网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 dispute
释义
disputes是dispute的第三人称单数

dispute

美 [d??spjut]
英 [d??spju?t]
  • n.争端;争论;争吵;抗辩
  • v.争论;争吵;对…提出质疑;反抗
  • 网络争议;纠纷;争议解决
第三人称单数:disputes  现在分词:disputing  过去式:disputed  
v. n.
settle dispute,resolve dispute,dispute end,cause dispute,refer dispute
adj. n.
long dispute,bitter dispute,fierce dispute
v.
1.
驳斥,抗辩,对...提出质疑;争论,辩论
2.
反对,反抗,阻止
3.
争夺(土地,奖品,胜利等)
4.
辩论,争论
5.
争吵
1.
驳斥,抗辩,对...提出质疑;争论,辩论
2.
反对,反抗,阻止
3.
争夺(土地,奖品,胜利等)
4.
辩论,争论
5.
争吵
n.
1.
议论,争论;辩驳,抗辩;争吵;争端

例句

释义:
1.
South Sudan has restarted oil production, more than a year after it was halted by disputes with its neighbour Sudan.
南苏丹已开始进行石油开采,此前曾因与苏丹的纠纷停产一年多。
www.enread.com
2.
Society, she said, has therefore placed a priority on preventing crime and disputes and that has come at the expense of privacy.
因此社会把预防犯罪和争端放在首位,这是以牺牲个人隐私来实现的。
www.bing.com
3.
Though China is at the centre of plenty of other disputes, its membership of the WTO has at least helped to moderate and regulate those.
尽管中国处于大量其它争端的中心,但WTO成员资格至少已帮助其缓和与调节了这些争端。
www.ftchinese.com
4.
However, in recent years, contradictions and disputes between them are increasingly intensified, which has reached an unprecedented level.
但是,近年来,医患矛盾日益加剧,医疗纠纷大幅增加,医患关系的紧张程度已经达到了前所未有的地步。
www.lw23.com
5.
He said the two countries should put past disputes behind them.
他说,两国应当把过去的争端抛在后面。
www.voanews.cn
6.
Chinese scholar quoted by a Beijing newspaper said the experience could be useful for solving some of the country's other border disputes.
一家北京报纸援引一个中国学者的话说,这为解决中国同其它国家的边界争端提供了有用的经验。
blog.hjenglish.com
7.
Goren said that the airline has seen a "positive trend" since the disputes broke out in terms of traffic to AA. com.
Goren指出美国航空已经看到了“良好的发展趋势”,因为自从这场纷争爆发后,AA.com的流量大增。
www.bing.com
8.
Other states observe a host of traditions to help see them work through border disputes and express their displeasure with one another.
其他国家遵循大量传统去帮助他们彼此有效地应对边界争端和表达不满。
putclub.com
9.
The American politicians who used to try to be the peace maker in the Middle East disputes stared war on Iraq .
曾经企图在中东争端中充当和事佬的美国政客们挑起了对伊拉克的战争。
www.bing.com
10.
He said the government should consider lowering the standard in deciding whether to initiate disputes.
洪博培说,在决定是否挑起贸易争端时,美国政府应考虑降低标准。
c.wsj.com
1.
The company disputes this analysis, pointing to its one-month duration gap as a sign that it is not taking interest rate risk.
公司反对这一分析结论,强调它的存续期间差长达一月,公司没有利率方面的风险。
204.14.95.220
2.
although the company had not seen the lawsuit, it vehemently disputes the sheriff's claims.
尽管公司还未收到诉讼文件,不过它极力争辩州长对它的罚款。
blog.hjenglish.com
3.
A courtroom is often not the best place to resolve disputes about balance, fairness, and accuracy.
法庭往往不是解决涉及平衡、公正和准确问题的争端的最佳场所。
iipdigital.usembassy.gov
4.
In trade disputes, at least, the Bush team seems to be shifting gears.
至少在贸易纠纷上,布什会谈小组似乎有所改变。
www.ecocn.org
5.
The point of disputes is often related to construction contract. the GCs aren't easy to find the problem of contract.
争议发生的症结点亦常与工程契约有关,营造厂并不容易直接找出契约问题所在。
140.118.33.11:8080
6.
I often act as a peacemaker, trying to mediate disputes between the wife and the husband.
我经常充当和事佬,设法调解他们夫妻的争吵。
www.fgs.org.tw:81
7.
If arbitration is available within the local representative's country, it may be chosen as a means of resolving disputes.
如果仲裁是可得的在地方代表的国家里面,它可能被选择如解决争论的方法。
www.cnb8.com
8.
The number of criminal and civil IPR cases "is increasing significantly, " especially for copyright-related disputes, he said.
他说,侵犯知识产权刑事案和民事案的数量在“显著上升”,特别是同版权有关的争端。
www.america.gov
9.
Checkpoints are everywhere. Elders seem to be losing authority; they stick to resolving disputes over land and marriage.
检查站林立,长老们权力好像在渐失,他们紧紧依赖地域和裙带关系解决纠纷。
www.ecocn.org
10.
After a period of arbitration, the company said in October that it had settled all disputes with shipping companies.
在仲裁了一段时间之后,该公司于去年10月说,已和船公司解决了所有纠纷。
chinese.wsj.com
1.
the ordinance confers no powers to arbitrate disputes , to name and shame , or to require banks to pay compensation or rectify mistakes.
条例并无授权金融管理专员就争议作出仲裁点名批评经营手法不良的银行,或要求银行赔偿或更正错误。
www.ichacha.net
2.
pictures and designs should be registered, and to be the only legitimate users , to avoid as food unnecessary disputes security issues.
图片及外观设计停止注册,成为独一的合法运用者,防止呈现由于食品平安问题带来不用要的纠葛。
www.ven8.com
3.
Insiders say that with just a little mutual trust, all three disputes could be settled.
知情人士透露基于双方的互信,这三个争议将会在会谈中解决。
www.ecocn.org
4.
The case, in which Mr Deripaska disputes Mr Cherney's claims to a Rusal stake, is due to be heard in London soon.
切尔尼主张有权获得俄罗斯铝业的股份,德里帕斯卡则表示反对。此案很快将在伦敦开庭审理。
www.ftchinese.com
5.
In case of disputes, the decision of the Bank shall be final and conclusive.
如有任何争议,本行将保留最终决定权。
forms.online.standardchartered.com
6.
China warned other countries to stay out of escalating disputes with its neighbors over the South China Sea, even as the U.
中国警告其他国家不要干预中国与其邻国在南中国海问题上不断升级的争端。
www.bing.com
7.
Unlike China and Russia it is a full-blooded democracy; unlike India it has no serious disputes with its neighbours.
不象中国和印度,巴西有纯正的民主制度;不象印度,巴西同邻国没有严重冲突。
www.ecocn.org
8.
Free navigation in the South China Sea has never been affected by the disputes and is out of question.
南海地区的航行自由从未因争议受到影响,不存在任何问题。
www.fmprc.gov.cn
9.
"That could help put to bed some of the disputes regarding the issue, " he said.
“这可以帮助解决一些这方面的争端,”他说。
news.dxy.cn
10.
The Malaysia-Indonesia maritime border row was one of the numerous border disputes in the region.
马来西亚与印尼的海上边界纠纷只是本地区数不清的边界纠纷之一。
zh.globalvoicesonline.org
1.
There have been many disputes about possession' concept and nature, it is a simple, brief fact that the main theory of rights and said.
占有的概念和性质历来都有很大的争议,对其中的主要学说事实说和权利说进行了简明、扼要的介绍。
www.13191.com
2.
The Small Claims Tribunal was to provide an expeditious , inexpensive and informal means of adjudication for civil disputes.
小额钱债审裁处是提供一个快捷丶廉价的和非传统的方式审理民事纠纷。
dictsearch.appspot.com
3.
We need to be ready for that, as it may be the only way for the disputes in the sea to be resolved.
我们必须为此做好准备,因为这可能是解决南中国海争端的唯一途径。
kk.dongxi.net
4.
The two sides abide by the provisions set forth in this contract and confirm that this contract for the parties to resolve disputes basis.
双方共同信守本合同所列各条款,并确认本合同为双方解决争议时的依据。
img3.zhubajie.com
5.
Canada's problems with its imperial southern neighbor involve trade disputes and protectionist surges -- just as if we were equal partners.
加拿大确实和它北面这个帝国主义邻国存在商业贸易争端和贸易保护主义纠纷,但那仅仅是平等伙伴之间正常的现象。
club.beelink.com.cn
6.
In case of any disputes, the decision of the Company and the Merchant shall be final.
如有任何争议,卡公司及有关商户保留最终决定权。
www.sia-holidays.com
7.
Disputes over the northern city of Kirkuk remind America's war planners of how much remains to be done.
围绕北部城市基尔库克的争议提醒美国的战争部署者,还有多少事要做。
www.bing.com
8.
Mr Obama intends to raise the matter of territorial disputes in the South China Sea at the East Asia Summit in Bali at the weekend.
奥巴马想要在本周在巴厘岛召开的东亚峰会上提出南中国海的领土争端问题。
www.ecocn.org
9.
The Court has applied the general principle of estoppel in a number of cases, including disputes over islands.
国际法院已经采取不得反悔的一般性原则处理了大量案件,包括对争议岛屿的处理。
cn.nytimes.com
10.
He said the U. S. is willing to resolve disputes in trade and economic areas through dialogue and consultation.
美方愿同中方通过对话和磋商解决经贸领域问题。
www.fmprc.gov.cn
1.
Though they had disputes, the decision has been made to put them aside so the land would not once again become the chaotic realm of beasts.
虽然他们有了争论,但是决定已经被作出储存他们,如此土地不再一次变成畜牲的混乱王国。
www.sisdown.com
2.
International disputes that cannot be otherwise resolved are customarily referred to national courts and arbitration.
国际不能以其他方式解决争端的习惯上提交国家法院和仲裁。
word.hcbus.com
3.
In case of any disputes , Zurich Insurance Company reserves the right to make the final decision .
如有任何争议,苏黎世保险保留最终决定权。
www.bing.com
4.
The plan would be fairer if such disputes were referred to a neutral forum in which "equivalent measures" could be defined.
如果由一个中立机构来决定“对等措施”的标准从而解决此类争端的话,这样的做法还算公平。
www.ecocn.org
5.
One would be to help ensure that disputes and misunderstandings do not get out of hand.
首先就是确保争执与误解在控制的范围之内。
cn.9iquzhou.com
6.
In case of the fishery disputes, the arbitrators can only be appointed from among the arbitrators on the Panel of Arbitrators in Fishery.
渔业争议案件,仲裁员仅可从《中国海事仲裁委员会渔业专业仲裁员名册》中选定或指定。
dictsearch.appspot.com
7.
Rising disputes between China and the U. S. , he said, are a good sign of a maturing, rules-based trade relationship.
他说,中美间越来越多的争端,是一种走向成熟、基于规则的贸易关系的良好信号。
c.wsj.com
8.
Though the bank provides more and more choices and investment convenience to the consumer, the disputes between them are increasing.
银行在为消费者提供更多的选择和投资便利的同时,与消费者之间的纠纷日益增多。
www.fabiao.net
9.
The relationship between cohabitation disputes abound, is bound to impede the pace of the establishment of a harmonious society.
同居关系问题引起的纠纷大量存在,势必阻碍和谐社会建立的步伐。
zhidao.baidu.com
10.
Analysts say trade disputes between the United States and China are reasons to expand, rather than pull out of local partnerships.
多位分析师指出,美国和中国间的贸易争端是扩大,而非撤离本地合作关系的理由。
www.kekenet.com
1.
And some financial disputes with someone close to you could really end up putting a damper on things for you today.
和一些财务纠纷与人接近你真的可以最终把阻尼器的事情你今天。
www.douban.com
2.
All disputes under this insurance arising between the Insured and the Company shall be settled through friendly negotiations.
被保险人与本公司之间的一切有关本保险的争议应通过友好协商解决。
dict.ebigear.com
3.
Competition in the telecoms industry is intensifying and there have been a host of similar disputes.
电信行业的竞争正愈演愈烈,涌现出大量类似的纠纷。
www.ftchinese.com
4.
Any or all disputes arising out of or relating to this Contract shall be settled friendly through negotiations between the parties.
凡因本合同引起的或与本合同有关的任何争议,双方应通过友好协商解决。
www.rztong.com.cn
5.
Arbitration: All disputes arising out of the performance of, or relating to this Contract, shall be settled amicably through negotiation.
凡因执行本合同所发生的或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商办法解决,如果协商不能解决,应提交仲裁。
www.bing.com
6.
It has only been allowed to begin work after years of legal disputes.
但只有经过几年的官司后,拆解工作才可能被允许开始。绿营已经出现了分裂。
www.ecocn.org
7.
Only the Account Administration department can address disputes or questions you may have about this account action.
只有行政部门的帐户可以解决争端或问题,您对这个帐户的行动。
zhidao.baidu.com
8.
Performance pay disputes must be resolved by utilizing the Company Performance Pay Dispute Resolution procedure.
绩效考核调薪的决定有争议时,应运用公司绩效考核调薪争议处理程序办理。
www.xuezhi.cn
9.
arrest of ship is very important in maritime law . it is often used after maritime disputes occur.
海事扣押船舶是海商法中极其重要的一项内容,是出现海事纠纷后被频繁运用的措施。
www.ichacha.net
10.
Trade unions are not allowed to go on strike for disputes relating to trade union registration or illegal sackings .
工会是不被允许为争取登记或是非法解雇而进行罢工。
dictsearch.appspot.com
1.
Instead, it was likely a message to other countries with which China has territorial disputes, particularly in the South China Sea.
相反,它更像是给外界传递了中国背负着主权争端的信息,特别是在中国南海。
blog.sina.com.cn
2.
Government-to-government disputes between friendly governments usually take place in private and are smoothed over in public.
关系友好的政府之间出现争议通常是在私下进行,这些争议在公开场合会被淡化下来。
www.bing.com
3.
But Mr Abbas of DawnNews disputes the impression that English is exclusive to just a few.
但阿巴斯驳斥了人们对于英语频道是仅供少数人专享的感觉。
www.ftchinese.com
4.
The new capabilities could tempt Beijing to use military force to resolve disputes in its favour, he said.
他说,中国新增加的军事实力可能诱使北京在解决争端时使用军事力量以获取利益。
www.bing.com
5.
clique, sect, party, denomination Disputes between different factions of the party finally led to its fall.
党内派系的纷争终于导致该党的瓦解。
www.hxen.com
6.
Fortunately, we might be able to settle the disputes with further observations.
幸运的是,我们有可能用可更多的观测来平息这场争论。
www.suiniyi.com
7.
Clearance of disputes, warranty problems, incomplete items and any other matters that stand in the way of the customer making final payment.
解决争端、保修、未完事项,和其他阻碍客户最终付款的事项。
www.cv8.com
8.
I'm furious with him for meddling in our family disputes.
我很恼火他插手我们的家庭纠纷。
www.websaru.com
9.
If the heart into dust, disputes due to feeling; like a dream like clouds, smile happily.
心若惹尘,纠葛多因情;梦似霓裳,莞尔笑云空。
www.bing.com
10.
The result has been a sharp increase in the number of labor disputes that have gone to arbitration and the courts.
于是,进入仲裁或诉讼阶段的劳资纠纷数量大幅增加。
chinese.wsj.com
1.
All Chinese screen display, no codes appear. Convenient for patients to understand the card status, also to lower down the medical disputes.
萤幕显示全中文化无代码,方便病患了解卡片状态,降低医疗纠纷之可能。
www.teco.com.tw
2.
In case of disputes, the Bank's decision shall be final and binding.
如有任何争议,本行保留最终决定权。
forms.online.standardchartered.com
3.
As a matter of fact most disputes can be settled in a friendly way, with a view to developing a long-term relationship.
事实上大多争议可以友好的方式解决,要着眼于长期发展的关系
www.tingclass.net
4.
Disputes over names are referred to scientists on the International Commission on Zoological Nomenclature (ICZN).
争论还牵涉到国际动物命名委员会(ICZN)的科学家们。
www.ecocn.org
5.
Euler's spirit for philosophic disputes remained undamped and he continued to engage in them.
争论哲学的精神仍常盛不衰,他持续地致力于此。
6.
All disputes arising out of the performance of, or relating to this contract, shall be settled through friendly negotiation.
凡因执行本合同发生的,或与本合同有关的一切争议,双方应通过友好协商解决。
210.32.24.128
7.
In Beijing, the disputes tend to reflect a much deeper disagreement over China's political system and its place in the world.
可对北京而言,围绕奥运的种种争执却反映出人们对于中国政治体系以及中国在世界上扮演何种角色的问题上分歧日益加深。
www.bing.com
8.
Since the public hearing involve public interests, the system of Prices "hearing" caused conspicuous, also caused some disputes.
价格听证制度作为涉及公共利益的公共听证制度引人注目,也引发了一些争议。
202.119.108.211
9.
Some of Mr. Assange's former colleagues in WikiLeaks have quit the group in recent weeks after disputes with him.
一些曾经在维基解密与阿桑奇共事的人近几周因与其出现争执,已经离开了维基解密。
c.wsj.com
10.
Wang Yi indicated that the sea border of the East China Sea has not been decided and China and Japan have disputes over this issue.
王毅指出,东海尚未划界,中日在此问题上存在争议。
www.fmprc.gov.cn
1.
Disputes over the role of the state and the direction of regional integration and development policy have not been resolved.
有关于国家指责和地区一体化进程与发展方式的争论远未结束。
www.bing.com
2.
On bilateral issues Nixon maintained wisely that there was no way to bridge the theoretical disputes in the Alliance.
关于双边问题,尼克松明智地认为,没有办法弥合联盟中在理论上的争端。
3.
Meanwhile, many countries has established a sound legal system as the bottom line of settling labor disputes.
同时,建立完善的劳资争议处理法律制度,作为解决劳资冲突的底线。
www.ceps.com.tw
4.
Peaceful settlement of international disputes is a founding purpose of the United Nations and a basic principle of international law.
和平解决国际争端是联合国的宗旨,也是国际法的基本原则。
blog.sina.com.cn
5.
The bill, which would establish noncompulsory industry cybersecurity standards, is bogged down in ideological disputes.
这条确定工业网络安全标准的非强制性的提案还在意识形态就已夭折了。
www.bing.com
6.
Disputes over the sovereignty of Nansha island have been a long-standing source of tension.
在南沙岛屿主权争议一直是紧张的长期来源。
www.bing.com
7.
But his wife, Li Ling, is powerful too and will find herself in the spotlight more as trade disputes rise amid the sour global economy.
但随着全球经济低落,贸易争端增加,他同样强势的妻子李玲发现自己也将处于聚光灯之下。
www.bing.com
8.
Relevant rules will be assessed in light of recent case law of arbitration tribunals established to deal with investor - State disputes.
对涉及近期英美法设立仲裁庭审理投资商与美国之间纠纷的有关规定进行评价。
www.civillaw.com.cn
9.
This year's survey did not cite specific examples of disputes or companies receiving unfavorable treatment.
今年的调查没有列举具体的纠纷案例或企业受到不利待遇的案例。
c.wsj.com
10.
any other domestic disputes that the parties have agreed to arbitrate by the Arbitration Commission.
(六)当事人协议由仲裁委员会仲裁的其它国内争议。
www.bing.com
1.
Boardroom disputes tend to be resolved in one of two ways : spectacular fall-out or seething animosity .
董事会争议往往以下列两种方式之一得到化解:或者吵翻天,或者把仇恨深埋在心底。
www.bing.com
2.
Instead, the disputes are more likely to take place in Brussels.
争论反而更可能发生在比利时。
www.bing.com
3.
"Talks on a code of conduct will help manage the disputes and prevent conflict which will be bad for everyone, " he said.
他说,“对行为准则进行探讨,将有助于处理争议,防止出现对谁都没有好处的冲突。”
cn.nytimes.com
4.
Mr Elop disputes that Nokia's problems have much do with its Finnishness, which served the company well enough in the past.
埃洛普指出,诺基亚的问题与公司的芬兰特质有很大干系,这种特质过去曾让诺基亚获益匪浅。
www.ftchinese.com
5.
Urban Afghans do not turn to Taliban courts to resolve their disputes, as do many in rural parts of the country.
在阿富汗的农村地区,很多人在有争执时还会请塔利班法庭裁断,但城市人并不这么做。
www.ecocn.org
6.
However, disputes alleging discrimination will be processed through the Company Grievance and Appeal policy and procedure.
然而,如果争议牵涉到歧视问题,则将透过公司抱怨及申诉的政策和程序办理。
www.cnshu.cn
7.
Supervise the employees relationship of JV company and properly handle any disputes between the employee and the company.
管理合资企业员工关系,适当处理员工与公司之间的争执。
www.lietou.com
8.
All disputes arising from or in connection with this Guarantee shall be subject to the jurisdiction of the court where this Bank resides.
有关本保函的一切争议均应由本行住所地的人民法院管辖。
blog.sina.com.cn
9.
The increasing number of Sino-American disputes is not just a coincidence or a run of bad luck.
中美纠纷的不断增加,并非仅是巧合或运气不佳。
www.ftchinese.com
10.
Newly discovered oracle bone inscriptions offer new possibilities for the settlement of the long-lasting disputes.
自从甲骨文资料的不断出现,解决这一千古论争成为可能。
www.ceps.com.tw
1.
S. -Chinese Joint Committee on Commerce and Trade meets twice a year to resolve policy disputes and ease trade tensions.
美中商业贸易联合委员会每年举行两次会议,旨在关注政策冲突,缓解贸易紧张关系。
www.kekenet.com
2.
Of course disputes - or "mass incidents" as the government likes to call them - continue to take place in China.
当然,政府所称的纠纷——或者说“较大的群体性事件”在中国偶有发生。
blog.sina.com.cn
3.
Some people close to Australian iron ore mining and Chinalco say the collapse of the deal caused the arrests, not the iron ore disputes.
熟悉澳大利亚铁矿石开采业和中国铝业的一些人士表示,被捕事件的导火索是交易的失败,而非铁矿石争端。
www.ftchinese.com
4.
Around the turn of the millennium, 40 disputes a year was common.
在世纪之交时,每年出现40宗正式争端是很常见的。
www.ftchinese.com
5.
No one disputes the difficulty of communicating an uncertain situation or the concept of risk in a pandemic situation.
另一项助长阴谋论因素是危机沟通方式。没有人质疑不明朗情况下沟通或大流行危机形式下沟通的困难。
blog.sina.com.cn
6.
In a market economy environment, the bankruptcy law is a judicial framework to solve the disputes between the debtor and its creditors.
在市场经济的条件下,破产法的本质是债权债务纠纷在司法框架下的解决机制,具有私法的根本属性。
www.13191.com
7.
Laws of the PRC shall be applied to contractual JV contract on its draft, powers, explanation, implementation and settlement of disputes.
第五十五条合作企业合同的订立、效力、解释、履行及其争议的解决,适用中国法律。
www.chinalawedu.com
8.
Nobody disputes the fact that the United States remains the Number One carbon dioxide emitter on a per capita basis.
无可争议的事实是美国仍然是人均二氧化碳排放量最多的国家。
www.en400.com:8080
9.
No one disputes that the best interest of students must be protected, but their voices are conspicuously absent from the discussion.
没有人对学生的权益必须得到最好的保护提出异议,但是在这场辩论中却显然听不到学生的声音。
www.bing.com
10.
But she was optimistic the country's legal system could cope with any disputes and demands for recounts, once official results are declared.
不过,她认为一旦选举的官方结果被宣布,国内的法律制度可以解决任何争端,以及关于重新计票要求。奥云对此抱有乐观态度。
www.ecocn.org
1.
The United States previously has brought only two disputes to the WTO against China; a third was settled on the eve of a planned WTO filing.
美国过去只向WTO提出两项针对中国的申诉,第三起申诉在向WTO递交前夕获得解决。
www.america.gov
2.
"Typically, there would be senior staff there to protect against disputes in the future as to the nature of the conversations, " he said.
就谈话的性质来说,一般情况下都会有高级官员来避免争端的发生。
www.dltcedu.org
3.
The compulsory licence came after years of patent disputes between the two companies.
在台湾授予国硕科技强制授权之前,两家企业之间的专利之争已持续了数年。
www.ftchinese.com
4.
Negotiations do not involve religious beliefs, sex or refute their political views to avoid misunderstandings and disputes.
谈判中,不要涉及宗教信仰、性问题或批驳对方的政见,以免引起误解和争执。
zhidao.baidu.com
5.
The White House, however, seems intent on not becoming embroiled in some of these nitty gritty disputes.
然而在白宫,他并不热衷于卷入细节纷争之中。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
Both men argued the United Nations is indispensable in dealing with disputes around the world, even as they called for major U. N. reforms.
尽管安南和希拉克都呼吁联合国进行重大改组,但两人都认为,联合国在国际纠纷中的作用是不可或缺的。
www.360doc.com
7.
Ms. Arai and Ms. Tahara, who mediate disputes, say one of the biggest issues is hair clogging up the shower drain.
喜多和田原经常调解合租中出现的矛盾,她们说最大的纠纷之一就是头发阻塞了浴室的下水道。
chinese.wsj.com
8.
In the history of the war, a considerable number of disputes arising from this are the interests of minority owners triggered the conflict.
在历史的战争之中,相当一部分的纠纷也正产生于这种少数业主利益引发的冲突。
dictsearch.appspot.com
9.
Panels of conciliation are often set up to investigate disputes between particular members.
人们经常成立调解小组,调查某些成员国之间的争端。
blog.sina.com.cn
10.
The United States generally does not take positions on territorial disputes in which it is not directly involved.
美国一般不会在没有直接爆发冲突的领土争端上插手。
www.miltt.com
1.
Lastly, the international arrangements that might help sort out some of these disputes are a shambles.
最后,对理清争端或许有所帮助的国际协约现在是一团乱麻。
blog.ecocn.org
2.
At the heart of the disputes in Copenhagen are sharp disagreements over money, which came to the fore again Monday.
哥本哈根会议争执的核心是对资金问题的尖锐分歧。周一这个问题再度成为了焦点。
www.chinaenglish.com.cn
3.
In the absence of any controlling statute or regulation, state courts adjudicate civil disputes by promulgating rules of law.
若缺少成文法或者行政规章的规定,州法院通过颁布法律规则裁决民事纠纷。
www.zhulawyer.com
4.
The U. S. Supreme Court has often been called on to resolve disputes over the reach of the commerce clause.
美国最高法院经常需要裁决关于商务条款适用范围的争议。
www.america.gov
5.
The Supremes have been particularly keen on arbitration as a means of resolving disputes.
最高法院一直以来都特别热衷于仲裁来解决纠纷。
www.ecocn.org
6.
You said it. I'm worried that there might be some disputes over the results of inspection.
你说的是。我担心对商检的结果会发生争议。
www.kekenet.com
7.
Yang said the best way to solve the disputes was through bilateral negotiations between China and the countries involved.
杨部长认为这类争议的最佳解决途径是争端当事国之间的直接双边谈判。
www.china.org.cn
8.
Moreover, disputes are likely to erupt between the presidency and the fractious National Assembly over the distribution of executive powers.
再者,总统与强势的国会之间可能因行政权分配不当而发生纠纷。
www.ecocn.org
9.
Nevertheless, with all this cash flying, you might get into disputes about money and possessions.
但是,钱财处处也意味着,你可能会陷入钱财的争端中。
www.hjenglish.com
10.
WTO provides a panel of experts to hear and rule on trade disputes between members, and, unlike GATT, issues binding decisions.
世贸组织提供一个专家小组,审理和裁决成员之间的贸易争端,不像关贸总协定的问题有约束力的决定。
blog.sina.com.cn
1.
Applying the market rule to electronic unfair competition disputes is not always easy.
运用该市场规律来消除电子不正当竞争并不容易。
www.bing.com
2.
"The ongoing disputes between Ukraine and Russia are commercial issues, " he said.
“乌克兰与俄罗斯之间悬而未决的纠纷是商业问题,”他表示。
www.ftchinese.com
3.
And its assertiveness, particularly in maritime territorial disputes, has grown with its might.
并且,中国的自信,特别是在领土争端中,正随着力量的增长膨胀。
www.bing.com
4.
English-speaking countries boast a strong tradition of settling disputes (commercial or personal) by legally binding arbitration.
英语语言国家鼓吹一种强硬的通过合法的应遵守的法律仲裁来解决纷争(商业矛盾或个人恩怨)的传统。
www.ecocn.org
5.
China is willing to resolve any disputes through dialogues on the basis of equality and by means of bilateral consultation and negotiation.
中国愿意通过平等对话和以双边谈判的方式解决争议问题。
www.putclub.com
6.
Administrative means is one of the important means to the international economic disputes settlement.
行政方法是解决国际经济争端的重要方法之一。
lib.cqvip.com
7.
Im worried that there might be some disputes over the results of inspection.
我担忧对商检的结果会产生争议。
blog.sina.com.cn
8.
No one disputes that collectors were prepared to bid enormous sums for the vase.
没有人怀疑,收藏家们准备好了为这只花瓶报出高价。
www.ftchinese.com
9.
Not really. To embroil the war with the settlement of such intractable disputes is to give an excuse for prevarication.
这不尽然,卷入一场解决此类棘手争议的战争将给巴基斯坦提供推诿的借口。
www.ecocn.org
10.
Their trade disputes are mostly driven by domestic special interests, and the latest piece of cross-Pacific pugilism is no exception.
它们之间的贸易纠纷多数是由国内特殊利益推动的,跨越太平洋的最新交锋也不例外。
www.ftchinese.com
1.
Yet there is among men such a one as disputes about Allah, without Knowledge, without Guidance, and without a Book of Enlightenment.
有人争论真主,但他既无知识,又无指导,且无灿烂的经典。
130114.blog.163.com
2.
To the whole law disputes that cause above, this station has no business benefit to undertake!
对以上引起的一切法律纠纷,本站无权利承担!
zhidao.baidu.com
3.
Nobody disputes the cause, but some countries refuse to help, or do not have laws that allow it.
没有人对这项行动有争议,但有些国家拒绝帮忙,或是不具备可以这么做的法律。
www.ftchinese.com
4.
"These changes make many of the old disputes seem pointless, or at least secondary, " says Jesuit Theologian Avery Dulles.
“这种转变使得很多老的争论焦点变得毫无意义,或者至少退居其次,不那么尖锐了。”基督教神学家AveryDulles说。
www.bing.com
5.
Goering took his side when disputes arose about translation and, in the trial itself, often winked at him.
当他的翻译引起争议的时候,戈林甚至为他说话,在法庭上也不停向他使眼色。
www.bing.com
6.
To help resolve international disputes, the Secretary-General may carry out mediation or exercise quiet diplomacy behind the scenes.
为了帮助解决国际争端,秘书长可以进行调停或在幕后进行“不事声张的外交”。
www.hotdic.com
7.
In recent years, the increasing number of educational disputes is in bad need of a reliable mechanism.
近年来,日益增多的教育纠纷迫切需要可以凭借的纠纷解决机制予以处理和疏通。
www.dictall.com
8.
All matters or disputes will be subject to the final decision of the Bank and FORTRESS.
如有任何争议,本行及丰泽将保留最终决定权。
forms.online.standardchartered.com
9.
This gap in the interval described as a fact not a matter of chance will involve the interests of the main news related disputes.
这种差距的间隔在叙述某一事实时不经然的会涉及到相关新闻主体的利益纷争。
fanyida.com
10.
Disputes on the College Entrance Examination have been going on since the day the system was set up.
自高考制度在我国建立以来,有关高考存废的争论一直没有停歇。
www.ceps.com.tw
1.
Serving time in jail did not stop West from writing more plays or causing new disputes over their sexually suggestive subject matter.
在监狱期间,并没有阻止韦斯特创作更多的歌剧,这些新作由于它们以性为主题而引起新的议论。
www.bing.com
2.
With the expansion of executive power, administrative disputes have emerged; the establishment of a harmonious society faces challenges.
随着行政权的扩张,行政纠纷大量出现,从而使和谐社会的建立面临挑战。
www.ceps.com.tw
3.
The PMB records all correspondence between you and the service provider, and is used to settle any disputes or misunderstandings.
PMB会记录你和服务供应商的互通的信件,用以解决争端,消除误解。
dongxi.net
4.
So these states began to take some legal countermeasures for settling OSS copyright disputes problem.
为了解决开源软件版权纠纷问题,世界各国纷纷开始采取法律对策。
www.juhe8.com
5.
Special courts will be set up to settle land disputes: landholders will now have to prove they acquired their land legally.
一个未来要成立的特别法庭将会处理土地纠纷:土地的主人现在或将来都必须证明他们合法拥有该土地。
www.ecocn.org
6.
At least in the Chenghua period, counties Yamen personally hear civil disputes has become a liberal officials.
至少在成化年间,州县衙门亲自审理民间纠纷已成为官员通识。
www.fabiao.net
7.
By the same token, maritime disputes between China and the Philippines can only be resolved through direct bilateral negotiation.
中国与菲律宾之间的海上争议也只能通过中菲之间的直接谈判解决。
www.fmprc.gov.cn
8.
In cases where the couple has had children, that sense of cold pragmatism, combined with the one-child policy, results in custody disputes.
对于那些有了孩子的夫妇,这种冷冰冰的实用主义精神以及独生子女政策,导致了离婚时他们对抚养权的归宿难以达成一致。
www.bing.com
9.
China wasn't linking its purchase of Eurobonds and resolving trade disputes, he said.
他说,中国没有将购买欧洲债券与解决贸易纠纷挂钩。
chinese.wsj.com
10.
To understand property rights situation, and avoid getting involved in unnecessary disputes.
要了解产权状况,避免卷入不必要的纠纷。
www.brar.cn
1.
In the prosaic life of disputes, the murder case as the same as a red line running through the middle.
在平淡无奇的生活纠葛里,谋杀案就像一条红线一样,贯穿在中间。
cul.zhishi.sohu.com
2.
Disputes occasionally occur between them.
他们之间偶尔也发生争论。
wenwen.soso.com
3.
Zhu geliang heated disputes scientists , this is all the example of the very emollient degree.
诸葛亮舌战群儒,这都是很有力度的例子。
bombshell.blogcn.com
4.
Every year, thousands of petitioners from all over China go to Beijing as a last resort to have their legal disputes resolved.
每年中国各地成千位请愿者来到北京,以此作为解决法律争端的最后手段。
hao4416.appspot.com
5.
Subsidies have been one of the major disputes limiting progress in the Doha development round of world trade talks.
补贴一直是影响世界贸易谈判多哈回合进展的主要争议之一。
www.unsv.com
6.
But the disputes appear between the lessee and the renter because different meaning within one party or two parties.
房屋租赁是现代生活越来越常见的现象,出租人和承租人之间往往因为一方或双方的意思表示不同而出现纠纷。
www.dictall.com
7.
The next to appear was the Court of Common Pleas, which was basically a court for the adjudication of civil disputes between individuals.
随后出现的是普通诉讼法院,开始的时候它是审判私人之间民事纠纷的法院。
translation168.lingdi.net
8.
Recent disputes over the validity of scientific data used to support calls for climate change action shows this most plainly.
近来关于用于支持对气候变化采取行动的呼吁的科学数据之有效性的争议最清楚地表明了这一点。
www.scidev.net
9.
On the financial side, these disputes are taking place in different domains.
从金融层面上说,这两场争夺发生在截然不同的领域。
www.ftchinese.com
10.
The two countries were on the point of war due to the diplomatic disputes.
这两个国家因为外交争端即将开战。
www.baike.com
1.
In the beginning of May 2005, EFI legal disputes in turns, he was the profoundly and franchise owner.
在这场开始于2005年5月的法律纠纷中,EFI最终证明,自己是这项技术的始创者和专利权拥有人。
www.bing.com
2.
Relations between the two countries have been strained by disputes over interpretations of history and rights to natural resources.
日中两国关系由于对历史的理解和自然资源开采权的争议而陷于紧张。
ept-cn.com
3.
In event of any disputes, the Canteen Management Committee reserves the right of final decision.
如有任何争议,以餐厅管理委员会裁决为最终决定。
www.cuhk.edu.hk
4.
all disputes, if unsettled, shall be referred to. . .
所有的争议,如不能解决,当提交…
blog.sina.com.cn
5.
By opening rounds of negotiations with neighboring countries over boundary disputes, Chin has been able to create peaceful resolutions.
通过与邻国开展边界纠纷谈判,中国已经有能力缔造和平决议。
www.stnn.cc
6.
With its flexibility and general acceptance by the mass, folk law plays a unique role in settling marriage and family disputes.
民间法在处理婚姻家庭纠纷中以其灵活的、民众广泛接受和认可的方式发挥出了独特的作用。
www.ceps.com.tw
7.
In some nations, it is where secularism and Islamism compete, in others the forum for political disputes of every stripe.
在有些国家,它是现世主义和伊斯兰教竞争的场所;在另外一些国家,它是各式各色政治分歧的论坛。
www.america.gov
8.
When a question arises, a system of administrative reviews and a simplified "small claims" procedure serve to resolve most disputes.
一旦出现问题,行政审查制度和一种简化了的“小型权利要求”程序开始作用并解决绝大多数纠纷。
www.jukuu.com
9.
Climate is one of several disputes between the two top economies, along with trade and exchange rates.
气候问题是这两个经济大国间的冲突之一,除此之外还有贸易以及汇率的相关问题。
www.bing.com
10.
Border disputes with a host of neighbours have been resolved and smouldering suspicion has been turned into constructive partnerships.
中国解决了与多个邻国的边境纠纷,挥之不去的猜疑变成了富有建设性的合作伙伴关系。
www.ftchinese.com
1.
Therefore, a great deal of disputes and their legal settlement being the focus that all circles discuss actively.
而且在司法实践上,也对解决众多民事、刑事虚拟财产纠纷有着重要的意义。
www.13191.com
2.
Currency is only one of the trade disputes between China and the US.
汇率问题只是中美之间的贸易纠纷之一。
www.ftchinese.com
3.
disputes , if any , over specific matters are only a result of their differing social function and therefore never antagonistic in essence.
两者之间,更多的是基于各自不同的社会职能和不同的分工考虑,而产生的一些具体问题的争议及磨合,不存在根本的对立性。
www.ichacha.net
4.
Our study found that as regards administrative disputes, today's Chinese citizens are by no means apathetic in respect of the law.
研究发现,针对行政纠纷,现阶段中国公民的法律意识并不淡漠。
qk.cass.cn
5.
Since the promulgation and implementation of our criminal law in 1997, there have been disputes about the legislation of tax evasion.
自从1997年我国刑法典颁布实施,关于偷税罪立法的许多问题在学界就一直存在激烈的争议。
www.ceps.com.tw
6.
At present, the disputes about aesthetic ideology among the literary and art circles are a hot topic of conversation.
在目前国内文艺学界关于审美意识形态的争论,成为一个热门话题。
www.ceps.com.tw
7.
Fravel's dissertation and book come from a careful cataloguing of Chinese border disputes over the last several decades.
傅瑞威尔的论文和著作都来自对过去几十年中国边界争端问题的仔细整理登记。
www.bing.com
8.
All disputes in connection with the execution of this Contract shall be settled friendly through negotiation between both parties.
在执行本合同过程中发生的或与本合同有关的一切争议,双方均应当通过友好协商解决;
www.tdict.com
9.
With a view to developing a long-term business relationship, most disputes can be settled in a friendly way.
从发展长远贸易关系的观点来看,大多数争议都可以友好的方式解决。
www.5yhua.org
10.
He says he thought ejecting U. S. beef would have endangered the deal and possibly set off trade disputes.
他说,他认为抵制美国牛肉可能会给该协议造成危险,并可能带来贸易纠纷。
www.voanews.cn
1.
I am furious with him for meddling in our family disputes.
我对他参与我们的家庭纠纷很恼火。
www.hotdic.com
2.
You've got to judge law mainly by its effect on the broader society, not individual disputes.
你判断法律主要是根据它对大社会产生的影响,而不是个案纠纷。
www.ted.com
3.
Three main purposes: to help trade flow as freely as possible, to serve as a forum for trade negotiations and to settle disputes.
其目的有三:使贸易尽可能地自由流动,作为一个贸易谈判的论坛,以及解决争端。
bbs.gscn.com.cn
4.
It is believed that the incomplete system and its framework are the basic reasons for financial disputes during society transformation.
认为在社会转型过程中,制度及其结构残缺是导致经济纠纷的根本原因。
www.jukuu.com
5.
Disputes settlement: All disputes in connection with this contract of the execution thereof shall be amicably settled through negotiation.
争议之解决方式:凡因执行本合约或有关本合约所发生的一切争议,双方应协商解决。
bbs.91fob.com
6.
Robin Li disputes these allegations, saying the company never links search results and advertising.
李彦宏质疑这些指责,声称百度从来没有链接搜索结果和广告。
www.bing.com
7.
The United States had wasted too much of its prestige over such doctrinal disputes.
美国曾在这种关于原则的争吵上丧失自己的威信太多了。
dictsearch.appspot.com
8.
In case of any disputes, HKEdCity reserves the rights of final decisions.
如有任何争议,香港教育城保留最终决定权。
www.hkedcity.net
9.
Let us discard off those long harm our political life of those childish trivial party disputes.
让我们摒弃掉那些长久以来一直危害我们的政治生活的那些幼稚琐碎的党派之争。
zhidao.baidu.com
10.
Similarly, commercial disputes that fall below a flexible threshold in terms of scope and potential liability are handled in-house .
同样,争议范围和可能承担的责任比较灵活的商业争端也由法务人员来处理。
dictsearch.appspot.com
1.
Any party concerned may lodge administrative complaints with any of the four aforementioned organizations upon domain name disputes.
行政投诉申请人可以选择向上述四家中的任何一家机构提起行政投诉申请。
flguwen.com
2.
Many of these disputes are attributable to the differences in the cultural background between the work force and management.
许多纠纷的出现,究其原因在于劳资双方在文化背景方面存在的差异。
www.zftrans.com
3.
But Buruma, whose book paddles in some of the stranger waters of Japanese behaviour, disputes that this is evidence of uniqueness.
但是,布鲁马对这一点是否能证明日本的独特性表示怀疑。
www.ftchinese.com
4.
The punitive damages in product liability is always a question being full of disputes in theory and reality.
产品责任中的惩罚性损害赔偿一直是一个在理论和实务界都充满争议的问题。
www.fabiao.net
5.
To provide consultation on labor and personnel policy, to settle disputes between individual and the company.
提供劳动人事政策咨询,调解个人与公司的劳动争议。
www.dongling-hr.com
6.
The company disputes those reports as well.
绿城对这些报道也加以驳斥。
chinese.wsj.com
7.
By this time the king's courts were the arenas for most cases of importance (except those involving ecclesiastical disputes).
到了这时,王室法院成为大多数重要案件的审判舞台(除了那些涉及宗教争端的案子)。
translation168.lingdi.net
8.
Thus by setting down the terms of a contract in writing one secures avoiding disputes.
这样,把合同条款写下来以辟免发生争议。
www.hn1c.com
9.
In recent weeks, the President and just about every other major politician from both parties have been boggled by soldier-lawyer disputes.
在最近几周里,总统和两党其他几乎每一个主要政治家都被军人和律师之争搞糊涂了。
www.bing.com
10.
As a result, disputes often arise as to whether an interested person or group should be allowed to intervene in an agency adjudication.
结果是,是否应允许利益相关者或组织介入机关裁决的争议常常发生。
www.jukuu.com
1.
Braga had even fewer opportunities, though, and there can't be too many disputes over who was the better team.
但是布拉加的机会更少,于是对于哪一队略胜一筹就无需太多争论了。
tpca.fun-day.com.tw
2.
Arbitration: All disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly consultations.
仲裁:在履行协议过程中,如产生争议,双方应友好协商解决。
blog.sina.com.cn
3.
China denies there is such a problem and disputes Japan's definition of the sea boundary.
中国拒绝承认这是一个日本方面界定为海洋边界的问题与争议。
blog.sina.com.cn
4.
The truth that proliferating trade disputes ends up hurting everybody appears to have sunk in.
人们似乎已经明白这个道理,即贸易纠纷扩大化最终会损害每个人的利益。
www.ftchinese.com
5.
In many developed countries, the synthetic medical liability insurance system has been set up to solve medical disputes.
通过建立综合性的医疗责任保险制度来解决医疗纠纷已被不少发达国家所采用。
211.151.93.212
6.
In recent months, China has made aggressive claims in historic maritime disputes, putting Beijing at odds with its neighbors.
近几个月来,中国取得了历史性的海事纠纷积极索赔,把在北京与邻国的赔率。
www.englishtang.com
7.
labor disputes and disputes within the agricultural collective economic organizations over contracted management in agriculture.
劳动争议和农业集体经济组织内部的农业承包合同争议。
www.fane.cn
8.
Civil procedure is the body of rules by which the parties in civil litigation use the court to settle disputes.
民事程序规则,使在民事诉讼案件中,双方使用的法庭解决争端机构。
blog.sina.com.cn
9.
China's trade surplus grew in April, setting the scene for a tense meeting in Washington this month aimed at tackling bilateral disputes.
中国4月份贸易顺差继续增长,这为本月在华盛顿进行的中美经济对话制造了紧张气氛。此次对话旨在解决双边纠纷。
www.ftchinese.com
10.
Even among the rich, disputes persist about protection of strategic industries, including banking and transport.
即便在富国中,有关银行与交通等战略产业的保护问题也始终存在着争议。
www.ftchinese.com
1.
As he says, such clashes are not new: patent disputes and get-rich-quick hype have dogged the battery business since its inception.
正如他说的,这种冲突不是新近发生的,专利争端和企图暴富的炒作自电池商业起初一直存在。
www.bing.com
2.
If there should be any disputes, we wish to have them settled through friendly discussions.
如果出现争议,我们希望通过友好协商解决。
bbs.fobshanghai.com
3.
Family disputes , work pressures, poor educational opportunities and limited levels of social interaction are the main causes, it said.
家庭争吵,工作压力,偏低的受教育机会和受限制的社会影响水平是主要的原因。
dictsearch.appspot.com
4.
After seeking to defuse lingering trade disputes with China for the last 15 months, Paulson instead may have to tamp down fresh outbreaks.
虽然保尔森在过去的15个月里一直在努力化解挥之不去的美中贸易纠纷,但结果适得其反,似乎又引来了新的危机。
treasure.1x1y.com.cn
5.
Objective: To analyze the reasons for the nursing disputes in the delivery room, and to put forward some preventive measurement.
目的:分析产房护理纠纷的原因,探讨其防范措施。
terms.shengwuquan.com
6.
It is an important piece of legislation for both lawyers and businesses having cross-border transactions or disputes with Chinese parties.
对于律师以及与中国的公司有跨国交易或业务纠纷的企业而言,该法是非常重要的立法。
51fane.net
7.
China and Japan have disputes over the east area of the "median line" where Japan is not entitled to taking any unilateral action.
“中间线”以东海域属争议海域,日方在这一海域无权采取单方面行动。
www.fmprc.gov.cn
8.
The kind of public support seen for workers involved in other industrial disputes has been distinctly lacking.
那些被牵涉进入其他劳资纠纷中的雇员寻找公众支持的这种办法明显是乏力的。
bbs.ecocn.org
9.
ARBITRATION: All disputes arising from the execution of this agreement shall be settled through friendly negotiation.
仲裁:履约过程中如产生争议应通过友好协商解决。
www.sdecu.com
10.
The country's first research center devoted specifically to WTO disputes was set up in Shanghai in June.
为WTO具体争议而设的该国首个研究中心去年六月在上海设立。
www.bing.com
1.
Disputes that have been stipulated by law to be settled by administrative organs.
依法应当由行政机关处理的行政争议。
www.lawyee.org
2.
Once disputes only shouted, " swindled " , the so-called owners of the Committee may also be ineffective.
一旦纠纷出现只有大呼“上当”,所谓业主委员会恐怕也起不了作用了。
dictsearch.appspot.com
3.
ASEAN, China points out, has no role in disputes over sovereignty.
中国指出,在主权争议上,东盟不能插手。
www.ecocn.org
4.
At the end of the last century, peoples meditation system played a key role in settling social disputes.
上世纪末,人民调解制度对于社会纠纷的解决起到了重要的作用。
www.dictall.com
5.
Test case, also known as model action, is the typical litigation to settled the group disputes which have the common facts or legal issues.
示范诉讼,也称试验诉讼、典型诉讼。它是法院解决具有共同事实问题或法律问题的群体性纠纷的一种诉讼制度。
202.119.108.211
6.
In case of disputes, they shall be submitted to China Maritime Arbitration Commission for arbitration.
若有争议,提交中国海事仲裁委员会仲裁解决。
www.lawtime.cn
7.
Disputes and events around the virtual property of network happened ceaslessly, that have attracted people's attention.
一时间,围绕网络虚拟财产而发生的纠纷和事件纷出不穷,引起了人们的重视。
www.fabiao.net
8.
One reason for the disputes is probably the lack of a theoretic framework that fits well into China's social and economic situations.
人民币汇率水平屡有争议的原因之一是缺乏一个基于国情的汇率政策理论框架。
www.ceps.com.tw
9.
refer to any international rules to settle the disputes as mutually agreed by the parties.
在各方同意的情况下,援引任何国际规则以解决双方争端。
www.bing.com
10.
So tossing a coin would not be a legitimate method for deciding legal disputes.
因此,抛硬币永远都不会是解决法律争议的正当方法。
www.readfree.net
1.
Lately it has become embroiled in numerous territorial disputes with its neighbours.
近年中国卷入了一系列与邻国的领土纷争。
www.ftchinese.com
2.
Rather than ignoring Russia until disputes get ugly, the United States could be looking for new pathways to engagement.
美国应当找寻新的交往途径,而不是无视俄国,直到两国闹的不可开交。
www.bing.com
3.
The determination of its jurisdiction is the precondition for international tribunals to resolve international disputes.
国际裁判法庭的管辖权是否具有溯及力,是个复杂的问题。
dictsearch.appspot.com
4.
Comparison and analysis on a few disputes involving the legal issue of "Goods delivery without licensed Delivery Order"
由几起纠纷案比较分析“无单放货”的法律问题
www.ilib.cn
5.
Any disputes or questions concerning this account action can only be addressed by Account Administration.
任何争论或者关于这个账户行动的问题只能被账管理寄给。
www.tianya.cn
6.
The construction industry is generally acknowledged as the adversarial industry with the frequent occurrence of construction disputes.
工程合同争端的频繁发生使得建筑工程业被称为是一个具有对抗性的行业。
www.fabiao.net
7.
Later, on this question, there were disputes between the tone set by the local governments and the demands by civil society.
后来,在这个问题上,地方政府定调和民间诉求形成争议。
docs.google.com
8.
Open disputes between the US, China and India soured the mood of optimism that grew after broad acceptance of an outline deal on Friday.
美国、中国和印度之间的公开争执,给上周五各方接受一份纲要协议后产生的乐观情绪泼了冷水。
www.ftchinese.com
9.
Both the two parties shall negotiate and resolve timely, provided any disputes occurs during the performance of the project design contract.
本建设工程设计合同在履行过程中发生纠纷,发包人与设计人应及时协商解决。
www.1x1y.com.cn
10.
The disputes can be handled through consultation and dialogue without some countries' interfering in others countries' internal affairs.
这些争议可以通过磋商,对话和不干涉别国的内政加以解决。
www.ebigear.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 2:54:37