网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 dispute
释义

dispute

美 [d??spjut]
英 [d??spju?t]
  • n.纠纷;争端;争论;辩论
  • v.争论;争执;辩论;争夺
  • 网络争议;争吵
第三人称单数:disputes  现在分词:disputing  过去式:disputed  
v. n.
settle dispute,resolve dispute,dispute end,cause dispute,refer dispute
adj. n.
long dispute,bitter dispute,fierce dispute
dispute
n.
1.
[c][u]
争论;辩论;争端;纠纷an argument or a disagreement between two people, groups or countries; discussion about a subject where there is disagreement
a dispute between the two countries about the border
两国间的边界争端
the latest dispute over fishing rights
最近关于捕鱼权的争端
industrial/pay disputes
劳资╱工资纠纷
The union is in dispute with management over working hours.
工会与资方在工时问题上发生纠纷。
The cause of the accident was still in dispute(= being argued about) .
事故的原因仍在争议之中。
The matter was settled beyond dispute by the court judgment(= it could no longer be argued about) .
此问题已由法庭判决,不容争辩。
His theories are open to dispute(= can be disagreed with) .
他的理论值得商榷。
v.
1.
[t]
对…提出质询;对…表示异议(或怀疑)to question whether sth is true and valid
These figures have been disputed.
有人对这些数字提出了质疑。
to dispute a decision/claim
对某项决定╱权利要求提出异议
The family wanted to dispute the will.
家属想对遗嘱提出质疑。
No one is disputing that there is a problem.
没有人否认现在有问题。
It is disputed whether the law applies in this case.
有人对这项法律是否适用于这个案例提出质疑。
2.
[t][i]
~ (sth)
争论;辩论;争执to argue or disagree strongly with sb about sth, especially about who owns sth
disputed territory
有争议的领土
The issue remains hotly disputed .
这个问题至今仍在激烈地辩论中。
3.
[t]
~ sth
争夺;竞争to fight to get control of sth or to win sth
On the last lap three runners were disputing the lead.
在最后一圈,三名赛跑者在争夺领先地位。

例句

释义:
1.
Holding back on the fuel for Bushehr was one bit of Russian leverage in the nuclear dispute with Iran that is now being lost.
控制着布什尔的核燃料是俄罗斯在与伊朗的核争端上的筹码之一,但如今正在丧失。
www.ecocn.org
2.
Not long after returning, she was promoted to partner in E&Y's fraud investigation and dispute services department in London.
回国后不久,她被升为安永伦敦欺诈调查与纠纷咨询部合伙人。
www.ftchinese.com
3.
Second, in its place as a cornerstone of English common law, once the book was referred to in a legal dispute, the judgment was final.
其次,作为英格兰普通法的基石,一旦在法律纠纷中涉及到这份报告,那法庭的判决将是最终判决。
www.bing.com
4.
By the time of his death, the hidden dispute over Banrural had been resolved, and there appeared to be no motive for killing him.
也就是说,在他死前,关于农村银行的秘密争端已然解决,似乎没有动机再去谋杀他。
www.bing.com
5.
But the extra supply comes just as the global recovery is weakening and with a dispute on the legality of US subsidies still unresolved.
但额外的供应适逢全球复苏减弱之际,而有关美国补贴合法性的争议仍没有定论。
www.ftchinese.com
6.
There is some dispute as to how much of this is "structural" and how much "cyclical" .
至于其中有多少是“结构性”的,有多少是“周期性”的,目前存在一些争议。
www.ftchinese.com
7.
Mr Neuffer notes that dispute settlement is even slower for high-tech industries, where product lifecycles can be less than a year.
纽佛指出,高科技行业的争端解决时间甚至更长,而其产品的生命周期却可能不到一年。
www.ftchinese.com
8.
How much trouble does the dispute cause?
这一争议引发多少麻烦?
www.milfuns.com
9.
Minster are trying to put together a package deal that will end the dispute.
部长们正在力图寻求能解决争端的一揽子交易。
hi.baidu.com
10.
Secondly, the amount of crime also finds dispute in the condition that the criminal nature of identified cases have been identified.
其次,在认定了犯罪性质已经确定的情况下,犯罪数额的认定也存在争议。
www.fabiao.net
1.
No doubt, this contradiction of labor dispute can be transformed, but the improper conduct of any party may intensify this contradiction.
劳动争议的矛盾固然可以转化,然而,当事人任何一方的不当行为,往往促使矛盾激烈化。
lib.cqvip.com
2.
In the policy level, the current implementation of the subsidy policy in the industry seems to be in dispute.
而在政策层面,目前实行的补贴政策在业内人士看来也存在争议。
www.dw188.com
3.
A dispute is alleged to have started after an order of food with a local pizza parlour arrived without the, no doubt, tasty hamburgers.
据称争端起因于他们向当地一家披萨店点餐后,外卖送到时,其中明显缺了美味的汉堡。
www.bing.com
4.
They've been trying to settle the dispute over working conditions for the last three days.
他们最近三天以来一直在努力解决有关工作条件的争端。
chaya.blogchina.com
5.
People familiar with the matter said Mr Kessinger had decided to take Citi to arbitration, a form of out-of-court dispute resolution.
知情人士表示,克辛格已决定对花旗申请仲裁——一种庭外解决争议的方式。
www.ftchinese.com
6.
Article 25 of the ICSID Convention limits ICSID's jurisdiction to any legal dispute arising directly out of an investment.
ICSID公约中第二十五条限制ICSID对于其他在投资以外所衍生之律法争议的司法权力。
www.104case.com.tw
7.
She's accused of trying to kill another woman in a romantic dispute. She was charged with attempted murder in Florida.
因感情纠葛,她企图谋杀另一女子,在佛罗里达州被提起谋杀未遂的指控。
bbs.putclub.com
8.
This led to a dispute with Canada's privacy commissioner Jennifer Stoddart, who said the practice breached Canadian law.
加拿大隐私专员(privacycommissioner)JenniferStoddart对此提出了质疑,他认为这违反了加拿大法律。
www.bing.com
9.
Were it not for your gratuitous interference, the children would have quickly settled their dispute.
要不是你的无理干涉,孩子们本来会很快停止争吵。
cfshenova.blog.163.com
10.
A South Sudanese official said the oil taken by the north since the dispute began is valued at nearly $1 billion.
一名南苏丹官员说,争议出现以来,北方强行获取的石油价格已经高达将近10亿美元了。
www.bing.com
1.
We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without being submit for arbitration.
希望此次争端可以通过友好协商的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。
cet.hjenglish.com
2.
All statutes of limitations applicable to any dispute apply to any arbitration between you and the Bank.
所有适用于任何争议的起诉时效法均适用于您和本银行之间的任何仲裁。
q.sohu.com
3.
Tradition has labeled her a prostitute, but there is nothing in the Bible to support this view and much to dispute it.
传统上她被贴上妓女的标签,但《圣经》并没有事物支持这个观点,留有很多争议性。
chinaufo.com
4.
How much oil is already sullying the gulf, and thus how far the disaster's effects may yet spread, is a matter of dispute.
已经玷污了海湾的石油有多少,这场灾难的影响可能蔓延多远,是具有争论的问题。
www.ecocn.org
5.
Should such negotiations fail, such dispute may be referred to the Court having jurisdiction on such dispute for settlement.
如果协商未果,可将争议提交有管辖权的法院解决。
terms.shengwuquan.com
6.
At the meeting, Thailand requested a deferral of any proposed management plans until the the border dispute is settled.
在会议上,泰国要求推迟任何拟议的管理计划,直到边界争议得到解决。
www.hxen.com
7.
A year ago, a dispute over the countries' shared Himalayan borders reignited and has yet to be settled.
一年前,两国的喜马拉雅边界爆发争端,至今仍未解决。
c.wsj.com
8.
One of them was Farooq Farani, who has been coming to the court for seven years, trying to resolve a property dispute.
七年间一直进出这所法庭的法罗克·法拉尼是这些人中的一员,他正试图解决一起财产争端。
www.bing.com
9.
At the heart of the dispute are two documents alleged to have been drawn up at a meeting of the two men at the Lanesborough hotel in London.
这场纷争的中心是两份文件,据称是二人在伦敦Lanesborough酒店某次会面时拟定的。
www.ftchinese.com
10.
The crux of the dispute was an initiative by a few members to proscribe any broadcasts to aliens, whether or not we receive a signal first.
争议的核心是由少数成员倡议去禁止对外星人的任何广播,还是让我们先去接收它们发来的信号。
www.bing.com
1.
Since joining it in 2001, China has mostly been a wallflower, responding to more than three times as many dispute cases as it has brought.
自2001年加入WTO以来,中国大多扮演“局外人”角色,应诉的案件比自己提交的案件多出两倍多。
www.ftchinese.com
2.
This, he said, was the only important dispute.
他说,这就是南北双方唯一本质上的分歧。
www.bing.com
3.
The dispute over the border is so long-running that India's reaction was no stronger than official outrage and unofficial weariness.
中印边界争端由来已久,以至于印度的反应无外乎官方表示强烈愤慨,而民间则对此感到厌烦。
www.ecocn.org
4.
The two nations have so far failed to resolve their potentially dangerous boundary dispute over the gas-rich waters of the East China Sea.
迄今为止,在天然气储量丰富的东海水域,两国尚未解决可能带来危险的边界纠纷。
www.ftchinese.com
5.
in case of any dispute concerning the construction of a standard term , such term shall be interpreted in accordance with common sense.
第四十一条对格式条款的理解发生争议的,应当按通常理解予以解释。
www.ichacha.net
6.
Some regional government and business leaders said they hoped China and Japan would be able to put the dispute behind them.
一些地区国家的政府和商界领袖说,他们希望中国和日本能摈弃此次争端。
chinese.wsj.com
7.
Note: the company to do not stack with other merchants hostility, dispute, the above products price model than substance price model!
注意:本公司为了不和其他商家产生敌对和发生一些不必要的冲突争执,以上产品价格型号非实体价格型号!
www.metalnews.cn
8.
Ultimately, Panitan said, the dispute will have to be settled bilaterally, as is the diplomatic norm.
最终,帕尼坦说,争议将必须解决双边,这是因为外交准则。
www.englishtang.com
9.
NEITHER Sri Lanka's government, nor the United Nations seems ready to back down over an increasingly bitter dispute.
斯里兰卡政府和联合国之间的分歧日益扩大,但是目前看来双方均不愿作出让步。
www.24en.com
10.
Each Party agrees to participate in good faith negotiations toward resolution of any dispute, claim, controversy or other matter.
缔约各方同意参加对任何争议,索赔,争议或其他问题的决议,真诚地进行谈判。
wenwen.soso.com
1.
How much oil might actually lie in Cuba's sector of the Gulf of Mexico is a matter of dispute.
到底在古巴段墨西哥湾的实际石油储量到底有多少目前还存在争议。
bbs.ecocn.org
2.
Chinese Foreign Ministry spokesman Qin Gang said the resolution of the dispute was a lesson for the world.
中国外交部发言人秦刚表示,(中俄)边界争端的解决为世界其他国家树立了榜样。
www.rr365.com
3.
I can accept the gift that you offer me, but I cannot use force against you to extract it from you if you dispute my claim to it.
我可以接受你给我的礼物,但即使你反对我对其提出的主张,我也不能对你使用武力来从你处夺取。
zhidao.baidu.com
4.
The dispute has led to the blockade of a bridge between the two countries, and a halt to construction work on the mills.
这场争论导致连接两国的一座桥梁被封锁,纸浆工厂的建设工作也被迫停止。
www.ecocn.org
5.
'This article has never been tested in dispute settlement, so it's tricky to determine how it might be interpreted, ' Mr. Rockwell said.
洛克威尔说,这个条款还从未经过纠纷和解案的检验,所以很难说可能如何对其加以解读。
chinese.wsj.com
6.
The statement broke little new ground in the long-running dispute between the North and countries, led by the U. S.
声明在解决朝鲜与美国为首的多国之间的长期争端上并没有实现新的突破。
www.bing.com
7.
Cosco insisted on Friday that there was nothing unusual about the dispute, which has led to the seizure of at least three Cosco vessels .
中远在上周五坚称,已导致至少三艘中远货轮被扣押的这起纠纷,并无不寻常之处。
www.ftchinese.com
8.
He says China is in a delicate balancing act, trying to please both sides in the dispute.
他说,中国表现得非常谨慎,试图让争执双方都感到高兴:
www.voanews.cn
9.
Under special circumstances, a report of the case under dispute may be referred to the organization at the next higher level for a ruling.
在特殊情况下,报告的情况下争端可能提到该组织在未来更高水平的一项裁决。
q.sohu.com
10.
The scholars of every country have a great dispute on which responsibility the main body of international law should afford.
各国学者对国际法主体违背国际义务应承担何种责任一直存在较大争议。
www.bing.com
1.
Miguel has fallen out with management over a contract dispute and could be available on a free transfer.
米格尔已经因合同纠纷和管理层决裂,因此能够自由转会。
www.juvefans.com
2.
We hope that this dispute can be settle through friendly negotiation without its being submitted for arbitration .
我希望争方可以通过友好谈判加以解决,而不要仲裁。
wenku.baidu.com
3.
Secondly, people tend to imagine that the mere existence of an international dispute proves that at least one state has broken the law.
其次,人们常常设想,只要存在着国际争端就可证明至少有一个国家违反了法律。
spdc.shnu.edu.cn
4.
THERE is little dispute, going into the election, that the British economy needs a bit of rebalancing.
毫无疑问,在这场选举中,英国经济需要一些轻微的再调整。
www.elanso.com
5.
The Bank of England declined to comment on the cables, but did not dispute their contents.
英国央行拒绝就电报置评,但并未对电报内容表示异议。
www.ftchinese.com
6.
If the Okinawa dispute was an isolated incident it might be taken as a bit of an accident, stemming as it did from a campaign promise.
如果冲绳岛纠纷是一起孤立事件,我们某种程度上或许会把它视为一个偶发事件,源自于一个竞选承诺——这也的确是实情。
www.ftchinese.com
7.
Danone said its water met international health standards and that it did not think the decision was linked to the dispute with Wahaha.
达能表示,其矿泉水符合国际健康标准,不过它并不认为上述结果与娃哈哈争端有关。
www.ftchinese.com
8.
Decisions resulting from the Company Performance Pay Dispute Resolution Procedure are final and cannot be appealed beyond the Company level.
如果经过公司绩效考核调薪争议调解的程序并做出最后决定,员工不得再向公司以外的任何单位申诉。
www.xuezhi.cn
9.
With no armistice obviously in sight, it seems unlikely that this dispute will be come to a rapid and peaceful conclusion.
在看不到明显“停火”迹象的当下,这场争执似乎不太可能迅速而和平地终结。
www.ftchinese.com
10.
Maybe you got a group of Boy Scouts to behave on a camping trip, solved a family dispute, or talked your way out of a potential problem.
也许是你组织的一批童子军参加野营训练时表现出色,解决了家庭纠纷,或者凭三寸不烂之舌解决了潜在问题的时候;
blog.sina.com.cn
1.
Chile was positively opposed to any treaty that would bind her hand in her old border dispute with Peru.
智利则积极反对在它与秘鲁年深月久的边界纠纷中束缚它们手脚的任何条约。
2.
Mount Taishan collapse is constant in the front but color, the dispute rises suddenly but poised place it, seem to be very important.
泰山崩于前而色不变,风波骤起而泰然处之,就显得很重要。
www.v6dp.com
3.
They're trying to work out a peace formula acceptable to both sides in the dispute.
他们正在设法制定出一个争执双方都可接受的和平方案。
www.kekenet.com
4.
Utopia is an ideal country, not a real country, but a fictitious country, the United States has to work together, there is no dispute.
乌托邦是一种理想国,并非一个真实的国家,而是一个虚构的国度,有着至美的一齐,没有纠纷。
zhidao.baidu.com
5.
At least one of the parties to a future dispute would be afraid to submit to this judge's ruling, and so would opt for a competitor.
至少其中的一方在未来的争端中不敢再请这个法官来审理,也就为竞争者提供了机会。
www.bing.com
6.
If at least one of the parties to the dispute is an individual, the time limit is one year.
倘争议当事人至少有一方为个人,则申请执行的时间限制为一年。
www.24en.com
7.
They had a dispute about how much money he owns her.
他们就她欠多少钱一事进行了一番争论。
www.kekenet.com
8.
We hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without its being submitted for arbitration.
我们希望争议可以通过友好谈判来加以解决,而不要提交仲裁。
frashino.blog.163.com
9.
Every designer has run into at least one dispute with a client, sometimes over the most minor and inconsequential of details.
每位设计者至少会与一个客户发生争执,有时是关于最小、最无关紧要的细节。
www.bing.com
10.
While Intel did not dispute the existence of a discount program, it maintained that it was not illegal and did not distort competition.
虽然英特尔没有争端存在的折扣计划它认为这是不合法的,不扭曲市场竞争。
www.sjgcz.cn
1.
Roberts asked his colleagues if they could think of any econometric study so well done that it had definitively settled a dispute.
罗伯茨向他的同行们提出了一个问题:他们是否可以想出任何已毫无争议的经济研究报告。
dongxi.net
2.
In a statement to the Associated Press, he did not dispute the authenticity of the exclusive picture.
在给美联社的一份声明中,菲尔普斯并没有否认这张独家照片的真实性。
www.rr365.com
3.
Similarly, the disasters have led to a rapprochement with Russia, with which relations have also been fraught over a territorial dispute.
同样,这次灾难使日本与俄罗斯的关系也得到修好,两国的关系也是由于领土争端而始终不快。
www.ecocn.org
4.
There seems to be no room for compromise in the border dispute between the two countries.
两国的边界争端看来没有调和的余地。
www.kekenet.com
5.
In his inaugural speech, the new president denounced the long dispute over slavery. He said he hoped it would end soon.
在他的就职演说中,他公开指责美国国内长期存在的有关奴隶制的争论,他说,他希望尽快结束这种争论。
www.bing.com
6.
We are all relieved that the month-old dispute seems to have come to an end.
看来一个来月的争论即将结束真叫我们松了一口气。
59.67.68.70
7.
The principal didn't seem to be aware that there should have been so much dispute about the decision.
校长好象没有意识到这个决定竟会有这么多分歧。
www.bing.com
8.
We hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without ite being submitted for arbitration.
我们希望争议能够经过友好协商得以解决而不必送交仲裁。
www.kekenet.com
9.
In questions where freedom is involved it is not necessary to seek for the truth by the torture of those whose status is in dispute.
在涉及自由问题时,如果当事人的社会地位有争议,则不必通过拷问来寻求真相。
www.zftrans.com
10.
The arbitral tribunal shall interpret the award at the request of one of the Parties to the dispute or of any intervening Party.
如果争端当事方或参与诉讼的任何缔约方提出要求,仲裁法庭应对裁决作出解释。
www.imprensa.macau.gov.mo
1.
The dispute had been inherited by the current kings' fathers, who almost went to war over the matter.
争论了继承由目前的国王父亲,谁几乎走到战争的问题。
www.en400.com:8080
2.
I declined to take sides with him in the dispute.
我拒绝在那场争论中拥护他。
www.unsv.com
3.
In case of any dispute under this Agreement, both parties shall try to resolve it through negotiation.
如双方就本协议内容或其执行发生任何争议,应进行友好协商;
gogo.frjy.cn
4.
The worldly reason, however, assigned for this singular proceeding was one which I did not feel at liberty to dispute.
对这一特殊的做法的世俗理由我感到不能冒昧怀疑。
5.
Let's leave our dispute about the matter for a while.
把我们对那件事的分歧暂时放一放。
bbs.edu-edu.com.cn
6.
Neither Marxism nor Buddhism would dispute that contention, except for the changing concept of what to think of as habitable.
无论是马克思主义还是佛教都会驳斥那种论点,除非什么是“适宜居住”概念发生变化。
blog.sina.com.cn
7.
Furthermore, she handled a large number of cases on domain name dispute and retrieved domain names for her clients in most of the cases.
此外,她也办理了大量域名争议案件,在绝大多数案件中帮助客户索回了域名。
www.prclawyeronline.com
8.
Ladies, if I might suggest there does seem to be a fair and simple way to resolve the dispute about the distance.
女士们,我有一个建议那就是我们有一个公平且简单的方法去解决这个关于距离的歧义。
feifei.ws
9.
Since the introduction of new accounting standards, the dispute of fair value has never been stopped.
自从新会计准则出台后,对于公允价值的争议就不曾停止。
www.zidir.com
10.
Komura said the dispute will be addressed at a meeting with his counterpart Yang Jiechi at the end of this month.
高村外相说,本月底在会晤中国外长杨洁篪时,也会谈到这一争执问题。
ept-cn.com
1.
Furthermore, she handled a large number of cases on domain name dispute and retrieved domain names for her clients in most of the cases.
此外,她也办理了大量域名争议案件,在绝大多数案件中帮助客户索回了域名。
www.prclawyeronline.com
2.
Ladies, if I might suggest there does seem to be a fair and simple way to resolve the dispute about the distance.
女士们,我有一个建议那就是我们有一个公平且简单的方法去解决这个关于距离的歧义。
feifei.ws
3.
Since the introduction of new accounting standards, the dispute of fair value has never been stopped.
自从新会计准则出台后,对于公允价值的争议就不曾停止。
www.zidir.com
4.
Komura said the dispute will be addressed at a meeting with his counterpart Yang Jiechi at the end of this month.
高村外相说,本月底在会晤中国外长杨洁篪时,也会谈到这一争执问题。
ept-cn.com
5.
There have been more attacks on churches in Malaysia, in a growing dispute over the use of the word Allah by non-Muslims.
马来西亚的教堂受到越来越多的攻击,纷争就非穆斯林使用真主一词。
www.enread.com
6.
The existence of such a route was an open question, but its potential economic significance was beyond dispute.
这样的水路是否存在还是个疑问,但它的潜在经济意义却是毋庸置疑的。
kk.dongxi.net
7.
In case of any dispute , the decision of the participating merchants shall be final .
如有争议,参加商户保留最终决定权。
www.bing.com
8.
This petition shall be made to the first Administrative Panel appointed to hear a pending dispute between the parties.
这项申请应向指定的第一个审理双方未决争议的陪审团提交。
agent.dns.com.cn
9.
CPC needs to be expanded to account for an increase in production but the dispute with Russia over Georgia has prevented progress so far.
因油气产量的增加,里海管道财团的规模需要扩大,然而迄今为止,俄罗斯和格鲁吉亚的冲突却使该进程陷入停滞。
www.ftchinese.com
10.
If someone brings a lawsuit against you and takes you to court, settle the dispute with him while there is time, before you get to court.
假如有人起诉你,要带你上法庭,那么在上法庭前,趁早与他了结分歧。
edu.sina.com.cn
1.
If someone brings a lawsuit against you and takes you to court, settle the dispute with him while there is time, before you get to court.
假如有人起诉你,要带你上法庭,那么在上法庭前,趁早与他了结分歧。
edu.sina.com.cn
2.
This is one of the questions in Washington in a dispute over a deal worth at least thirty-five billion dollars.
这仅仅是关于华盛顿的一项价值至少350亿美元合同的争论之一
www.unsv.com
3.
Some critics saw his project as a sort of suicide, and he did not altogether dispute that.
有些批评家认为他的创作是某种程度上的自杀,他对此也不辩驳。
www.ecocn.org
4.
I once got into a dispute with an Englishman over the pronunciation of a word and offered to look it up in the dictionary.
我曾经在与一个英国人对一个词的发音发生争执后,提出查字典。
www.kantsuu.com
5.
The dust may be settling on this dispute more quickly than it might have done.
这场争论也许可以更迅速地尘埃落定。
cet.hjenglish.com
6.
The time limit for filing suit or applying for arbitration in a dispute over any other contract shall be stipulated separately by law.
其他合同争议提起诉讼或者仲裁的期限由法律另行规定。
www.tdict.com
7.
Miguel has been a long-term target for Juve, which had hoped to sign him as a free agent as he battled Benfica over a contract dispute.
米格尔是尤文关注了很久的目标,现在都希望米格尔能以自由身离开,早日结束他和本菲卡的合同纠纷。
juveftp.88.vtdns.com
8.
Dolohov did not answer the captain; he had been drawn into a hot dispute with the French grenadier.
多洛霍夫不回答连长的话,他卷入了跟法国掷弹兵开展的激烈的论争。
novel.tingroom.com
9.
Such a dispute shall be referred to the original panel wherever possible .
只要可能,此种争端即应提交原专家组。
www.jukuu.com
10.
Any dispute arising out of this contract or from its performance shall be resolved through consultation between the parties.
因本合同产生的或履行本合同引起的任何争议,各方应通过友好协商解决。
bbs.translators.com.cn
1.
The UN treats the situation in Burma as if it is just a dispute between two sides, and they must mediate to find a middle ground.
联合国完全把缅甸局势看作两派之间的争吵,它们非要居中调停找到中间立场。
www.bing.com
2.
A fox and a monkey were on the road together, and fell into a dispute as to which of the two was better born.
一只狐狸和一只猴子在路上同行,并就他们两个谁出身更好的问题争论了起来。
www.bing.com
3.
They said that at least 12 Asian countries pushed Friday at the Hanoi meeting for a dispute mechanism to be established.
他们说,在周五的河内会议上,至少有12个亚洲国家推动建立一个争端解决机制。
cn.wsj.com
4.
I'm going to see Ron and have it out with him; this dispute has gone on long enough.
我准备去见罗恩以解决争端,它已经拖得够久了。
www.hotdic.com
5.
Emil looked incredulous, but he did not dispute the point.
爱尔尔似乎不信,但也没开口反驳。
6.
Also, the U. S. could lose goodwill in the WTO by "overwhelming the dispute-resolution system" with weak cases, she said.
同时,美国可能在WTO中因以不力的申诉“压倒争端解决系统”而丧失信誉,她说。
www.bing.com
7.
Bringing the issue under multilateral discussions is not conducive to the settlement of the dispute, but will only complicate the matter.
将南海问题拿到多边场合讨论,无助于争议的解决,只会使问题复杂化。
www.fmprc.gov.cn
8.
Kuril Islands, including the Russo-Japanese territorial dispute between the four northern islands (Russia, said the South Kuril Islands).
千岛群岛包括日俄间存在领土争议的北方四岛(俄称南千岛群岛)。
www.englishtang.com
9.
But the dispute has gone beyond a simply question of money; it is now also about power.
然而,争议已经超出了简单的收入问题,其还涉及政权。
www.ecocn.org
10.
Relations between the two countries have been strained by their growing dispute over a group of islands that lies between them.
中日最近因两国之间的一片群岛问题,争端不断升级,关系持续紧张。
www.bing.com
1.
One of the main issues in dispute has been whether U. S. troops accused of crimes in Iraq would be tried by Iraqi courts, or by the U.
两国争端中一大要点问题是:美军在伊拉克指控有罪一案该交由伊拉克法庭审判还是由美军处理。
www.hjenglish.com
2.
The absolute truth of this may be in dispute, but the very nature of globalisation brings with it risks to local economies.
虽然这种说法的真实性遭到多方质疑,但是全球化确实是会给地方经济带来威胁。
new.chinadialogue.net
3.
The second level is often the most urgent problem in case of any dispute on whether the international trade practice is applicable or not.
第二个层面也往往是国际贸易惯例在适用与否发生争议时最需要解的问题。
www.waiwenfanyi.com
4.
is an informal process facilitated by an experienced mediator which aims to help the parties reach their own resolution to the dispute.
调解是非正式程序,由一位经验丰富的调解人主持,目的是帮助双方当事人、让他们自己达成解决争端的方案。
www.sme.gov.cn
5.
This petition shall be made to the first Panel appointed to hear a pending dispute between the parties.
该请求应向第一个被指定负责审理双方争议的专家组提出。
yanmon.com
6.
Mr Duvalier's return coincides with a dispute over the result of a presidential election.
杜瓦利埃的归国与总统选举结果上的争议不谋而合。
www.ecocn.org
7.
Local police officials Ed Blevins said the police had not received the Hall before the shooting report a dispute with his son.
当地警方官员埃德·布莱温斯说,警方没有接到枪击前霍尔与儿子发生争执的报告。
www.englishtang.com
8.
Staff may take up the matter or direct you to a dispute resolution service.
这些机构的员工会处理你的问题或者指导你找到问题解决方法。
www.bing.com
9.
Compared with the long-standing friendship between the two countries, their boundary dispute is only a temporary and limited issue.
比起两国的悠久友谊来说,是一个暂时性和局部性的问题。
www.jukuu.com
10.
In case of any dispute, the hotel and respective Merry Inn reserve the right of final decision.
如有任何争议,本酒店及各美丽客栈保留最终决定权。
www.kuenglish.info
1.
New Delhi has interpreted this as a challenge to its sovereignty over Kashmir, the subject of a dispute with neighbour Pakistan.
新德里视这种行为是对可是米尔地区主权的挑战,引发其与邻国巴基斯坦的争端。
blog.sina.com.cn
2.
There was no mention of the fundamental cause of the dispute between the two neighboring countries in the newspaper.
报上没提及这两个邻国间争端的根本原因。
vod.swjtu.edu.cn
3.
The industry believes that its acquisition of competition between companies is the result of this dispute one of the reasons.
业内人士认为,其收购公司之间的竞争关系是造成这场纠纷的原因之一。
www.brar.cn
4.
We think such a court consisting of arbitrators from both sides must be fair and able to handle the dispute without bias or partiality.
我们认为由双方指定仲裁员组成的仲裁庭能够公正的解决争议。
www.etest8.com
5.
The social dispute is conflict of interest in its nature, which originating from the human nature of need.
社会纠纷实际上是一种利益冲突,这种利益冲突源于人的“需要”本性。
www.dictall.com
6.
Lu's colleague, a man surnamed Huang, who was also involved in the dispute, was under investigation, said the spokesman.
卢的同事一名黄姓先生,也被卷入了纠纷,目前正在接受调查。
ying-wy.blog.163.com
7.
In an interview published in state media on Wednesday, he said top leaders wanted the dispute resolved quickly.
在官方媒体周三发表的一篇访谈文章中,李毅中表示,中国国家领导人希望这一争端尽快得到解决。
www.ftchinese.com
8.
In all cases, do not dispute in the back. If you've got to speak, speak well.
任何情况下,背后不说他人是非。如果一定要你说,说好话。
my.putclub.com
9.
It is unlikely that this insight, pithy and eloquent though it is, would be of much use during any intellectual property dispute.
尽管这种说法既精炼又形象,但在处理知识产权纠纷时,用处可能不太大。
www.ftchinese.com
10.
A local news website published the results of the police investigation, which said a dispute with Internet friends was the cause.
新疆当地一个新闻网站登载了警方的调查结果,说孙红杰与互联网网友的争执是事件起因。
c.wsj.com
1.
It was the first case that China pushed to a dispute panel on its own initiative since it joined the WTO at the end of 2001.
这是中国自2001年底加入世贸组织后,主动推至争端解决专家组的首个案例。
www.ftchinese.com
2.
To be quite frank with you , I do not appreciate your way of handling the dispute .
坦白告诉你,我不欣赏你这种处理争端的手法。
www.bing.com
3.
The labor-dispute mediation commission of an enterprise shall be composed of representatives of employees and of the enterprise.
企业劳动争议调解委员会由职工代表和企业代表组成。
www.bing.com
4.
Capable of great fighters but he is not in dispute were seized in Victoria, middle-aged and the untimely death of it?
可是伟大的能人志士,他自己也不是在争名夺利中,中年早逝吗?
www.tradeask.com
5.
Were it not for the workers' distinctive Honda uniforms, the dispute might have been seen as merely a local affair.
若非工人们显眼的丰田制服,这件争端可能会被仅仅视作一桩本地事件。
www.ftchinese.com
6.
Most Christian scholars would not dispute the basic outline of the history as I have laid it out here.
大多数研究基督教的学者对我所描绘的历史基本轮廓不会有什么异议。
blog.sina.com.cn
7.
Starting a quarrel is like breaching a dam; so drop the matter before a dispute breaks out.
纷争的起头如水放开,所以在争闹之先,必当止息争竞。
www.ebigear.com
8.
In case of any dispute arising regarding the quality of the merchandise received . . .
如果双方就收到的商品质量发生争议……
www.zftrans.com
9.
Prior to invoking this Article, the Parties shall make a best effort attempt to negotiate the dispute to a mutually satisfactory conclusion.
在唤起这一个文章之前,宴会将尽力商议对一个互相满意的结论争论。
zhidao.baidu.com
10.
We hoped that this dispute can be settled though friendly negotiation without be submit arbitration.
希望这次争端可以通过友好的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。
bulo.hjenglish.com
1.
We hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without be submit arbitration.
我们希望此次争端可以友好的解决,而不是通过仲裁方式解决。
bulo.hjenglish.com
2.
But Japan says exports meant for that country have remained at Chinese ports as a result of a recent dispute.
但是日本声称,由于最近的争议,本该出口给日本的稀土还停留在中国的港口里。
voa.hjenglish.com
3.
Ms Hampton said she had never known a school to cancel a prom as a result of a dispute over gay students.
汉普顿女士说她从未听闻一个学校会因为同性恋学生(权利问题的)纠纷而取消一年一度的校园舞会。
www.bing.com
4.
Tencent said only 5m users continued to be affected by the dispute as of Wednesday, suggesting that the majority had picked QQ over 360.
腾讯称,截至周三,只有500万用户仍受到上述争端的影响。这是在暗示大多数用户选择的是QQ,而不是360。
www.meiguoliyu.com
5.
sides with him in the dispute.
在那次争辩中我支持他。
piaoci.com
6.
On Thursday, U. S. officials did not dispute the authenticity of the Iranian tape, but would not comment on the loss of the drone.
周四,美国官员并没有对伊朗在电视台播出的画面的真实性提出质疑,但拒绝对无人机失事事件发表评论。
chinese.wsj.com
7.
In case of any dispute , the decision of BOC Credit Card ( International ) should be final .
有关是次推广活动之任何争议,中银信用卡(国际)有限公司保留最终决定权。
www.bing.com
8.
I don't think it is worthwhile our paying much attention to the matter in dispute. It is not so serious as it is thought.
我觉得关注这个有争议的问题是值得的,它并不像想的是那么严重。
www.360doc.com
9.
So, long islands dispute deadlocked Island, why it continues to heat up in the most recent period?
那么,长期僵持不下的岛屿争岛,为何会在最近一段时间持续升温呢?
www.englishtang.com
10.
Although Tokyo has been publicly trying to tamp down the dispute, it's clear that patience is wearing thin.
尽管东京一直在努力平息这次争端,但很明显,他们的耐心正在消耗殆尽。
www.ecocn.org
1.
The dispute between them can't be solved with a few words.
他们之间的纠纷不是三言两语可以解决的。
blog.sina.com.cn
2.
I offered Otto Bock's regents and apologies that this dispute had arisen and stressed that this was never our intention.
我对发生与荣康公司的争端表示遗憾并表示歉意,并且强调这决非奥托博克的本意。
dictsearch.appspot.com
3.
The dispute is over Tripp, his infant son by Palin's eldest daughter, Bristol: he claims Palin is preventing him from seeing the child.
争论是关于约翰斯顿与佩林长女布里斯托尔(Bristol)尚在襁褓中的儿子特里普(Tripp):约翰斯顿称佩林阻止他见孩子。
www.bing.com
4.
The legal dispute is only in its early stages, and HTC is still figuring out how it plans to defend itself, Mr. Chou said.
周永明说,与苹果的法律纠纷才刚刚开始,宏达国际仍在制定辩护计划。
c.wsj.com
5.
Unfortunately for the chimpanzees of Kibale, they are not the only combatants locked in a central African territorial dispute.
对于Kibale(国家公园)的黑猩猩来说,遗憾的是,它们不是唯一卷入中非领土纠纷中的“战斗者”。
www.ecocn.org
6.
Far from putting the dispute to one side, as Deng urged, China is escalating it into a full-blown diplomatic stand-off.
远非邓小平敦促的那样将争议搁置一边,中国正在将它升级为一场全面爆发的外交对峙。
www.bing.com
7.
China gave an impression that there was no border dispute insofar as Sikkim is concerned.
中国给印度一个印象是在锡金问题上没有领土争端。
www.diyihulian.com
8.
Moreover, there was no dispute as to the meaning of the decisive terms of the loan agreement.
而且,没有关于贷款协议的决定性期限的意义的争论。
zhidao.baidu.com
9.
The fourth part, from the legislative and judicial level, made a number of virtual objects on the concept of dispute settlement mechanisms.
第四部分,从立法、司法层面提出了一些关于网络虚拟物纠纷解决机制的构想。
www.zidir.com
10.
Performance pay disputes must be resolved by utilizing the Company Performance Pay Dispute Resolution procedure.
绩效考核调薪的决定有争议时,应运用公司绩效考核调薪争议处理程序办理。
www.xuezhi.cn
1.
But the dispute was as much about whether Brazil and Turkey had really earned that large a role on the world's diplomatic stage.
况且巴西和土耳其在世界外交舞台上是否举足轻重,这还存在争议。
www.bing.com
2.
Last winter Gazprom appeared to blackmail Ukraine's new pro-Western government by cutting off the country's gas amid a dispute over prices.
去年冬天,Gazprom公司在一场燃汽价格的争议中,曾以“断气”相要挟,敲诈乌克兰当时新近成立的亲西方政府。
www.ecocn.org
3.
Any unforeseen dispute arising out of this Contract shall be resolved by the regional arbitration organization of Party A.
如果本合同带来不可预知的纠纷,约定通过甲方所在地的仲裁机构进行解决。
www.5156x.com
4.
The ministry said Mexico and the U. S. are trying to use the WTO's dispute settlement mechanism to push for change in China's tax laws.
中国商务部表示,美国和墨西哥在试图利用世贸组织的争端解决机制促使中国改变税收法律。
www.taiyang888.com
5.
But now, it has sprung once more to life, sharpening Indian-Pakistani tensions and drawing China into the dispute.
但现在,起义之火已再次复活,印巴紧张局势更加尖锐,并把中国吸引到争端里来。
www.bing.com
6.
But a continued territorial dispute between Turkey and Greece over the Aegean Sea may make it difficult for the two to find common ground.
然而土耳其和希腊在爱琴海上的持续性的领土争端可能很难让双方找到彼此之间的共同立场。
www.ecocn.org
7.
Funding for low-income housing has traditionally been a source of dispute between the central and local governments.
为保障房提供资金一直以来都是中央政府和地方政府之间争论的一个根源。
c.wsj.com
8.
Publishing a revision for a large group based on a study of only a few hundred species is a recipe for scientific dispute.
况且仅仅研究了几百个种类就敢发表称这一群类都需要修正的文章,自然会引来争议。
www.ecocn.org
9.
How will they solve this dispute? At this time, neither side seems to have the definitive answer.
这场纠纷如何解决?目前,双方都没有确定的答案。
www.4apx.com
10.
Mr Yip's spokesperson did not dispute his comments, carried on a major news portal and the Economic Observer, when contacted on Friday.
这番言论被刊载在一家主要新闻门户网站和《经济观察报》上。上周五英国《金融时报》联系叶雷的发言人时,他没有否认这番言论。
www.ftchinese.com
1.
It was a process intended to leave as little room for dispute as possible.
这一过程的目的是为了尽可能地减少争议。
web.worldbank.org
2.
This is one of the questions in Washington in a dispute over a deal worth at least 35 billion dollars.
这是美国政府在一项耗资至少350亿美元的交易中所存在的争论问题之一。
blog.hjenglish.com
3.
Indeed, the current dispute seems to have sent tensions to their lowest point since Mr. Koizumi left office.
事实上,近期的争议看起来已经将中日关系送到自小泉下台之后的谷底。
www.bing.com
4.
Had it not been for his help, they would not have been able to settle their dispute.
如果没有他的帮助,他们就不能解决他们的分歧。
www.dute.cn
5.
He also said that if supplies are disrupted again, the EU was ready to abandon its neutrality in the dispute and assign blame.
他还表示,如果供气再次中断,欧盟准备放弃争端中的中立立场,进行谴责。
www.bing.com
6.
It was the latest move in an increasingly bitter tit-for-tat dispute that has engulfed two of Asia's largest economies for nearly two weeks.
这场针锋相对的风波愈演愈烈,亚洲两大经济体韩国和日本卷入这场风波已有近两周时间。
www.bing.com
7.
The dispute over the sovereignty of the Falkland Islands demonstrates the conflict between international realism and a nation's interests.
福克蘭群岛的主权的争夺显示出,国际现实主义与国家利益之间的冲突。
www.ceps.com.tw
8.
Upon mutual agreement between the two parties concerned, a dispute may be solved by the impartial decision of a third party.
双方同意后,双方之间有关争端解决的可能是由第三方的公正的裁决。
wenwen.soso.com
9.
These two, an Englishman and a Frenchman respectively, worked independently and there was much dispute over credit at the time.
这两个,一个英国人和一名法国人分别独立工作并有很多争议对信贷的时间。
andromeda.lamost.org
10.
Few now are willing to guess how the dispute will end, but Vale appears to have learnt some lessons from its Canadian experience.
现在,几乎没有人愿意猜测这场纠纷将于何时结束,但淡水河谷似乎从自己在加拿大的遭遇中学到了一些教训。
www.ftchinese.com
1.
5 The panel shall review the matter and shall submit its final report to the parties to the dispute.
5专家组应审议该事项并向争端各方提交其最终报告。
www.jukuu.com
2.
His first bail hearing was cut short over a dispute concerning the legal status of one of his two foreign defense lawyers.
农谢有两名外国辩护律师,由于其中一名律师的司法地位出现争议,农谢申请假释的第一次聆讯很快休庭。
www.voanews.cn
3.
A dispute about sharing out the burden of curbs on greenhouse gases between rich and poor nations is one of the main stumbling blocks.
在富国和穷国之间关于温室气体排放量限额的争议是双方达成协议的主要障碍之一。
www.suiniyi.com
4.
Speaking from the home of his third wife, Ina Chan, Mr Ho said the public dispute had taken a toll on his family.
何鸿燊在三太太陈婉珍(InaChan)家中接受采访时称,公开争吵给他的家庭带来了不好的影响。
www.ftchinese.com
5.
We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without being summitted for arbitration.
希望此次争端可以通过友好协商的方式解决,而不是提起诉讼。
bulo.hjenglish.com
6.
Negotiators failed to resolve the bitter dispute between the European community and the United states over cutting subsidies to farmers.
谈判者们没解决在欧盟和美国之间关于削减农民补助金的激烈争执。
blog.sina.com.cn
7.
Helen seemed to be anxious to enlighten him about the events that had led up to the dispute.
海伦好像急于让他了解导致这场争论的事情。
www.jukuu.com
8.
Walk outside was good as well, better than staying at home for a dispute.
在外面多跑跑也是好的,比在家受闲气好多了。
bbs.kekenet.com
9.
Many might quibble over the details of that account, but few would dispute the Poles' vital role in freeing Europe from totalitarian rule.
许多人可能会对这一叙述的细枝末节有所争议;但很少有人会对波兰人在将欧洲从极权主义统治下解放出来的过程中所扮演的至关重要的角色加以质疑。
www.ecocn.org
10.
Vietnam and the Philippines have appeared to more closely align themselves with the U. S. in the dispute.
越南和菲律宾看来在南海争端中更紧密地与美国结盟。
c.wsj.com
1.
There was no mention of the fundamental cause of the dispute between the two naghbouring countries in the neswspaper.
报上没提及这两个邻国间争端的根本原因。简要的告示或提述提名
wenwen.soso.com
2.
next of kin If it were known and anything happened to me, my next of kin would dispute my will on the ground of insanity.
这事要泄露出去了,我再出点什么事情的话,我的那些至爱亲朋们就会疑心我精神错乱。
wenwen.soso.com
3.
The next day, he suggested high-level talks between the two sides to resolve the dispute.
第二天,他建议双方进行高层会谈来解决争端。
www.bing.com
4.
We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without being submited for arbitration.
希望此次的争端可以通过友好的协商来解决而不是通过仲裁的方法。
bulo.hjenglish.com
5.
For a brief time before Organa inherited the Viceroy title, there was a dispute regarding the appropriate lineage of ascendancy.
就在奥加纳继任总督职位前,关于他是否有合适继承权的问题曾引发了一场争论。
www.starwarschina.com
6.
Ma Zhaoxu, a Chinese foreign ministry spokesman, said the dispute should be handled by Japan and China.
中国外交部发言人马朝旭表示,钓鱼岛争端应当由中日两国处理。
www.ftchinese.com
7.
In Ozu's Good Morning, a family dispute is occasioned by the children's demand that their parents acquire a television.
在小津的《早安》中,家庭纠纷起于孩子们要求父母购买电视一事;
www.ecocn.org
8.
The focus of dispute in Pan Rong case is the enhencement from the public improvement is or not to be deducted from the compensation.
潘蓉案的争点是因市政工程带来的不动产升值要否从征收补偿额中扣除。
lib.cqvip.com
9.
We hope that this dispute can be settled through friendly negotiation without being submited for arbitration.
我们希望这次争端能通过友好协商的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。
bulo.hjenglish.com
10.
A mediator has no power to impose a decision, but will work to help find a mutually acceptable solution to the dispute.
调解人不能强制性的作出决定,但是可以帮忙找出一个双方都可以接受的解决纠纷的办法。
www.bing.com
1.
Officials said the killings were motivated by a land dispute between two Tzotzil Indian communities.
官方称这次屠杀是由两个佐齐尔印弟安人社区的土地争议所引发。
www.bing.com
2.
In the dispute, the fact can't be blinked that here are two lots of workers trying to do each other out of a job.
在这场争纷中,不能无视这样的事实,有两帮工人都试图使对方失业。
wenwen.soso.com
3.
As with the broader Arab-Israeli conflict, religion, history, and land are at the heart of this dispute.
随着阿拉伯人和以色列人的冲突越来越广,宗教、历史、土地都聚集在这个争论的中心。
www.ebigear.com
4.
The word can mean partisan and exclusive: a "full account, " when the axioms are in dispute, may be an instrument of party policy.
这个词可能意味着盲从和排他:“充分地叙述”,当公理被置于争论之中时,它可能成为政党政策的工具。
blog.sina.com.cn
5.
We hope you found the PayPal dispute resolution process to be helpful as you worked toward an agreement.
我们希望您知道PayPal的争议解决流程对您们达成调解是有帮助的。
community.ebay.cn
6.
The Mission says China is evaluating the report, and will follow up in accordance with the dispute settlement process.
代表团称,中国正在评估该份报告,而且会继续跟踪争端解决的过程。
www.hxen.com
7.
Blocking the straits of Hormuz would be one military option for Iran if the dispute over its nuclear programme were to escalate.
如果关于伊朗核问题的争议升级,封锁霍尔木兹海峡将是伊朗的一种军事选择。
blog.hjenglish.com
8.
Like a realm of life, Like, with the person who, without dispute, the powerful do not screen, not like before color.
宛如一种人生的境界,与世无争,与人无争,不幕权势,不贪才色。
www.bing.com
9.
Now, says Kerri Brown of Chatham House in London, the territorial dispute with China is giving Washington a new opportunity to woo Tokyo.
伦敦查塔姆研究所的克利·布朗说,现在日本与中国的领土争端让美国有了争取与东京政府加强关系的新契机。
www.24en.com
10.
The quality dispute about A company's and B company, the time via more than two months still has no result.
关于A公司与B公司的质量纠纷,经过两个多月的时间仍无结果。
zhidao.baidu.com
1.
Unemployment is high and the name dispute with Greece is still unresolved, stalling Macedonia's progress on joining NATO and the EU.
另外,马其顿的失业率居高不下,和希腊的国名之争县而未决,这些都影响着马其顿加入北约和欧盟的进度。
www.ecocn.org
2.
The period was hardly, if at all, earlier than that of our story, when a dispute concerning the right of property in a pig.
就在我们这个故事发生之前并不很久的时期,曾经发生过涉及一个猪的所有权的争议。
www.jukuu.com
3.
Additionally, there is often dispute within a government how to address this issue.
另外,政府内部对怎样解决这个问题经常是有争论的。
web.worldbank.org
4.
A dispute over accreditation has led to suspension of a chartered financial analyst course offered by a US educational institute in India.
一场围绕认证的分歧,导致一家美国教育机构暂停在印度提供特许金融分析师(CFA)课程。
www.ftchinese.com
5.
Lufthansa, whose flights have been severely disrupted by a dispute with its pilots, has found it harder than BA to maintain services.
由于汉莎航空公司与它的飞行员发生口角,它的航班被严重扰乱,这比起英航维持它的服务更加艰巨。
www.ecocn.org
6.
As a result of this dispute, several hundred Gorani children are now locked out of their schools.
这一争论的结果就是,几百名戈兰尼儿童如今被档在了学校门外。
www.ecocn.org
7.
Any dispute shall be referred to arbitration in accordance with the provisions of Article.
任何争议将按照本合同第十三条的规定提交仲裁。
sh.netsh.com
8.
You need to understand that no one should pluck up courage, not to dispute that in order to break your friendship over the years.
你要明白一点,任何人都应该拿出勇气来,不要为了一点纠纷而打破你们多年来的友情。
blog.sina.com.cn
9.
German Economy Minister Rainer Bruderle said China needs to take action to defuse the risk of a damaging trade dispute with the U. S.
德国经济部长布吕德勒(RainerBruderle)说,中国需要采取行动减少与美国发生破坏性贸易纠纷的风险。
c.wsj.com
10.
To Understand the Biggest Puzzle of Chinese Language and Literature Education from the Dispute over the "Form" and "Essence"
从“形式”与“实质”之争看语文教育的百年难题
www.ilib.cn
1.
The dispute illuminates the primitive nature of our attitude to portraiture.
这一争论阐释了我们对肖像画的态度的本性。
www.bing.com
2.
First, my hygienist presented me with a causal chain that was hard to dispute.
首先,我的牙医提出了一套无可辩驳的因果链。
www.ebigear.com
3.
Ping guo pear is an excellent germplasm resource of Pyrus with cold resistance. But its taxonomic status is always in dispute.
苹果梨是梨属中优良的抗寒种质资源,但关于其分类地位一直存在争议。
www.cnak.net
4.
This influence assists you and others in reaching agreements, even about matters that have been points of dispute.
它会帮助你与别人达成一致的意见,甚至包括那些存在很多争议的事情。
blog.sina.com.cn
5.
Each Party to the Dispute submits itself to the jurisdiction of the courts where the award by the arbitrators is sought to be enforced.
纠纷的任何一方可将仲裁裁决提交给仲裁裁决作出地的有管辖权的法院寻求强制执行。
bbs.legalenglish.cn
6.
We hoped that this dispute can be settled through friendly negotiation without be submit arbitation.
希望至此争端可以以友好的方式解决,而不是通过仲裁的方式解决。
bulo.hjenglish.com
7.
Rational Consideration on the Dispute on Preservation and Abandonment of the Word "Pseudoscience"
“伪科学”一词存废之争的理性审思
www.ilib.cn
8.
Now he thinks progress is finally being made to resolve this acrimonious dispute between the U. S. and China.
现在他认为,美中之间这一激烈争端的化解终于在取得进展。
c.wsj.com
9.
I think such a tribunal consisting of arbitrations from both sides will be fair and able to handle any dispute without bias or partiality.
我认为双方组成的仲裁庭比较公平。有能力并且不偏不倚地处理纠纷。
www.hotdic.com
10.
Consultations failed to resolve can be made to the zone labor dispute arbitration committee for arbitration.
协商解决不成的,可以向开发区劳动争议仲裁委员会申请仲裁。
zhidao.baidu.com
1.
it is often complicated to attempt to determine who is right in a dispute.
试图决定谁在冲突中是正确的通常很复杂。
www.kekenet.com
2.
The Council has the right to investigate any dispute or situation which might lead to friction between two or more countries.
安理会有权调查任何争端或可能引起两个或更多国家间摩擦的任何局势。
3.
empirical analysis is the current does not the public through legal channels to resolve the price dispute hearing cause analysis.
实证分析是对当前民众不愿意通过司法途径来解决价格听证争议的原因分析。
www.fabiao.net
4.
However, due to the lack of large case-control study, for the local excision of early ampullary cancer treatment effect is still in dispute.
但由于缺乏大宗的病例对照研究,对于早期壶腹癌的局部切除治疗的效果仍存在争论。
boyalunwen.com
5.
more characteristics of the American Arbitration Association, as a general arbitration institutions, it also Sports can dispute arbitration.
比较有特色的是美国仲裁协会,作为一个一般仲裁机构,它也可以进行体育纠纷仲裁。
www.13191.com
6.
In case the dispute cannot be solved by way of negotiations the dispute shall be solved in a court of law in Estonia.
在案件的纠纷不能得到解决的方式,谈判应按照争端解决,在法庭的法律而在爱沙尼亚。
wenwen.soso.com
7.
Unfortunately, this pseudo-historical dispute lies at the heart of the current political debate.
很不幸,当今政治谈判一直贯穿着涉及历史的伪争议。
www.bing.com
8.
The night before, as a result of the recovery, "Mark Six" gambling, gamblers and the "market maker" since the dispute caused one death.
前一天晚上,因追讨“六合彩”赌债,赌徒与“庄家”起纠纷致一人死亡。
dictsearch.appspot.com
9.
This round of violence appears to have been set off by a dispute over where Muslims conducted their Eid prayers marking the end of Ramadan.
引起这一轮暴力事件的争端看来是关于穆斯林在哪里举行标志斋月结束的开斋节祷告。
www.voanews.cn
10.
Not now -- because the political considerations of the American in chief should not be a factor when dealing with a century-old dispute.
不是现在——因为在处理一个世纪纠纷的问题上,美国的主要政治考虑不能作为一个因素。
career.51youcai.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/16 4:49:33