单词 | disregard for | ||
释义 | disregard for
例句释义: 忽视 1. As you might guess, when the beast is cornered it lashes out with total disregard for the consequences. 就如你们猜想的那样,当野兽被逼的走投无路的时候,它就会乱咬人。 tieba.baidu.com 2. With complete disregard for his own life, Corpsman Grant ran over to me, even though the sniper was still trying to pick off other targets. 尽管狙击手仍在试图瞄准其他目标,但格兰特完全不理会自己的生命,飞快地朝我跑过来。 www.bing.com 3. It is often vicious in its suppression of opponents and its disregard for human rights. 镇压反对人士和罔顾人权道义,往往有害于己。 www.bing.com 4. The regime has been illiberal and authoritarian. It is often vicious in its suppression of opponents and its disregard for human rights. 伊朗政权即没有气量又专制,在镇压反对者方面又很残酷,也不理会人权。 www.ecocn.org 5. Worst by far has been a third defect: his total disregard for the economic condition of his country. 目前更糟的是第三个缺点:他完全忽视本国的经济状况。 www.ecocn.org 6. The head of operations for the alliance accused Colonel Gaddafi of a "complete disregard for international law" . 盟军空袭活动领袖指责卡扎菲上校“完全漠视国际法”。 www.voanews.cn 7. He did not believe that people should act with complete disregard for each other. 他认为,人们在做出行动时不应完全漠视他人。 www.ftchinese.com 8. However, Marissa cautioned that constraints should be balanced with a healthy disregard for the impossible. 然而,Marissa提醒道,我们应该理性地权衡,对于不可能的事情是否不予理会。 www.infoq.com 9. as quixotic as a restoration of medieval knighthood; a romantic disregard for money; a wild-eyed dream of a world state. 象中世纪骑士精神式的不切实际;对金钱不切实际的漠视;对世界大同的不切实际的梦想。 www.hotdic.com 10. For China, the preception is of cheap goods, quality problems and a blatant disregard for intellectual property. 对中国而言,基本认知就是廉价货、质量问题和对知识产权赤裸裸的漠视。 dongxi.net 1. The Earth has suffered dearly because of the disregard for her well-being, which in turn rebounds upon you in the way of shortages. 地球因为被忽视她的福祉而遭受了沉重的代价,所以以资源的匮乏作为你们的回报。 www.angozj.com 2. Writers'careless disregard for accuracy, even the most basic numbers in stories are not to be trusted. 由于作家随意忽略精确性,故事中即使是最基本的数字都不能信赖。 219.138.167.46 3. With his disregard for politics and his headlong embrace of commercialism, he's the new face of the establishment. 因为他对政治漠不关心,一头扎进商业主义,这让他成为了体制里的新面孔。 www.putclub.com 4. Lax oversight and a pervading disregard for financial regulations added to the crisis, the documents said. 这些文献表示,监管松懈以及对于财务规程的普遍漠视,进一步加剧了危机的严重程度。 c.wsj.com 5. By filing this vindictive lawsuit . the HP board is acting with utter disregard for that partnership. 惠普董事会发起这种报复性的诉讼……完全是在无视我们的伙伴关系。 www.ftchinese.com 6. Tends to show reckless disregard for the rights, property, or safety of others. 031. 倾向于对别人的权利、财产和安全表现出轻率、忽视的态度。 inkblot.ouzhe.com 7. They showed a brazen disregard for her privacy. 他们明目张胆地无视她的隐私权。 www.kekenet.com 8. This type of activity, a disregard for consequence, can be compared with the thrill of compulsive gambling or compulsive eating. 这种类型的活动不顾及后果,已经可以和赌博成性、强迫性进食所带来的快感相提并论了。 www.bing.com 9. To its critics, the YouTube deal confirmed Google's disregard for the rights of media owners. 对批评者来说,YouTube的交易证实,谷歌不在乎媒体所有者的权益。 www.ftchinese.com 10. It's a classic tale of corporate mismanagement, inefficiency, illegal tactics and blatant disregard for the public interest. 这是一个关于公司管理不善,效率低下,使用不法策略,并无耻地忽视大众利益的经典故事。 www.elanso.com 1. Russia showed blatant disregard for judicial independence in its sentencing of regime critic Mikhail Khodorkovsky. 俄罗斯对批评当局的人士米哈伊尔·霍多尔科夫斯基(MikhailKhodorkovsky)所作的判决显示了对司法独立性的公然漠视。 www.america.gov 2. Linux is flexible enough that it won't be bothered by a disregard for these rules, unless your computer requires an ESP to boot. Linux很灵活,即使您不理睬这些规则,它也不会出现问题,除非您的计算机需要一个ESP来引导。 www.ibm.com 3. Nadim Houry, a Human Rights Watch researcher, said security forces had shown a "criminal disregard for the lives of their fellow citizens" . 人权观察(HumanRightsWatch)资深研究员侯瑞(NadimHoury)表示,叙利亚军警表现出“对同胞生命不屑一顾的犯罪行为”。 www.ftchinese.com 4. james bond : our power ? with your disregard for human life you must be working for the east. 占士邦:我们的权力?从你草菅人命看你一定是为东方(社会主义国家)办事。 www.ichacha.net 5. At best, S& P showed a stunning ignorance and disregard for the potential consequences on a fragile global financial system. 说的轻一点,对于此举可能给脆弱的全球金融体系造成的后果,标普表现出了惊人的无知与漠视。 www.ftchinese.com 6. Autocratic governments' disregard for public welfare is exacerbated by international relief assistance. 国际援助会让专制政府对公共福利的懈怠变本加厉。 www.bing.com 7. However, many of the protesters say that beef deal fits a much wider pattern of disregard for public opinion by the Lee government. 不过很多示威者表示,恢复牛肉进口协议的做法显示出李明博政府的一贯行为方式,那就是在很多问题上无视民众舆论。 www.ebigear.com 8. Their lack of conventional wisdom and utter disregard for how others view their decisions allows children to experiment without anxiety. 缺少惯性思维的束缚,全然不管其他人怎么看待他们的所作所为,这允许孩子们没有顾虑地去试验。 yuxiaoxu.spaces.live.com 9. When the tribal council cavilled about her disregard for ceremony, she turned off their microphones. 当她的部落议会对她吹毛求疵说她无视礼节时,她关闭了他们的麦克风。 www.ecocn.org 10. And if I may say so, a certain disregard for the rules. 如果你不介意的话,还有一些对规矩的漠视。 www.d-bar.cn 1. Did he, in other words, act negligently or with reckless disregard for the truth? 换言之,他是否草率行事,或罔顾真相? iipdigital.usembassy.gov 2. government has shown a total disregard for the needs of the poor. 政府对穷人的需求采取了完全漠视的态度。 z.tougao98.com 3. What separates government from the rest of society isn't its size, its disregard for profit, its foresight, or its scope. 政府有别于社会其他组织的原因并不在于规模、是否以营利为目的、是否有远见卓识,或是服务范围怎样。 blog.tom.com 4. The official has shown a total disregard for the needs of the poor. 这个官员对穷人的需求表现出完全漠视的态度。 www.wwenglish.com 5. Monday's letter also dwells on Buzz, claiming its launch 'betrayed a disappointing disregard for fundamental privacy norms and laws. ' 周一的信件也详细论述了Buzz,称这项服务的推出显示出谷歌漠视最根本的隐私保护规范和法律,令人失望。 chinese.wsj.com 6. There were developments Monday in everybody's favorite story about China's disregard for western intellectual property rights. 本周一,大家所关注的热点——中国商家侵犯西方知识产权一事有了最新进展。 www.fortunechina.com 7. The high buffer stocks and the apparent disregard for conventional inventory control techniques increases inventory costs. 高缓冲库存,表观无视传统的库存控制技术,增加库存成本。 www.12345677.com 8. The letter also dwells on Buzz, claiming that the launch 'betrayed a disappointing disregard for fundamental privacy norms and laws. ' 上述信函也提及Buzz,称该服务的发布暴露出对基本隐私准则和法律的令人失望的漠视。 c.wsj.com 9. The party exhibits a pattern of disregard for its responsibilities under U. S. export laws and regulations. 该当事人表现出藐视美国出口法律法规的责任行为。 blog.sina.com.cn 10. See, this total disregard for the passengers around, elbows on both sides greatly, "range" , sound asleep. 请看,这位对左右的乘客完全不顾,双肘两边大大“越界”,呼呼大睡。 www.xcar.com.cn 1. So, can we encourage such observation without also encouraging a disregard for privacy and constitutional rights? 那么,能在不鼓励忽视个人隐私和宪法权利的同时鼓励这种观察活动吗? www.bing.com 2. The greatest victims of the government's disregard for property rights and contracts are domestic private entrepreneurs. 政府漠视财产权和财产契约的最大受害者是国内私营企业家。 chinese.wsj.com 3. But this all doesn't mean that you should forge ahead with disregard for the consequences of a mistake. 所有这些并不意味着你就该一个劲地往前冲,而不用考虑每一个错误的后果。 www.ebigear.com 4. Its members proceeded to vote down a proposed resolution decrying the Sri Lankan government's disregard for civilian life. 成员进行投票否决了谴责斯里兰卡政府漠视人民生命的建议决议案。 dictsearch.appspot.com 5. Critics say Mr. Blankenship's antagonism toward regulation reflects a disregard for worker safety and the environment. 有批评者指出,布兰肯希普先生对政府监管的抵制也就意味着他不顾工人安危,且环境意识淡薄。 dongxi.net 6. It will be accused of illiberalism, and disregard for freedom of expression, or of imposing a Western interpretation of women's oppression. 它可能会被控告为反自由主义以及无视妇女打扮的自由或是强加一个西式的妇女压迫。 www.ecocn.org 7. His father grew increasingly nervous at his son' s disregard for danger but the mother' s calmer view prevailed. 他父亲因为他这样不怕危险而愈来愈为他担心,不过他母亲比较冷静的看法却占了上风。 www.bing.com 8. Her extensive research makes clear that Madoff's blatant disregard for ethical limits started early. 通过详尽的调查,戴安娜发现,马多夫对于道德底线的大胆藐视由来已久。 www.ftchinese.com 9. One by one, Democratic and Republican senators alike rose to denounce Russian officials for their disregard for basic freedoms. 民主党和共和党的参议员一个接一个站出来,共同谴责俄罗斯官员无视公民基本自由的行为。 cn.nytimes.com 10. Their slogan is to have a "healthy disregard for the impossible" . 该项目的口号就是“理性地藐视不可能”。 bbs.oralpractice.com 1. 'There's the same irreverence, '' she says, ''the blatant disregard for anybody's feelings. 同样的粗俗,“她说,”公然漠视任何人的感情。 www.bing.com 2. We are disappointed at the buyers' disregard for proper international trading rules. 买主无视正当的国际贸易法则,对此我们很失望。 wenku.baidu.com 3. The report noted a complete disregard for the safety regulations. 报告指出,安全规章被完全忽视了。 english.lzu.edu.cn 4. We're alarmed by what we believe is a growing disregard for your rights as computer users. 但有一点非常令我们惊心,即计算机用户的权利越来越受到漠视。 www.google.com.br 5. Has recent criticism of the Chinese government, in the media, somehow turned itself into an ugly racist disregard for all Chinese people? 最近媒体的对中国政府的攻击,是不是已经转变为丑陋的针对中国人民的种族歧视? blog.sina.com.cn 6. Detective Gene Hunt not only has a wildly sexist disregard for the emerging feminist movement, but is a bully to boot. 探长基恩?亨特不仅是一个粗暴的男性至上主义者,对日渐兴起的女权运动漠视,更是一个欺凌弱小的人。 www.putclub.com 7. How can we practice without showing disrespect or disregard for local values? 我们如何在尊重和不忽视当地的价值观的同时开展工作? www.canyu.org 8. The players have shown, it says, a total disregard for millions of loyal football fans. 该文章称,这些球员完全致数百万忠实的球迷不顾。 www.hxen.com 9. Because of the Liberty captain and crew's blatant disregard for the law, the sloop was boarded by customs officials. 由于自由号船长和船员公然违反法律,海关官员最终还是占领了这艘船。 www.bing.com 10. Not surprised. Russia and China are oppresive regimes with total disregard for human dignity and rights. 我对此并不惊讶。俄罗斯和中国都是完全忽视人权的残酷的政权。 blog.sina.com.cn 1. He showed a total disregard for other people and their feelings. 他显然丝毫也不顾及别人以及别人的感情。 learning.sohu.com 2. Russia is notorious for its disregard for copyright laws. 在漠视著作权法这点上,俄罗斯已经臭名远扬。 zh.globalvoicesonline.org 3. But after 16 years at sea, he is disillusioned by what he sees as society's disregard for seafarers. 然而,在他航行了16年后,当他看到社会对海员这一职业的歧视,他醒悟了。 www.shipman.org.cn 4. According to some people to say, the fate of the fetus is too naive and hasty decisions by the users, it is disregard for human life. 按照一些人的说法,把胎儿命运交由网民决定过于幼稚草率,实属草菅人命。 www.englishtang.com 5. He shows ruthless disregard for other people's feelings. 他对别人的感情漠不关心。 www.wwenglish.com 6. But despite Dr Fox's poor personal judgment and disregard for the rules (see article), he will be missed. 尽管福克斯本人的判断力不强,对规则时有冒犯(见另文),但人们还是会怀念他。 club.topsage.com 7. It is complete disregard for the patient's welfare. 这是完全没有把伤员的幸福当回事。 8. Disregard for human life and numbness, is not only the fickleness of the world. 对生命的漠视和麻木,岂止是世态炎凉。 blog.sina.com.cn 9. The disregard for road safety goes wider. 对公路安全的漠视愈演愈烈。 www.ecocn.org 10. Everything that is done here shows a horror of stability and a disregard for the future. 当地之人的所作所为,都显示出一种安定的恐怖和对将来的漠视。 www.bing.com 1. I have never encountered such blatant disregard for the Bill of Rights. 我从来没有见过这种明目张胆践踏人权法案的现象。 www.jukuu.com 2. before the man showed total disregard for order and hurt someone. 在这个毁容男子完全漠视秩序从而伤害他人之前。 www.tingroom.com 3. We can charge you with depraved heart murder. Callous disregard for human life that results in death. 我们以极端轻率谋杀罪指控你不顾人们的性命而导致的死亡 www.kekenet.com 4. The Chinese government's disregard for human rights can also be seen in some aspects of its foreign policy. 从中国政府外交政策的某些方面也可看到其践踏人权的方面。 www.hrw.org 5. Some who have a high measure of disregard for others' feelings, and others who were normal. 其中一些男孩对他人的感觉的漠视程度很高,其他的男孩则很正常。 www.bing.com 6. And it betrayed a reckless disregard for the value not just of the Doha round, but also of the smooth working of world trade. 此次谈判的失败不但暴露了谈判者粗暴地无视多哈回合的价值,同时也暴露了他们粗暴地无视世界贸易体系的平稳运行。 www.ecocn.org 7. That is, if we "have a healthy disregard for the impossible" and actually build the solutions. 也就是说,如果我们“理性地藐视不可能”,并确实找到新的解决方案的话。 www.putclub.com 8. Article 20 of the new company law, the provisions of article 64 marks corporate disregard for the first time in China established. 新《公司法》第二十条、第六十四条的规定标志着公司法人人格否认制度在我国首次确立。 zhidao.baidu.com 9. [mass noun]annoyance or resentment brought about by a perceived insult to or disregard for oneself or one's standards or principles (由于感觉受到侮辱或漠视而引起的)恼怒;怨恨 blog.sina.com.cn 10. Displayed a complete disregard for U. N. resolutions from a very early age 从很小的时候就表现对联合国决议的蔑视 www.bing.com 1. a cynical disregard for others' safety 只顾自己不顾他人安危的可耻行为。 www.chinadaily.com.cn |
||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。