单词 | disrupt |
释义 |
第三人称单数:disrupts 现在分词:disrupting 过去式:disrupted 例句释义: 扰乱,打乱,使中断,混乱的,瓦解的,中断的,使分裂,破坏,使瓦解 1. Indeed, a new study shows that in mice, high-fat diets seem to disrupt the body's natural day and night rhythms. 事实上,一项新的研究表明高脂饮食打乱了小鼠体内正常的昼夜节律。 news.dxy.cn 2. A biologist at heart, Hillis viewed the mutating sorting test as a parasitic organism trying to disrupt the sorter. 希利斯从生物学家的角度,把变化中的排序测试看作是一个试图扰乱排序程序的寄生虫有机体。 dictsearch.appspot.com 3. It's easy to let something slip: from Internet problems to a sick kid, there are many issues that will disrupt a workday at home. 让某些人离开不是一件难事,无论是由于网络问题还是因为家里有一个生病的孩子,有很多的事情会导致在家的工作被打断。 dongxi.net 4. For now, Kremlin critics say, the government appears to be trying to disrupt opposition Internet postings, rather than block them. 批评克林姆林宫的人士说,目前来看,俄罗斯政府似乎只是试图对反对派在网上发布消息进行干扰,而不是把他们屏蔽掉。 chinese.wsj.com 5. Sun Weide, a spokesman for the Beijing Olympics on Monday criticized protesters who tried to disrupt the relay in London. 北京奥组委发言人孙维德周一对试图扰乱火炬接力伦敦站活动的抗议者提出了指责。 www.ebigear.com 6. The general goal is either to coerce the application into performing unauthorized operations or to disrupt its normal operation. 通常的目的是强制应用程序执行未授权的操作或者破坏其正常操作。 yeebang.com 7. However, it won't be very long lasting because this kind of film is relatively easy to disrupt. 不过,其效果不够持久因为这种成膜效果相对来说比较容易被破坏。 www.elanso.com 8. So I signalled with my hand and gave her that stare to silence her, I did not want her to disrupt the meeting. . . 我就做了一些手势和打个眼色,要她安静,不要骚扰聚会… gtlim.com 9. The myriad things disrupt for the dust, grips tightly your hand not to be able to let loose. 万物都碎裂为尘埃,紧握你的手绝不会放开。 www.dota123.com 10. The Bucks would also like Yi to learn to take the ball to the basket harder when opponents run at him and try to disrupt his outside shot. 雄鹿还希望易建联能更强硬地持球突入,尤其是当他外线投篮,对手向他冲过来破坏投篮时。 www.tianya.cn 1. For all their efforts to disrupt the British way of life, such annual conspiracies are instead becoming part of it. 所有恐怖袭击破坏了英国人的生活方式,每年的恐怖袭击阴谋现在正在成为英国人生活的一部分。 www.ecocn.org 2. The wind began to become bigger, and his head is large enough to disrupt my hair, but I do not mind. 风开始大了,大到打乱我满头的秀发,可我并不介意。 www.dota123.com 3. He also seemed like the last person to disrupt her quiet, uneventful days with her sensitive daughter, Katy. 他似乎也喜欢她的最后一个人破坏安静,她敏感的女儿,凯蒂平静的日子。 www.ccebook.net 4. An out-of-the-box scan might be able to inject code that might disrupt the operations of the web application you are trying to scan. 一个外部扫描可能会对你试着去扫描的web应用注入恶意代码扰乱它的操作执行。 www.bing.com 5. Fernandes also attacked Pakistan for trying to disrupt the election to be held on the 16th of this month. 费尔南德斯还攻击巴基斯坦试图破坏定于本月16日举行的选举。 www.jukuu.com 6. However, I have now is not what I said at the time that said what the truth lies, everything disrupt my life. 但是,我现在根本掌握不好我什麽时候该说真话什麽时候该说假话,壹切都打乱了我的生活。 blog.sina.com.cn 7. The United States is trying to disrupt the Assad regime's "ability to finance its campaign of violence, " Clinton said. 国务卿克林顿说,美国正试图从经济上削弱阿萨德政权进行暴力镇压的能力。 iipdigital.usembassy.gov 8. A Chinese official familiar with China's counter-terrorism planning said the well-funded militants were determined to disrupt the Olympics. 一位中国官员熟悉中国的反恐怖主义规划说,是资金充足的武装人员决心破坏奥运会。 zjzhng.blog.163.com 9. He said several dozen workers have rejected the offer and are trying to disrupt work at the factory. 他说,有几十名工人拒绝了这套方案,并试图扰乱工厂的工作。 c.wsj.com 10. He says that the Iraqi Armed Forces will act decisively against anyone trying to disrupt order in Anbar province. 他说,伊拉克武装部队将对任何试图干扰安巴尔省秩序的人采取果断措施。 www.voanews.cn 1. It should strengthen its bases and be able to disrupt Chinese attacks with decoys and by spreading aircraft and ships around the region. 它应该强化基地,并通过诱敌术以及在该区域周边分布飞机和舰艇来瓦解中国的袭击。 www.bing.com 2. Hit down the centre to disrupt the team work of the opposing team ; but hit to the side-lines for your aces . 打下来的中心工作来打乱对方队队;但击中的侧线您尖子。打下来的中心工作来打乱对方队队;但击中的侧线您尖子。 www.bing.com 3. If one of bin Laden's goals was to disrupt or destroy U. S. businesses, he had the opposite effect in this segment of the economy. 如果说本拉登的目标之一是扰乱或者摧毁美国企业的话,那么在这一领域却适得其反。 www.bing.com 4. However, we were concerned that the thumbnail images might be distracting and disrupt the well-established order of result evaluation. 但是,我们担心,这些缩略图可能会使人心烦,并且打乱原有的完善的判断决策。 www.zowt.com 5. "If you go into a theater where somebody is being operated on and you disrupt, you are actually committing murder, " he said. “如果你闯入正在做手术的手术室,你就是在谋杀”。 www.bing.com 6. Owners can inspect and modify the activities of their hosts. Curious and malicious users may attempt to disrupt, cheat or spoof the system. 所有者可以自行检查或修改主机的活动,心怀好奇或恶意的使用者也可能尝试打断、欺骗或是愚弄系统。 edba.ncl.edu.tw 7. Some chemicals in food and consumer products may disrupt a woman's estrogen, which interferes with her ability to get pregnant. 食品和消费品中有一些化学成分可能扰乱女性的雌性激素,并干扰了她怀孕的能力。 www.bing.com 8. Depth in defensive actions is obtained by attacking the enemy throughout his entire formation to delay, disrupt, and finally destroy him. 在防御作战中,通过攻击敌军全队以阻滞、瓦解和最后消灭敌军来达到纵深作战的目的。 www.pladaily.com.cn 9. If you got upset about any of this, you might forget how important it is not to disrupt the record profits of our fossil fuel companies. 如果你对上述的问题感到沮丧,你或许已经忘记了使我们矿物燃料公司的利润记录免受影响的重要性。 www.bing.com 10. The mutations seem to disrupt genes that are active in the developing brain and which are turned on and off in response to experience. 这些突变可能会破坏在大脑发育中表现活跃的基因,面对不同的外部体验,人体会选择是否让这些基因发挥作用。 www.ftchinese.com 1. Here, I would like to remind those who are trying to disrupt rail traffic rules : obey traffic rules and treasure their lives. 在此我要提醒那些试图破坏铁路交通规则的人:遵守交通规则,珍爱自己生命。 blog.163.com 2. I was also worried that if I greeted you, it might disrupt your following plans, so I did not greet you. 我担心我跟你打招呼而打扰了你接下来的计划,所以我没有去跟你打招呼; goabroad.zhishi.sohu.com 3. The rise of pay-TV, like the rise of the internet, is bound to disrupt older media businesses. 正如互联网的崛起一样,收费电视的崛起必将妨碍之前媒体的业务。 www.ecocn.org 4. "If you want to disrupt countries, there are lots of easier ways to do it than to experiment with something so dangerous, " he said. 他说:“如果你想骚扰其他国家,那更便捷的方法多了去了,大可不必捣腾这么危险的东西。” www.bing.com 5. "If you disrupt the hormone levels and the timing, it's very easy to disrupt fertility in females, " Wolfe says. “如果你破坏了激素水平和周期,便很容易的影响到女性生育,”沃尔夫说。 www.bing.com 6. The tides disrupt the galaxies as they repeatedly swing close to one another. 当它们多次互相摇晃靠近时,引潮力扰乱了星系。 www.bing.com 7. A disaster can easily disrupt the food supply at any time, so plan to have at least a 3-day supply of food on hand. Photo of cans of food. 灾难在任何时候都可轻易扰乱食物供应,所以至少要在手头上准备3天的食物供应。 www.bing.com 8. Any sustained slowdown in customs clearance could at least temporarily disrupt activity for companies in both countries. 海关清关如果一直缓慢,则有可能至少暂时扰乱两国公司的营业活动。 chinese.wsj.com 9. The point is not to adopt a new train of thought, but to disrupt the conventional railroad. 关键不是采用什么全新的思维,而是尽量使那条惯性的轨迹中断。 www.bing.com 10. And endings disrupt the flow of our lives, as they compel us to look in other directions, point out our shortcomings and work on ourselves. 并且,“旧有的结束”扰乱了我们生活的节奏,就像它们强迫我们看向其他方向,指出我们的短处并认识我们自己。 36072442.qzone.qq.com 1. But then to turn around, and say I'm going to disrupt essentially the nomination of two key members of the present's cabinet. 但反过来讲,他的意思是我要去破坏实质上目前的内阁两位核心成员的提名。 www.bing.com 2. The storm is likely to disrupt travel as people try to squeeze in a few more days of summer vacation over Labor Day. 风暴可能破坏日的旅行,因为人们设法挤在一个夏季的休假天数超过劳动。 blog.sina.com.cn 3. Scientists believe that a gas giant's powerful gravity tends to disrupt planetary systems, tilting the orbits of neighboring worlds. 科学家相信气体巨星的强大引力倾向于扰乱行星系统,拉斜邻近世界的轨道。 www.astronomy.com.cn 4. Going to bed either hungry or too full can disrupt your sleep. 无论太饱或者太饿都会干扰睡眠。 www.ebigear.com 5. For instance, in South America and Central America, the parasitic infection Chagas disease can disrupt connections in the heart. 例如,在南美和中美国家,寄生感染的锥虫病可以扰乱心脏内部的连接。 news.dxy.cn 6. We know unwanted pregnancies can disrupt the lives of the parents, but what about the children? 我们知道意外怀孕会打乱父母的生活,但对孩子们有什么影响呢? www.bing.com 7. Second, it must bind to a target site and remain bound for a length of time sufficient to disrupt the life cycle of the cell. 第二,它必须绑定到目标站点并保持一定的时间足以破坏细胞生命周期的长度。 www.syyxw.com 8. To go for it, they would have to disrupt all of the brands they already had out there that were using these nasty chemicals. 攻击它,他们将不得不打断他们已经建立的全部品牌,那些还在运用让人不舒服的化学制剂的品牌。 www.bing.com 9. 'I can't punish her and disrupt her study habits because of him, ' Drew says. 德鲁说,我们不能因为儿子的问题而牵连到女儿,影响到她的学习习惯。 c.wsj.com 10. A number of nations, including Russia and China, can disrupt elements of the U. S. information infrastructure. 许多国家都能干扰美国信息基础设施的组成要素,包括俄罗斯和中国。 www.bing.com 1. Enteric anastomoses may disrupt and produce a fistula and peritonitis . 小肠吻合可能破裂并产生瘘管和腹膜炎。 www.bing.com 2. Kids and pets can wake you up in the middle of the night and disrupt your sleep cycle. 孩子和宠物可能会在半夜把你吵醒,扰乱你的睡眠周期。 www.bing.com 3. "However, for about one in every five women, menopausal symptoms are severe enough to disrupt sleep and quality of life, " she adds. “然而,每五名中约一有位妇女的更年期症状严重,足以干扰睡眠和生活质量。” www.bing.com 4. In a country where stability is almost worshipped, why would any leader want to disrupt such a smoothly running economy? 在一个稳定压倒一切的国家,领导人为何要打破运行如此良好的社会经济呢? www.bing.com 5. Other vehicle makers have echoed his view, saying strikes are just one of many contingencies that could disrupt supplies. 其他汽车制造商亦持类似观点,认为罢工只是干扰供应链的诸多意外情况之一。 cn.reuters.com 6. The bank is unlikely to want to disrupt the flow of liquidity by making big changes. 银行不可能希望通过进行大的改动来扰乱资产流动能力。 www.ecocn.org 7. Pakistan firmly opposes any attempt to politicize the Beijing Olympic Games and any actions to disrupt the event, Musharraf said. 巴基斯坦坚决反对任何将北京奥运会政治化的企图和破坏奥运会的行为。 www.fmprc.gov.cn 8. As he charges inside the attacker's defenses and positions himself too close to be kicked, he can easily disrupt the other man's balance. 当他冲入进攻者的防御圈子,位置极近,无法被踢,他能够轻易地破坏对手的平衡。 apps.hi.baidu.com 9. Modifying a report server URL will disrupt the connection between the servers, affecting reports and models that are currently processing. 修改报表服务器URL将会中断服务器之间的连接,这会使当前处理的报表和模型受到影响。 technet.microsoft.com 10. The Sea Shepherd added a high-speed boat to its fleet this year, making it easier to track and disrupt the whalers' ability to hunt. 今年海洋守护者协会添置了一条快艇,追踪和干扰捕鲸船的能力大大加强。 www.bing.com 1. It also assumes that components to be deleted will not disrupt the interoperability of remaining components with others. 同样,它也假定要删除的组件将不会破坏剩余组件之间的互操作性。 www.ibm.com 2. But she says that the study does suggest artificial sweeteners somehow disrupt the body's ability to regulate incoming calories. 但她指出,这个研究的确显示人造甜味剂会以某种方式来扰乱人体调节卡路里摄入量的能力。 www.bing.com 3. Continuing unrest around the Middle East threatens to disrupt oil supplies even as global recovery boosts petroleum demand. 如今全球经济复苏,石油需求猛增,但是恰逢此时中东不断动乱,石油供应受到威胁。 www.ecocn.org 4. Known as "the kissing disease" since it is passed by close contact, this chronic condition is debilitating and may disrupt study. 这个病以“亲吻之病”闻名,因为它是通过亲密接触而传染的。这个慢性病会使人非常虚弱,可能会影响学习。 www.bing.com 5. U. S. intelligence and law enforcement agencies and those of allies continue to disrupt terrorist plots in the United States and elsewhere. 他说,美国的情报和执法机构和盟国的相应机构继续挫败向美国和其他地区发动恐怖主义袭击的阴谋。 www.america.gov 6. And one form of wisdom is the ability to judge when to let luck disrupt our plans. 智慧的一种形式就是一种判断何时让运气打断我们计划的能力。 www.bing.com 7. to disrupt the order of a court or an arbitration tribunal, or interfere with the normal conduct of litigation or arbitration activities. 扰乱法庭、仲裁庭秩序,干扰诉讼、仲裁活动的正常进行。 www.24en.com 8. Kean says the Treasury has used its powers to disrupt the flow of money to al Qaeda, including tracking down individual financial deals. 肯恩表示,美国财政部(Treasury)已运用其力量干扰资金流向基地组织,包括跟踪单笔金融交易。 www.fortunechina.com 9. This unexpected air will often disrupt the system pressure and eventually disrupt the coolant in its attempt of cooling the car engine. 这个意外的空气往往会破坏系统压力,最终破坏其意图的冷却剂的冷却的汽车发动机。 www.bing.com 10. Other matters that disrupt foreign trade order and are necessary to be investigated. 其他影响对外贸易秩序,需要调查的事项。 www.royalaw.com 1. You see as soon as you came over to disrupt me, all my mood has gone! 你看,你一跑过来捣乱,什么情绪都没了! blog.sina.com.cn 2. Potatoes are able to clean acid that can disrupt the performance of tryptophan in the body. 土豆可以清除那些在身体中扰乱色氨酸工作的酸。 www.bing.com 3. Moreover, existing product divisions will be concerned that the new product will disrupt existing sales (this is called "cannibalization" ). 而且现有产品的责任部门也会担心新产品打压了现有产品的销售(这叫做“同类相食”)。 blog.sina.com.cn 4. At 7 a. m. , some say they'll try to march on Wall Street and disrupt the beginning of the work day. 一些人说,周四早上七点,他们将力争在华尔街上举行游行,干扰工作日的开始。 cn.wsj.com 5. We are trying to do things that are new and when you disrupt things, the people who are being disrupted complain. 我们努力做一些新的事情,而当你扰乱了现状时,被扰乱的人就会抱怨。 www.ftchinese.com 6. Dysfunctional family dynamics that disrupt the process of adapting to a diagnosis of diabetes can be attributed to unresolved grief. 健全的家庭的动态,破坏适应的糖尿病诊断过程可以归因于解决悲痛。 www.syyxw.com 7. As he does everything he can to disrupt the state's functioning it could be argued that this is a self-fulfilling prophecy. 多奇迪尽其所能的扰乱波斯尼亚的正常秩序,以表明这是一个令他自己满意的预言。 www.ecocn.org 8. Serious storms, which involved charged particles spewing from the sun, can disable satellites and even disrupt power grids on Earth. 强烈的风暴使得带电粒子从太阳喷发到达地球,致使卫星不能正常工作和电网瘫痪。 xbqawl.blog.163.com 9. A couple of armoured cars speeding out from your defensive line can be used to sucker units into you AT Screen or disrupt the attack. 几辆在你防线内展开的装甲车可以用来吸引敌军进入你的反坦克视线内或者混乱敌方攻击。 dictsearch.appspot.com 10. Skype and a bunch of new competitors will compete and potentially disrupt the telecoms industry. Skype及其一堆竞争对手很有可能颠覆传统电信行业。 www.bing.com 1. Many in Beijing believe that the democratic process can cause uncomfortable shifts in policy that might disrupt the best laid plans. 北京很多人认为民主进程可能引起不舒服的政策转变,破坏已经安排得最好的计划。 www.stnn.cc 2. They say illegal border crossers disrupt their work, damage their property and sometimes threaten their safety. The U. 他们说非法越境者常会扰乱他们的工作,破坏他们的财产,有时还会威胁到他们的人身安全。 blog.hjenglish.com 3. these dialogues threatens the continued flow of capital, goods and raw materials and ultimately could disrupt global growth. 如果不能将这些对话联系起来,就会危及资本、品和原材料的继续流动,最终还可能中断全球的增长。 www.jukuu.com 4. Rejectionists on both sides will try to disrupt the process, with bitter words and with bombs and with gunfire. 双方的反对派都将试图用刻毒的语言和枪弹炮火破坏这个进程。 www.tradehn.com 5. Knowing that would be upset, and was unwilling to disrupt your life way. 明知会心痛、却不愿打乱你生活的方式。 f.qqgexing.com 6. Face the music: Snoring is a surefire way to disrupt your bed partner's sleep, and men are more likely to be the perpetrators. 直面如此的乐曲吧。打鼾是一种扰乱你床伴正常睡眠最为有效的方法,而男人们往往是这种方法的实施者。 www.bing.com 7. watch firms have long-standing agreements with independent retailers, and selling online would disrupt the system. 现在主要的问题是宇舶表和独立的零售商有着长期合约,网络销售会扰乱原有的销售模式。 www.ecocn.org 8. Radiation exposure can disrupt the body's natural control mechanisms and allow cancer cells to multiply. 核辐射能破坏人体的自然免疫机制,使得癌细胞可以大量繁殖。 c.wsj.com 9. And that's why America has a clear goal: to disrupt, dismantle, and defeat al Qaeda and its allies in Afghanistan and Pakistan. 正是因为如此,美国有一个明确的目标:瓦解、捣毁和击败“基地”组织及其在阿富汗和巴基斯坦的同夥。 www.america.gov 10. The new energy technology will be introduced in a manner that does not disrupt current financial and economic interests. 新能源科技将在某方面被引进,不会破坏目前的金融与经济利益。 blog.sina.com.cn 1. The new energy technology will be introduced in a manner that does not disrupt current financial and economic interests. 新能源科技将在某方面被引进,不会破坏目前的金融与经济利益。 blog.sina.com.cn 2. One of your female friends may try to disrupt your day. 而某个女性朋友可能会打乱你一天的生活。 www.ebigear.com 3. We are building new partnerships around the world to disrupt, dismantle, and defeat al-Qaida and its affiliates. 我们正在全世界范围内建立新的伙伴关系,以挫败、摧毁和战胜“基地”组织及其同伙。 www.america.gov 4. If any of them disrupt public order or violate the law, they must be dealt with unhesitatingly. 如果破坏社会秩序,触犯了刑律,就必须坚决处理。 www.1stenglish.com 5. When this disturbance occurred, you may, if science is advanced enough at the time, put a depth charge into it and disrupt the flow of time. 当这个扰动发生的时候,你可以---如果此时科学足够发达的---放进一个水雷(depthcharge),来干扰时间流。 blog.sina.com.cn 6. Waddell says it did not intend to 'disrupt' the market. Waddell公司说,它当时无意“扰乱”市场。 c.wsj.com 7. The next step after penetrating networks to steal data is to disrupt or manipulate them. 在渗透网络盗取数据之后的下一步是破坏或篡改它们。 www.ecocn.org 8. But it has been abruptly abandoned after an animal rights activist threatened to disrupt the latest tournament, organizers said. 但一名保护动物人士威胁要扰乱最近的大赛后,这项活动突然停办,主办单位说。 dictsearch.appspot.com 9. Often the motivation is to disrupt a company's overseas expansion on behalf of a direct competitor. 其动机往往是代表一家直接竞争对手,扰乱相关企业的海外扩张。 www.ftchinese.com 10. Cut off the electricity , disrupt the core of its system , and you thrust a dagger in capitalism's heart! 如果切断电力,破坏掉这个制度的核心,你就给资本主义的心脏插进了一把尖刀。 www.bing.com 1. disrupt * An accident has disrupted railway services into and out of the city. 一次交通事故使进出这座城市的铁路交通陷于混乱。 www.kekenet.com 2. The analysis and reporting software is integrated, so there is no need to reconfigure the system or disrupt workflow for testing. 由于分析和报告软件是集成的,因此,不需要重新配置系统或者中断工作流程进行测试。 www.carestreamhealth.com 3. SOMETIMES it seems as if Google has never come across an industry it doesn't want to disrupt. 有时候看起来Google好像对任何行业都想插上一脚。 www.ecocn.org 4. Companies do not like to locate where local riots might disrupt their supply chain. 我想公司应该不会把工厂建在这些地方来使其自身的供应链断裂吧。 www.bing.com 5. ALTER ASSEMBLY does not disrupt currently running sessions that are running code in the assembly being modified. ALTERASSEMBLY不中断当前正在运行的会话,这些会话正在运行所修改的程序集中的代码。 msdn2.microsoft.com 6. This Order provides the United States with new tools to disrupt illicit economic activity conducted by North Korea. 这项行政命令为美国打击北韩的非法经济活动提供了新的手段。 www.america.gov 7. Some analysts, however, said a deal could disrupt Brocade's sales partnerships, making it less attractive for a buyer. 不过部分分析师表示,若达成交易可能使得博科的销售合作关系受到打乱,从而降低其在买家眼中的吸引力。 cn.reuters.com 8. Oil spills devastate the natural environment, endanger public health, imperil drinking water and disrupt the economy. 石油泄漏破坏自然环境,危害公众健康,污染饮用水且扰乱经济。 dict.veduchina.com 9. ''It is wrong to indulge in the fallacy that the cost of tackling climate change will disrupt economic progress and will cost jobs. '' “有人认为解决气候变化问题需要成本,将破坏经济发展进程,而且将造成失业。我们不应纵容这种谬论。” www.ftchinese.com 10. Many of the substances, however, are inert or found in such small amounts they do not disrupt our own basic chemistry. 然而大多数物质是惰性的或只是少量出现,它们不会扰乱我们自己本身的化学结构。 www.elanso.com 1. Schools do not have good habits of students may present no discipline, poor hygiene, disrupt class learning environment. 学校没有良好的行为习惯的同学就可能目无纪律,不讲卫生,扰乱班级的学习环境。 wenwen.soso.com 2. The threat that such concerns could disrupt capital flows prompted an overhaul of the vetting system for foreign acquisitions of US assets. 鉴于上述担忧可能破坏资本流动,美国日前对外资收购美国资产的审查体系进行了改革。 www.ftchinese.com 3. And whether directly or not, all anticancer drugs work to disrupt the mitochondria to push cell death. “不管直接与否,所有的抗癌药都可以中断线粒体让细胞死亡”。 www.foodmate.net 4. You don't have to readjust your whole life, disrupt anyone else's routine or take a day off from work. 你不需要重新调整你的生活,扰乱其他人的日常生活,或者请假。 www.elanso.com 5. Since the current applications are "running just fine, " companies don't want to disrupt the stability of their operations. 由于目前的应用程序“运行地很好”,企业不想破坏操作的稳定性。 www.ibm.com 6. Any such war would be likely to disrupt seriously the supply of oil and gas from the whole Gulf region, and not just from Iran. 只要爆发战争,就可能严重干扰整个海湾地区的油气供应,而不仅仅是伊朗一国。 www.ftchinese.com 7. First, although the numbers on the streets are high, it is the strikes, not the demos, that have the power to disrupt. 首先,尽管这街头参与人数很高,但它是罢工,而不是有破坏力量的示威。 www.ecocn.org 8. Amazon's decision to undercut its rivals is partly a tactic designed to disrupt the tablet market, which is still dominated by the iPad. 亚马逊用低价格与其对手竞争的决策在一定程度上是搅乱仍被Ipad所主导的平板市场的战术。 www.bing.com 9. Damage personal relationships, disrupt social relationships and impede community activities. 破坏了个人与个人之间的关系,损害了个人的社会关系以及阻碍了社区的活动 blog.sina.com.cn 10. A woman would disrupt the flow of their lives. 一个这样的女人会打乱他们的生活节奏。 dongxi.net 1. It remains to be seen if today's EIA stats can bring any surprises and possibly disrupt this current bullish momentum. 市场仍有待发展,如果今日EIA数据引发任何惊喜并有可能影响目前牛市动力。 blog.sina.com.cn 2. The price went up to about 108 dollars a barrel in New York because of fears that the fighting in Iraq might disrupt the global oil market. 市场担心伊拉克冲突事件会扰乱全球石油市场,这种心理导致纽约原油价格攀升至每桶108美元。 kouyitianxia.5d6d.com 3. Lee hoped an invasion would fuel the northern peace movement and, at least, disrupt the Union war effort. 李将军希望通过一次入侵行动来激起北方的议和浪潮,或者至少打乱北方的战略部署。 www.bing.com 4. When you build your life around simplicity you reduce the number of out-of-balance things that can disrupt your happy living. 当你围绕简单构建你的生活你将减少哪些让你不开心让你生活失去平衡的事情的数量。 www.bing.com 5. The Irish Republican Army claimed responsibility, as part of their S-Plan campaign, encouraged by Nazi Germany, to disrupt Britain. 爱尔兰共和军宣称对此事件负责。这个事件是由德国纳粹所支持其目的在于破坏英国活动中的一部分。 www.ecocn.org 6. Some medicines can disrupt the normal process of storing and passing urine, and increase the amount of urine that you produce. 有些药物可以扰乱正常储存和排尿过程,增加尿,您生产量。 bbs.canjiren.net 7. Perot went first, saying the debt caused him to disrupt my private life and my business to get involved in this activity. 佩罗最先回答,说国家债务导致他“不惜打乱我的个人生活和放下生意来参与竞选”。 www.bing.com 8. He could also disrupt the peace deal that was signed in 2005 with the rebels of south Sudan after nearly 50 years of on-off fighting. 此外,他还可以撕毁同苏丹南部叛军签订的和平协定:此和平协定是在双方持续了50年断断续续的斗争之后于2005年达成。 www.ecocn.org 9. 'The intention of the terrorists was definitely to disrupt security in Sistan-Baluchistan Province, ' Mr. Larijani said. 拉里贾尼说,恐怖分子的目的绝对是要破坏锡斯坦-俾路支斯坦省的安全局势。 www.bing.com 10. But they theorize that it may be because the chemicals disrupt thyroid hormones, which are critical to an infant's brain development. 不过他们推测,可能是因为这些化学物质破坏了甲状腺激素,而甲状腺激素对于婴儿大脑的发育至关重要。 www.bing.com 1. Charged particles from the storms can damage satellites as well as disrupt GPS, cellular signals, and electrical grids. 风暴中的带电粒子可以损坏卫星、使GPS信号、蜂窝信号中断、破坏高压电网。 www.huaxia-ng.com 2. This can disrupt the salt balance in the body and explains why some people have salt cravings. 这会打破体液中的盐平衡,这就能解释为什么他们会想要吃咸的东西。 dongxi.net 3. The micro bubbles mechanically disrupt the solidified particles increasing contaminant exposure. 所述微气泡机械地使所述固化颗粒破裂而增加污染物暴露。 ip.com 4. Also, "chlorine may disrupt healthy bacteria and change the natural pH in the vagina leading to a yeast infection. " 此外,氯可能会破坏健康的细菌,改变自然的酸碱值,从而导致阴道酵母菌感染。 www.bing.com 5. This will disrupt consumption already reeling from a large negative wealth shock due to the precipitous decline in house prices . 这将破坏消费,而由于房价大跌导致财富严重缩水,消费本已受到冲击。 www.bing.com 6. The Taliban said it was the first step in their campaign to disrupt the vote. 塔利班分子声称这是他们破坏第二轮投票活动的第一步。 jp345.com 7. A mix of non-military methods to monitor and disrupt Iran's nuclear plans is still, they say, working. 他们表示,该组织仍然还在继续一系列非军事手段来监视和破坏伊朗核计划。 club.topsage.com 8. The researchers will tell delegates at the Diabetes UK event that napping during the day may disrupt night-time sleep. 研究人员将向出席英国糖尿病协会研讨会的代表指出,午休可能会影响人们晚上的睡眠质量。 blog.hjenglish.com 9. Tehrani remarked that the Internet has the power to disrupt long established businesses due to the rise of social networks. Tehrani谈到,由于社会网络的增长,Internet已经拥有对已经长期确立的业务产生影响的能力了。 www.infoq.com 10. Smooth-talkers can annoy other team members, and potentially disrupt the harmony of a group. 夸夸其谈者不但会让团队的其他成员感到厌烦,还可能破坏一个团体的和谐。 chinese.wsj.com 1. We're thinking of moving him to a different school but we don't want to disrupt his education. 我们正考虑给儿子转学,但又不希望扰乱他的学业。 www.ftchinese.com 2. Meanwhile, the Post reports that CIA proxies have "used more indiscriminate means, including land mines, to disrupt insurgent networks. " 同时,《华盛顿邮报》报道,CIA的特工“使用了更多无差别手段,包括地雷阵,来破坏叛军的网络。” dongxi.net 3. Methylmercury can bioaccumulate in these animals and disrupt their reproduction, development, and behavior. 甲基汞生物蓄积在这些动物体内,扰乱它们的生殖,发育和行为。 www.bing.com 4. Hostility to globalisation in the developed world is likely to grow as emerging giants disrupt one product market after another. 在发达国家,对全球化进程的抗拒很有可能随着新兴市场的巨头们将一个个产品市场搅得天翻地覆而不断升级。 www.ecolion.cn 5. The strategy of the Red Shirts appears to be to disrupt the government for as long as possible, in the hope that the prime minister blinks. 红衫军的策略就是要干扰政府的运行,时间能多长就多长,籍此希望总理下台。 space.englishcn.com 6. Over the years, drug traffickers and other criminal gangs as a base for the slum and disrupt law and order. 长期以来,毒贩和其他犯罪团伙把贫民窟作为据点,扰乱治安。 www.englishtang.com 7. "It can disrupt the body's usual regulatory cycle and that sets you up for weight gain, " says Dr. Ricanati. “这会破坏正常规律的循环,使你的体重增加,”李灿阿提博士说。 www.bing.com 8. The energy crisis as it pertains to natural gas is a good example of how price ceilings disrupt markets. 由于依赖天然气而导致的能源危机是最高限价如何扰乱市场的很好的例子。 zhidao.baidu.com 9. They say the Fed has given full warning of the exit, and that it shouldn't disrupt the mortgage or Treasury market. 他们认为,美联储已就退出做了全面警告,这不会影响抵押贷款及国债市场。 chinese.wsj.com 10. Moreover, such an action could disrupt some key financial markets and institutions. 而且,这种行动可能扰乱一些主要金融市场和机构。 www.bing.com 1. Moreover, such an action could disrupt some key financial markets and institutions. 而且,这种行动可能扰乱一些主要金融市场和机构。 www.bing.com 2. Apparently, Bob was able to disrupt my network for about 10 minutes, and now my customers are calling to find out what's going on. 显然,Bob已经中断我的网络大约10分钟,现在我的客户打电话来询问究竟发生了什么情况。 www.ibm.com 3. In skeletal muscle, insulin resistance can result from high levels of circulating fatty acids that disrupt insulin signalling pathways. 骨骼肌,胰岛素抵抗可能产生高水平的循环脂肪酸破坏胰岛素信号途径。 www.syyxw.com 4. Its Sponsoring Thought is wrong, but to deny that thought would be to disrupt your whole theology. 它的主导思想是错误的,但否定这一思想将颠覆你的全部理论。 blog.sina.com.cn 5. Recent studies also show that changes in climate may severely disrupt the livelihoods of the pastoralist herders in the region. 最新的研究还表明,气候变化可能严重破坏该地区牧民的生计。 www.ebigear.com 6. The Taliban attacked in the capital area again Tuesday, attempting to make good on a vow to disrupt this week's presidential election. 塔利班星期二再次袭击了喀布尔地区。他们正试图实现诺言,要破坏这个星期举行的阿富汗总统选举。 www.ebigear.com 7. The guerrillas have decided to disrupt the activities of the Government Army by ambushes and hit and run actions. 游击队决定用伏击战和速决战破坏政府军的活动。 dict.ebigear.com 8. What we need to do for WILT is actually delete( or at least seriously disrupt ) the telomerase genes. 我们为WILT所须做的,实际上是删除(至少是严重破坏)粒酶基因。 www.jukuu.com 9. All this has one purpose only -- to disrupt resistance to Japan and turn the Chinese people into colonial slaves. 所有这些,无非是要破坏抗日的局面,使全国人民都当亡国奴。 www.1stenglish.com 10. Disasters are tragic events that disrupt the normal functioning ofa community and overwhelm personal and community resources. 灾害的悲惨事件,扰乱社会正常运转和业务基金压倒个人和社区的资源。 www.syyxw.com 1. Ji says the attacks were either carried out to disrupt the Web site or infiltrate it in search of military secrets. 季桂林也表示,这些袭击大多是为了破坏网站,或者是为了探取军事机密。 ept-cn.com 2. But the CIA pushed back, arguing that it would expose sources and methods and disrupt an important source of intelligence. 但是美国中央情报局反驳,争论这样会暴露来源和方法并且破坏了重要的情报来源。 www.bing.com 3. in activities that disrupt public order, impair the health of other citizens or interfere with the state's educational system. 中国宪法明确规定,任何人不得利用宗教进行破坏社会秩序、损害公民身体健康、妨碍国家教育制度和活动。 www.jukuu.com 4. "Such conditions disrupt routine health services and compromise special initiatives, as we have seen repeatedly with polio eradication. " 就像我们在消除天花的过程中多次看到的那样,这种状况中断了例行的卫生服务,危及到一些特别的项目。 www.voanews.cn 5. As electronic serial number is hidden in the production process of comparison, not to disrupt it otherwise the theft was blocked. 由于电子序列号是隐藏在生产过程中的,商品不破坏的话这些号就不会消除,盗窃就被阻止了。 www.bing.com 6. Electronic warfare , the use of electronic technology to thwart enemy weapons and disrupt communications, was employed during the Gulf War . 在海湾战争中用过电子战,即使用电子技术来扰乱敌人的武器和通讯。 www.bing.com 7. Meanwhile, the other armed groups in Baghdad use whatever bombs are at their disposal to disrupt American sweeps through their strongholds. 同时,巴格达其他军事组织用他们自己的炸弹方式来破坏美国对他们控制地方的清扫。 club.topsage.com 8. Improved intelligence and more lethal special forces allowed the United States to disrupt plots at home. 情报效率的提高再加上特种部队这个更加致命的武器,使得美国能够在挫败国内的恐怖袭击计划。 cn.wsj.com 9. Such a desperate manoeuvre might disrupt Mr Cameron's advance on Number 10. 此穷途末路之举很可能会阻碍卡梅隆先生步入唐宁街10号(首相府邸)。 www.ecocn.org 10. Eventually cable TV was able to disrupt the status quo anyway. 不管怎样,最终有线电视能够打破这种现状。 www.ecocn.org 1. European defence official says even video surveillance cameras can intercept or disrupt communications. 一欧洲国防官员说就连监视摄像头都能拦截或扰乱通讯。 www.ecocn.org 2. presenting views to endanger State security, maliciously slander another person, or seriously disrupt court order; or. 发表危害国家安全、恶意诽谤他人、严重扰乱法庭秩序的言论的; www.bing.com 3. I also expect that the bursting of the alchemy bubble in the credit markets won't seriously disrupt the global boom. 我还认为,信贷市场炼金术泡沫的破裂不会严重破坏全球繁荣。 www.ftchinese.com 4. Asian nations endorsing the new strategy have first-hand knowledge about how rapidly disease can disrupt their societies and economies. 赞成该战略的亚洲国家亲身体验到疾病可以迅速地扰乱其社会和经济。 www.america.gov 5. Clever words disrupt virtue. Lack of patience in small matters leads to the disruption of great plans. 巧言乱德。小不忍则乱大谋。 tjgkzzq.cnece.com 6. They say the goal is to attack Taleban safe havens in four southern provinces and disrupt the insurgents' leadership. 联军部队说,这次行动的目的是对南部四省的塔利班分子藏身地进行袭击,并重创反叛分子的领导层。 www.taiyang888.com 7. The DEA and military understand this and try to selectively disrupt the traffickers who are linked most closely to the insurgency. 美国药品管理局和美国军方深知这一点,并试图有选择性地扰乱那些与叛乱联系最密切的毒贩。 kk.dongxi.net 8. The dark ones also use electrical and magnetic waves in order to disrupt your brain waves. 他们同样利用电波跟电磁波打乱你们的脑波。 blog.163.com 9. As the underpowered athlete adds strength, power, speed, and agility, he should test to ensure that the gains don't disrupt sport skill. 在提高力量、爆发力、速度和灵敏训练时,应以确保不破坏运动技能为前提。 dictsearch.appspot.com 10. licensing nice can disrupt the Pai's order; sometimes you want to tag, luck, can use the card to be lost. 牌丢的好可以打乱各家摸牌的顺序;有时你想吊牌、转手气,都可以用丢牌来做到。 www.444mu.com 1. No organization or individual may disrupt the order of teaching in schools, occupy or damage school ground, housing and installations. 任何组织和个人不得扰教学秩序,不得侵占、破坏学校的场地、房屋和设备。 www.bing.com 2. Although the international break offers Chelsea an opportunity to catch their breath, it also threatens to disrupt their momentum. 尽管国际间歇期给了切尔西队喘息的机会,但同样也有可能会打断他们的这种良好势头。 www.bing.com 3. The organization says bad weather is keeping protesters from continuing their actions to disrupt the whaling near Antarctica . 这个组织说,恶劣的天气使抗议人士无法持续阻挠他们在南极附近捕鲸。 www.jukuu.com 4. Astronomers have long known that young or "open" star clusters must eventually disrupt and dissolve into the host galaxy. 天文学家很早就了解,年轻的或者“疏散”的星簇最终必然被他们所在的主星系分解和吞噬。 blog.sina.com.cn 5. Opportunity to disrupt current home-shopping market that focuses on TV and skews older, by going online and concentrating on younger buyers. 有机会通过在线购物和专注于年轻买家等手段颠覆当前的家庭购物市场,该市场目前正专注于电视渠道和年龄较大的买家。 www.fortunechina.com 6. Thyroid hormones control your metabolism, but too much or too little can disrupt the normal chatter between brain cells. 甲状腺素用于控制你的新陈代谢,如果太多或太少就会阻碍你脑细胞之间正常的沟通。 www.bing.com 7. It provide that the femoral head of bone disrupt cancellous bone with the normal, result in bone loss. Thus it impact creep. 说明股骨头坏死后打乱了松质骨骨小梁的正常排列,骨量丢失,从而对蠕变特性造成影响。 www.studa.net 8. We were well aware that Peron sympathizers were attempting to disrupt preparations for Argentina's upcoming 150th anniversary. 我们知道庇隆的同情者正在千方百计破坏阿根廷建国150周年大庆。 dictsearch.appspot.com 9. Now the Taliban, which has vowed to disrupt next Thursday's elections is claiming responsibility for this explosion. 现在,发誓破坏下周四选举的塔利班武装分子需对此次爆炸负责。 club.topsage.com 10. Arcing: The RFI (radio frequency interference) generated by high voltage switching may disrupt high speed logic circuits. 电弧:高压切换产生的RFI(射频干扰)可能会干扰高速逻辑电路。 www.eefocus.com 1. To share her father's agony, the marvelous beauty, Diao Chan proposes to take a scam to disrupt Dong and Zhou's strong alliance. 为了替父亲分忧,貌若天仙的貂婵提议用计瓦解两人的强大联合。 edu.qq.com 2. Rajoelina previously said Ravalomanana home is a provocation intended to disrupt the domestic situation. 拉乔利纳先前称拉瓦卢马纳纳回国是挑衅,意在扰乱国内局势。 www.englishtang.com 3. As in the wired world, these new worms will disrupt service for wireless customers and contribute to lost revenue for operators. 正如在有线世界里一样,这些新的蠕虫将破坏用于无线客户的服务,并给运营商带来损失。 www-128.ibm.com 4. A mutation in a glutamate receptor gene common to both the fruit fly and humans has the ability to disrupt that regulatory mechanism. 共同存在于果蝇和人类的谷氨酸受体基因的突变可以破坏这种调节机制。 news.dxy.cn 5. Change is a part of life. We might like our routines, but there will always be something that comes along to disrupt them. 也许大家都喜欢按着固定的方式生活,但是总会有事情发生扰乱这个模式。 treasure.1x1y.com.cn 6. Researchers have focused on how warming trends in temperate breeding areas disrupt the sensitive ecology of migratory birds. 此前,已有调查人员把重点放在了“暖动向”在影响温带繁殖区怎样影响候鸟敏感生境的。 blog.sina.com.cn 7. Discipline yourself to get an early start as unexpected delays, problems, and general blockages disrupt your planning. 当预料外的延迟、问题与一般障碍中断你的计画时,训练自己有个早的开始。 blog.sina.com.cn 8. Officials are concerned, however, that if the eruption continues, the smoke could further disrupt aviation. 官方表示,如果火山持续喷发,所产生的烟云将会对航空业造成进一步影响。 www.bing.com 9. Seriously disrupt the market economic order, cause the error of the macro-or micro-economic decision-making. 严重扰乱了市场经济秩序,导致错误的宏观或微观的经济决策。 money.zhishi.sohu.com 10. Yet technological change can disrupt established industries by lowering the barriers to entry and letting in newcomers. 技术的革新可以打破既定的产业格局,因为它能降低行业进入壁垒,它能为行业注入新鲜血液。 www.bing.com 1. Contradictory disrupt our lives, two days in a noisy, three days a small noisy become homely food. 矛盾的扰乱了我们的生活,两天一大吵,三天一小吵成为家常便饭。 www.bing.com 2. The group was warned not to do anything that might disrupt the Mission Hills project. 集团受到警告,不许做出任何可能妨碍观澜湖项目的举动。 www.ftchinese.com 3. Rather than disrupt them further, the city should invest more in early- childhood education, argues Mr Reimer. 雷米尔表示,政府不应该打乱他们的步调,而是应该对早期儿童教育进行更多的投资。 www.showxiu.com 4. Don't let these emergencies disrupt the rest of your day. 不要让这些突发事件来打乱你的生活。 www.readfree.net 5. Yeast cells are genetically modified to disrupt a native metabolic pathway from dihydroxyacetone to glycerol. 酵母细胞经过遗传修饰而破坏了从二羟丙酮到甘油的天然代谢途径。 ip.com 6. Hospitalization and periods of outpatient treatment disrupt normal routines and patterns of living. 住院和门诊治疗打破了正常的生活秩序和格局。 pro.yeeyan.com 7. Critics promising to disrupt the event, the Democratic National Committee provided signs for supporters. 批评者称要破坏该事件,民族党全国委员会为支持者提供了招牌。 club.topsage.com 8. The new study suggests the opposite: Newborn neurons weaken or disrupt connections that encode old memories in the hippocampus. 这项新的研究提出了一个相反的观点:新生神经元削弱或扰乱海马体中旧的记忆编码连结。 www.bing.com 9. Tumor cells are typically riddled with genetic mistakes that disrupt key cell pathways, removing the brakes on cell division. 肿瘤细胞一般到处都是基因错误,打乱主要的细胞通路,从而导致细胞肆意分裂。 dictsearch.appspot.com 10. Pertuzumab can even disrupt certain types of HER2 activation in tumor cells that have become resistant to trastuzumab. 对已具有贺癌平抗药性的肿瘤细胞,pertuzumab甚至可抑制HER2的活化。 edba.ncl.edu.tw 1. In addition, the RFI (radio frequency interference) generated may disrupt high speed logic circuits in the system. 此外,由此产生的射频干扰(RFI)可能会中断系统中的高速逻辑电路。 www.eefocus.com 2. But Honduras's Central American neighbours may be reluctant to disrupt their own economies by blocking trade. 但洪都拉斯的中美洲邻国们大概不会太情愿限制贸易,因为这样做会使本国经济受损。 www.ecocn.org 3. If a particular critical third party system in unavailable it has the potential to disrupt a QA cycle if the QA team is not prepared. 如果某重要的特定第三方系统不可用,如果QA团队没有做好准备,那么就可能干扰QA周期。 www.ibm.com 4. Some officials argue China's military could use Huawei or ZTE equipment to disrupt or intercept American communications. 一些官员争论说中国军方可以使用华为或中兴的设备扰乱或拦截美国的通讯信息。 blog.sina.com.cn 5. Extreme weather events will damage education infrastructure and disrupt learning. 极端恶劣的天气将破坏教育基础设施,打乱学习计划。 www.bing.com 6. creating a lesion in the mPOA or injecting morphine into the region will disrupt the characteristic behavior of mother rats. 将母鼠的mPOA加以破坏或是注入吗啡,会造成母性行为的中止。 192.192.169.81 7. It also threatens to disrupt the repatriation of hundreds of billions of dollars of foreign earnings built up over several years. 它也使过去几年里积累起来的数千亿美元海外利润回流美国的过程有被中断的风险。 www.jukuu.com 8. Recipient policies that are configured improperly can disrupt message flow for some or all recipients in your messaging system. 错误地配置收件人策略可能破坏邮件系统中的部分或全部收件人的邮件流。 technet.microsoft.com 9. The damage wasn't permanent but did disrupt communication early in the war. 损害虽不是永久性的,但确实造成战争初期通讯中断。 chinese.wsj.com 10. These events can disrupt the operation of power grids, railway signaling, magnetic surveying and drilling for oil and gas. 这些事件会中断电网、铁路信号、石油与天然气磁场勘探与钻井。 www.bing.com 1. The hit to the global coal supply could disrupt shipments forcing suppliers and buyers to scramble to secure new sources. 全球煤炭供应受到打击,可能会扰乱发货并迫使供应商和买家争着确保新的煤炭来源。 c.wsj.com 2. It may remain in your permanent memory but it will no longer disrupt other programs. 它可能会一直留在你的永久内存里,但不再会妨碍其它程序。 blog.sina.com.cn 3. When you change the Report Server Windows service account, the asymmetric keys can become invalid, which will disrupt server operations. 如果更改ReportServerWindows服务帐户,则非对称密钥将变为无效,从而中断服务器操作。 msdn2.microsoft.com 4. An overhasty shutdown, he acknowledges, would cause electricity shortages and disrupt people's lives. 他认为,草率关停核电站会造成电力紧张,打乱民众生活。 www.ecolion.cn 5. For at moments like these, we are reminded of the power of nature to disrupt lives and endanger communities. 这样的时刻让我们明白,自然的力量可以使生活和社会濒临绝境。 bbs.putclub.com 6. To gate-crash into power plants or power transformation stations to disrupt production and work order, move or damage marks. (一)闯入厂、所内扰乱生产和工作秩序,移动、损害标志物; www.bing.com 7. Since these crops are grown and harvested differently than corn and soybeans, they help disrupt the lifecycle of crop weeds. 由于这些作物的种植和收获的玉米和大豆比不同,它们有助于破坏作物杂草的生命周期。 bbs.5i5i.cn 8. If so, unpredictable rains might disrupt the parasitoids' ability to 'track' their caterpillar hosts. 如果是这样,未曾预料的降雨可能会破坏拟寄生物“追踪”它们毛虫宿主的能力。 www.scidev.net 9. The violent Basque separatist group ETA, which wants to disrupt tourism in Spain, took responsibility. 巴斯克分离主义暴力团体埃塔应对此负责,它想要扰乱西班牙的旅游业。 www.ecocn.org 10. The state protects normal religious activities. No one may make use of religion to engage in activities that disrupt public order, impair. 国家保护正常的宗教活动。任何人不得利用宗教进行破坏社会秩序、损害公民身体健康、妨碍国家教育制度的活动。 www.qeto.com 1. Riot police clashed with hundreds of far-right supporters who tried to disrupt a gay pride march. 防暴警察与数百名的极右派的支持者发生冲突,这些极右派试图破坏一场同性恋自豪的游行。 www.bing.com 2. These terrorists kill not merely to end lives, but to disrupt and end a way of life. 这些恐怖分子杀人不光是为了结束生命,更是为了毁灭和结束一种生活方式。 dict.ebigear.com 3. Network hardware and software failures disrupt business operations. 网络硬件和软件的失效造成业务活动的中断。 www.hotdic.com 4. Some say it's because parents complained. Other say it would disrupt an already hectic school day. 其他人表示,这可能会使学校本来就繁忙的一天更加混乱。 jp345.com 5. We will disrupt, dismantle, and defeat al Qaeda, while preventing Afghanistan from again serving as a base for terrorists. 我们将扰乱、驱散并击败基地组织,同时阻止阿富汗再次成为恐怖分子的基地。 www.chinadaily.com.cn 6. Try to awaken naturally, without the help of an alarm clock or barking dog that can disrupt your dream cycle. 睡到自然醒。不要让闹钟或狗叫声打扰你的睡眠周期。 www.kekenet.com 7. A situation could occur where a shutdown of the POWER system CEC1 is required, which would disrupt application availability. 当需要关闭POWER系统CEC1时,会破坏应用程序可用性。 www.ibm.com 8. How dare you disrupt their relationship with your evil! 你怎么敢这么坏去破坏他们的关系! www.24en.com 9. Lack of sleep may disrupt natural hormonal balances, triggering overeating. 睡眠缺乏会打乱自身的激素平衡,促使饮食过量。 www.soudoc.com 10. Yet bin Laden remains determined to kill large numbers of Westerners and disrupt the global economy. 然而本.拉登仍注定会谋害大量的西方人,扰乱全球经济。 www.bing.com 1. Obviously, the brightness of a full Moon will tend to disrupt sleep. 明显地,满月的光辉会打扰睡眠。 www.douban.com 2. Women interrupt to show concern, but they think men disrupt the discussion by shifting the subject. 女人插话是向表现出关心,但她们认为男人用转移话题的方式中断谈话。 www.putclub.com 3. If she tries to measure its properties, like its location or momentum, she'll invariably disrupt it. 如果她尝试着去运转这系统的话,比如位置或者动力,她将一定会破坏这套系统。 www.bing.com 4. Last month, the committee approved the Protect IP Act, which creates new tools to disrupt illegal online commerce. 上个月,委员会批准通过保护IP法案,这创造了新的方法来中断网上贸易。 www.bing.com 5. And the shift to environmentally sustainable methods and products can disrupt established ways of making money. 而且,转向环保方法及产品会破坏业已建立的盈利模式。 www.bing.com 6. Some officials argue China's military could use Huawei equipment to disrupt or intercept U. S. communications. 一些美国官员坚持认为,中国军方可能会利用华为的设备干扰或拦截美国通讯。 c.wsj.com 7. Skip the douching. This can disrupt the vagina's normal chemical balance, leading to inflammation and dryness. 跳过冲洗。这可能会扰乱阴道正常的化学平衡,导致炎症及燥症。 www.foodmate.net 8. Anything that would cost serious money, and disrupt his deficit-reduction plan, was ruled out. 任何需要大量花钱、可能破坏他的削减赤字计划的事情都是不允许的。 www.ecocn.org 9. Disrupt a gene that regulates serotonin, a neurotransmitter that's also been implicated in depression. 请破坏掉调控血清素的基因,血清素也是一种参与产生抑郁情绪的神经递质。 www.kle100.cn 10. Experts believe tobacco smoke may disrupt blood flow in the small vessels of the ear. 专家认为吸烟可能会扰乱耳小血管的血液流动。 www.bing.com |
随便看 |
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。