单词 | disruptive |
释义 |
例句释义: 引起混乱的,扰乱性的,破坏性的,颠覆性,破坏的,分裂性的 1. Or - just as with the previous desktop hits of the past, will it come from a little-known upstart with a disruptive technology? 亦或——就像以前的桌面,来自一个具有颠覆性技术的鲜为人知的暴发户? www.bing.com 2. As a spokesman noted, Yahoo had been reorganizing once or twice a year, 'which has been disruptive. 正如一位发言人所说的,过去雅虎每年都会有一、两次的人事变动,不过这种做法会扰乱公司的运营。 www.bing.com 3. Co-working is often cheaper and less disruptive than equipping a telecommuting employee's home with high-speed Internet and phone service. 联合办公通常来说比起给员工家装备诸如高速网线及电话等通讯终端都会更便宜,也更少的破坏性。 www.bing.com 4. Hu interprets it as "no self-initiated disruptive attempts" or to be exact, "no major changes. " 胡诠释为“不做自我毁灭的尝试”或者准确些“不折腾”。 www.bing.com 5. Even though Skype is a massive (and disruptive) presence in Internet communications, it has never been very profitable. 即使Skype本身在互联网通信方面是巨大的(和破坏性的),它的收益也从来没有非常可观。 www.bing.com 6. Campus police had been notified of his disruptive behavior during classes at a community college, and he was eventually expelled in October. 拉夫纳在美国一所社区大学念书时,校园警方曾接到过关于其破坏性行为的通报,最终拉夫纳于去年10月被校方除名。 chinese.wsj.com 7. Also limit how much you drink before bed, to prevent disruptive middle-of-the-night trips to the toilet. 同样限制你睡前饮酒量,这样可以防止半夜扰人的上厕所。 www.bing.com 8. An AAR representative said: "We regret that this raid happened as it was disruptive and unnecessary for a company of BP's stature. " AAR的一位代表称:“我们很遗憾发生了这起突袭事件,对于BP这样的有声望的公司,此举实属扰乱,并无必要。” www.ftchinese.com 9. A side effect of increasing genetic variance following disruptive selection is often greater genetic flexibility of the population. 经分裂选择后遗传变量增加的附带作用,往往使种群的遗传可塑性有所增加。 www.kuenglish.info 10. She was expelled from her grammar school as a disruptive influence . . . 她在文法学校是个兴风作浪的人物,因而被开除 blog.hjenglish.com 1. Another is that the political effects of such a transformation might be disruptive for a country run by a Communist party. 此外,这种转变造成的政治影响,可能会对一个共产党掌权的国家造成干扰。 www.ftchinese.com 2. Thankfully, the transition to a new leadership has so far been less disruptive than one might have feared. 庆幸的是,迄今为止,领导权的过渡过程并不像有些人担心的那么混乱。 www.ftchinese.com 3. It is disruptive trying to fit someone in when they are going to be around only a few weeks. 把只会呆上几周的人安插进来,会打破流程。 www.ftchinese.com 4. He said: "These figures show the finance sector's forward view may be better at seeing the disruptive change of new technology. " 施泰纳说:“上述数据显示,金融业的前瞻也许更善于看到新技术的破坏性变化。” www.ftchinese.com 5. Markets have their own ways to get us to the right place, although they do not always do it in the least disruptive manner. 市场自会把我们带到正确的地方,尽管它们并不总是按照破坏性最小的方式。 www.ftchinese.com 6. You'll begin to see why I believe that the rise of the article, a godlike intelligent machine, will be so disruptive later this century. 你将会看到我所认为的人工智力崛起--一个上帝一样聪明的机器,将在这个世纪晚些时候带来很大的干扰性。 bbs.chinadaily.com.cn 7. A statement on the ministry's Web site said the pranks had been disruptive to the officials' work, urging that they stop. 中国科学技术部在网站发表一项声明,表示这些留言干扰官员工作,呼吁他们停止继续恶作剧。 dictsearch.appspot.com 8. This is what people meant, back in the 1990s, when they said the Internet would be a disruptive force on a global scale. 当人们在90年代的时候说互联网将在全球范围内掀起一股颠覆性的力量,所表达的就是这个意思。 bbs.chineyeah.com 9. The web has been a brilliant, liberating and disruptive innovation. It has created opportunities for incumbents and start-ups alike. 维基百科是一个卓越的、解放思想的突破性创新,为在职者和初创者都创造了机遇。 www.ftchinese.com 10. By now you're probably beginning to realise that even the most disruptive of problems holds the potential for a value exchange of ideas. 到目前为止你可能已经意识到,即使是最有分裂性的问题也有能交换好主意的潜力。 blog.sina.com.cn 1. Building a rooftop extension from prefabricated units is less disruptive than constructing it on site, which can take up to a year. 用预制单元盖屋顶房比就地盖房破坏性要小得多,而且后者工期要花上一年时间。 www.ftchinese.com 2. 'The Treasury has other things available to them that are all quite disruptive but are better than missing an interest payment, ' he said. 贝尔顿说,美国财政部还有其它工具可用,虽然它们都具有相当的破坏性,但总比不支付利息强。 chinese.wsj.com 3. It is a crude but disruptive means of attack, taking advantage of the inability of most Web sites to process thousands of requests at once. 这是一种粗浅但具有破坏性的攻击,它利用了大部分网站无法同时处理数千访问量的弱点。 www.bing.com 4. It's sort of a disruptive event. We are in the middle of a disruptive event and online advertising. 这类似是一个干扰事件,我们处在,这干扰事件和网上广告之间。 open.163.com 5. Disruptive and dissenting elements had to be kept at bay for the maintenance of peace and solidarity among the community of monks. 破坏性和不同的因素都必须成为维持和平和僧人的团结的港湾。 blog.sina.com.cn 6. How do good managers draw the line between harmless venting and disruptive pessimism, if such a line needs to be drawn? 优秀的管理者如何区分无害的情绪发泄和具有破坏性的悲观主义,如果需要划分这种界限的话? www.itjj.net 7. Mr. Icahn said the changes enabled MGM to 'avoid a potentially costly and disruptive bankruptcy process. ' 伊坎说,所做的改动使米高梅避免了一个“可能费钱又混乱的破产程序”。 chinese.wsj.com 8. Yes, he was disruptive and broke the rules, but I always wondered what I would do when that happened to me. 是的,孩子造成了混乱,并破坏了规则,但是我一直想知道,如果这事发生在我身上,我会怎么做。 www.elanso.com 9. The need for operational improvement is one thing; competing with a radically disruptive business model can be much more demanding. 运营改善的需要是一码事,与极其具有破坏性的商业模式竞争则要难得多。 www.ftchinese.com 10. One jamming technique was to blind the other's radar receiver by transmitting noise, pulse bars ( "railings" ) or other disruptive patterns. 其中一种干扰技术是向对方的雷达接收器发送噪音,光栅或其他形式的杂波使其瞎掉。 dictsearch.appspot.com 1. That helps explain how a ragged band of pirates operating off the Somali coast can have such a disruptive impact. 这也许可以解释为什么一群在索马里海岸附近活动的乌合之众能够造成如此的破坏性影响。 www.bing.com 2. Use incremental implementation of services to achieve early buy-in and a non-disruptive migration path while managing expectations. 使用服务的增量实现获得早期的支持,通过对预期情况进行管理来实现无干扰迁移。 www.ibm.com 3. Even in stable, high growth markets, adoption rates of such a disruptive platform can be difficult to predict. 即使在稳定,高速增长的市场,这种破坏性的平台的采用率可很难预测。 www.bing.com 4. He knew that when the desire for personal advancement overrides concern for one another, attitudes quickly become disruptive and divisive. 他知道当个人把自己的利益放到他人之上时,纷争与分裂就会产生。 yimaneili.net 5. "If a disorderly adjustment does take place, it will be very costly and disruptive to the world economy, " he said this week. 他本周表示:“如果真的发生无序调整,这对全球经济来说,代价将会非常高昂,破坏性也会非常严重。” www.ftchinese.com 6. Even-handed economists consider such trade surpluses just as disruptive to global harmony as the corresponding deficits. 在公平持正的经济学家看来,贸易顺差对全球和谐的危害不亚于相应的逆差。 www.ftchinese.com 7. Such a huge change would have to be highly disruptive. 这么大的改变将会是极具破坏性的。 www.bing.com 8. Quite a while ago Clayton Christensen of Harvard has mainstreamed the term "disruptive innovations" . 不久前,哈佛大学的ClaytonChristensen使“破坏性创新”一词成为主流。 www.bing.com 9. So fatal errors fall under that second principle of good error handling: Error handling isn't disruptive. . . unless it has to be. 所以,致命错误归于第二个优秀错误处理原则:错误处理是不中断的,除非有必要。 www.ibm.com 10. Later, as the discovery process uncovered the unexpected, this led to a disruptive, expensive churn of contents and direction. 后来,当发现一些不希望看到的东西的时候,将导致一个破坏性的,代价高昂的对方向和内容的剧烈动荡。 www.ibm.com 1. The eldest is disruptive in class and her teacher is asking you to talk to a doctor about ADHD. 最年长的一个总在上课时走神,于是她的老师要求你去找医生谈谈关于ADHD的问题。 blog.sina.com.cn 2. Caching is one of the least disruptive and easiest to implement solutions. 缓存是最稳妥、最容易实现的解决方案之一。 www.infoq.com 3. In such a case, client-side validation is disruptive to a highly repetitive, streamlined work mode. 在这种情况下,客户端验证对于高重复性、流线型的工作模式是有干扰的。 www.ibm.com 4. Disruptive technology often comes from research groups commissioned to produce innovative ideas but unable to capitalize on them. 颠覆性技术经常来自那些想着要创新理念的研究组织,但是很难将它们变成现实。 www.bing.com 5. The pulsed rapid disruptive energy field is created by the use of a probe which surrounds the soft proteinaceous tissue to be removed. 通过利用围绕要去除的软蛋白质组织的探针,来建立脉冲迅速破坏能量场。 www.hgpf114.com 6. In fact, establishing SOA Governance can be a challenging, disruptive, and destructive force in an enterprise's SOA efforts. 事实上,建立SOA治理在企业所有的SOA努力中不仅仅是具有挑战性的工作,稍有不慎它就可能成为一项对企业非常具有破坏性和分裂性的工作。 www.infoq.com 7. If you're in a public place, it would be disruptive to the people around you to start talking. 如果你在一个公共场所,开始大声说话,对于你周围的人,将是一种破坏性的打扰。 www.bing.com 8. Today marks the beginning of the end of deadly and disruptive epidemics in Africa's meningitis belt. 今天,非洲脑膜炎地带一种致命且具有破坏性的流行病将开始消亡。 www.who.int 9. Starting in the late 1800s early 1900s, you begin to see the great migration north and this was enormously disruptive to African Americans. 从19世纪末到20世纪初,人们开始大批向北迁移,这极大地影响了非洲裔美国人。 www.24en.com 10. A labour court halted a planned national rail strike in Germany, on the ground that it would be disruptive to holiday-makers. 德国一劳工法院判定一场有计划的全国火车司机罢工为非法,原因是罢工将破坏人们假期出行。 bbs.lzu.edu.cn 1. The less-disruptive system is called "strip tillage" because only narrow bands of soil are tilled instead of the entire field. 破坏性小的耕作法叫做“带状耕作”,因为仅仅耕一条条很浅的条块,而不是整块土地。 www.bing.com 2. The U. S. imperialists and the Chiang Kai-shek clique are constantly sending in secret agents to carry on disruptive activities. 美帝国主义者和蒋介石集团经常还在派遣特务到我们这里来进行破坏活动。 dict.ebigear.com 3. 'Over the past two years, search, social networking and e-commerce have witnessed disruptive changes, ' Mr. Ma said in his email. 马云在邮件中表示,近两年来,互联网在搜索、社区网络化和电子商务领域里发生了格局性的变化; c.wsj.com 4. Children of depressed mothers are more likely to be anxious, irritable and disruptive than other kids. 与其他孩子相比,抑郁症女性患者的孩子更容易焦虑、易怒和具有破坏性。 chinese.wsj.com 5. Other countries have not seen such disruptive change as America, partly because their laws do not favour rental outfits so strongly. 但在别的国家没有见到像美国一样被出租业搞的焦头烂额的情况,部分是因为他国的法律没有如此支持出租业的发展。 www.ecocn.org 6. Moving an idea from concept to disruptive breakthrough requires you to tackle your fears, particularly your fears of risk and failure. 要想把一个点子从一个概念转变为突破性的进展,你需要克服恐惧感,尤其是对风险和失败的恐惧。 page.renren.com 7. As a matter of fact Newsweek's suggestion of military blockade would prove to be more disruptive to this key transit corridor. 其实,对这条海上运输大通道来说,《新闻周刊》主张军事封锁的建议将被证明具有更大的破坏力。 www.bing.com 8. Temperatures and densities never climb high enough to ignite disruptive thermonuclear burning. 其温度及密度永远无法攀升到足以点燃具破坏性的热核燃烧。 dictsearch.appspot.com 9. If letting go is hard, the two of you may find this relationship disruptive and upsetting, although not as harsh as the square. 如果难以放手,你们两个人会发现这段关系具有干扰性,令人不快,尽管不像四分相那么严重。 blog.sina.com.cn 10. Even the earliest power cuts, it was realized, would be disruptive , and damaging to the state's economy. 人们意识到,即使是最初阶段的电力缩减,也是有破坏性的,将损害本州的经济。 dict.veduchina.com 1. "I don't see a disruptive new technology that changes the game in the next 20-30 years. It is not the nature of this industry, " he says. “未来20年至30年,我认为不会出现改变整个格局的颠覆性新技术,”他表示。 www.ftchinese.com 2. Devaluation is not an option; leaving the euro would be incredibly disruptive and would push up financing costs even further. 货币贬值的办法是不可能的;因为退出欧元将带来令人难以置信的破坏性,并会进一步推高融资成本。 www.bing.com 3. In Britain, the practice is less usual but it may become more so in future, as a less disruptive alternative to basement excavations. 而在英国,这种做法并不常见,但将来它作为破坏较大的开挖地下室的替代方案,也会越来越普遍。 www.ftchinese.com 4. If you want to increase competitiveness, productivity growth is less disruptive than wage cuts, and wage cuts are better than unemployment. 如果你想提升竞争力,提高生产力比削减工资的破坏性要小,而削减工资则比裁员要好。 www.ecocn.org 5. It can be rather disruptive as it was highlighted by several authors in an opinion exchange about architecture rewrite. 是否应该避免架构重写?中涉及的几个作者所强调的一样,改变甚至是破坏性的。 www.infoq.com 6. Aerobic classes : first comes first priority . Please come on time. Late arrivals are disruptive to the flow of the club. 健身操课:先来者优先,所以请准时参加,迟到会打乱课的进程。 www.bing.com 7. Joseph Schumpeter, an Austrian economist, argued that disruptive upstarts were needed when incumbent firms failed to drive innovation. 奥地利经济学家熊彼特曾提出当现有的行业统治者不能引领创新时就需要一些搅局的后起之秀。 www.ecocn.org 8. That is not to say the unions are a spent force: their strong public-sector membership makes strikes particularly disruptive. 这并不是说工会已是强弩之末:他们强有力的公职身份使得罢工特别有破坏力。 www.ecocn.org 9. "There's a place and a time for roaring, but not here and now, " he'll tell a disruptive patient. "Can we talk. . . ? " “我们有的是时间和地方可以大喊大叫,但不是现在,也不是在这儿,”他对精神混乱的病人说。 www.bing.com 10. The possibly disruptive effects of integrated information, which will cause disintegration, frighten this set of authors. 在可能的破坏性影响的综合信息,这将造成解体,吓唬这套作者。 zhidao.baidu.com 1. They are, each of them, profoundly disruptive and revolutionary, and with consequences that will ripple on through time future. 它们每一个,都因波及未来生活的影响力而极具颠覆性和革命性。 www.bing.com 2. And that could be in fact be seriously disruptive to the operation of financial markets and to the stability of the economy. 事实上,这样将构成金融市场运行以及经济稳定方面的严重颠覆性事件。 www.bing.com 3. But just as you don't want to be a shrinking violet who is fearful of sharing thoughts, you don't want to be labeled as disruptive either. 你不会希望成为一个害怕分享想法的缩头乌龟;同样你也不会希望被认为破坏者。 bbs.chinadaily.com.cn 4. they started out in school with higher levels of aggressive and disruptive behavior and more difficulty focusing and cooperating. 他们在学校中表现出强烈的好斗,很难集中注意力与同学合作。 www.bing.com 5. For this reason, let us hope that more developers explore this so-called "disruptive" side of technology during the coming year. 因此,让我们一起希望,更多的开发人员在未来的一年中探索这个所谓“引起混乱的”技术边缘。 www.bing.com 6. When can we applaud the removal of these disruptive thugs to the peace and joy of our meal? 什么时候我们能为移除这些制造混乱的暴徒、回归平静、并享受我们的美食而喝彩呢? www.nn5566.com 7. The researchers conducted a review of the files of nine children who had been treated with gabapentin for recurrent disruptive irritability. 研究人员对接受加巴喷丁治疗复发的分裂的易激惹的9个孩子的病例进行了回顾。 news.dxy.cn 8. My Week With Marilyn chronicles the tumultuous shoot, made all the more disruptive by her affair with an assistant. 《我与梦露的一周》纪录的就是那次混乱的拍摄,而期间她与助理传出绯闻更是雪上加霜。 www.bing.com 9. When things turn more intimate, allergies can be disruptive as well. 当形式变得更亲密时,过敏症还可能是有破坏性的。 news.dxy.cn 10. Thus a painful episode that most regard as closed might be reopened, to disruptive effect in the north. 因此以前被大多数人认为已经结束的痛苦的插曲可能重新开始,对北爱造成破坏性的影响。 www.ecocn.org 1. Soon Tommy's parents, who had recently separated, would arrive for a conference on his failing schoolwork and disruptive behavior. 汤米最近分居的父母马上就要来学校,讨论他每况愈下的成绩和捣蛋行为。 www.suiniyi.com 2. Nevertheless, this disruptive and complex musical phenomenon is in itself a unique culture of the tea picking folk songs. 但无论如何,这些纷复的音乐现象最终共同构成了今日的采茶戏曲音乐文化。 www.ceps.com.tw 3. The remainder of this article focuses on non-disruptive updates to application artifacts deployed and managed on the WebSphere platform. 本文其余部分将主要讨论如何对在WebSphere平台上部署和管理的应用程序构件进行无干扰更新。 www.ibm.com 4. Unfortunately, these conditions can be disruptive, alienating, and cause the sufferer both physical and emotional pain. 不幸的是,这些性状况会破坏两性间关系,使之逐渐疏远,给人带来生理和感情上的痛苦。 www.bing.com 5. Markets do not appear overly concerned that the dollar's decline will either accelerate or have a disruptive impact on other asset markets. 各种市场似乎并没有过度担心如下这个问题,即美元下跌不是推动其他资产市场就是对其他资产市场具有破坏性的影响。 210.32.205.64 6. What are these critical trends and possible disruptive effects, and to what extent are southern countries also concerned? 那么这些主要趋势和可能的破坏性影响到底有哪些?而南方国家在多大程度上会受到影响? www.elanso.com 7. A mode of this kind does not need disruptive "big bang" changes at all. 这个模式根本不需要会引起混乱的大改动。 www.infoq.com 8. Or maybe you were the rebel: an unruly and disruptive influence the teachers disliked. 或者,也许是你的反叛(老师不喜欢任性捣乱的学生)。 www.bing.com 9. in reframing normative terms of reference to redefine social problems and suggest new solutions (disruptive innovation). 构造社会问题的新标准新定义和提出新的解决方案(颠覆性创新)。 blog.sina.com.cn 10. Mobile platforms have become the next disruptive technological force in the enterprise. 移动平台将成为企业的下一种颠覆性技术。 www.ibm.com 1. An incremental approach, officials say, is needed because an immediate FTA would be too disruptive to Taiwan? ? s economy. 台政府官员说,有必要采取循序渐进的策略,因为操之过急签署自由贸易协定对台湾经济来说太具破坏性。 blog.sina.com.cn 2. Computers have failed to improve education. That's because no one's gotten disruptive with technology. 电脑并没有改善学习,那是因为没有人被教会这种颠覆性技术。 www.bing.com 3. Today relations are the best they have been since the disruptive events of 1989. 如今,中美关系处于20世纪80年代末以来的最好时期。 www.stnn.cc 4. "It is going to have a fairly disruptive impact when it lands, " said Charles Wolf, an analyst with Needham & Company. “它的到来将会带来巨大的影响,”李约瑟公司分析师查尔斯·沃尔夫指出。 www.bing.com 5. They impose enough pain to appear credible, but not enough to be disruptive. 他们施加了足够压力让银行表现得可信,但不足以让它们崩溃。 www.ftchinese.com 6. Indeed, this "shock" approach would be disruptive, with social and political consequences. 事实上,这种“冲击性”做法会产生破坏性影响,造成社会和政治后果。 www.bing.com 7. But, though desirable, such wholesale reform to an entrenched system may well be too disruptive in a young democracy. 虽然很有必要,但是在一个年轻的民主国家里,对一个根深蒂固的系统进行这样的大规模改革也许太具有破坏性了。 www.ecocn.org 8. Meanwhile, throughout the world, technological change and global competition continued their relentless, disruptive march. 同时,世界范围内,技术变革和充满了破坏性的全球竞争继续无情地上演着。 www.mrtranslator.cn 9. Sedation and control of disruptive and dangerous behavior are the initial goals in stabilizing acutely agitated patients. 镇静和控制的破坏性和危险行为的初步目标是在稳定病人急性激动。 www.syyxw.com 10. Some believe it is a disruptive trend representing the next stage in the evolution of the internet. 有人认为云计算会引发一场颠覆性的技术变革,引领着internet下一阶段的演变进程。 www.bing.com 1. Disruptive Technologies: some technologies have displaced other technologies to offer a whole new sphere of possibilities at lower prices. 破坏性技术:某些技术取代其它技术,并以较低价格带来了全新的可能性。 www.bing.com 2. l Sudden changes are disruptive, therefore automatic climate modifications should occur imperceptibly wherever possible. 突然的变化是由破坏性的,因此自动气候修正在任何可能的情况下都应毫不觉察地动作。 bbs.topenergy.org 3. But questions remain about what kind of impact it would have and how disruptive it will be to your life. American public. 但是对政府关门会带来何种影响和如何扰乱人们生活,美国公众仍然存在疑惑。 www.bing.com 4. Clearly, the more we know of these disruptive factors, the greater is our chance of finding some difference. 显然,对这些破坏的因素知道的越多,发现它们的一些差异的机会就越大。 www.kuenglish.info 5. The media hype is of hip young people who spend their days building disruptive websites in East End lofts and their nights partying. 媒体大肆宣传,聪明的年轻人白天在伦敦东区阁楼上建立具有颠覆性的网站,到了晚上则开派对。 www.ftchinese.com 6. including disruptive selection hypothesis and apostatic selection hypothesis and nonrandom mating hypothesis etc. 分化选择假说、异类选择假说和非随机性交配假说等。 www.juyy.net 7. As a result, the pursuit of disruptive innovation demands a very different way of looking at and managing the innovation process. 因此,推进破坏性的创新需要找到非同寻常的方法,并管理创新的过程。 www.bing.com 8. The disruptive students were detained after school until their parents had been notified. 捣乱的学生在放学后被拘禁了,直到通知他们的家长 blog.sina.com.cn 9. Disruptive as the minor errors that accompany Mercury's retrograde cycle may be, they're actually doing you a favour. 伴随水星逆行周期而来的小错误也有破坏性,但其实是帮了你。 blog.sina.com.cn 10. Beijing clearly worries that making the transition too quickly could prove economically disruptive and politically destabilizing. 很明显,北京方面担心转型过快可能会对经济造成破坏,并带来政治上的不稳定。 c.wsj.com 1. Cloud-delivered enterprise solutions fit consistently and nicely into Christensen's framework for "disruptive innovation. " 云计算提供的企业解决方案恰好符合克里斯滕森的“破坏式创新”理论框架。 www.fortunechina.com 2. In Greece, the most disruptive strikes have been staged by hardline Communist trade unions, with larger unions showing some restraint. 在希腊,与其他大的联盟所显示出来的克制相比,强硬的共产贸易联盟发起了最具有破坏性的罢工。 www.ecocn.org 3. That is an understandable sentiment, given the potential for China to be a disruptive, authoritarian force in world. 这种感觉是可以理解的,因为中国是世界上一个潜在的fenlie的,ducai的力量。 www.xici.net 4. Russia may yet hold back from some of the more disruptive options depending on how both sides play these next few weeks and months. 俄罗斯也许会根据两方情势在紧接着的几个星期或几个月里相对收敛一些。 blog.hjenglish.com 5. It is audacious, disruptive and preposterous on the face of it. 表面看来,其胆大妄为,且颠覆常理,又荒诞可笑。 www.fortunechina.com 6. It's not clear how disruptive demonstrators plan to be, or what kind of police response they'll face. 尚不清楚示威者计划制造多大的动静,也不清楚警方将做出怎样的反应。 cn.wsj.com 7. It's hard to think of disruptive technologies or products that didn't take many millions of dollars to implement. 我们很难想象颠覆性技术和产品不需要投入数百万美元去实现它。 www.bing.com 8. Those definitions become an analogue of an IT org chart gradually transformed by the disruptive effect of SOA. 这些定义好比由SOA的破坏作用逐步改变的IT组织图。 bbs.translators.com.cn 9. President Nicolas Sarkozy is proving to be as awkward a military ally in 2011 as Jacques Chirac was a disruptive opponent in 2003. 2011年法国总统尼古拉。萨科奇正在证明他是一个糟糕的军事同盟,正如2003年前法国总统雅克。希拉克只是一个搞破坏的对手一样。 blog.sina.com.cn 10. Uranus in the twelfth indicates that the two of you send out disruptive energies. 天王星位于第十二宫意味着你们双方发出干扰性能量。 blog.sina.com.cn 1. These last two factors mean that offshoring will be a hugely disruptive force, says Alan Blinder, a professor at Princeton University. 普林斯顿大学教授阿兰?布林德表示,上面所述的后两个因素意味着境外生产将成为一种巨大的破坏力量。 www.ecocn.org 2. We, of course, wonder how the rising (and, in many ways, disruptive) influence of open source tenets also plays a role. 当然,我们也想知道,人们对开放资源式管理越来越热衷,这究竟会带来哪些变化。 www.bing.com 3. Statements around storage limits, mail-bombing, viruses and scripting are meant to protect against disruptive marketing and site saboteurs. 有关存储限制,邮件炸弹,病毒和脚本攻击的规定都是为了对付破坏性营销和网站破坏分子而出台的。 www.bing.com 4. Often, disruptive innovation solves problems that customers didn't know they had or were unable to clearly articulate. 通常,破坏性革新解决的问题是顾客没有意思到他们存在的问题,或者是顾客还不能够清楚地说出来的问题。 www.bing.com 5. Despite their disruptive market power, their managers have little accountability to regulators, shareholders or voters. 尽管他们有着导致混乱的能力,这些基金的管理人员并不需要向其政府,股东或选举人负责。 www.ecocn.org 6. The disruptive reforms that have so changed the private sector should now be let loose on the public sector. 糟糕的经济改革已经让私营经济变得面目全非,在公营机构的改革力度应该放松。 www.ecocn.org 7. This paper first established a theoretical reference by introducing the evolution and main framework of Disruptive Innovation theory. 论文首先介绍破坏性创新理论的演化和主要理论框架,建立了本文论证的理论参照系。 www.fabiao.net 8. Nor is the Fukushima crisis anything other than horrible: dangerous, traumatic and disruptive. I'm urging perspective, not complacency. 而且福岛危机只能用灾难来形容:危险,悲惨,毁灭性巨大。因而我呼吁的是远景考虑,而不满足现状。 www.bing.com 9. A yellow underpainting causes a disruptive effect in judging subsequent colors, particularly with portraits or figurative work. 黄色底色会让随后的颜色裂开,特别是人物和肖像绘画。 matthewlodove.blog.163.com 10. Such contempt, however, is disruptive in a social order marked by ethnic diversity, class insecurity and envy. 然而,在一个以民族多样性、阶级不安全感和嫉妒感为特点的社会秩序中,这种轻蔑态度会造成混乱。 www.ftchinese.com 1. He plays in up towns like cats in the hood, and he's got highly disruptive skills that can be a difference maker in any game. 当他出现在上城区街头打球的时候看上去就像是来自贫民窟的黑人;他在任何比赛里所展现出的极度迥异的技术风格让他变得与众不同。 www.kobeclub.cn 2. The term disruptive technology describes products or processes that marginalise older technologies . 干扰性科技系指将老一代科技边缘化的产品或过程。 www.bing.com 3. The question now: Will this rebalancing process be benign and sustainable for economies and markets, or will it be disruptive? 目前的问题是:对经济体和市场来说,这种重新平衡过程是否是温和以及可持续的,还是会带来破坏? www.hjenglish.com 4. managers went on the lookout for disruptive technologies and the small start-ups that might first harbour them. 管理者们四处寻找颠覆性技术和那些可能首次运用了这些技术的小型创业者。 www.ecocn.org 5. We who live outside the insular and disruptive United States want to see the country on a new path internationally. 我们这些不生活在处于孤立和分裂状态的美国局外人,希望看到这个国家走上一个崭新的国际化道路。 www.chinadialogue.net 6. With time disruptive technologies often become enablers for disruptive products, processes and business models. 随着时间的推进,分裂性技术催生出破坏性产品、方法以及商业模式。 www.bing.com 7. Deutsche Bank was in the vanguard of institutions that spotted an investment opportunity in these disruptive changes in agriculture. 很多机构已经从农业的破坏性变革中发现了投资机会,德意志银行(DeutscheBank)即是其中的先行者之一。 www.ftchinese.com 8. Our business is characterized by rapid change and converging, as well as new and disruptive, technologies. 我们业务的特点由快速变化、前沿、创新和具有变革性的技术所驱动。 www.bing.com 9. Open Prairie leverages the Efficient Innovation model. A combination of Efficient Capital and Disruptive Innovation. 开放草原股权合伙公司采用高效创新模式,是高效资本和破坏性创新的结合。 dictsearch.appspot.com 10. In addition, such approaches have potential to be seen as exploitative and disruptive to the therapeutic relationship. 而且,这样的寻求证据行为有潜在的可能被视为对医患关系的严重损害。 tieba.baidu.com 1. Put differently, a given size of investor outflow from a European country's bonds will be far more disruptive than from bigger markets. 换一种说法,特定规模的投资者外逃,对欧洲国家国债市场的打击要比对更大规模市场的打击严重得多。 www.ftchinese.com 2. The cloud has quickly become one of the most disruptive forces in recent IT memory. 在最近的IT记忆里,云迅速成为了最具爆发力的势力之一。 www.infoq.com 3. But the new systems could prove to be a "disruptive technology" . 但新的支付系统其实是“分裂性技术”。 www.ecocn.org 4. Second, the unique conditions of the 21st century have amplified the invasive and disruptive power of outbreaks. 第二,21世纪的独特条件放大了疾病暴发的侵入性和破坏力。 www.who.int 5. Of course it's wonderful that disruptive products exist, improving life in quantum leaps. 当然,颠覆性产品的存在是相当棒的,极大地改善我们的生活。 www.bing.com 6. Hostile to or disruptive of the established social order; marked by or engaging in behavior that violates accepted mores. 敌视或破坏已建立的社会秩序的;行为违反被承认的社会惯例的。 www.jukuu.com 7. It's what's known as a "disruptive technology. " Here's why. 该技术也已“分裂型技术”而著称,下面解释其原因。 blog.sina.com.cn 8. The cost and resources required to migrate from legacy customer data systems to CCMS necessitated non-disruptive and gradual migration path. 从遗留客户数据系统迁移到CCMS所需的成本和资源导致有必要采用没有干扰的渐进迁移路线。 www.ibm.com 9. The organization said it tries to show life in Dharavi without being intrusive, disruptive or exploitative. 该组织成试图不打扰,不破坏,不夸张地展示一下达拉维的生活状况。 www.bing.com 10. Those are essentially the terms that accreditation forces on potential disruptive innovators in higher education today. 这本质上就是认证机构强加于高等教育中具有破坏力的改革者的条款。 www.360doc.com 1. Responsible leaders must nonetheless make every effort to rebalance trade in a less disruptive way. 然而,负责任的领导人必须倾尽全力,通过一种破坏性更小的方式,来实现贸易再平衡。 www.ftchinese.com 2. Rules of origin shall not themselves create restrictive, distorting, or disruptive effects on international trade. 原产地规则本身不得对国际贸易产生限制、扭曲或破坏作用。 www.tdict.com 3. China's disruptive snowstorms are hitting shares of Sinopec and other companies whose products need to be transported nationwide. 连日来的极端冰雪天气影响了中国石化和其他公司的产品运输,进而使股票下挫。 dictsearch.appspot.com 4. Sustaining technologies improve the quality of CDs; disruptive technologies come up with the iPod and the digital downloading of sound. 延续性创新提高CD的质量,颠覆性创新则推出ipod和音乐的数字化下载。 www.ecocn.org 5. He is particularly interested in the possibility of "disruptive technologies, " or unforeseen, game-changing energy sources. 他还特别对所谓的“破坏性科技”感兴趣,或者称之为:不可预测的、改变游戏规则的能源。 www.bing.com 6. This is a maverick mission statement, "a distinctive and disruptive sense of purpose that sets you apart from your rivals" . 这是一种特立独行的使命宣言,“一种与众不同、分裂性的目标感,能让你从竞争对手中脱颖而出”。 www.ftchinese.com 7. As a near-term trend, she cited cloud computing as a "very disruptive technology. " 作为近期内的趋势,她把云计算评价为“极具突破性的技术”。 blog.163.com 8. Some, especially those who imitate particularly heinous or disruptive crimes, covet the fame the initial offender gained. 有些人,尤其是那些模仿那些特别令人发指罪行的人,他所贪图的是最初犯罪所得到的名声。 www.bing.com 9. This new research shows that changes in rainfall on the tropical wintering grounds could be equally disruptive. 这项研究表明,降雨变化在鸟类热带越冬地区同样可以造成干扰。 blog.sina.com.cn 10. The IIPx team also used incremental on-boarding of legacy applications that allowed for a non-disruptive transition path. IIPx团队还对遗留应用程序使用了增量式加载,以实现无缝过渡。 www.ibm.com 1. If telephone calls are any guide, secession would be much less disruptive in Scotland than in Wales. 如果电话是一种信号的话,它或许表明,苏格兰退出英国的破坏性远远小于威尔士。 www.ecocn.org 2. Although changes may be disruptive in the short run, more checks and balances and rule of law are key for sustainable growth. 尽管从短期来看,改革会有争议,但是更多的权力制衡与以法治国对于持续增长至关重要。 blog.sina.com.cn 3. As with many enterprise critical applications, "big bang" replacement was unaffordable and disruptive. 和很多企业关键应用程序一样,大规模进行替换费用太高,且会带来干扰。 www.ibm.com 4. Thanks to our macro-economic measures, the disruptive and unhealthy factors in the economy have been brought under effective control. 虽然经济运行中出现了一些问题,但在我们的宏观调控下,一些不健康、不稳定因素已经得到了有效抑制。 www.fmprc.gov.cn 5. Struggle and competition are stimulating, but when they degenerate into conflict they are usually both destructive and disruptive. 斗争和竞争是激动人心的,但如果它发展成为冲突,常会具有毁灭性和扰乱性。 jpkc.xafy.edu.cn 6. The luminous phenomenon resulting from a disruptive discharge through an insulating material. 因通过绝缘材料的分裂性放电而产生的发光现象 zhidao.baidu.com 7. And the large numbers infected within a short time make pandemics disruptive, even when the virus itself is not an efficient killer. 大部分感染人群在很短时间内会使得流行性疾病发生变异,甚至病毒本身就不是一个有效杀手。 www.ecocn.org 8. There are very disruptive and challenging configurations going on, so try to keep your head cool and, above all, mind your words. 星象配置相当具有破坏性和挑战性,所以试着保持头脑冷静,最主要的,是得注意你的言辞。 www.douban.com 9. Hone, regarded mobile communication one disruptive significance, in the words of the product. For digital publication, I. 被认作是移动通讯领域最具颠覆式意义的产品,可谓来势汹汹。对于数字出版来说,i。 www.bing.com 10. But slower, more carefully orchestrated growth might also avoid wasteful and disruptive bottlenecks. 但是更慢的、规划更仔细的增长也可能避免浪费和破坏性的瓶颈。 www.ecocn.org 1. The strongest risk factors for suicide are depression, substance abuse and aggressive or disruptive behaviors. 自杀的高危因素有:抑郁、滥用毒品以及攻击或破坏性行为。 www.bing.com 2. As networks become more essential to business, operations staff must act quickly to reduce and preempt disruptive downtime. 随着网络对业务愈加关键,运维人员必须快速行动,以减少和抢先解决运营中断问题。 www.cisco.com 3. That matters: high raw material prices hurt poor consumers, stoke wage demands and create disruptive profits for producers. 这个问题显得非常重要:原材料高价会损害贫穷消费者的利益,助长工资需求以及为生产商创造扰乱性的利润。 www.ebigear.com 4. Disruptive as they are, the current crop of developments could put them within your reach. 具有破坏性的,因为它们,现行的进展可能会使他们唾手可得。 www.douban.com 5. But the government has seemed sufficiently rattled by the disruptive power of microblogging to consider taking drastic measures. 但微博客破坏力对政府的惊吓,似乎已经足以使促它采取严厉措施。 www.cn.wsj.com 6. Because in almost all cases one accesses the repository via CVS commands, such changes need not be disruptive. 因为在大多数情况下用户是通过CVS命令来访问仓库,所以这些变化带来的影响不大。 www.codebasin.com 7. Entrepreneurs don't have the luxury of asking "What about. . . " questions, and in disruptive circumstances that works in their favor. 创业者没有问“怎样……”问题的奢华,只能在混乱的情况下选择有利的方式。 www.bing.com 8. The move could have the same disruptive effect on the TV and movie industries as digital downloads have already had on music. 这一举动或将对电视和电影产业将产生破坏性影响,就像是网络数字下载已经影响到音乐产业一样。 www.bing.com 9. A spokesman for the park security team said the rule is based on previous instances of disruptive behavior. 公园的一个安全小组发言人表示,该规则是根据以往的实例破坏性行为的基础。 www.cnhuu.cn 10. Behaviour wise, some classes are still struggling with students being disruptive and disrespectful. 在纪律上,课上还仍然存在着打斗和捣乱的现象。 www.mapleleaf.net.cn 1. Profit margins have historically been fat, growth prospects rosy and disruptive innovations rare indeed. 该行业利润空间空前地巨大,增长前景充满诱惑,却实鲜有纷乱的革新。 bbs.ecocn.org 2. It would be extremely disruptive to society. 这会极大地扰乱社会。 www.bing.com 3. But it is hard for people outside the closed world of government to understand how disruptive these calls are. 但是,对于那些身居政府部门之外的人来说,他们很难理解这些电话会制造多大的混乱。 www.bing.com 4. This would be far more disruptive for the people living in southern Iceland and could also do harm much further afield. 这将给住在冰岛南部的人们乃至更远的地区带来更大的破坏。 www.ecocn.org 5. "States were not bold enough in seeking meaningful and disruptive change to confront school failure, " Spellings told me the other day. “国家没有勇于追求有意义的和破坏性的改变面对学业失败的话,”斯佩林斯告诉我的一天。 www.englishtang.com 6. True, the eurozone's leadership has disposed of George Papandreou's disruptive desire for democratic legitimacy. 没错,欧元区领导人挫败了希腊总理乔治?帕潘德里欧(GeorgePapandreou)以民主方式确立合法性的破坏性想法。 www.ftchinese.com 7. In turn, this may cause them to become distracted in class, and teachers may believe that they disruptive students. 因此这可能会造成他们在课堂上分心,教师也相信这会让学生学习中断。 www.ctcvn.org 8. Until now, that has been interpreted mainly as a ban on construction and similar disruptive activities. 直到现在,这个方针都只是被解读为禁止建造和类似的破坏活动。 www.remword.cn 9. Video conferencing has disruptive potential for business travel and corporate meeting spend. 视频会议极具潜力,可以将商务旅行和企业会议支出分离。 www.bing.com 10. Disruptive behaviour in the forums or torrents comments will result in a warning ( ). 在论坛或种子资源评论区有不文明行为者将被予于警告处分! dictsearch.appspot.com 1. The phone went off, sending disruptive signals to the computer speakers that marred the performance of the song I was listening to. 手机响了,导致电脑的喇叭发出干扰的信息而破坏了我正在听的歌。 lookingat.passingsights.com 2. Do that and, suddenly, the offers you've been regarding as intriguing but disruptive seem considerably more appealing. 那样做,你会突然发现一些原来觉得有趣但超出想象的方案变得更有吸引力了。 bbs.mosh.cn 3. The biological activity of glycoalkaloids is largely due to their membrane-disruptive effects. 糖苷生物碱的主要作用机制是它们对生物膜的溶解和破坏作用。 www.fabiao.net 4. Over the years jackets and other items of clothing in disruptive or camouflage patterns have become accepted gear. 多年以来,破裂式的或伪装式的夹克衫和其他衣服已被人们普遍接受。 www.kekenet.com 5. It's classified as a parasomnia , an abnormal behavior during sleep that's disruptive. 它被归类为睡眠机能紊乱,是一种当睡眠被打乱时的异常行为。 www.bing.com 6. Disruptive is right, but not perhaps mainly to the economy. China still asserts that Taiwan is an integral part of the People's Republic. 带来破坏是对的,但可能主要不是在经济上,中国始终认为台湾是人民共和国的不可分割的一部分。 www.bing.com 7. IN 1995 Joseph Bower and Clayton Christensen, two researchers at the Harvard Business School, invented a new term: "disruptive technology" . 1995年,哈佛商学院的两位学者,约瑟夫?波尔以及克莱顿?克里斯坦森,发明了一条新术语:“分裂性技术”。 www.ecocn.org 8. The flawed China proposal skews the balance and is disruptive to trade relations. 有问题的对华提案扭曲了这种平衡,并对贸易关系有破坏作用。 www.ftchinese.com 9. They do have a chance, though, of being one of the 21st century's disruptive technologies. 超电容器然而确实有机会成为21世纪中具有冲击力的科技之一。 www.ecocn.org 10. Moreover, control measures are socially disruptive and may further increase public unease. 此外,控制措施使社会受到干扰并可能进一步增加公众的不安。 www.who.int 1. Some babies, however, may have some hurdles to overcome as a new study explains babies with depressed mothers experience disruptive sleep. 然而,有些宝宝却难以克服这一障碍,一项新的研究显示,如果妈妈情绪低落,宝宝的睡眠也是紊乱的。 www.elanso.com 2. There are many risk for enterprise's disruptive technology innovation. And the strategical risk is one of the most important one. 企业突破性技术创新具有很多风险,其中战略风险又是影响非常重大的风险形式。 www.ceps.com.tw 3. Today many of these disruptive innovations hail from the emerging markets. 现如今,许多这样的“颠覆性创新”都来自于新兴市场; www.ecocn.org 4. "No problem found" calls are reduced, and disruptive emergency calls become scheduled service. 减少“未发现问题”的拜访数量,对影响业务的紧急拜访制定服务计划,并按计划提供服务。 www.carestreamhealth.com 5. M-dwarfs have extreme magnetic outbursts that could be disruptive to developing life. 型矮星的耀斑爆发能够破坏生命发展。 www.astronomy.com.cn 6. Policing disruptive protests without bloodshed will be a test for the army. 如何能在不制造流血冲突的情况下对付破坏性抗议?这对军队来说是一次巨大考验。 www.ecocn.org 7. Instead focus on the disruptive technologies that are impacting your industry. 相反,要把焦点集中在那些会影响所在行业的破坏性技术身上。 www.bing.com 8. Like many Soviet citizens, I found the end of the life we had known to be shockingly disruptive and painful. 像很多苏联公民一样,我早就意识到到生命结束的时候我们会经历剧烈的分裂和痛苦。 www.ecocn.org 9. Now some unnecessary outside disruptive factors need to be avoided. 现在需要避免的是一些不必要的外来干扰因素。 www.hxen.com 10. Managing these different types of disruptive innovations and detecting them early enough in one's competitive landscape is definetly an art. 在竞争性领域,管理这些不同种类的破坏性创新以及足够早地测定它们,无疑是一种艺术。 www.bing.com 1. And of course it will be hugely disruptive in preparation plans. 并且还会给防止病毒的准备计划带来巨大的破坏。 www.ted.com 2. Without substantive talks, a lengthy and disruptive stalemate on the streets of Bangkok appears likely. 在没有实质性谈判的情况下,曼谷街头可能会陷入漫长而引发动荡的僵局。 chinese.wsj.com 3. In some cases , a virus may contain no intentionally harmful or disruptive instructions at all. 在某些情况下,某种病毒可能一点没有包含什么故意有害的或破坏性的指令。 www.tingroom.com 4. "Disruptive" is the in-vogue word for the opposite of "incremental improvement. " “颠覆性”是一个作为“渐近性改良”的反义词的流行词汇。 www.bing.com 5. This would prove highly disruptive, particularly in continental Europe. 这可能具有严重的破坏性,特别是在欧洲大陆。 www.ftchinese.com 6. The longer this process persists, the greater the potential for disruptive corrections. 这种过程持续的时间愈久,造成破坏性纠正的潜在可能性就愈大。 61.145.69.7 7. They have gone through different cycles of disruptive innovations, leaving some businesses, and creating new ones. 经过数轮不同的破坏性创新,他们保留了一些业务,也创造出新业务。 www.bing.com 8. Most red shirts swear blind that they stick to peaceful methods, even if they have to resort to disruptive sit-ins. 许多红衫军盲目发誓将坚持和平方式,即使付诸破坏性的静坐绝食也在所不惜。 www.ecocn.org 9. Says he: "This is a disruptive technology that will turn into a $100 billion global market. " 他说:“这是一项革命性的技术,其全球产值将达到1,000亿美元。” www.fortunechina.com 10. Schmidt's team described the disruptive effects of the background TV as "real but small" . 玛丽博士的团队把电视作为背景打断孩子们玩耍的效应描述成“确切存在但却非常微小的”。 www.elanso.com 1. Sometimes, gifted children are disruptive in classrooms because they refuse to do exercises they consider to be busywork. 有时,在老师眼里,富有天赋的儿童会认为是坏孩子,因为他们会拒绝认为是过重的家庭作业。 www.bing.com 2. Instead, they want budget cuts to lower risk premiums and stave off disruptive debt restructurings. 相反,它们希望通过削减预算来降低风险溢价,并避免破坏性的债务重组。 www.ftchinese.com 3. And in the process, they missed disruptive innovations that opened up new customers and markets for lower-margin, blockbuster products. 但在此过程中,他们错过了一些吸引新顾客和创造低利润市场的颠覆性创新,与一些引起巨大轰动的产品失之交臂。 c.wsj.com 4. Exits by Germany and other fiscally and competitively strong countries could be even more disruptive. 而如果德国及其它具有雄厚财政实力和强劲竞争力的国家退出欧元区,后果则将更具破坏性。 www.ftchinese.com 5. Minor documents, last minute changes or requests from authority figures may all be disruptive. 小文件,最后一分钟的变化或要求从权威人物都可以颠覆性。 www.douban.com 6. Both are liable to weaken the resolve to pursue change that will be disruptive in the short term, but harder if deferred. 短期而言,这些变革将具有破坏性,但如果拖延下去,难度将会更大。 www.ftchinese.com 7. Matthew is bright but can be disruptive and easily distracted. Matthew聪明伶俐,但是他爱捣乱并且很容易分心。 www.bing.com 8. That restless energy could then be expressed in somewhat disruptive and mischievous ways. 能源不安,便可以表达方式有点破坏性、恶作剧。 zhidao.baidu.com 9. Six years on, he and other top Fed officials are reviewing the Fed approach following the second big and disruptive bubble in a decade. 时隔6年,随着10年来的第二次大规模、破坏性泡沫席卷市场,伯南克和美联储其他高级官员都开始重新审视美联储的应对方式。 www.ftchinese.com 10. Some teachers think he's a sweet kid; others think he is easily distracted, occasionally disruptive, even disrespectful. 有的老师认为他是个乖孩子,有的觉得他很容易分心,偶尔会捣乱,甚至没礼貌。 www.bing.com 1. It's clear that the disruptive impact of social media is just beginning in the non-profit sector. 很明显,社会媒体在非营利领域的破坏性影响才刚刚开始。 www.bing.com 2. The more disruptive the IBM acquisition proves for Lenovo, the better it will be for Dell, a true global champion. 对联想来说从IBM得到的越是证明是割裂开的,对戴尔这个真正的世界冠军来说情况就越好。 www.hjenglish.com 3. Wiki is just about as old as blogging and both belong in the same category of wildly disruptive technologies. Wiki的历史和博客一样长,它们都属于那种被迅速分化的技术。 www.cnbeta.com 4. An increase in salary. To behave in a rowdy or disruptive fashion. 粗野行事:以粗野、有污辱性的方式行为或表现。 www.fane.cn 5. One day, she received a call from the school that her son was in the principal's office for being disruptive during the school fire drill. 有一天,她接到一个儿子学校打来的电话,他的儿子在学校火灾演习过程中捣乱,因此被带到了校长室。 www.elanso.com 6. Companies that excel at one or several of these disruptive design areas will be the leading innovators of the years to come. . . 那些在一个或数个领域进行有效的破坏性设计的企业,会在未来成为领先的革新者。 www.bing.com 7. Error handling isn't disruptive unless it has to be. 错误处理是不中断的(除非必须如此)。 www.ibm.com 8. Disruptive technologynoun. A new product or service that disrupts an industry and eventually wins most of the market share. 颠覆性技术:一种新产品或服务,它能瓦解一项产业并最终赢得大部分市场占有率。 www.rainlane.com 9. Here is the deal. Apps can be a disruptive force for many existing software suites. 其机遇在于,应用程序已对许多现有软件包形成足够的威胁性力量。 www.bing.com 10. A kernel update is very disruptive, requiring scheduled downtime to temporarily halt all services on each and every machine affected. 内核更新影响很大,需要安排停机时间,在停机期间会临时终止受影响的每个系统上的所有服务。 www.ibm.com 1. Disruptive Pattern Material (DPM): 4 - colour (brown, green, tan , and black ) DPM used by some special operations forces units. 分裂样式材料:4色(棕色,绿色,褐色和黑色)DPM在一些特种部队使用。 dictsearch.appspot.com 2. FJ: So in terms of improvising or magnifying core do you prefer disruptive innovation or non-disruptive innovation? 福建:因此,以即兴或放大镜核心你喜欢破坏性创新或非破坏性创新? blog.sina.com.cn 3. It will further efforts towards non-disruptive application updating and patching. 这将进一步努力,非破坏性的应用更新和修补。 hi.baidu.com 4. Or should we do what is most pain-free and likely to be least disruptive? 或者,我们是否该做出最无关痛痒、破坏性可能也最低的选择? www.ftchinese.com 5. Upgrading lines is disruptive and expensive, so constructing a new one appears sensible. 铁路升级又混乱又昂贵,所以建设一条新铁路看起来很合理。 xiaozu.renren.com 6. Dean Bubley's Disruptive Wireless blog has analysis from a high-profile consultant in the wireless industry. DeanBubley’sDisruptiveWirelessblog在无线通信行业有权威的分析顾问。 www.bing.com 7. You should be worrying about making something useful, not how disruptive you can be. 你应该想着让一些东西变得有用,而不是如何去颠覆它。 www.bing.com 8. The studies might even prompt a reassessment of the possible causes of disruptive behavior in some children. 这两个研究甚至还可能引起了对一些爱搞破坏的孩子的行为的可能原因的再次思考。 www.bing.com 9. This is just one example of many "disruptive technologies" that would provide us with cheap and easy access to space. 这只是许多“颠覆性技术”的例子中的一个并且这将供我们低廉和容易的进入太空。 www.bing.com 10. But these efforts are disruptive and extremely resource intensive. 但这些努力也是干扰性的,需要大量资源。 www.who.int |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。