. Ban Ki-moon said that he had that morning presented the UN General Assembly and the Security Council a letter, hoping to seek re-election. 潘基文说,他当天上午已向联合国大会和安理会提交了信函,希望谋求连任。 www.englishtang.com 7. Remarks By the U. S. President at United Nations Secretary General Ban Ki-Moon's Climate Change Summit 美国总统奥巴马在联合国秘书长潘基文主持的气候变化问题首脑会议上发表讲话 www.putclub.com 8. Message from United Nations Secretary-General Ban Ki-moon on World Telecommunication and Information Society Day 联合国秘书长潘基文2010世界电信和信息社会日的致辞 www.en84.com 9. Secretary-General Ban Ki-moon's Message for the International Day for the Elimination of Violence against Women 联合国秘书长潘基文2011年消除对妇女的暴力行为国际日致辞(英汉对照) www.en84.com 10. United Nations Secretary-General Ban ki-moon expressed outrage over the attack, 联合国秘书长潘基文对这次袭击表示愤慨。 www.hxen.com 1. UN Secretary-General' Ban Ki-moon's Message on World Day to Combat Desertification 联合国秘书长潘基文2012年世界防治荒漠化日致辞(中英对照) www.en84.com 2. Ban Ki-moon is United Nations secretary-general. Al Gore is former US vice- president 本文作者为联合国秘书长潘基文(BanKi-moon)和美国前副总统阿尔-戈尔(AlGore) www.ftchinese.com 3. Remarks to World Future Energy Summit Opening by Secretary-General Ban Ki-moon 联合国秘书长潘基文在第五届世界未来能源峰会上的讲话(英文版) www.en84.com 4. Ban Ki-moon Urges International Action on Climate Change, Poverty 潘基文敦促国际社会就气候改变和贫穷采取行动 dantiengtrung.com 5. UN Secretary-General Ban Ki-moon's message for International Widows' Day 联合国秘书长潘基文2011年国际寡妇日致辞 www.chinadaily.com.cn 6. Secretary-General Ban Ki-moon's Message on International Day of Families 联合国秘书长潘基文2010年国际家庭日致辞 www.en84.com 7. UN Secretary-General Ban Ki-moon's Message on World Elder Abuse Awareness Day 潘基文秘书长2012年认识虐待老年人问题世界日致辞(中英对照) www.en84.com 8. President Hamid Karzai, Secretary-General Ban Ki-moon 尊敬的卡尔扎伊总统、潘基文秘书长 wap.putclub.com 9. Secretary-General Ban Ki-moon's Remarks to the Third Global Model United Nations Conference 联合国秘书长潘基文在2011全球模拟联合国大会上的致辞(英文版) www.en84.com 10. UN Secretary-General Ban Ki-moon's Message for World Oceans Day 联合国秘书长潘基文世界海洋日致辞 www.en84.com 1. UN Secretary-General Ban Ki-moon's Message for World Autism Awareness Day 20102 April, 2010联合国秘书长潘基文世界提高自闭症意识日致辞2010年4月2日 www.hjenglish.com 2. Born in 1944, Ban Ki-moon has served as Minister of Foreign Affairs and Trade of the Republic of Korea since January 出生于1944年的潘基文在2004年1月之前任韩国外交部和贸易部部长。 blog.hjenglish.com 3. UN Secretary-General Ban Ki-moon's Message on International Youth Day 2010 联合国秘书长潘基文2010年国际青年日致辞 www.en84.com 4. Secretary-General Ban Ki-moon's Statement on the 2011 Nobel Peace Prize 联合国秘书长潘基文向2011诺贝尔和平奖获得者的祝词(英文版) www.en84.com 5. UN Secretary-General Ban Ki-moon's Message for 100-Day Countdown to International Day of Peace 2012 潘基文秘书长2012年国际和平日100天倒计时致辞(中英对照) www.en84.com 6. UN Secretary-General Ban Ki-moon's Message for 2010 World Water Day 联合国秘书长潘基文2010年世界水日致辞 www.en84.com 7. It will be joined by Ban Ki-moon, the UN secretary-general; 联合国秘书长潘基文、法国总统萨科齐与丹麦首相等将与会。 www.ecocn.org 8. Ban Ki -Moon, a New UN Secretary General 联合国新任秘书长潘基文 www.ilib.cn 9. UN Secretary-General Ban Ki-moon's Message for World Tuberculosis Day 24 March, 2010 联合国秘书长潘基文2010年世界结核日致辞 www.hjenglish.com 10. UN Secretary-General Ban Ki-moon's Message on World Statistics Day 20 October, 2010 联合国秘书长潘基文2010世界统计日致辞 www.hjenglish.com 1. UN Secretary-General Ban Ki-moon's message for World Oceans Day 8 June, 2010 联合国秘书长潘基文2010年世界海洋日致辞 blog.hjenglish.com 2. UN Secretary-General Ban Ki-moon's Message on International Youth Day 2010 12 August, 2010 联合国秘书长潘基文2010国际青年日致辞 www.hjenglish.com 3. UN Secretary-General Ban Ki-moon's Message for World Humanitarian Day 2011 19 August, 2011 联合国秘书长潘基文2011年世界人道主义日致辞 www.hxen.com 4. UN Secretary-General Ban Ki-moon's Message for World Autism Awareness Day 2010 2 April, 2010 联合国秘书长潘基文世界提高自闭症意识日致辞 www.hjenglish.com 5. Statement by UN Secretary-General Ban Ki-moon on Massive Earthquake in Japan 联合国秘书长潘基文关于日本大地震的声明 www.for68.com |
||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。