网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 disruption
释义
disruptions是disruption的复数

disruption

美 [d?s?r?p??n]
英 [d?s?r?p?(?)n]
  • n.中断;瓦解
  • 网络分裂;混乱;断裂
复数:disruptions  
n.
disturbance,commotion,trouble,interruption,distraction
n.
1.
分裂,破裂,瓦解;中断

例句

释义:
1.
Prior to the Soviet siege of Stalingrad, the German supply disruptions, and then the heat of battle, only a few ounces of bread a day.
此前由于苏军包围斯大林格勒,德军供给中断,再激烈的战斗中,每天只有几盎司的面包。
www.yanschinese.com
2.
Set aside a week or two that you can focus on your sleep and not allow disruptions or changes to your sleep schedule.
设定关注你一周或者两周的睡眠时间,不可打断和改变你的睡眠计划。
www.bing.com
3.
The company, in part, said the decline stemmed from Brazil, where implementation of new technology caused disruptions.
该公司说,利润下滑部分源于巴西,因为在巴西实施新技术影响了业务。
www.cn.wsj.com
4.
Google said the availability of its mobile services had started to "fluctuate" . It was unclear whether the disruptions would continue.
谷歌称,其移动业务开始出现“不稳”,它不确定这种干扰是否会继续。
www.ftchinese.com
5.
Inventories of each seem to be holding up, but other disruptions had a more immediate impact.
似乎硅片和BT树脂的库存量目前还能维持一段时间,但其它产品的供应受阻则造成了更为直接的影响。
c.wsj.com
6.
Summary of Background Data. Compound mechanical loadings have been used to recreate clinically relevant annular disruptions in vitro.
在体外负载复合机械力可促使临床相关的纤维环破裂。
www.mdchome.com
7.
She said that food supplies have to be adjusted, so they will get to the most vulnerable parts of the world without disruptions.
她说,食品供应必须要调整,这样粮食才能不间断地运到世界上最易受影响的地区。
blog.sina.com.cn
8.
Many understand the impact on their own supplies, but it's trickier trying to get a grip on disruptions to their suppliers' suppliers.
很多生产商虽然了解自己在供应方面受到的影响,但要试图控制供应商的供应商不出现中断,难度更大。
chinese.wsj.com
9.
Disruptions to the torch relay have provoked a strong sense of nationalist indignation among many overseas Chinese, especially students.
奥运火炬传递受到干扰,使很多海外华人(尤其是留学生)心中产生了强烈的民族主义情绪和愤慨。
www.ftchinese.com
10.
Meanwhile the U. S. Department of Defense has estimated that solar disruptions to government satellites cost about $100 million a year.
同时,美国国防部估计,太阳对于政府人造卫星的干扰,造成每年约一亿美元的耗损。
edba.ncl.edu.tw
1.
He said supply disruptions in the Middle East could send oil prices up to $150 a barrel and help deepen any recession.
他说中东供油的中断可能会导致油价上升到150美元一桶,这将令任何经济衰退恶化。
www.bing.com
2.
Extreme disruptions of the water supply of any city would have severe financial consequences.
任何城市水供给的严重分裂都会导致严重的经济后果。
www.bing.com
3.
Japan's industrial output fell by record levels in March as disruptions in the supply chain continued to hit production.
受产品供应中断的持续影响,3月份日本工业产值降至历史新低。
www.bing.com
4.
Still the market seems to focus on the risk of further production disruptions and rising energy prices.
然而市场仍在关注生产中断和能源价格上涨的风险。
dictsearch.appspot.com
5.
Still, the disruptions raised a sense of vulnerability in South Korea, which has been proud of its broadband and mobile Internet access.
即便如此,这次破坏让韩国人意识到了自身的脆弱性。韩国人一向对本国的宽带和移动互联网接入服务引以为傲。
cn.nytimes.com
6.
The supply disruptions are also boosting the price of lower-quality thermal coal, used for power generation.
供应中断还推高了用于发电的质量较低的热煤的价格。
www.ftchinese.com
7.
Non-traditional deal flow: One of the VC industry disruptions is a sharp increase in the amount of non-traditional deal flow.
非传统交易流:风投行业出现的一大变化是非传统交易流数额的急剧增长。
www.fortunechina.com
8.
Beijing may not need to cancel Google's license. Death by a thousand disruptions could be just as effective.
北京或许不需要取消谷歌的执照。让它中断一千次,可能会一样有用。
www.bing.com
9.
Sony this week resumed production at the last of its 10 plants that were damaged by the quake, though it warned of continuing disruptions.
在此次地震中有10家工厂遭到破坏的索尼(Sony)本周恢复了最后一家工厂的生产,尽管它警告称,供应仍未恢复。
www.ftchinese.com
10.
Both have dealt with the inevitable disruptions that accompany the rise of a great power with commendable pragmatism.
双方都以值得赞许的务实态度,应对了伴随着一个大国崛起的不可避免的动荡。
www.ftchinese.com
1.
But no matter how big or how small the disruptions, the bottom line is, resolving disruptions costs valuable time.
但是不管这种课堂破坏是大或是小,总之解决这些破坏都要花费宝贵的时间。
www.elanso.com
2.
"It baffles me, just baffles me, to have disruptions at the class level, " Ms. Greer said.
格雷尔女士说:“(解雇)将影响班级教学,好难做,我真的难做!”
dictsearch.appspot.com
3.
But these disruptions do not negate the huge gains in material and political well-being that unification brought about.
不过这些混乱不能掩饰两德统一带来的物质上和政治改善上的巨大收获。
www.ecocn.org
4.
The magnitude-6. 2 quake caused no damage or disruptions to any of the power plants in northeastern Japan, and didn't result in a tsunami.
这次6.2级地震没有给日本东北部的任何一座核电站造成损坏或中断,也没有引发海啸。
chinese.wsj.com
5.
Authorities say the disruptions will continue until at least Saturday.
有关当局还表示,火山灰云对航空的干扰将持续到星期六。
ept-xp.com
6.
Although China has emerged from the financial crisis stronger than most, it has not escaped economic and social disruptions.
尽管中国在经济危机中独树一帜,但是它依然面临经济的分化和社会的分层。
www.bing.com
7.
It would be a huge relief if those 9 billion could be fed without large disruptions of supplies or price spikes.
如果九十亿人可以无需供给或价格暴涨的混乱而有足够食物,这将是一个巨大的安慰。
www.ecocn.org
8.
Even those economies with tight trade links to Japan aren't likely to be hit terribly hard by the disruptions.
即使是那些与日本有着紧密贸易关系的经济体也不太可能因此遭受严重打击。
c.wsj.com
9.
Such disruptions may cut spam but will not put the lucrative phoney pharmacies out of business.
这些瓦解行动虽然减少了垃圾邮件,却不能根除暴利的假药行业。
www.ecocn.org
10.
Japan's tragic earthquake and nuclear shock mean more supply disruptions in the global economy and a sharp contraction for the country.
日本的悲剧性地震和核危机意味着全球经济将出现更多供应中断,同时日本经济将出现大幅收缩。
www.ftchinese.com
1.
Users in China have experienced similar errors a few times over the past week, but each of those disruptions had lasted less than an hour.
中国境内的用户在过去一周经历了几次类似差错,但此前每次服务中断仅持续了不到一小时。
www.ftchinese.com
2.
TFL has vowed to 'keep Londoners moving' by making available extra services to help commuters cope with the disruptions.
伦敦交通局承诺,为了帮助乘客应对地铁中断,将提供其他服务,以保证伦敦交通畅通。
c.wsj.com
3.
With floodwaters continuing to rise in parts of Bangkok, some companies are taking steps to limit supply disruptions from natural disasters.
在曼谷的部分地区,洪水持续上涨,一些公司正在采取措施,减小自然灾害对供应链的破坏。
chinese.wsj.com
4.
But greater problems will emerge if rolling electrical blackouts and transportation disruptions across the country continue for long.
虽然日本的制造业中心还要再往南一些,但如果滚动大停电以及全国性交通中断再持续一段时间的话,更大的问题还会出现。
www.bing.com
5.
This means that supply disruptions from these Japanese producers will affect production in plants all over Asia. .
也就是说,日本生产者在供给上的中断将会影响整个亚洲的生产产出。
www.ecocn.org
6.
The disruptions facing the media industry are instructive to any organization.
传媒业面临的混乱对任何组织都是有益的。
www.bing.com
7.
British airports are not the only ones hit with flight disruptions.
并不是只有不列颠机场遭到了航空中断的事故。
www.bing.com
8.
Any disruptions to the U. S. economy, a major market for Asian exporters, would also have serious implications for Asia.
此外,作为亚洲出口商的一个主要市场,美国经济受到的任何干扰也都将对亚洲造成严重影响。
chinese.wsj.com
9.
Transportation in northern China faced disruptions as well, with road closures and airports shut down.
中国北方的交通也遭遇中断,公路封闭,机场关停。
c.wsj.com
10.
North Korea has condemned disruptions of the torch relay elsewhere, and supported Beijing in its crackdown on violent protests in Tibet.
北韩谴责在其他地方针对火炬传递的破坏行为并且支持北京打击西藏游行示威者。
dictsearch.appspot.com
1.
In Europe, economists were assessing the longer-term impact of the historic flight disruptions, but winners and losers were emerging.
在欧洲,经济将会接受历史上最长时间的航班停飞的冲击,但是盈利者和失败者都有。
www.bing.com
2.
"Over a long life, full of disruptions, stops, and start-ups, friends can be the collaborators, " they continue.
“在人漫长的一生中,有的是分离、驻足与启程,朋友则是协作者,”他们继续写到。
blog.sina.com.cn
3.
Disruptions in the mating patterns of several species of seabird have been reported across the globe.
世界各地都出现了关于某些种类的海鸟交配模式被破坏的报道。
www.suiniyi.com
4.
On the basis of these findings, we recommend multi-hole plating of unstable pubic symphyseal disruptions.
因此,我们要求对不稳定的耻骨联合分离应采用多孔钢板固定。
dictsearch.appspot.com
5.
'It makes the market more vulnerable to any potential supply disruptions. '
这使市场更容易受到任何可能的供应中断的影响。
chinese.wsj.com
6.
However, these violent disruptions were also about the desire to acquire and wield military and political power.
然而,获得并行使军事和政治权力的欲望,也是引发这些暴力冲突的一个重要因素。
blog.stnn.cc
7.
It is also unclear to what extent Olympic-related factory closures and transport disruptions depressed the [year-to-year] growth rate.
现在还不清楚与奥运有关的工厂关闭和交通限行给年度增幅带来了多大程度的影响。
www.enfamily.cn
8.
Disruptions to travel, higher education, medicine, the law, and anything to do with religion and politics are extremely likely today.
在旅行、高等教育、医药、法律和任何与信仰、政治有关的事都极有可能遭到破坏。
horoscopes.blogbus.com
9.
However, the key factor behind the recent price momentum has been the massive disruptions to supply out of Australia.
尽管如此,最近价格上涨背后的重要因素是因为澳大利亚出现了大规模煤炭供应中断。
www.docin.com
10.
People should be protected from chronic threats, as well as sudden and harmful disruptions in the daily pattern of life.
我们深信每个人均应受到保护,免受长期的威胁,或者突然而来的伤害,以致影响基本的生活。
www.hkcss.org.hk
1.
This will leave us vulnerable to energy supply disruptions and manipulation and to changes in the environment on an unprecedented scale.
这将使我们在能源供应中断和操纵面前变的脆弱,同时也会给环境造成巨大影响。
www.bing.com
2.
Anomalies --- Birth defects resulting from malformations, deformations, or disruptions.
指畸形、变型或畸化等生人缺陷。
www.iloveyoubb.com
3.
Disruptions to the normal epigenetic pattern of the cell can serve as biomarkers and are important determinants of cancer progression.
中断正常的后生格局的细胞可作为生物标志物和重要的决定因素是癌症的进展。
www.syyxw.com
4.
But since then, there have been no more than very short-term disruptions for which the reasons were hard to establish.
但自此以后,谷歌中国服务的中断时间均非常短暂,因而很难查明原因。
www.ftchinese.com
5.
But, when disruptions happen, you need the capability to snap back and make the best of it with minimal disruption.
但是,当衰退来临的时候,你必须具有应对和承受最小程度奔溃的能力。
www.bing.com
6.
Still, there were reports of at least some disruptions.
但有报道称地震至少造成了一些采矿业务被迫中断。
c.wsj.com
7.
A spokesman said none of Google's services experienced significant disruptions.
一位谷歌发言人说,谷歌的所有服务都没有受到严重的干扰。
c.wsj.com
8.
One solution is to rebuild the aging power grid to be less vulnerable to solar disruptions.
一个解决办法就是改造老化的电网,令其不那么容易受到太阳的破坏。
www.bing.com
9.
Rather, a growing population, more buildings along coastlines and a big economy mean that storm disruptions are more costly.
更确切一些地说,人口的增长、沿海岸线建筑物的增多和巨大的经济体系等因素都意味着风暴破坏的损失更大。
www.bing.com
10.
If the fall or spring time changes cause sleep disruptions that last longer than a few weeks, visit your doctor.
如果秋季或春季时制改变给你带来超过数周睡眠障碍,就应当去看医生。
www.dxy.cn
1.
They were cheered by local merchants and motorists who were tired of the disruptions to downtown trade and traffic.
他们受到当地商人及驾车人士的欢迎,其已受够了集会对市区贸易与交通所造成的破坏。
www.ecocn.org
2.
At the same time, the oil price rose to its highest level in ten months, thanks to a strike and other disruptions in Nigeria.
与此同时,由于尼日利亚的动乱和瓦解,石油价格也增长到十个月以来的最高水平。
www.ecocn.org
3.
It is not. In nature, disruptions to the equilibrium led to turbo-charged changes.
实际不是这样。在自然界中,平衡性的中断会导致涡轮增压般的改变。
zwhwhy123.blog.163.com
4.
So far prices have not been pushed up by actual disruptions to supply.
迄今为止,石油价格并未因实质性的供给中断而被推高。
www.ecocn.org
5.
Abundant snowfalls caused disruptions in central and southern Italy, where unusually cold temperatures were recorded since Friday last week.
大雪对意大利中、南部人们的生活造成不便。从上周五开始就出现不寻常的低温纪录。
dictsearch.appspot.com
6.
That concentration of output in a small group of countries also means supply disruptions are more likely to have a big impact on prices.
收成集中在少数几个国家,也意味着供应紧缺更容易对价格造成大的冲击。
www.veryen.org
7.
President Hu is concerned understandably about how rapid this transition takes and the disruptions that may occur in its export sector.
可以理解,胡主席担心这一过渡会多快以及这可能给中国出口行业造成的影响。
www.america.gov
8.
Second, resolution regimes must enable the authorities to resolve crises without systemic disruptions and without taxpayer losses.
第二,决议机制必须让相关机构能够在不破坏系统和不造成纳税人损失的情况下解决危机。
www.ftchinese.com
9.
Time zone changes, internal body clock disruptions and irregular food and exercise patterns can all result in a sleep debt.
时间区域变化,身体内部的生物钟紊乱,饮食不规律和锻炼方式都会导致睡眠欠债。
terms.shengwuquan.com
10.
It's well known that abdominal fat is particularly unhealthful, contributing significantly to metabolic disruptions and heart disease.
众所周知,腹部堆起的脂肪对人体的健康尤为不利,它们常常是引起新陈代谢混乱和心脏病的罪魁祸首。
www.bing.com
1.
Intense solar activity causes disruptions of the belts, linked in turn with such phenomena as auroras and magnetic storms.
强烈的太阳活动引起范艾伦辐射带破裂,而这种破裂又和极光和磁暴等现象有关。
dictsearch.appspot.com
2.
Since then, the Egyptian economy has continued to suffer from the loss of tourism revenue and disruptions caused by strikes.
后来因为旅游业收入减少、生产受罢工扰乱,埃及经济继续遭受打击。
chinese.wsj.com
3.
This paper points out that these accumulations actually came from disruptions of those two volcanic cones.
本文认为这些堆积物来自这两座火山锥体的破坏。
www.ceps.com.tw
4.
The type of speculation that would follow disruptions in Saudi Arabia or Iran, however, could be different.
不过,一旦沙特阿拉伯或伊朗的石油供应中断,可能会引发不同类型的投机活动。
www.ftchinese.com
5.
In Springfield, NJ, elementary school principals banned costumes claiming it caused classroom disruptions.
在新泽西的斯普林菲尔德,多所小学的校长禁穿万圣节服饰,表示这会扰乱课堂秩序。
www.chinadaily.com.cn
6.
Supply chain disruptions, power outages and damage to sentiment from a nuclear plant crisis have hit factory output and household spending.
核危机导致的供应链中断、停电和信心受损已打击工厂生产和家庭支出。
cn.reuters.com
7.
Both gas and food are prone to volatile price swings, often due to weather disruptions and geopolitical conflicts abroad.
燃气和食物价格都有变化无常的倾向,原因主要在于气候破坏和国外地里政治冲突。
www.bing.com
8.
May slightly better, it must be placed in buildings, the future is not very sound business climate disruptions and liveable .
可能就稍微好一点,它置身于包围中,将来没有很喧闹的商业气氛的干扰,适合于居住。
dictsearch.appspot.com
9.
Safety of plasma-facing components and aerosol transport during hard disruptions and accidental energy release in fusion reactors.
聚变堆硬破裂和事故能释放时等离子体-面心和气溶胶输运…[中国核科技信息与经济研究院]。
210.82.31.83
10.
Today, however, firms are aware that they need to think about many more potential disruptions.
但今天,公司意识到他们需要考虑更多潜在的麻烦。
www.ecocn.org
1.
This new version introduces Guardian, a safeguard that automatically detects and corrects service disruptions.
新版本包括Guardian,一个自动监测和纠正服务崩溃的工具。
www.infoq.com
2.
South Korea is on alert for many types of potential disruptions when it hosts global leaders next week for a key economic summit.
韩国下星期主办20国集团峰会之前,为防范各种潜在扰乱因素而进入戒备。
www.voanews.cn
3.
However, initial indications are that major disruptions to copper production should not last long.
无论如何,最初的迹象表明,铜生产受到影响的情况不会持续太久。
www.hxen.com
4.
With few exceptions, social and economic disruptions have been far less significant than feared.
除少数例外,伴随而来的社会和经济动荡完全不像人们担心的那么严重。
www.who.int
5.
Change may bring short-term disruptions and inconveniences, and may even adversely affect vested interests keen to maintain the status quo.
放下惯用的方式,适应新转变,可能会引起短暂的不便,甚至会影响一些既得利益者,而他们当然会极力主张维持现状。
www.info.gov.hk
6.
Now, say economists at HSBC, this chain may be fortified with "just-in-case" systems to limit the damage from disruptions.
汇丰银行的经济学家说,现在,这条链可能会加入“以防万一”系统来加以强化,限制此次中断造成的损失。
www.bing.com
7.
To reduce these disruptions, he called for a small tax on every exchange of currencies.
为了减少这种突发性事件,托宾呼吁对所有货币交易一律征税,税率并不高。
blog.163.com
8.
But in practice, the unexpected event will inevitably lead to a number of factors disruptions in the supply chain system.
然而在实际中,突发事件一旦发生必然会导致系统中多个因素同时发生扰动。
www.ceps.com.tw
9.
Disruptions in production may limit Japan's near-term demand for energy; oil prices fell in the immediate aftermath of the quake.
生产中断或许会限制日本的短期能源需求,事实上在地震过后,油价马上就出现了下跌。
chinese.wsj.com
10.
Disruptions in these systems demand a coordinated response by governments, the private sector, and the international community.
这些系统的崩溃要求由政府、私营部门和国际社会做出协调的反应。
blog.sina.com.cn
1.
Prioritize applications for transformations so as to obtain incremental business benefits with minimum disruptions to business.
优先考虑要转换的应用程序,以便在对业务具有最少中断的情况下获得递增的业务好处。
www.ibm.com
2.
Disruptions in these systems demand a coordinated response by all governments, the private sector, and the international community.
面对破坏这些系统的活动,各国政府、民营部门和国际社会必须协调一致地采取行动。
www.america.gov
3.
The U. S. economy has been hurt by high commodity prices and supply chain disruptions from Japan.
大宗商品价格高昂,且日本地震导致供应链中断,令美国经济受创。
cn.reuters.com
4.
The cuts also underlined the threats that Internet disruptions could pose to organizations and businesses worldwide.
这一次割破的电缆同样凸显了在互联网中断时可能对于世界范围的组织和商业带来的威胁。
bbs.chinadaily.com.cn
5.
Shifts in economic power tend to be associated with disruptions in the world economy, and are rarely smooth.
新旧经济势力的权力转换通常带来纷争不断,从来也没有平静过。
blog.hjenglish.com
6.
As long as power remains inconsistent and transport links are broken, supply chain disruptions will hurt Japanese companies.
只要电力供应和运输网络依然不能恢复正常,供应链中断就将继续影响日本企业。
www.ftchinese.com
7.
Some of the worst disruptions we face will involve water, not just temperature.
除了气温,我们可能面临一些更严重的破坏,如洪水。
www.putclub.com
8.
Sudden disruptions will cause upset and a change of routine in your home environment.
突然的事情将会让你不安同时改变你家里的环境。
www.douban.com
9.
Purchases from Japan in particular slowed sharply, points out Tao Wang of UBS, thanks to the disruptions in that country's supply chain.
特别是从日本的进口急剧减缓,这是由于该国供应链的断裂,瑞士银行(UBS)的王涛(音译)指出。
www.ecocn.org
10.
If there are no further disruptions , we should be able to make our deadline at the end of the week.
如果没有其他阻扰的话,我们应该可以把截止日期定在这个周末。
dictsearch.appspot.com
1.
July's eclipse cycle will not bring disruptions or create unexpected changes in world governments.
七月的日蚀或月蚀将不会带来全球政府崩解、或创造不可预期的改变。
blog.sina.com.cn
2.
The power sector is an obvious one, given the threat of disruptions to global oil and gas supplies.
鉴于全球油气供应可能中断,能源部门显然是敏感资产之一。
www.ftchinese.com
3.
The ways we use energy are disrupting the climate system and threaten terrifying disruptions in decades to come.
我们使用能源的方法破坏了气候系统并会在今后几十年造成可怕威胁。
www.putclub.com
4.
Of course, what's bad for buyers is good for sellers. But such technical disruptions undermine confidence for everyone.
尽管对买家不利的当然对卖家有利,但这种技术上的失误引发的混乱削弱的是所有人的信心。
www.ecocn.org
5.
If unrest spread to Saudi Arabia a release would make sense, but policy is muddled on more moderate disruptions.
如果动乱蔓延至沙特阿拉伯,释放储备无可非议,但对于影响不那么严重的扰乱,政策就有些模糊。
www.ftchinese.com
6.
Their biggest concern was not higher temperatures but disruptions to the natural cycle.
他们最大的担心不是较高的温度,而是对自然循环干扰。
www.ecocn.org
7.
Lin Huaibin of IHS Automotive believes some manufacturers might face two months of production disruptions.
汽车行业研究公司IHSAutomotive的林怀滨(音)认为,一些制造商可能会面临两个月的生产中断。
chinese.wsj.com
8.
A further collapse in prices could be forestalled by unexpected supply disruptions.
意料之外的供应中断可能会阻止价格的进一步暴跌。
laoguoweixiu.blog.163.com
9.
To minimize any disruptions, use the latest version of the API when creating new applications with SQS.
为了尽可能减少麻烦,在用SQS创建新应用程序时,应该使用API的最新版本。
www.ibm.com
10.
Disruptions to Iran's big oil fields, and possibly to Iraq's, would be bad enough.
伊朗油田的破坏(可能还有伊拉克的油田)已经是够糟的了。
www.ecocn.org
1.
Being very underweight, severely obese, [4] or malnourished can cause a low libido due to disruptions in normal hormonal levels.
体重过轻,过度肥胖或者是营养不良,由于正常荷尔蒙水平的失调,也会导致力比多低下。
www.bing.com
2.
Automatic hardware based bypass of the faulty drive should a drive cause loop disruptions.
一个基于旁路的不太完美的硬件自适应驱动将会引起裚环中断。
www.dictall.com
3.
But if supply disruptions from Japan extend beyond two months, it may pose a problem, Mr. Kwon said.
但他说,如果源自日本的供应中断延续两个月以上,那么就有可能带来麻烦。
chinese.wsj.com
4.
Moreover, India and Iran are in the course of establishing a system of exchange "gold for oil" to try and avoid supply disruptions.
此外,为尽量避免供应中断,印度和伊朗正建立一种“石油黄金”汇率制度。
www.tianya.cn
5.
Such hardships in life, however, do not have to lead to permanent disruptions your life.
然儿即使是这样的困难,也不能对你的生活造成永久性的破坏。
www.elanso.com
6.
All EU countries should now urgently look for ways to make themselves less exposed to supply disruptions .
所有的欧盟国家现在都应尽快寻找减少使其自身暴露在供应争端中的方法。
dictsearch.appspot.com
7.
Another possibility is periodic limb movement disorder, which causes a person to jerk and twitch during sleep, causing disruptions.
通常这些问题都是周期性的,经常在睡眠的时候引起痉挛和抽搐。
www.suiniyi.com
8.
So how has the recession impacted healthy disruptions to a given industry?
衰退是如何影响对特定行业的健康性破坏的?
www.bing.com
9.
While most of the people on your team will be helpful, one may become a cog in the wheel and cause disruptions .
届时,当大部分组里的人有所帮助时,其中一个也许会变成齿轮中的小零件引起破坏。
dictsearch.appspot.com
10.
This means it actually provides little insurance against supply disruptions.
这意味着,它实际上没有提供多少针对供应中断的“保险”。
blog.sina.com.cn
1.
We can use this to react in as timely a manner as possible to disruptions that may affect different parts of our operations.
我们能够利用这种能力,尽可能及时地对可能影响不同业务部门的中断做出反应。
www.ftchinese.com
2.
A volcano in Iceland was recently shooting plumes of ash and rock 35, 000 feet into the air and causing historic disruptions of air travel.
冰岛上的一个火山喷出向35000尺的高空喷出火山灰和岩石,导致重大的空中交通中断。
www.bing.com
3.
Disruptions centered on Ukraine awoke European Union ministers to their dependence on Moscow for winter heating.
乌克兰遭遇的天气然中断,让欧盟(EuropeanUnion)各国部长注意到了他们冬季采暖对莫斯科的依赖。
c.wsj.com
4.
However, 2008 settlements have taken place against a backdrop of massive disruptions to supply triggered by heavy flooding in Australia.
然而尽管在供应由于澳大利亚洪水而受到严重影响的情况下,2008年的结算已经发生。
www.docin.com
5.
Possible disruptions of smooth-functioning economic system can slow growth.
经济体系顺畅运作中可能发生中断将减缓增长。
zhidao.baidu.com
6.
The primary benefit of carrying inventory is that it provides protection against unexpected events and disruptions in business operations.
储备库存最主要的一个好处是保障企业不受无法预期的一些事件影响而让生意中断。
zhidao.baidu.com
7.
Despite serious travel disruptions, Tokyo's two main airports, Narita and Haneda, were open on Sunday.
尽管严重的交通中断,东京的两个主要机场:成田机场和羽田机场在星期天的时候仍是开放的。
www.bing.com
8.
The problem of supply chain coordination under disruptions with revenue sharing contract is discussed.
阐述了收益共享契约下的供应链应对突发事件的问题。
www.fabiao.net
9.
The disruptions seem endless, from snowstorms to Icelandic eruptions.
从暴风雪到冰岛火山喷发,这种破坏似乎无止境。
www.ecocn.org
10.
Businesses that rely upon foreign suppliers are particularly affected by disruptions caused by international crises and events.
依靠国外供应商提供物料的厂商更容易因为国际局势的波动而受到影响。
zhidao.baidu.com
1.
Prices have risen amid scarce supplies due to the disruptions in the economy.
由于国家经济秩序被打乱,埃及出现物资匮乏和物价上涨的局面。
c.wsj.com
2.
Massive disruptions to the country's petrol supplies have left communities in the north without access to food.
国家石油供应的强烈受损使北部社区面临断粮的问题。
www.ecocn.org
3.
But nearly every company affected by supply disruptions will develop long-term plans to reduce risk.
但几乎所有受供应中断影响的公司都将制定长期计划以降低风险。
chinese.wsj.com
4.
Many economists say the disruptions are unlikely to have a lasting impact on economic growth in the city.
许多经济学家说,这些阻碍因素对于北京的经济发展并不会产生持久的影响。
superleegood.spaces.live.com
5.
According to fundamental principles, higher industry marginal costs and supply disruptions mean higher prices.
根据基本原理,行业边际成本上升和供应中断意味着价格上涨。
www.ftchinese.com
6.
At the same time, the market is operating with limited surplus production capacity, leaving it vulnerable to supply disruptions.
与此同时,鉴于全球剩余产能不足,全球原油市场很难应对供应中断的冲击。
www.showxiu.com
7.
But they fear major disruptions that could occur not only in China, but throughout Asia, as a result of a sudden appreciation.
但是他们同时亦担心人民币突然升值将不仅会对中国,甚至会对整个亚洲的经济稳定造成巨大破坏。
www.crazyenglish.org
8.
Esu told you that the collapse could come before the quake situation escalates into major disruptions.
伊苏告诉过你,金融崩溃有可能发生于地震情况升级至造成主要干扰之前。
apps.hi.baidu.com
9.
And if strikes go ahead at state firms there could be disruptions to the economy.
而且如果罢工蔓延到国有企业的话必会影响国家经济。
www.ecocn.org
10.
That has made markets much more sensitive to the threat of supply disruptions.
因此,市场对于供应中断的威胁表现得更为敏感。
c.wsj.com
1.
Strikes and other disruptions will not be enough on their own to alter the overall bearish picture.
不过,罢工和其它打乱市场的举动不足以扭转整个行业悲观的前景。
cn.reuters.com
2.
Major disruptions to the marine food web are a foremost concern.
海洋食物网会受到严重破坏,是最令人忧虑的事。
dictsearch.appspot.com
3.
The limited slack in the world's food system, particularly its grain production, can amplify the effects of disruptions.
世界食物系统不景气,特别是粮食生产,可以放大气候变化的破坏程度。
www.bing.com
4.
It is thus tempting to view the summer's disruptions as a "flesh wound" and to return to business as usual.
因此,人们不禁会将今年夏天的动荡视作仅仅是“皮肉之伤”,而现在一切又恢复了正常。
www.ftchinese.com
5.
"We are reassuring our international customers that we expect minimal disruptions, " Johanns said in a September 7 press release.
约翰斯在9月7日的一份新闻简报中说,“我们正在使我们的国际客户放心,预期粮食出口只会受到最低限度的影响。”
www.america.gov
6.
Microscopically , the inner surface of fistulae showed mild disruptions, but no rupture of blood vessels was noted.
镜下见扩张后瘘道壁内表面少许裂开,未见血管壁破裂。
dictsearch.appspot.com
7.
It also says defense agencies have studied the risk of potential supply disruptions.
报告还说,美国的国防部门已经研究了如果稀土供应中断会造成哪些风险。
cn.wsj.com
8.
Ms. Jacobs declined to explain the nature of the supply disruptions that caused the shortage.
但雅各布斯女士不愿解释因供应中断而引起短缺的原因。
www.bing.com
9.
The U. S. cannot force China to bend, but it can cause serious disruptions to the global economy.
美国无法强迫中国屈服,但它可以对全球经济造成严重的破坏。
style.sina.com.cn
10.
Two years ago, Cera created its Break Point scenario, to explore how supply disruptions and delayed development would lead to $120-$150 oil.
两年前,剑桥能源研究协会建立了自己的“临界点”设想,以此探究供应中断和开发延误如何将导致油价升至120至150美元。
www.ftchinese.com
1.
It isn't clear exactly how disruptions in circadian rhythm could influence body weight.
研究人员尚不完全清楚打乱昼夜节律是否会影响体重。
chinese.wsj.com
2.
In America, citizens have been advised to stock up on necessities for a short period in case of Y2K disruptions.
在美国,有人劝告居民储存短期内的生活必需品,以防电脑千年虫来袭。
www.for68.com
3.
By 'disruptions' here I mean much greater efforts required to support new users, and more difficulty diagnosing problems.
这里‘干扰’的意思是要求为支持新用户做出更多的努力,和提供更多的问题诊断。
www.bing.com
4.
Last week new unemployment claims hit their highest level in two months in part because of disruptions by Hurricane Isaac.
上个星期新的失业率由于飓风艾萨克的破坏,到达最高点。
www.kekenet.com
5.
And many investors are betting the government will be especially keen to avoid market disruptions ahead of the Olympic Games.
许多投资者都认为,政府更希望在奥运会之前避免市场出现难以收拾的局面。
www.englishpub.cn
6.
In this case, there's potential for treatment disruptions, medical mismanagement that can breed drug resistant strains.
在这种情况下,有可能中断治疗,医疗管理不善,可以滋生耐药菌株。
bbs.5i5i.cn
7.
Power outages and power quality disruptions cost U. S. businesses more than $100 billion per year.
断电及电力质量不佳每年给美国企业造成的损失超过1000亿美元。
www.america.gov
8.
These disruptions may lead to insomnia, accumulated fatigue, and ultimately, a fatal breakdown.
可能导致失眠和经常性疲劳,最后甚至导致猝死。
www.dictall.com
9.
During next week's G20 meeting, police say the most likely disruptions will come from anti-globalization demonstrators.
韩国警方说,下星期20国集团峰会最可能受到的干扰将来自反对全球化的示威者。
www.voanews.cn
10.
Prices for wheat yesterday hit a high amid robust demand from emerging countries and weatherrelated supply disruptions.
由于新兴国家需求强劲以及天气原因造成的供应中断,小麦价格近日触及高点。
www.ftchinese.com
1.
says it will act as needed to safeguard economy from financial market disruptions.
表示,将视需要采取行动,以保障经济从金融市场的混乱。
blog.sina.com.cn
2.
A more important driver of dearer oil has been disruptions in supply.
供给方面的中断已经成为驱使油价攀升更重要的因素。
www.bing.com
3.
When all banks make the same decision this is a form of collective madness because it makes the system vulnerable to market disruptions.
所有银行做出相同的决策是集体发疯,使银行体系脆弱不堪,导致市场混乱。
www.bing.com
4.
Its hints at disruptions to Europeans' gas supplies are mostly bluff.
它暗示说要切断欧洲的天然气供给基本上是个幌子。
www.ecocn.org
5.
Problems with fire, gas, or oil may cause disruptions and annoyances.
关于火、煤气或者油的问题可能会打断你,给你带来烦恼。
blog.sina.com.cn
6.
Knowing this ahead of time can help you avoid service disruptions.
提前知道这些信息能帮助您避免服务中断。
www.ibm.com
7.
Disruptions like this one discount Google's value for users in China.
对中国用户而言,此类服务中断令谷歌的价值大打折扣。
www.ftchinese.com
8.
If the job is not done properly, there will be disruptions and inconvenience will be caused on the community.
如果工作没有做好,金融体系的流程就会出现中断,为社会带来不便。
www.info.gov.hk
9.
Some to prevent unexpected disruptions of schedules and post-delivery disputes.
也有用于预防计划搁浅和收寄争端的;
zhidao.baidu.com
10.
We present a new two-stage revenue-sharing contracts to coordinate the supply chain under the disruptions.
最后,建议了一个新的两阶段收益共享契约用于协调突发事件下的供应链。
www.ceps.com.tw
1.
Major power outages, in part because of damaged nuclear reactors, and disruptions in supply networks contributed to the paralysis.
一定程度上由于核反应堆受损导致的大规模停电,以及供应网络中断,导致了目前的生产瘫痪。
c.wsj.com
2.
Even returning to the drachma could cause severe disruptions and even more money will flee the country.
即使回到德拉克马可能导致严重的混乱,甚至更多的资金会逃离该国。
www.blancgroup.com
3.
Disruptions of circadian rhythms can cause jet lag, mental illness and even some forms of cancer.
生理节奏时钟被打乱可能会引发飞机时差症、精神疾病及一些癌症。
qiaonancn.blog.163.com
4.
The halt comes in spite of tightness in the market due to production disruptions in Libya, Syria and Yemen.
在沙特停止该计划之际,由于利比亚、叙利亚和也门的石油生产发生中断,石油市场正出现紧张。
www.ftchinese.com
5.
Beijing has declined to comment on the disruptions.
中国政府拒绝就谷歌服务中断置评。
www.ftchinese.com
6.
It is reasonable to expect further disruptions and delays this year.
我们有理由预计今年将出现更多中断和延期问题。
www.ftchinese.com
7.
Sudden changes of heart may cause disruptions in your domestic scene.
心意突变可能会扰乱你的家庭。
www.hjenglish.com
8.
Therefore, protecting the hubs is perhaps the most effective way to avoid large-scale disruptions caused by malicious cyber-attacks.
因此,想避免恶意的攻击行动对网际网路造成大规模的破坏,最有效的做法也许是好好保护集散点。
dictsearch.appspot.com
9.
Prices rose nearly 1. 5% on fears of prolonged fighting in Libya and supply disruptions elsewhere in the Middle East.
由于担心利比亚的持续战争以及中东地区其他地区石油生产受到扰乱,石油价格上涨了接近1.
www.voanews.cn
10.
"The chances of financial disruptions and global recession similar to those in 2007 and 2008, if not worse, have increased, " Boediono said.
布迪约诺说:“如果程度不是更严重的话,出现类似于2007和2008年的全球经济衰退和金融混乱的可能性已经增大。”
www.bing.com
1.
However, a just-in-time supply chain is more vulnerable to the short-term disruptions caused by the volcano's airborne ash.
但这一模式也使得供应链在火山灰导致的短期航运中断中显得更加脆弱。
www.bing.com
2.
They also plan the most efficient way to migrate services while minimizing disruptions to users.
他们还策划出迁移服务的最高效方法,从而最大限度地减少对用户的影响。
www.ibm.com
3.
Oil prices are set to remain high because of robust demand and supply disruptions, particularly in the Middle East and north Africa.
由于需求强劲和供应中断(尤其是在中东和北非),油价仍将保持在高位。
www.ftchinese.com
4.
That means its cost base is lower than Inditex's, but it is more vulnerable to disruptions.
这使得它的成本来源[1]低于Inditex.但是也更容易遭受干扰。
www.ecocn.org
5.
It is planning for inventory disruptions to hit in May and says they could continue for four months.
5月份会开始面临库存紧缩,日系汽车的缺货可能会持续4个月。
www.fortunechina.com
6.
At the same time, a series of supply-side disruptions in key commodity markets ranging from drought to disease have been at work.
与此同时,在关键的大宗商品市场上,干旱和疾病等因素造成的一系列供应方面的中断也发挥了作用。
www.ftchinese.com
7.
Fundamentally weakening those markets in order to calm short-run disruptions is desperately short-sighted.
从本质上讲,为了使短期的崩溃中止,而弱化这些市场是非常短视的。
money.163.com
8.
The real disruptions will be felt in sub-Saharan Africa, south-east Asia and southern Europe.
其实真正混乱的地区是撒哈拉以南非洲、东南亚和南欧地区。
www.chinadialogue.net
9.
With respect to your own operations, have you prepared a contingency plan to address potential disruptions in labor and logistics?
在你们自己的业务运营方面,你们已经在劳工和后勤方面准备了一个讨论可能中断的应急计划吗?
bbs.instrument.com.cn
10.
Concerns over supply disruptions helped push Brent crude oil prices to $69. 97 a barrel yesterday.
对供应中断的担心,推动布伦特原油期货价格周三升至每桶69.97美元。
blog.hjenglish.com
1.
Service disruptions will show up as dips in the graphs.
服务中断在图中会表现为相应数值的急剧下降。
www.google.com
2.
Recent snow storms have shown how supply chain disruptions in China can quickly spread affecting businesses worldwide.
最近的暴雪已经显示,中国供应链的中断会迅速蔓延并影响世界经济。
dictsearch.appspot.com
3.
Okay. No drama, no disruptions. I promise.
好啊,没有突发事件,不受打扰,我保证。
www.kekenet.com
4.
Their concern is that further advances could create profound social disruptions and even have dangerous consequences.
他们忧虑进一步发展会带来深远的社会分裂,甚至造成危险的后果。
www.bing.com
5.
But in 2010, unlike 2008, disruptions to food supplies have been modest.
但是2010年与2008年不同,食品供应受到的损害不大。
www.ecocn.org
6.
LightSwitch applications are extensible, giving you the flexibility to update your application in the future with minimal disruptions.
LightSwitch应用程序是可扩展的,这为您提供了在未来保证最少中断的前提下更新应用程序的灵活性。
www.cnblogs.com
7.
Overindulgent people will cause disruptions in your life.
溺爱会给你的生活带来分裂。
bbs.studyget.com
8.
"A raft of supply disruptions and healthy demand especially in China meant that markets have remained tight. "
“大量的供应中断和旺盛的需求(尤其是在中国)意味着,市场一直供不应求。”
www.ftchinese.com
9.
Only 5, 000 of the region's 22, 000 regularly scheduled commercial flights took off Saturday, with Sunday disruptions potentially worse.
周六欧洲原定的22000个航班仅有5000个起飞,周日的情况可能更糟。
www.bing.com
10.
The potential for big market disruptions is very great.
市场大混乱的可能性非常高。
www.ftchinese.com
1.
Trade can bring new wealth and opportunities, but also huge disruptions and change in communities.
贸易可以带来新的财富和机会,但也会造成巨大的分化和社区的演变。
www.america.gov
2.
A series of largely man-made disruptions has fed that fear.
一系列基本上属于人为的供应中断加剧了这种担心。
www.ftchinese.com
3.
Strong demand in China and supply disruptions in India are behind the move higher.
来自中国的强劲需求与印度的供应中断是价格上涨背后的推手。
www.ftchinese.com
4.
By eliminating excess noise and light, we can minimize the disruptions that might wake us up.
消除多余的噪声和灯光,我们能够最大程度上限制那些吵醒我们的干扰。
www.bing.com
5.
We can try to build walls around us, and we can look inward, and we can respond by being frightened and angry about those disruptions.
我们可以试着在自己周围筑起壁垒,我们可以不管身外之事,我们可以对那些全球化所带来冲击感到恐惧而愤怒。
6005039.qzone.qq.com
6.
But there is no information on the 64 giant pandas in Wolong base because of communication and transport disruptions.
因通讯和交通中断,目前尚无有关四川卧龙基地64只大熊猫情况的消息。
www.chinadaily.com.cn
7.
They are more aggressive and in some ways more thorough than passive scanners, but they can cause service disruptions and crash servers.
他们很积极,在某些方面比被动扫描器更透彻,但是他们可能引起服务器中断和崩溃。
forum.eviloctal.com
8.
Responsible for matters such as customer claims and production disruptions if any caused by supplier.
对因供给商产品质量问题造成的顾客抱怨、停线等负责;
bbs.chhrm.com
9.
How do you ensure a level of compatibility to reduce disruptions to the applications?
如何确保一定级别的兼容性,以减少对应用程序的破坏呢?
www.ibm.com
10.
The disruptions in Japan also will put a further drag on already sluggish sales of household products in developed countries.
日本销售的中断还会对发达国家业已低迷的家用产品销售造成进一步的拖累。
chinese.wsj.com
1.
Disruptions in oil supplies, the tragic earthquake in Japan, and Europe's financial crisis have contributed to the slowdown.
石油供应中断、日本的地震灾难以及欧洲金融危机,都是造成经济减速的原因。
www.ftchinese.com
2.
Increasing demand from developing countries has tightened the market, making disruptions such as Russia's export ban more noticeable.
发展中国家需求增长使市场吃紧,俄罗斯这样的出口禁令造成的破坏更加明显。
www.ecocn.org
3.
Indeed, some disruptions, even in Japan, could prove of short duration.
事实上,灾难带来的破坏,即使是在日本也只能表明一个短期的影响。
www.bing.com
4.
We can get disruptions in the way that oxygen is used and nutrients are used.
可能是利用氧气和营养物质的途径受阻。
www.bing.com
5.
'I believe this is one of the most serious transport disruptions we have faced, ' he said
布朗说,我认为这是我们经历过的最严重的运输中断之一。
chinese.wsj.com
6.
Endoscopic treatment of traumatic posterior urethral strictures and disruptions
外伤性后尿道狭窄或闭锁的腔内治疗
www.ilib.cn
7.
Research on an Inventory Control Model with Supply Disruptions
供应中断情况下的库存控制模型研究
www.ilib.cn
8.
Supply chain coordination under disruptions with revenue sharing contract
利益共享合约下供应链对突发事件的协调应对
www.ilib.cn
9.
Supply Chain Coordination with Demand and Production Cost Disruptions
需求和生产成本同时发生扰动时的供应链协调
www.ilib.cn
10.
Supply Chain Coordination under Disruptions with Buy Back Contract
回购契约下供应链对突发事件的协调应对
service.ilib.cn
1.
Managing Wholesale Price Contract in the Supply Chain under Disruptions
批发价契约下的供应链应对突发事件
www.ilib.cn
2.
keep passenger disruptions to a minimum
把对乘客的影响减至最少
www.fy100.com
3.
All of these are related to disruptions in ovulation, which decrease levels of the hormones estradiol and progesterone;
所有这些症状与引起雌孕激素水平下降的排卵障碍有关。
news.dxy.cn
4.
Minimize disruptions to guests and operations
尽力减少对运营及客人的干扰
www.whiint.com
5.
Engine flameout is mainly caused by the two aspects: one is the fuel or air supply disruptions;
发动机熄火的原因主要有两个方面:一个是燃油或空气供应中断;
lib.cqvip.com
6.
disruptions, such as distributed denial-of-service attacks aimed at overloading or paralyzing a website;
崩溃,譬如分散式拒绝服务袭击,旨在使网站运行超载或使它瘫痪;
www.bing.com
7.
How to Coordinate Supply Chain under Disruptions
协调供应链如何应对突发事件
www.ilib.cn
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/26 11:47:06