网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 disputed
释义

disputed

美 [d??spjut?d]
英 [d??spju?t?d]
  • v.“dispute”的过去式和过去分词
  • 网络争议;有争议的;争论
v.
1.
“dispute”的过去式和过去分词

例句

释义:
1.
the doctrine, it will suspend consideration of the disputed issue and refer the matter to the agency for an initial determination.
如果法院选择援引此理论,它将中止考虑争议的问题,并将问题提交有关机关作出初步裁定。
www.jukuu.com
2.
The mayor of Sansha City, the new Chinese city in the Paracel Islands, said the disputed waters would make for an ideal holiday destination.
中国在西沙群岛新设立的城市——三沙市的市长表示,有争议的南海将是理想的度假目的地。
www.putclub.com
3.
The existence of the giant panda has never been disputed by the scientific community; therefore, it has never been a true cryptid.
大熊猫的的存在从未在科学界引起争论;因此,它从不是一个真正的传说。
www.bing.com
4.
And he spake boldly in the name of the Lord Jesus, and disputed against the Grecians: but they went about to slay him.
奉主的名,放胆传道。并与说希腊话的犹太人,讲论辩驳。他们却想法子要杀他。
www.bing.com
5.
Sokol's high-profile attorney disputed the board's report and said his client is "a man of uncommon rectitude and probity. "
索科尔那位知名的代理律师对该报告内容提出辩驳,称他的客户是“一名罕见的正直廉洁之人”。
www.bing.com
6.
Pyongyang said the South provoked the attack by firing into a disputed area of the ocean during a military training exercise.
平壤说韩国在军事训练中向有争议海域开火,引发这次炮击。
www.voanews.com.cn
7.
All this subject we disputed already when we were in China with you but please do not forget that all the information has to be correct ! !
当我们在中国与你已经讨论过的所有信息,请不要忘记所有内容都要正确无误!
wenwen.soso.com
8.
In Latin America, the ongoing machinations surrounding last month's disputed presidential election result continued to dominate the news.
拉丁美洲方面,有关上月墨西哥总统大选的争议依然牵制大市去向。
finance.sina.com.cn
9.
Each point was disputed, as in an interminable he said-she said argument.
每一个细节都成为争论的焦点,双方陷入了无穷无尽的争执之中。
www.bing.com
10.
Some of the body's leading lights have aired the idea of a power-sharing agreement, as in Kenya and Zimbabwe after disputed elections.
该机构的一些领导人已经提出了权力共享的动议,就像在肯尼亚和津巴布韦在具有争议性选举后做的那样。
www.ecocn.org
1.
She also had to deal with legal battles over the disputed subjects of her plays. Her latest musical was a failure on Broadway.
她最新的一部音乐剧在百老汇演出失败,而且在1930年,她的母亲去逝了。
www.bing.com
2.
He made no mention of disputed presidential elections in Iran in which hard-line president Mahmoud Ahmadinejad was declared the winner.
他并没有提到伊朗有争议的总统选举,伊朗强硬派总统艾哈迈迪内贾德在选举中宣布获胜。
www.ebigear.com
3.
This is a country, after all, that this year risked all-out war with Thailand in a petty spat over a bit of disputed borderland.
毕竟,这个国家今年与泰国因边界问题的小摩擦差点爆发战争。
www.ecocn.org
4.
Q: During the recent Tokyo Film Festival, the two sides across the Taiwan Straits disputed over the name under which Taiwan participates.
问:最近举行的东京电影节上,两岸由于台湾参与名称问题发生争执。
www.fmprc.gov.cn
5.
The salesman disputed the statements. He said the company could have the machine without cost if John Henry was faster.
销售员对此话持有异议,他说如果亨利钻孔更快就将这台机器免费送给这个公司。
voa.hjenglish.com
6.
Elohim or Eloah is a Hebrew word related to deity, but whose exact significance is often disputed.
耶洛因,或者耶洛哈,是一个希伯莱单词,与神有关,但真正的意义通常是具有争议。
dictsearch.appspot.com
7.
Just how much governments of rich countries should borrow and spend to boost their economies is disputed.
正如发达国家政府应该借多少或花多少钱来提振经济就被争论不休。
www.ecocn.org
8.
In the research of technology ethic, the relationship between technology and ethic has always been a disputed question.
技术伦理的研究中,技术与伦理之间的关系始终是一个有争议的问题。
www.edu-hb.com
9.
A quarrel over the fate of a Chinese captain who rammed two Japanese patrol boats in the disputed waters escalated into a test of wills.
一场关于在有争议的海域撞击了两艘日本巡逻船只的中国的渔船船长命运的争论,升级到了对决心的考验。
www.bing.com
10.
The company disputed the allegations, she said, and would seek to have the lawsuit dismissed.
她说,公司对这项指控表示了异议,他们将寻求指控被驳回。
www.bing.com
1.
The military clash took place in the disputed maritime border area in the Yellow Sea along the west coast of the Korean Peninsula.
这场军事冲突系发生在朝鲜半岛西岸黄海上的争议海界区。
www.newxue.com
2.
In a few cases, a dominant team without championships might be recognized as a dynasty, though this is likely to be disputed.
在少数情况下,没能获得冠军的强队也可以被认为是王朝,虽然这种观点颇具争议。
bbs.rmfans.cn
3.
It must also be broad enough to include the fact that any one civilisation can be a disputed civilisation with many centres.
同样,文明概念,也应该有足够广泛的内涵,来囊括这样一个事实:既任何一种文明都可能是多中心的,富有争议性的文明。
www.chinesefolklore.org.cn
4.
Neighboring Suriname declared itself ready to welcome refugees, and moved part of its small army close to the disputed border.
邻国苏里南宣布它已经准备好了欢迎难民,并向有争议的边境线派遣了部分军队。
www.ecocn.org
5.
From new period up to now, "forbidden area" problem in children literature has always been very big focus disputed problem.
从新时期至今,儿童文学中的“禁区”问题,一直是争议非常大的焦点问题。
www.dictall.com
6.
The boasted "tour of the world" was talked about, disputed, argued with as much warmth as if the subject were another Alabama claim.
对于这件号称“环球之旅”的事,人们都在热火朝天地谈论着,争辩着,激烈的程度不减当年的阿拉巴马索赔事件。
blog.sina.com.cn
7.
Fighting has broken out on the border between Sudan and South Sudan, shortly after the South pulled out of a disputed border town.
南苏丹从苏丹某座边境城市撤军后不久,双方在边境又爆发战乱。
www.enread.com
8.
She disputed with me a quarter of an hour yesterday about the cooking of the beef, she said I boiled it to rags.
昨天为了烧牛肉,她同我吵了一刻钟,说我烧得太烂。
9.
Skilling also disputed reports that he had no remorse for his role in the fraud that drove the company to seek bankruptcy protection.
斯奇林也对他在导致公司破产的欺诈案中的所作所为毫无悔悟的报道进行反驳。
91sifa.com
10.
Therefore disputed he in the synagogue with the Jews, and with the devout persons, and in the market daily with them that met with him.
于是在会堂里,与犹太人,和虔敬的人,并每日在市上所遇见的人辩论。
www.for68.com
1.
Washington quickly reaffirmed its stance that the disputed islands are covered by the terms of the U. S. -Japan Security Treaty.
美国当局随即重申了自己的立场:中日之间有争议的领土问题是包含在美日安全条约之内的。
www.bing.com
2.
Artillery fire came out of clear skies that afternoon and pounded an island near a disputed maritime border for more than an hour.
炮火在那个午后从天而降轰击着那片存有争议的海域边界附近的一个小岛持续一个多小时。
www.shanbay.com
3.
As Japan's Mr Maehara puts it, its behaviour over the disputed islands gave "quite a few countries a glimpse of the essence of China" .
日本外相前原诚司指出,其在该项争议岛屿的行为将使“大批国家看到中国的本质”。
english.51ielts.com
4.
Euthanasia has been a disputed and complicated issue, which involves criminal law, sociology, philosophy, medical science and ethics study.
安乐死问题是一个由来已久的涉及刑法学、社会学、哲学、医学和伦理学的复杂问题。
www.lw23.com
5.
Vietnam said the "premeditated and carefully calculated" attack was part of China's attempts to control disputed waters.
越南声称本次“预谋已久和精心准备”的攻击行动是中国准备控制这片有争议领海的努力的一部分。
blog.sina.com.cn
6.
the Court may believe that trial processes are sometimes a cost-effective means of exploring disputed issues of legislative fact.
最高法院或许认为审判式程序有时是一种代价有效的方法,用以探索有关立法事实的争议问题。
www.jukuu.com
7.
The "disputed" scrap of land known as the Shebaa Farms is at most a pretext Hizbullah uses to justify its fighting.
有争议的这一小块土地就是萨巴阿农场,这至多是真主党用来为其开战辩解的借口。
www.ecocn.org
8.
Cambodia's prime minister said that skirmishes with Thailand around a disputed site on their border had escalated into "a real war" .
柬埔寨首相称,与泰国在国境的一处争议地点的小冲突,已演变成“真正的战争”。
www.bing.com
9.
Elections in the disputed city of Kirkuk were to be postponed until a separate agreement could be reached.
在存有争议的城市基尔库克,选举将被推迟直至协议另行达成。
www.ecocn.org
10.
The lawyer said he would object if the disputed evidence was given.
律师说如果对方提供受争议的证据的话他将反对。
www.bing.com
1.
South Korean government officials believe Pyongyang targeted the ship with a torpedo in disputed waters in March.
韩国政府官员认为是北朝鲜在三月份在争议海域施放鱼雷并瞄准了韩国军舰。
dongxi.net
2.
O'NEILL What cannot be disputed is Enrique's talent as a songwriter. Unlike many of his contemporaries, Iglesias writes most of his songs.
他歌曲创作天分是毋庸置疑的。与很多同时代歌手不同,他的歌曲大多是由他本人创作。
www.wwenglish.com
3.
Players said the playing field was in poor condition, a claim that Chelsea officials later disputed.
一个切尔以官员说有国奥队队员指出球场草皮的条件很差。
hi.baidu.com
4.
Egyptian State Media say the ruling military council has decided to amend part of a disputed election law.
埃及国家媒体表示,政治的军方委员会决定修改一项有争议的选举法的部分内容。
www.24en.com
5.
On the base of that, the accommodating space-time range of specifically traffic mode and the disputed range of different mode are discussed.
在此基础上,明确了特定交通方式服务的时空距离范围、不同交通方式之间的竞争时空距离。
www.ceps.com.tw
6.
THE numbers, as ever, are disputed; but it seems beyond doubt that China is ageing faster than any other country in history.
与任何时候一样,具体人数仍有争议,但是中国人口老龄化速度史无前例,远超历史上任何国家,这一点毋庸置疑。
www.ecocn.org
7.
It gets even better, as it also shows the disputed "double life" of Mr. Barris, where he works as an assassin for the CIA.
此外,影片还展示的巴里斯先生颇受争议的“双重生活”——他同时作为CIA的杀手使影片更具有看点。
www.elanso.com
8.
But its Congolese chairman has unilaterally decided to let sales from Zimbabwe's disputed Marange diamond fields resume.
但是刚果人的主席已经单方面决定恢复来自有争议的津巴布韦马兰吉钻矿区的钻石销售。
www.ecocn.org
9.
Taiwan at the weekend reiterated its claim to the Spratlys, and said missile boats and tanks could be deployed to disputed territory.
周末,台湾重申了它对南沙群岛的主张,并表示导弹快艇和坦克可以在领土争议方面部署。
www.miltt.com
10.
But the boat-rocking claims have been disputed by the Louvre in Paris, where the piece is on display.
但是,这个不合常规的宣称在该杰作陈列馆巴黎罗浮宫引起争议。
www.bing.com
1.
The two in question were so much superior to all the rest in influence, that when they agreed, no one disputed their mandates.
所谈到这两个人的威信远比其他人的威信高,只要他们同意的,别人就不会再反对。
2.
The relationship between language and culture, language and thought has been a highly disputed topic these years.
语言和文化的关系、语言和思维的关系一直是人们探讨和争议的热门话题。
dictsearch.appspot.com
3.
China has acknowledged some of the incidents, but said it wants peace, while also insisting on its sovereignty over the disputed areas.
中国承认曾发生过类似事件,但说希望维持和平,同时也坚持其对争议地区的主权。
chinese.wsj.com
4.
I'm just in the sea with you for the disputed figure that's all.
我只是在人海里寻找与你相向的身影仅此而已。
www.onlylz.com
5.
When South Korea balked, they brought scientists in to see their nuclear facilities and attacked a disputed island.
南韩不从,他们就邀科学家观看他们的核设施,并向有争议的海岛射击。
www.tianyayidu.com
6.
A Japanese foreign ministry spokesman, Hidenobu Sobashima, said the two officials discussed the disputed territory, but in general terms.
日本外务省一名发言人侧岛秀展说,两国外长曾经谈到有关这项领土争论的问题,但仅止于一般性的讨论。
www.bing.com
7.
The approach Rorty wants to inherit and critically develop John Dewey's philosophy is always disputed in American philosophy.
罗蒂对杜威哲学遗产的批判、继承、利用和发展在美国哲学界一直是有争议的。
dictsearch.appspot.com
8.
Later, the authenticity of the post was disputed, with some claiming that the name was a fake, or a viral promotion.
随后,这篇帖子的真实性遭到怀疑,有人认为这个名字是伪造的,或者是一种病毒传销。
www.putclub.com
9.
Bayh said the demonstrations in Iran are now about far more than a disputed election.
贝赫说,伊朗的示威活动现在已经远远超出了有争议的选举。
www.voanews.cn
10.
He would give in to his opponent's claim rather than argue for a disputed point.
他宁愿屈服于对手的沉静也不愿为一个论点去争论。
wenwen.soso.com
1.
And there is a limited window for the U. S. or other countries to use the disputed procedure to block Chinese imports.
美国或其他国家使用这一有争议的程序阻止中国商品进口的机会有限。
c.wsj.com
2.
The exact sequence of events that resulted in American forces being ordered into action just over a fortnight later is now hotly disputed.
仅在两周后,美军受命攻击利比亚,造成这种改变的一些事件的真正顺序现在是个激烈争论的问题。
www.hxen.com
3.
The third party with an independent claim has the right to file a lawsuit against the subject disputed by the plaintiff and the defendant.
有独立请求权的第三人对原被告争议标的有权提起诉讼。
blog.sina.com.cn
4.
The blogosphere can be an unforgiving place, and plenty of commentators disputed Mr Robson's conclusions or questioned his credentials.
博客圈可以表现得很无情,许多评论者就罗布森的结论展开了争论,或对他的背景提出了质疑。
www.ftchinese.com
5.
S. consumer group's charges, disputed by the company, that some chemicals contained in the products could cause cancer.
以回应美国消费者的集体控告,声称产品中含有一些致癌的化学物质。
bbs.putclub.com
6.
The details of what she the suffered are disputed. But she was abducted in a car, ending up hundreds of kilometres away.
虽然她所受折磨经过的细节仍然有争议,但是确定的是她被绑架到了一辆车上,并在数百公里外被发现。
www.ecocn.org
7.
S. demands to end housing construction in the disputed part of Jerusalem. He was greeted as a hero when he visited Capitol Hill on Tuesday.
内塔尼亚直率的拒绝了关于美国停止在耶路撒冷争议地区的房屋建造的要求。
www.newmediachina.net
8.
Alibaba disputed her comment and denied it had plans for an IPO.
阿里巴巴驳斥了这种说法,并否认有IPO的计划。
chinese.wsj.com
9.
Nine Dragons disputed S& P's comments and said it was ready and willing to meet with S& P analysts.
玖龙纸业对标普的评论提出异议,说随时可以并愿意与标普的分析师见面。
chinese.wsj.com
10.
The argument about the basic principle of administrative law is always the intense question disputed by administrative law scholar.
有关行政法基本原则的争论,一直是行政法学者争执比较激烈的问题。
www.dictall.com
1.
And Phelps is on the payroll of Omega, which timed his way to eight gold medals, including a disputed one.
而菲尔普斯,由欧米茄赞助,而他的8枚金牌都是在欧米茄的计时下获得,包括富有争议的那一块。
www.bing.com
2.
16: On her own in drought-stricken Sool, along Somaliland's disputed eastern border, a nomadic woman watches over her herd.
在频遭干旱袭击的苏尔(Sool)地区(位于索马里兰有争议的东部边界)一切靠自己,一位游牧妇女看护着她的羊群。
bbs.cnnas.com
3.
The authority has accused him of helping to stir up the protests over the disputed election, a charge strongly denied by Britain.
当局指控他协助煽动对倍受争议的总统大选的抗议,但这个指控受到英国强烈的否认。
kouyitianxia.5d6d.com
4.
But individuals can become a subject of international law, of international law in domestic and international circles is sloped disputed.
但个人能否成为国际法主体,在国内外的国际法学界是坡有争议的。
zhidao.baidu.com
5.
In Middle Ages, what the nature of intellect is was a disputed problem, so far as it was concerned with the faith on Christianity.
在中世纪,对「理智本性」的认識因涉及基督宗教信仰的问题而成为一个非常具有争议性的问题。
www.ceps.com.tw
6.
The dominant issue, however, was the dormant conflict with Armenia over Nagorno Karabakh, a disputed enclave populated by Armenians.
然而阿塞拜疆最主要的问题是潜在的它在纳戈尔诺-卡拉巴赫地区的领土争端,这一地区是由亚美尼亚人占据的有争议的飞地。
www.ecocn.org
7.
It is not to be disputed that she should inherit HIS estate.
她该继承他的财产这件事是不容易争辩的。
www.kekenet.com
8.
Appellant objected to the court's holding that his interest in the disputed tract of land was a fee simple determinable.
上诉人质疑法院判决其就诉争土地的权益为可终止完全所有权。
www.bilingualawyer.com
9.
The ceremony comes after weeks of unrest, following a disputed June 12th's presidential election, charges of vote-rigging by his opponents.
就职典礼是在数周动乱之后举行的,动乱始于对六月十二时竞选的争议,反对者们认为选举被操控。
www.bing.com
10.
Russian government delegation led by Deputy Prime Minister Sergei Ivanov visited one of the disputed islands Sunday.
据《今日日本》报道,俄副总理伊万诺夫带领的政府代表团15日访问了日俄争议岛屿中的一个。
www.chinadaily.com.cn
1.
Kurmuk is in Southern Blue Nile, one of three areas fiercely disputed between the government and the SPLA during the peace talks.
学校位于蓝尼罗河省克木克,是政府与苏丹人民解放军在和平会谈中争议最大的地区之一。
mailftp.lihpao.com
2.
Mr. Ho has never faced charges of any kind, and has disputed allegations about having criminal ties.
何鸿燊从未受到过任何形式的指控,并曾否认与黑社会存在联系。
chinese.wsj.com
3.
South Korea is expected to hold live fire drills on Yeonpyeong island, near the disputed maritime border with North Korea this week.
韩国有望于本周在延坪岛举行消防演习,该岛屿靠近与朝鲜有争议的海域边境。
www.ecocn.org
4.
There is still a chance, especially if the north manages to get the lion's share of oil in the disputed border areas, that it will happen.
仍然是有机会的,特别是北方政府试图并将要从狮子口中得到存在争议地区的石油开采权。
www.ecocn.org
5.
A five-year-old ceasefire across the line of control that divides disputed Kashmir still holds, and neither side has reinforced the border.
在克什米尔控制线实行的停火协议已有五年,双方都没有再向边界增兵。
english.xv88.net
6.
And Confucius's evaluation of Guan Zhong has also been a disputed subject.
孔子对管仲的评论,也成为历来一个有争议的话题。
www.ceps.com.tw
7.
Second, the London professors disputed that it mattered not the form spending took, whether on consumption or investment.
第二,这些伦敦的教授对凯恩斯认为的消费和投资的平等性提出了反驳。
www.bing.com
8.
Bol Agoot is a 25-year old economics student at Nairobi University and a native of Southern Kordofan, one of the disputed areas.
25岁的波尔.阿古特是内罗毕大学经济系的学生,他是争议地区之一南柯多方的原住民。
www.hxen.com
9.
on the issue of diminished responsibility , none of the facts were disputed by the appellant.
对减轻责任这个问题,上诉人未就任何论据进行争辩。
www.ichacha.net
10.
But the backdrop to the game was the outbreak of the Green Revolution in the wake of the disputed Presidential elections.
但是当时比赛的背景却是有争议的总统选举之后绿色革命爆发了。
bbs.internet.org.cn
1.
Inclined to sourness, he was still a crutch to his father, never disputed him, never embarrassed him by scandalous behavior with women.
倾向严肃,他还是他父亲的精神寄托,从不抗拒他,从不因与女人的不光彩行为而让他窘迫。
blog.sina.com.cn
2.
The Kimberley Diamond Mine (also known as the Big Hole) holds the (disputed) title of being the largest hand-dug hole in the world.
金伯利钻石矿场(也称巨型大洞BigHole)拥有世界上最大的手挖洞穴称号。
www.elanso.com
3.
Very broadly speaking, the turf of high-level legal theory is disputed by at least four groups.
宽泛地讲,围绕高层次法律理论的地盘发生论争的至少有四个群体。
www.readfree.net
4.
Widely accepted by modern people, but he must be a disputed one in his times.
不用说must了,他在当时就是个有争议的人。
bbs.gter.net
5.
Regardless of this proposition, should not be disputed in theory and reality, but has been achieved mutual recognition.
这个命题无论在实践中还是在理论上都应是不争的事实,或者说是已经达成了共识。
lib.cqvip.com
6.
Moreover, the Russians still refuse to allow any of the 200-odd ceasefire monitors deployed by the EU into the two disputed territories.
此外,俄罗斯仍然拒绝允许任何200余停火观察员部署到欧盟的两个有争议的领土。
club.china.com
7.
Venus, the minimalist high-tech yacht commissioned by the late Apple founder Steve Jobs, has become embroiled in a row over a disputed bill.
维纳斯号,苹果前创始人史蒂夫乔布斯委托制造的极简抽象艺术派高科技游艇,卷入一场票据纷争。
www.enread.com
8.
Iraqi security officials say Iranian forces have occupied an oil well in southern Iraq in a disputed section of the two countries' border.
伊拉克安全官员说,伊朗军队占领了伊拉克南部的一座油井。该地区位于两伊边界一个有争议的地区。
www.voa365.com
9.
Whether these reforms really measure up to the gravity of Greece's plight is disputed.
改革措施是否真正有效取决于希腊的危机有多严重——这一观点仍在争议之中。
bbs.ecocn.org
10.
Sometimes competed with her very difficultly to find the rhythm, because Yiwan always wholeheartedly disputed with me.
有时候和她比赛很难找到节奏,因为伊万总是全力以赴与我较量。
dictsearch.appspot.com
1.
At the time, the Philippine military also reported sightings of Chinese research vessels and warships in the disputed island chain.
同时,菲律宾军方也有报告称,看到中国的研究船只和战舰出现在这片有争议的群岛附近。
kk.dongxi.net
2.
Sony disputed claims that they had failed to promote Invincible with sufficient energy, maintaining that Jackson refused to tour in the US.
索尼拒绝承认他们在宣传过程中没有尽力,却坚持说是杰克逊拒绝在美国巡演。
zhidao.baidu.com
3.
It has annoyed Japan by pressing ahead with exploitation of a disputed gas field in the East China Sea.
中国在开采东海有争议的油田的一意孤行已经惹恼了日本。
www.bing.com
4.
Japanese officials say China has shipped equipment into a disputed gas field in the East China Sea.
日本官员说,中国已经把一些设备运往东中国海一个有争议的油气田。
kantianya.com
5.
From the perspective of comparative law, it is a disputed question that whether wrongful birth constitutes tort liability so far.
在比较法上,错误出生能否构成侵权责任,是一个迄无定论的问题。
www.dictall.com
6.
Several people that knew him indicated that he was a "theoretical physicist, " denying he was involved in Iran's disputed nuclear program.
几个认识这位教授的人说,穆哈马迪教授是一位“理论物理学家”,并否认他参与了伊朗有争议的核项目的说法。
www.voanews.cn
7.
He also disputed accusations that he has been a poor steward of the nation's economy.
他还反驳有关他管理国家经济不当的指责。
www.kekenet.com
8.
It has also threatened a naval clash with South Korea on the disputed western sea border between the two.
它还威胁说将和韩国在有争端的西海(我国黄海)边界进行海军冲突。
www.bing.com
9.
On June 20th, a huge lorry bomb exploded in Taza, a Turkmen town just south of the disputed city of Kirkuk, killing at least 70 people.
6月20日,争议之城基尔库克南部土库曼人聚居的城镇Taza发生了重大的卡车炸弹爆炸袭击,造成至少70人丧生。
www.ecocn.org
10.
At the time Azerbaijan was in conflict with neighbouring Armenia over the disputed territory of Nagorno-Karabakh.
当时,阿塞拜疆与领国亚美尼亚就纳卡地区领土的争端问题发生了冲突。
blog.hjenglish.com
1.
We disputed an advance of the enemy troops.
我们阻止敌军的推进。
www.kekenet.com
2.
The circumstances of her death have been hotly disputed.
人们激烈争论她是怎么死。
www.wenkoo.cn
3.
The presence of a Mine in an Area of Control means this region will be vigorously disputed. . .
一个存在矿藏的控制区域意味着这个地方是兵家必争之地。
game.ali213.net
4.
Earlier, the defeated candidate Mir Hossein Mousavi addressed the crowd in his first public appearance since Friday's disputed election.
早些时候,败选的穆萨维对群众发表了讲话,这是他在周五那场争议性的选举之后第一次公开露面。
www.bing.com
5.
During the judicial proceedings or arbitrations , the liquidation committees must not distribute the disputed properties.
诉讼或者仲裁期间,清算委员会不得对有争议的财产进行分配。
dictsearch.appspot.com
6.
South Korea has deployed a high-speed patrol boat armed with missiles to its disputed western maritime border with the North.
南韩已经将一艘带有导弹的高速巡逻艇布置到了其与北朝鲜有海权争议的西部海区。
blog.sina.com.cn
7.
South Korea's navy, in a show of strength, staged an anti-submarine exercise Thursday in waters south of the disputed maritime border.
南韩海军为了展示实力,星期四在有争议的海上边界以南的海域举行了反潜演习。
www.ept-xp.com
8.
Taiwan has recalled its representative to Japan over its handling of a ship collision in disputed waters earlier this week.
本周早些时候,台湾召回派往日本负责处置在纠纷水域发生撞船事件的代表。
blog.sina.com.cn
9.
The president's conciliatory words come as Kashmir, the disputed Muslim-majority Indian state, goes to the polls in state elections.
扎尔达里发表友好言论之际,正值穆斯林居民占多数的印控克什米尔(Kashmir)地区举行地方选举投票。
www.ftchinese.com
10.
Japan's coast guard says it has prevented a boat carrying ethnic Chinese activists from landing on a disputed chain of islands.
日本海岸警卫队说,他们阻止了一艘载有华人活动人士的船只在有争议的群岛登陆。
ept-cn.com
1.
Results from Afghanistan's disputed presidential election are in a further state of limbo.
阿富汗有争议的总统选举的结果再次被搁置。
www.voanews.cn
2.
Detainee Custody Officer will advise on these issues and a Supervisor will settle any disputed decision.
拘留看管人员会在此等问题上给您做出建议,监督员会对任何有争议的决定做出处理。
robertnxd.blog.163.com
3.
The digital works, especially the computer programs, have been widely disputed by the academe and technologists.
数字作品,尤其是计算机程序的智力成果权保护问题一直为学界和技术界所争论;
www.juhe8.com
4.
Opponents of the disputed Arizona law say that immigration enforcement should rest with federal officials.
备受争议的亚利桑那州移民法的反对者们说,应该由联邦政府来执行移民管制。
www.voanews.cn
5.
Some frontiers among the five Arctic states - Russia, the US, Norway, Denmark and Canada - are disputed.
北冰洋外围五个国家——俄罗斯、美国、挪威、丹麦和加拿大对部分边界存在争议。
www.ftchinese.com
6.
Any funds associated with this payment that may have been considered "Disputed" are now available for withdrawal.
与该付款交易相关的所有资金,可能已被视作“争议过的”,现在可以取款了。
forums.ebay.com.cn
7.
This decision is being seen as a move by Japan to block China's oil and gas explorations along the disputed sea border.
此项决定被认为是日本为牵制中国在日方单方面主张的专属经济区“中间线”附近开采油气资源而采取的行动。
www.24en.com
8.
But she also stressed that Russia's position on the disputed territory has not changed.
但她同时强调,俄罗斯在争议领土问题上的立场没有发生改变。
www.englishtang.com
9.
recently , corporate governance is one of disputed focus in academic fields.
公司治理是近年来理论界讨论的热点问题之一。
www.ichacha.net
10.
Japan and China have been caught in a bitter squabble following a ship collision in disputed waters in the area in September.
日本与中国因9月在争议海域发生渔船相撞事件而出现激烈争执。
chinese.wsj.com
1.
During the Mexican War, the U. S. fought its neighbor to the south over disputed Texan land.
在墨西哥战争时,美国为了德州南方部分有争议的领土,而与其邻国发生冲突。
www.24en.com
2.
Now the Football World Cup in South Africa has reached the knock-out stage and Sunday's two matches have been marred by disputed goals.
目前南非世界杯已经到了激动人心的阶段,周日的两场比赛被争议球给毁了。
voa.hjenglish.com
3.
It is reported that Israel has reached an agreement with a number of oil exploration in the disputed region's oil and gas resources.
有报道称,以色列已与一些石油公司达成协议开采争议地区的石油天然气资源。
www.englishtang.com
4.
The agreement broke down when Argentina wanted to expand the co-operation zone across the disputed seas and Britain refused.
当阿根廷围绕该争议区域要求增大合作开发范围时,英国加以拒绝,于是该协议破裂。
blog.sina.com.cn
5.
And he will give in to his opponent's claim, even though it is wrong, rather than wrangle over a disputed point.
他会向对方的要求让步,即使对方的要求是错的,也不会因争议之点与对方大声争论。
www.gogoenglish.cn
6.
The talks were called after Thai soldiers entered Cambodia and troops from both countries gathered along the disputed border.
在泰国军队越境进入柬埔寨,泰、柬两国军队在有争议的边界地区集结之后,双方商定举行这轮高层会谈。
www.ebigear.com
7.
This year, North Korea has staged two major sudden attacks on South Korean facilities, both in the disputed waters along the western coast.
朝鲜今年已经对韩国设施实施了两次重大突然袭击——都是在西海岸外的有争议海域。
www.ftchinese.com
8.
The decision of the court bears on or has a bearing on future cases where immigration procedures are disputed.
法院的裁决对未来移民程序争议案有影响。
96ks.com
9.
The Japanese top leaders to continue to do on this issue is the negative of the disputed statement.
而日本高层领导人正在这个问题上继续做负面的有争议的声明。
www.englishtang.com
10.
Your bravery has never been disputed.
没有人怀疑过你的勇敢。
www.59edu.com
1.
The Guardian Council, Iran's election watchdog, forms a "special commission" to prepare a report on the disputed presidential election.
伊朗的选举监督机构宪法监护委员会,组成了一个“专门委员会”准备起草关于总统选举争议的报告。
blog.sina.com.cn
2.
Diplomats at the United Nations say more than 170 people have been killed in violence following Ivory Coast's disputed election.
联合国的外交官们说,在科特迪瓦有争议的选后暴力事件中,170多人被打死。
www.360abc.com
3.
Important notes: If the articles disputed on intellectual property right, the authors should take the responsibility themselves.
重要提示:应征论文如涉及知识产权争议,文责自负。
www.sdfyy.cn
4.
The author provides complete enumerations of the opinions of Cartesian scholars on disputed questions of interpretation.
这位作家提供了一份关于笛卡尔派学者在争论解释问题时所提出的各种见解的细目。
www.bing.com
5.
One question hanging over territorial claims is whether the disputed islands are islands at all, according to maritime law.
在这一领土争议有一个悬而未决的问题是,根据海洋法,这些争议岛屿是否是真正意义上的“岛屿”。
www.bing.com
6.
Chirelstein disputed the Newsweek story, saying, I never said anything like that, and that he was outraged and humiliated.
克雷蒂安驳斥了《新闻周刊》的报道。他说:“我从没有说过那种话。”
www.bing.com
7.
Even as a ruin, Ani has been a disputed city.
即便已经成为废墟,阿尼仍然充满了争议。
www.ecocn.org
8.
a member disputed the martyr ' s palm with me , and , on a division defeated me by two votes , to my secret relief.
一位成员和我争着去当光荣的殉道者,表决的时候,他以两票得胜,我暗自庆幸。
www.ichacha.net
9.
Taliban spokesman says the hard-line militia killed two German hostages in Afghanistan, a report disputed by government officials.
一名塔利班发言人称强硬派民兵已经将在阿富汗的两名德国人质杀害。但政府官员并不认同这一说法。
dictsearch.appspot.com
10.
Lebanese soldiers took up positions in the village of Shebaa, near the disputed enclave known as Sheba Farms.
黎巴嫩士兵占领了位于萨巴阿农场附近萨巴阿的一个村庄。
bbs.putclub.com
1.
The Japanese government is irked by the airline's decision to run a test flight over some disputed islands.
日本政府受到激怒,因为该航空公司决定在一些领土有争议的岛屿试飞。
www.ctcvn.org
2.
They are based on controversial estimates which will no doubt be hotly disputed by other economists.
这些结果是基于有争议的估算数字得出的,而那些估算数字无疑将成为其他经济学家热议的焦点。
www.ftchinese.com
3.
Several more swift victories led to Charles VII's coronation at Reims and settled the disputed succession to the throne.
一些更迅速的胜利使查理七世的加冕典礼在兰斯和解决有争议的王位继承人。
wenwen.soso.com
4.
During the arbitration parties hereto should continue to perform and execute other provisions except the disputed part herein.
仲裁期间双方应继续执行除争议部分外的合同的其它条款;
blog.sina.com.cn
5.
Special representatives held talks on the disputed border on the sidelines of the official visit. Neither side claimed real progress.
双方特别代表在官方访问间隙就边界争议进行了讨论,但双方都没有宣布取得实际进展。
www.ftchinese.com
6.
However Lin Yutang is a disputed character in the mainland as well as in Taiwan. In an article of "Recall Mr. "
但是不论在大陆还是在台湾,林语堂都是一位争议极大的人物。
www.fabiao.net
7.
As an international vulgate institution of labor and social security, minimum wage is disputed after its birth.
最低工资是一种国际通行的基本劳动保障制度,从诞生时起就一直饱受争议。
www.fabiao.net
8.
It is not clear how many artillery shells the North fired or how close they were to the disputed Yellow Sea border with South Korea.
目前还不清楚北韩发射了多少枚炮弹,以及炮弹落点离韩国有争议的黄海边界有多近。
www.360abc.com
9.
Eritrea has long been at daggers drawn with Ethiopia, and fought a bitter war with it between 1998 and 2000 over a disputed border.
厄立特里亚与埃塞俄比亚长期处于抵制状态,并于1998年和2000年就边境问题爆发惨烈的战争。
www.ecocn.org
10.
They fiercely disputed which of them should drink first, and were soon engaged in the agonies of a mortal combat.
他们激烈地争吵着谁该先喝,争吵很快演变成一场生死搏斗。
blog.sina.com.cn
1.
India has been rapidly increasing its military budget and broadening its military deployment near the disputed border with China.
印度已经迅速增长其军事预算,在与中国有争议的边境附近扩大其军事布置。
ying-wy.blog.163.com
2.
But the achievement gap is still wide, and there is (hotly disputed) evidence that students are afforded less time for creative inquiry.
尽管如此,资优生和差生的成绩差距还是很大。有(存在激烈争议的)证据表明,学生难以腾出更多的时间进行创作。
www.bing.com
3.
Meanwhile, US president Barack Obama came under domestic pressure to take a tougher stance on the disputed election.
与此同时,美国总统巴拉克-奥巴马(BarackObama)受到国内压力,要求他对这场有争议的大选采取更强硬立场。
www.ftchinese.com
4.
The same attitude led to a solution for control over the disputed access route to the Third Army.
正是这个态度才解决了有争议的埃及第三集团军的通道应由谁控制这个问题。
5.
The women freak out, cry, swear, and pick fights over the disputed items (including polyester ponchos and glitter boots).
那个女人抓狂,大叫,诅咒,为那些有争议的衣物而斗(包括聚酯雨布和闪亮的靴子)。
dictsearch.appspot.com
6.
Disputed borders are both a cause and a symptom of tensions between big neighbours in South Asia.
在南亚相邻的几个主要国家,边界争议是紧张关系的肇因和征兆。
www.ecocn.org
7.
The Indian government said that China had to be sensitive to India's concerns, one of which is the disputed area of Kashmir.
印度政府声称,中国已经成为了印度的关注焦点,其中之一就是克什米尔的争议地区。
bbs.anti-cnn.com
8.
In recent property right reform of tourism attraction, the whole leasehold mode is handled abroad, as well as disputed greatly.
在当前对风景旅游区的产权制度改革中,整体租赁模式运用广泛但争议颇大。
dictsearch.appspot.com
9.
Since a disputed election at the end of 2007, it has been floundering under a shaky coalition government (see article).
2007年岁末一场有争议的选举使得肯尼亚在一个摇摇晃晃的联合政府下苟安。
www.ecocn.org
10.
The case of the disputed votes went all the way to the Supreme Court, which decided in favor of the Republican Bush.
与小布什在总统选举投票中争议的官司一直打到最高法院,最高法院投票判共和党小布什获胜。
blog.sina.com.cn
1.
Kerry disputed - and whose record of inconsistent statements would make him an inviting target for the nation's enemies.
而他(克里)的那些反复无常的言论必将使他成为国家公敌的公开的靶子。
www.xici.net
2.
However, he disputed Ericsson's claims that ZTE had been refusing to sign a licensing agreement.
不过,蔺成对于爱立信有关中兴通讯拒绝签署专利协议的说法表示异议。
www.ftchinese.com
3.
artillery fire along their disputed frontier, raising tensions between the rivals to their highest level in more than a decade.
朝鲜和韩国在一个有争议的边境上互相用炮弹攻击,此举使得双方多达十年的敌对紧张关系上升到了最高点。
www.putclub.com
4.
Verification thereof showed that the signature of Mr. Xu in the disputed House Sale and Purchase Intermediary Service Contract was forged.
鉴定结论显示,涉案的《房屋买卖居间服务合同》上许某的签名系伪造。
www.dachengnet.com
5.
Tensions are simmering in the South China Sea, where China makes disputed sovereignty claims and objects to US reconnaissance.
南中国海的紧张局势正在升温——中国在那里提出有争议的主权主张,并反对美方的侦察行动。
kouyitianxia.5d6d.com
6.
He noted that China had only sent administrative vessels to the disputed islands, not warships from its navy.
他指出,中国只向争议岛屿海域派出了执行公务的海监船,而不是海军战舰。
cn.nytimes.com
7.
The causes of the good fortune of those at the top are disputed, but the CBO provides some useful detail on that too.
虽然顶层收入的人的财富来源有待争议,但是国会预算办公室(CBO)还是对此提供了一些有用的细节。
www.bing.com
8.
Planes and patrol vessels from both sides buzzed around the disputed areas.
双方的飞机和巡逻船只麇集于争议海域。
www.9van.com
9.
Over the past year, the two countries' armies have clashed several times over a disputed border temple.
过去一年,两国军队在一个争议不断的边界寺庙发生了数次冲突。
www.bing.com
10.
Expansion will take years and could be complicated by the port's proximity to territorial waters disputed by Iran.
扩张会持续数年,并且会因港口临近与伊朗有争议的领海而变得复杂化。
www.ecocn.org
1.
The problem of untranslatability is always a disputed issue.
不可译问题一直是翻译界争论的焦点之一。
dictsearch.appspot.com
2.
The plane was preparing to land at Guelmim military air base in southern Morocco, near the disputed Western Sahara.
飞机原计划降落在南摩洛哥盖勒敏军事基地,靠近存在争议的西撒哈拉地区。
www.bing.com
3.
Cambodia and Thailand again exchanged gunfire on their border, around the disputed temple of Preah Vihear.
柬埔寨和泰国又在边境处、双方均有争议的博威夏神庙附近进行了交火。
www.zhinei.com
4.
Defence sources disputed this view, insisting that there were not enough trained troops to deploy at the time.
国防部的消息虽然反驳了这一观点,坚持认为那个时候没有足够训练有素的部队用于部署。
www.bing.com
5.
Taking office in December 2006 with a narrow mandate after a disputed election, he launched the army against violent drug-trafficking gangs.
经历了一场异议颇多的选举后勉强胜出的卡尔德龙,2006年12月上任伊始,就出动军队对暴力贩毒团伙进行打击。
www.ecocn.org
6.
Portions of the South China Sea are being disputed between China, Taiwan, Vietnam, the Philippines, Malaysia, and Brunei.
南海主权一直是中国、台湾、越南、菲律宾、马来西亚和文莱之间争执所在。
www.bing.com
7.
France has handed over to Egypt five disputed, frescoed fragments that were held by the Louvre museum in Paris.
法国向埃及转交了五块由巴黎罗浮宫所有的、有争议的壁画碎片。
www.enread.com
8.
Political tensions have mounted in Belarus since disputed presidential elections in December, in which Mr.
自去年12月白俄罗斯总统大选出现争议以来,该国的政治紧张局势就有所升温。
www.bing.com
9.
China has not disputed the scientific rationale behind global warming or denied the potential harm it could cause.
中国对导致全球变暖的科学理论并不表示争议,也不否认全球变暖所带来的潜在危害。
blog.sina.com.cn
10.
The war left the Disputed Lands a waste, and freed Lys and Myr from the yoke.
战争留给‘争执之地’一片焦土,而里斯和密尔的联盟也解除。
blog.sina.com.cn
1.
The Philippines has recently unveiled its own plans for the disputed territories.
菲律宾最近就争议海域提出了自己的计划。
chinese.wsj.com
2.
The company says it will withdraw the disputed product from stores.
公司说它将从商店收回有争议的产品。
www.bing.com
3.
In November, Pyongyang's troops fired on an island in disputed waters, killing four South Koreans.
11月,朝鲜军队又炮击了一座位于争议海域的岛屿,造成4名韩国人死亡。
www.ftchinese.com
4.
It is a straight-forward, scientific, clear elucidation of facts that cannot be disputed.
这些是直接的、科学的、明确的、不能争议的事实阐释。
www.bing.com
5.
Vietnam was also angered by a recent call from China for oil exploration in disputed territory.
越南也因为最近中国在争端区域进行石油开采表示恼怒。
www.bing.com
6.
Supporters of the ballot question have used the disputed new study to push their campaign for required GMO labeling in California.
投票支持者使用这项有争议的新研究来在加州推动实施转基因食品加标签的运动。
www.hxen.com
7.
The number of disputed cases going to trial, average awards and legal costs have all ballooned.
即将受审的争议案例的数量、平均赔偿费和诉讼费用都急剧上升。
www.ecocn.org
8.
Wuhan is a disputed city. People talk about Wuhan, words are always paid lip service, "big" , "chaos" , "hot. "
武汉是一个有争议的城市。人们谈到武汉,挂在嘴上的总是三个字,“大”,“乱”,“热”。
wenwen.soso.com
9.
But they held their peace: for by the way they had disputed among themselves, who should be the greatest.
门徒不作声,因为他们在路上彼此争论谁为大。
www.ebigear.com
10.
A "composite dialogue" on a range of problems from the disputed control of Kashmir to cross-border terrorism and trade will restart.
将重新启动的“综合谈话”涉及一系列问题:从争端不断的克什米尔归属权问题,到跨边界恐怖主义。同时,贸易也将重新开始。
www.ecocn.org
1.
We have disputed about this issue many times.
我们已经针对这个议题吵过好多次了。
www.exam8.com
2.
The captain was taken into custody in early September off the disputed Diaoyu Islands in the East China Sea.
船长九月初,在东中国海有争议的钓鱼鱼被拘留。
www.tianya.cn
3.
In disputed border areas, shelling and alleged ethnic cleansing by Khartoum government forces has sent hundreds of thousands fleeing south.
在存在争议的边界地区,北苏丹政府的炮击与所谓的种族清洗,已迫使数十万人逃往南部。
www.ftchinese.com
4.
The publication of the article coincided with talks between Beijing and New Delhi over disputed Himalayan border areas.
这篇文章发表之时,正值北京与新德里就喜玛拉雅边境争议举行谈判。
www.ftchinese.com
5.
The Defense Ministers of Cambodian and Thailand met Monday at a border town away from the disputed temple site.
柬埔寨和泰国的国防部长星期一在离引起争议的寺庙不远的一个边界小镇举行了会晤。
www.ebigear.com
6.
Iranian state media said Mr. Ahmadinejad traveled to the disputed territory last week to deal with domestic issues.
伊朗国家媒体说,内贾德上周前往这个有争议的领土是为了处理国内事务。
www.bing.com
7.
It is widely disputed in theory and practice on the transfer time of ownership and prosperity right of vehicles.
机动车所有权转移的时间及物权效力,无论在理论上还是实践中,均存在较大争议。
www.fabiao.net
8.
All the monkeys, thinking they were ill-treated, roared with anger and disputed it heatedly.
猴子们心想自己受了虐待,于是大吼大叫,激烈地争吵起来。
blog.sina.com.cn
9.
Rather, The Edge of Life seeks to address a number of disputed contemporary questions touching upon human dignity.
甚至,生命的边缘一书还试图论述一些当代存在争议的问题,简单涉及人类的尊严。
dictsearch.appspot.com
10.
meanwhile, many of his Imperial peers were clashing over disputed territories and scheming in shadows.
与此同时,他的众多帝国同僚则正在为划定势力范围而相互斗争,或是在暗地里策划阴谋。
www.starwarschina.com
1.
As with all paranormal phenomena, the objective reality of such experiences is disputed.
如同所有的超自然现象一样,“穿越”现象一直是备受争议的。
www.hjenglish.com
2.
Relations have been bad for years, with the two countries glaring at each other over a long, disputed border.
两国关系紧张已经许多年,双方在一条延绵的争议边境线两端怒目相对。
www.ecocn.org
3.
At least 195 civilian deaths and 174 injuries were cited, not including disputed incidents.
至少有195人死亡,174人受伤,且不包括有争议的事件。
www.bing.com
4.
China expresses its strong dissatisfaction on the visit by the Indian leader to the disputed area in disregard of China's grave concerns.
中方对印领导人不顾中方严重关切前往中印领土争议区活动表示强烈不满。
www.fmprc.gov.cn
5.
He also accused Beijing of ratcheting up tension in the South China Sea, parts of which are disputed with neighbouring countries.
他还指责中国政府在南中国海——中国在部分海域与邻国存在争议——加剧紧张局势。
www.ftchinese.com
6.
This followed the disputed presidential election in November, which has still not been resolved.
这些也是紧随着去年10月总统选举发生争议而导致的,该争议目前仍未得到解决。
voa.hjenglish.com
7.
WHETHER to teach young children a second language is disputed among teachers, researchers and pushy parents.
老师、研究者以及“望子成龙”的父母亲们对是否需要对年幼的儿童教第二外语争论很大。
www.putclub.com
8.
On the eve of the talks in Delhi, the two countries traded allegations over shooting in the disputed territory of Kashmir.
谈话的前夕在德里,两国在贸易中有争议的是克什米尔领土的争执。
www.ecocn.org
9.
Broader contention over the disputed seas could unsettle ties between Asia's two biggest economies.
围绕该海域更大的争议可能会使这两个亚洲经济大国关系紧张。
blog.sina.com.cn
10.
The PAD is outraged that Cambodia is building on disputed land around the site.
柬埔寨在争议地点修建各种建筑让人民民主联盟愤怒不已。
www.ecocn.org
1.
Compared with much of South Asia, Kashmir, a disputed territory in northern India, has many rivers and relatively few people.
喀什米尔位于印度北部,归属尚存争议。相较于南亚其他地区,这里河流多,人口少。
dongxi.net
2.
Iran's disputed presidential election has put President Obama in an awkward position.
伊朗有争议的选举令奥巴马总统处于尴尬地位。
www.voanews.cn
3.
Because there is a lack of fossil and chronologic data, the stratigraphic division is still disputed.
特别是由于缺乏化石及年代学资料,对研究基础的地层划分方案也一直存在争议。
www.dzkx.org
4.
However, Microsoft's figures are disputed by a variety of organizations, notably Novell and The Register.
然而,微软的数字是有争议的各种组织,特别是Novell和登记册。
q.sohu.com
5.
She prays the ceasefire will hold between the Thai and Cambodian soldiers ranged along a disputed border.
她祈祷驻扎在这条争议边界的柬泰士兵停火。
www.ecocn.org
6.
Q: On Dalai's visit to the disputed border area between China and India, does China lodge representations with the Indian side recently?
问:关于达赖访问中印边界争议地区问题,中方最近是否向印方进行了交涉?
www.fmprc.gov.cn
7.
Old problems in the disputed, Muslim-majority territory in the mountainous north are waved off as a remote affair.
这片争议性土地上的陈年往事在印度人看来是那么遥远,他们不愿提及。
www.ecocn.org
8.
The last time South Korea carried out similar drills Pyongyang reacted by shelling Yeonpyeong, the disputed island, killing four people.
上次韩国举行类似演习时,平壤方面的回应是炮击延坪岛,导致4人死亡。
www.ftchinese.com
9.
A: China is firmly opposed to Dalai Lama's visit to the disputed area of the eastern section of the China-India boundary region.
答:中方坚决反对达赖到中印边界东段争议区活动。
www.fmprc.gov.cn
10.
Fearful that the revolt would spread, on Nov. 17 the national police moved in with tanks, killing a still-disputed number of protesters.
由于惧怕叛乱行为蔓延,是年十一月十七日该国警察出动坦克镇压,被杀的抗议者数目至今仍是谜团。
www.bing.com
1.
US President Lyndon Johnson used a second, and highly disputed, second clash to justify air strikes on naval bases in the north.
美国总统约翰逊对北越的海军基地发动了第二次、高度争议的攻击,以证明其空中轰炸行为正当。
blog.sina.com.cn
2.
The two had been detained in the unrest following the disputed elections.
这两人在富有争议的大选之后的暴动中被捕。
www.ecocn.org
3.
Efforts to stabilise Afghanistan were hampered by a disputed presidential election.
努力致力于阿富汗稳定通过一个有争议的选举受到干扰
bbs.gter.net
4.
No civilians were reported injured after the two militaries exchanged heavy gunfire and artillery along their disputed border.
双方军队在有领土争议的边界相互以重型武器和大炮轰击,没有关于平民受伤的报导。
www.voanews.com.cn
5.
Vietnam demanded that China release nine Vietnamese fishermen it arrested in September near another group of disputed islands.
越南要求中国释放在九月另一备受争议的群岛附近抓获的九名越南渔民。
www.ecocn.org
6.
US officials believe he is employed by a Pakistani spy agency to campaign for independence for the disputed Kashmir region.
美国官方相信他受到巴基斯坦情报局雇用,以鼓吹受争议的喀什米尔区独立。
www.ctcvn.org
7.
The physical operation is complicated, the issues involved are subtle, and the use or abuse of open market operations is hotly disputed.
实际操作非常复杂,所涉及的问题也非常难以捉摸,而且,对开放市场操作的使用或滥用也一直存在激烈的争议。
www.fortunechina.com
8.
On one disputed call we saw instant replays from different angles two or three times.
一旦出现争议判罚,我们就会看到两三次来自不同角度的即时回放。
www.forbeschina.com
9.
The Yellow Sea lies on a disputed maritime border where Pyongyang often expresses anger at South Korean naval exercises.
存在争议的朝韩海上边界位于黄海附近——朝鲜经常对韩国海军在那里举行演习表示不满。
www.ftchinese.com
10.
David Lea-Wilson, co-owner of the Anglesey Sea Salt Company, which makes Halen Mon Pure White Sea Salt, disputed the research.
大卫里-威尔逊,安格尔西海盐公司的共业主,这家公司制造海伦梦纯白色的海盐,他对此项研究有不同意见。
treasure.1x1y.com.cn
1.
Tokyo claims Beijing deliberately withheld exports to Japan during a diplomatic tussle over disputed fishing grounds.
日本政府声称,北京方面在两国就争议渔场发生外交冲突期间,故意阻止对日本的出口。
www.ftchinese.com
2.
Yeonpyeong, whose administration is disputed by the North, is inhabited, and there are unconfirmed reports of civilian injuries.
延坪岛是个有人居住的岛屿,朝鲜对其管辖权存有异议。已有未经证实的平民伤亡报告。
www.ecocn.org
3.
The justification of political obligation and authority has been disputed drastically in modern western political philosophy.
政治义务和政治权威的证立一直是现代西方政治哲学争论的焦点问题。
www.dictall.com
4.
China and Taiwan have long disputed each others' claims to be the heir of the 1911 revolution.
多年以来,关于究竟谁是辛亥革命的继承人这一说法,大陆和台湾的口水战打得不可开交。
xiaozu.renren.com
5.
He also disputed the statement that investigators suspecteda link to a computer scienceclass taught by a Ukrainian professor.
他同时否认了调查人员怀疑一门由乌克兰教授授课的计算机科学课程的说法。
www.bing.com
6.
South Korean navy vessels patrol on Thursday near Yeonpyeong island, close to waters disputed by both coutries.
韩国军舰于星期四在延坪岛附近巡逻,靠近了两国本来就有争议的水域。
www.bing.com
7.
A disputed ranking, or the recent slump in orders, is not about to dent Donggaocun's ambition of becoming China's violin mecca.
有争议的排名和订单数量的减少,都没有削弱东关村成为中国小提琴圣地的野心。
bbs.chineyeah.com
8.
Morrell also disputed the notion that less than a half billion dollars would make the five VH-71 test helicopters mission-capable.
莫雷尔还否认了有关不到5亿美元就可以实现5架VH-71测试直升机的任务能力的观点。
www.etiri.com.cn
9.
Some analysts disputed that idea, saying Yahoo's operating results would certainly benefit from a Google partnership.
一些分析师则不同意上述看法,称雅虎的营运业绩显然能从与谷歌的合作中受益。
cn.reuters.com
10.
Our team disputed the victory until the very end of the game.
我们的球队争取胜利直到比赛结束。
www3.060s.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/27 20:41:17