单词 | disproportionately |
释义 |
例句释义: 不相称地,比例过大地,不成比例地,不成比例的 1. Under these circumstances, it was vital to see that no part of the world suffered disproportionately. 在这种情况下,保证不让世界任何地方遭受更为严重的疾病痛苦至关重要。 www.who.int 2. Hands. Stockton has disproportionately long fingers, allowing him to palm the ball out of a dribble. 双手。老斯的手指超乎寻常的长,他能运球的时候把球抓住。 forum.sports.sina.com.cn 3. Since then, the price of greater freedom seems to have fallen disproportionately on the large Coptic Christian minority. 从那以后,争取更多自由的代价似乎不成比例地落在大部分科普特基督徒少数族群身上。 www.ecocn.org 4. During the financial crisis, governments have funded themselves disproportionately with bonds of maturities of less than a year. 在金融危机期间,各国政府大幅提高了期限不足一年的债券在其融资中所占比例。 www.ftchinese.com 5. A company with a lot of cash is in a disproportionately strong position now than it would be in normal times. 一家拥有充裕现金的企业比正常时期的地位强大的多。 c.wsj.com 6. Those economies which had still not diversified as much as they should suffered disproportionately. 那些没有实现多样化的经济体就会受很大的影响。 blog.sina.com.cn 7. The turnout in primaries is tiny, typically only between 10% and 20% of voters, and tends to be disproportionately composed of activists. 参加初选的人数往往非常少,一般来说在选民总数的10%到20%之间,其中热衷政治活动的人数比例相应会很高。 www.ecocn.org 8. It also warns that the poor will probably suffer disproportionately from the public-spending cuts to be detailed in the autumn. 该协会还提出警示,在秋季的详细公共支出裁减措施中,穷人可能相对受创更重。 www.ecocn.org 9. And by an accident of geography that's a cost that will fall disproportionately on the poor. 而由于地理的偶然因素,这种代价将不成比例地落在穷国身上。 www.kouyi.org 10. A survey of plagiarism published this month found that postgraduate students were disproportionately likely to have been caught cheating. 本月公布的作弊调查发现,研究生程度不等的被发现作弊。 www.bing.com 1. The poor are disproportionately at risk, since people without credit cards are more likely to carry cash. 这样,穷人所面临的风险就更大了,因为他们没有信用卡,更倾向于携带现金。 www.ecocn.org 2. In addition, ClearQuest helped us track volatile parts of the system -- those parts in which change requests were disproportionately high. 此外,ClearQuest也可以帮助我们跟踪那些系统中可变的部分—在这些可变的部分中,变更请求却是极其的偏高。 www.ibm.com 3. We're being paid to think now disproportionately more in the United States than we're being paid to manufacture and produce something. 在美国,为了赚取工资,我们动脑筋的时候比我们制造和生产产品的时候多得多。 www.bing.com 4. Before I left, Mr. Xie did not disproportionately expressed their preferences. 临走前,谢先生并没有过多地表示出自己的喜好。 dictsearch.appspot.com 5. Over the past two decades, sub-Saharan Africa has seen a resurgence of this airborne disease, which disproportionately affects the poor. 过去二十年来,这一空气传播疾病在南撒哈拉非洲地区有所抬头,对贫困人口造成了更严重的影响。 web.worldbank.org 6. Tipping points occur when a small change in one factor, a "driver, " can cause a disproportionately large response in an overall system. 如果一个因素很小的改变(一个“驱动力”)会导致整体系统产生不成比例的巨大改变,这一点就称为临界点。 www.huaxia-ng.com 7. With one-third of all farmers involved in cotton cultivation, the policies of the AAA were bound to affect that region disproportionately. 约有三分之一的农民从事棉花种植,而农业调整署的政策必定会影响这一畸形的比例。 pro.yeeyan.com 8. If you drag one of the side circles, the image grows or shrinks disproportionately, as shown here. 如果拖动侧面的一个圆圈,则图像会不按比例地增大或减小,如下所示。 office.microsoft.com 9. With a life-span of up to 30 years, they live disproportionately long lives compared with other mammals. 同其他哺乳动物相比,蝙蝠高达30年的寿命显得不成比例的漫长,而一只老鼠一般只能存活一年。 www.bing.com 10. It grew worse during the recent recession, and is likely to widen again as government budget cuts fall disproportionately on poorer regions. 而且随着政府削减开支的举措对落后地区造成较大影响,地区差距很可能再次扩大。 www.ecocn.org 1. True enough, but the poor are disproportionately likely to be overweight. 但事实上贫穷的人也更有可能超重。 www.ecocn.org 2. The burden falls disproportionately on poor rural citizens, up to 500m of whom do not have access to piped water. 负担不成比例地落在了贫困的农村人口身上,中国有高达5亿农村人口没有自来水。 www.ftchinese.com 3. The burden of recapitalisation would fall disproportionately on a few, very large and relatively thinly-capitalised banks. 资本重组的重担则会更多的压在少数规模庞大但资金相对缺乏的银行身上。 www.ecolion.cn 4. A small number of innovative start-ups account for a disproportionately large number of new jobs. 一小簇的小型创业公司创造出与其不相称的工作岗位。 www.ecocn.org 5. That is now beginning to hit female employment disproportionately hard. 现在这开始对女性就业造成了更大的打击。 www.ecocn.org 6. Globally, close to three quarters of people receiving antiretroviral drugs are in Africa, where the epidemic is disproportionately severe. 全球范围内,在使用抗逆转录病毒药物的人中,有近四分之三在非洲,流行病在那里极为严重。 www.who.int 7. As you can see, people advertise disproportionately high salaries for themselves. 可以看到,人们都在给自己标上不相称的高工资。 www.bing.com 8. In the US and to a lesser degree the UK, sons of poor fathers are disproportionately likely to be poor. 在美国和英国(英国的程度轻一些),穷爸爸的儿子成为穷人的可能性要大得多。 www.ftchinese.com 9. Above all, FPTP is not very representative, disproportionately rewarding parties whose support is geographically concentrated. 总体来说,简单多数制的选举制度不是很有代表性,过分有利于支持者地理分布集中的政党。 www.ecocn.org 10. The fetus of the diabetic gravida may also have disproportionately large shoulders and body size compared with the head. 糖尿病孕妇的胎儿也可能有与胎头不相称的肩宽或躯体过大。 blog.sina.com.cn 1. 'Surely the party's legitimacy is threatened as the fruits of economic growth have so obviously disproportionately benefited the 'haves. ' 他说,由于经济增长的成果显然大部分都被富人享受去了,共产党的合法性无疑受到了威胁。 c.wsj.com 2. But, as Mr. Bowles and Mr. Simpson point out, tax expenditures disproportionately benefit those at the top of the economic ladder. 但是,正如波尔斯和辛普森指出的,按照比例来说,税式支出其实不对称地造福了那些经济阶梯顶端的人群。 www.bing.com 3. Moreover, the money during this era circulated disproportionately into property. 此外,在这一时期,货币大量流向房地产。 www.bing.com 4. Here are a few of the small things that make me disproportionately happy. 下面就来说说那些让我美得屁颠屁颠儿的小事儿吧。 www.bing.com 5. In times of financial crises, the poor suffer disproportionately and need to be protected. 在爆发金融危机时贫困人口受到更大的伤害,他们需要得到保护。 web.worldbank.org 6. Today in the United States, low-income households and people of color are disproportionately affected by indoor and outdoor air pollution. 今天,在美国,低收入家庭和有色人种被室内或室外空气污染不成比例的影响。 www.bing.com 7. An American who read just one book this year was disproportionately likely to have read "The Lost Symbol" , by Dan Brown. 今年只读一本书的美国人极有可能读“失落的符号”,丹-布朗提出。 club.topsage.com 8. It would be unfair if the burden was borne disproportionately by private-sector workers. 如果这项负担不成比例的由私人部门的员工来承担,这将会导致不公平。 www.ecocn.org 9. In these models the hands and face are disproportionately large in comparison to most of the body. 在这些模型中,相比大部分身体其他部位,手和脸大得不成比例。 www.bing.com 10. Food price inflation is felt disproportionately by the poor, who spend over half their income on food. 很多贫困的人觉得食品价格增长得不合乎比例,他们要花超过一半的收入在食品上。 www.bing.com 1. Although Muslims are disproportionately poor, they spend plenty of money on food. 尽管穆斯林贫富悬殊,但是他们在食物上花很多钱。 www.ecocn.org 2. Resizing will make images an exact set of dimensions. This may cause images to be stretched or shrunk disproportionately. 改变尺寸将会给图片一个准确的宽高尺寸。这可能会让图片拉伸或挤压而导致变形。 www.bp-one.com 3. The costs, if any, are likely to fall disproportionately on those least financially capable of dealing with them. 成本,如果有的话,很可能与处理这些事情最经济的方法不成比例。 kk.dongxi.net 4. Disproportionately, speed dates who had similar speech patterns wanted to go out on another date. 与之不相称的是那些有着相似说话习惯的人们都会很期待下一次约会。 bbs.oralpractice.com 5. The impact of the higher costs is being disproportionately felt by developed countries with struggling economies and lower growth prospects. 成本上涨对经济陷入困境、增长前景较低的发达国家影响更大。 www.qeto.com 6. Ms Chan attributes the underperformance to the liquidity crunch, when small caps underperformed "disproportionately" . GigiChan将表现不佳归因于流动性紧缩,当时小盘股表现“不成比例”的糟糕。 www.ftchinese.com 7. Germany's robust economic recovery, national statistics show that eastern Germans continue to suffer disproportionately from unemployment. 虽然德国经济复苏强劲,德国联邦统计局仍指出,德国东部地区仍存在不成比例的失业状况。 www.bing.com 8. In India, unintentional falls are a major public health problem that disproportionately affects older women and children. 在印度,意外跌落是一个不同程度影响老年妇女和儿童的重要公众健康问题。 www.who.int 9. Due to various reasons mentioned above, Asian Americans are disproportionately affected by many health disparities. 因为上述提及的许多理由,亚裔美国人有不同的健康差距。 aahiinfo.org 10. Rising inflation particularly hurts China's rural population, whose consumption basket is disproportionately made up of food. 通胀上升尤其不利于中国农村人口,食品支出在他们的消费开支中高得不成比例。 c.wsj.com 1. Young children suffer disproportionately without safe water and sanitation services. 无法获得安全饮用水和卫生设施服务,使幼儿承受极大的痛苦。 www.who.int 2. They make up about two percent of the population, but suffer disproportionately high rates of ill-health, imprisonment and unemployment. 原住民大约占澳大利亚人口的2%,但这些族群出现的健康问题,被关押率以及失业率都不成比例地高于其它人群。 www.chinaenglish.com.cn 3. The ban would affect Chinese Americans disproportionately, although Chinese culinary culture would certainly survive. 该禁令将对华裔产生巨大影响,但中国饮食文化的强大适应力将使它顺利渡过难关。 www.common-talk.com 4. By comparison with the rest of Europe, Lisbon is hoarding disproportionately large quantities of gold. 通过和其他的欧洲国家比较,里斯本方面囤积着与他们国家不成比例的大量的黄金。 www.bing.com 5. And, once the revolution had occurred, why did the gains accrue so disproportionately to countries in Europe and North America? 其风既开,欧洲国家与北美国家之财富积累又缘何如此不成比例? www.ecocn.org 6. Senators from coal states and the South worried that their regions would be disproportionately hurt. 来自产煤州以及南部的议员们担心他们的家乡会受到不合理的打击。 www.bing.com 7. At Honda the workers complained that their wages were disproportionately lower than those of their foreign managers. 在本田工作的工人抱怨说,他们的工资相比于他们的外国经历来说太低了。 www.bing.com 8. America has suffered its deepest post-war recession and that downturn has taken a disproportionately heavy toll on jobs. 美国遭遇了战后最严重的衰退,经济的低迷已经严重不相称地让就业付出了沉重代价。 blog.sina.com.cn 9. First, the burden of tighter credit fell disproportionately on the private sector, the most productive part of the economy. 首先,收紧贷款限制的是私营企业,是经济最有成效的部分。 www.bing.com 10. The first chapters of the financial crisis hit investment banks disproportionately hard; the closing ones will focus on commercial banks. 金融危机的最初时期特别猛烈地冲击了投资银行;最后时期将集中影响商业银行。 www.ecocn.org 1. They suffer disadvantages at almost every turn, and endure disproportionately high rates of ill-health, unemployment and imprisonment. 他们的人生几乎每一阶段都处于不利地位,患病、失业和监禁的人数大大高于他们的人口比例。 www.voanews.cn 2. American subjects disproportionately prize choice and individualism. 美国的研究对象在奖励选择和独立性上不成比例。 www.bing.com 3. Female sex workers and gay or bisexual men - a third of whom are married - "disproportionately bear the burden" of the epidemic, they say. 研究者认为,女性的性工作者,同性恋和双性恋者,他们中的三分之一往往是已婚的,都不同程度的承担者传播疾病的责任。 www.bing.com 4. Since the U. S. became the world's dominant economic power, no downturn has fallen more disproportionately on one gender. 由于美国是世界上的经济大国,还没有那次经济低迷导致不同的性别之间承受的影响不同。 www.bing.com 5. This means load may be spread disproportionately across the servers in your cluster. 这意味着您的集群中的服务器的加载过程会是不均衡的。 www.ibm.com 6. Our world faces multiple, interconnected crises with severe and far-reaching impacts that fall disproportionately on the young. 我们的世界面临相互关联的多重危机,其严重、深远的影响对青年的冲击尤其大。 www.docin.com 7. Peripheral countries would benefit disproportionately, thereby helping to ease overall debt burdens. 欧元区外围国家将获得不成比例的益处,这样有助于减轻欧元区的总体债务负担。 www.ftchinese.com 8. Is today's voluntary army really voluntary, given that many recruits come from a disproportionately lower economic background? 今天的志愿军真正是自愿的么?是否很多新兵都来自于不合比例的经济低下的背景? www.bing.com 9. Commercial banks are allocating their limited supply of credit disproportionately to state-owned enterprises. 商业银行正在将自己有限的信贷资源不成比例低分配给国营公司。 www.bing.com 10. Teachers are disproportionately affected in many of these countries. 许多国家的教师受到了不同程度的影响。 web.worldbank.org 1. The frequency of extreme weather events increases disproportionately as global temperatures rise. 全球气温上升和极端气候事件出现的频繁度不成比例。 www.bing.com 2. During the 1991 recession California and New England suffered disproportionately, thanks to banking crises and defence cutbacks. 1991年,拜银行业危机及国防开支减少所赐而产生的经济萧条中,加州和新英格兰州所遭受的冲击却截然不同。 www.ecocn.org 3. Otherwise a large (and disproportionately poor) part of the country could drift towards political extremism. 否则,国家的大部分(即占了很大比例的十分贫穷的那一部分)群众会逐渐倾向于政治极端主义。 www.ecocn.org 4. But fear of Chinese migration has increased disproportionately to its size says Mr Mikheev. 但米赫耶夫表示,对中国移民担忧的加剧程度,远远超出适度范围。 www.ftchinese.com 5. Bangladeshi shops and hotels, which employed disproportionately more men, were exceptions. 除了孟加拉国的商店和酒店雇佣了特别多的男人。 www.ecocn.org 6. The world's poorest countries are disproportionately likely to be at war. 在那些世界上最贫穷的国家里,内战爆发的可能性更大。 www.bing.com 7. Some citizens worry, however, that pardons are disproportionately granted to the rich and influential. 然而,一些南韩公民感到忧虑:赦免令不恰当地颁给了富人和权贵。 www.ecocn.org 8. There are disproportionately more old people depending upon a smaller generation behind them. 将会有比例失调的大量老人要依靠之后数量较小的一代抚养。 www.ecocn.org 9. You may not take any action which imposes an unreasonable or disproportionately large load on our infrastructure. 你不可能轮流强加的任何行动一不合理的或不成比例大大地在我们的系统内各部分上装载。 dictsearch.appspot.com 10. Technology has disproportionately benefited high-earning workers, who also spend far longer at work than do low-earners. 科技让高收入工作者不成比例地受益,他们的工作时间也远比那些低收入者要长。 www.ecocn.org 1. Worse, the growing number of poor people is disproportionately elderly. 更为糟糕的是,贫困人口在老龄人中正不成比例的增长。 www.bing.com 2. It also disproportionately benefited the rich south and south-east, which has most of the smaller districts. 同时,富裕的南部和东南部应为拥有因为细小的行政区划受益更多,这是不协调的。 www.ecocn.org 3. Indoor air pollution disproportionately harms women, the young, and people from less developed regions of China. 室内空气污染危害女人的比例,年轻的,人们从欠发达地区来说。 www.kb120.com 4. The new flu strain is preying on children and young adults and appears to have a disproportionately high fatality rate in pregnant women. 此次新型流感毒株正在对孩子和年轻成人造成重大伤害,而且该流感似乎已导致孕妇异常高的死亡率。 www.bing.com 5. Though the poorand unemployed remain disproportionately black, an emerging black middle classis slowly blurring racial and social lines. 虽然穷人各失业者中黑人的比例仍然比较高,但一个正在形成的黑人中产阶级正慢慢地模糊种族和社会界线。 www.ecocn.org 6. A disproportionately high percentage of the damage to road infrastructure is caused by trucks with axle loads higher than legally permitted. 货运卡车轴载荷超过法定允限,就会对路基造成非常严重的破坏后果。 dictsearch.appspot.com 7. Small islands have played a disproportionately large role in the thinking of evolutionary biologists. 岛屿虽小,但在影响进化论生物学家思维的过程中起的作用非常大 blog.hjenglish.com 8. The stimulus dollars were disproportionately directed away from those who lost the most jobs. 刺激计划的资金不合理地从那些失业人员中抽出。 www.bing.com 9. That could disproportionately affect African Americans, who have higher prostate cancer risk and death rates. 这对非裔美国人的影响更多,因为非裔美国人患前列腺癌的风险和死亡率比其他人群更高。 www.bing.com 10. The quotas for provincial-level cities like Beijing and Shanghai are disproportionately large. 对于像北京,上海一样的大城市而言,指标很多。 www.bing.com 1. Small islands have played a disproportionately large role in the thinking of evolutionary biologists. 岛屿虽小,但在影响进化论生物学家思维的过程中起的作用非常大 blog.hjenglish.com 2. The stimulus dollars were disproportionately directed away from those who lost the most jobs. 刺激计划的资金不合理地从那些失业人员中抽出。 www.bing.com 3. That could disproportionately affect African Americans, who have higher prostate cancer risk and death rates. 这对非裔美国人的影响更多,因为非裔美国人患前列腺癌的风险和死亡率比其他人群更高。 www.bing.com 4. The quotas for provincial-level cities like Beijing and Shanghai are disproportionately large. 对于像北京,上海一样的大城市而言,指标很多。 www.bing.com 5. Going from human to Boskop, these association zones are even more disproportionately expanded. 从人类的博斯科普人种,这些进行认知控制的区域更是会不成比例的扩大。 www.bing.com 6. After all, they own a disproportionately large share of the equity and property markets. 再怎么说,他们在股本融资3和房产市场上占的份额可是相当庞大的。 www.ecocn.org 7. Everything we're talking about falls disproportionately on African-Americans, on Hispanics, on a lot of Asian-Americans. 我们在这里所谈论的所有不幸都不成比例地落到非裔美国人、西班牙裔和许多亚裔美国人身上。 dictsearch.appspot.com 8. Yet funding for micronutrient and other nutrition programmes remains disproportionately low. 然而,微量营养物质和其他营养项目的资金仍然低得不成比例。 www.scidev.net 9. When free markets are tampered with, poorer people suffer disproportionately. 当自由市场试图改变时,穷人们所遭受的各不相同。 www.focustt.com 10. The Echo was disproportionately read by skilled manual workers and by the middle-aged and old. Echo的读者比较局限,大都是体力劳动者,中年人和老人。 www.ecocn.org 1. The Echo was disproportionately read by skilled manual workers and by the middle-aged and old. Echo的读者比较局限,大都是体力劳动者,中年人和老人。 www.ecocn.org 2. In short, city brains had disproportionately amplified responses to social stress. 简言之,城市孩子的大脑不成比例地放大了对于社会压力的反应。 dongxi.net 3. They are disproportionately low-income women, often in physically demanding jobs with little flexibility. 她们的收入都极低,且通常做的都是重体力活,没什么灵活性。 www.bing.com 4. They often lack safety nets, and suffer disproportionately in times of economic hardship. 他们往往缺乏安全网,并在经济困难时期蒙受更多的苦难。 www.hjenglish.com 5. Studies have shown that young women and people of color smoke in disproportionately high numbers. 调查表明,美国公民中,年轻女性和有色人种吸烟的比例较高。 www.bing.com 6. Previous research has found disproportionately high suicide rates in gay teens. 以前的研究在青少年同性恋者身上发现了不成比例的高自杀率。 www.bing.com 7. Second, evidence is growing that climate change hits two specific groups of people disproportionately and unfairly. 其二,有证据显示,两个特定群体不是问题的制造者,却不公平的承受了大部分冲击。 www.ecocn.org 8. The crisis has hit central and eastern Europeans so disproportionately hard because of two policy errors by their governments. 这场危机对中东欧的影响异常巨大,原因在于该地区政府犯下了两个政策错误。 www.ftchinese.com 9. The fourth thing is labor is disproportionately more expensive than materials. 第四件事是劳动力不成比例得比材料贵得多。 www.ted.com 10. They would benefit disproportionately from the exception. 它们将超出比例地受益于上述例外。 www.ftchinese.com 1. Why do migraines disproportionately afflict women? 为何女性忍受偏头痛折磨的比例如此之大? www.bing.com 2. A 2008 study by Paul Oyer of Stanford University found that Stanford MBAs disproportionately shunned Wall Street during a bear market. 2008年,美国斯坦福大学PaulOyer发现,在股票处于熊市时,毕业于斯坦福的MBA们不同程度地对华尔街退避三舍。 www.bing.com 3. The crisis also is disproportionately affecting migrant workers, the UN said. 联合国说,经济危机还给异地就业人员造成了尤为明显的影响。 www.bing.com 4. Emerging markets seemed likely to suffer disproportionately because of their trade and financial links with the West. 新兴市场因与西方发达国家的贸易和金融关联程度不同,受挫程度也不同。 www.ecocn.org 5. Those pandemics disproportionately killed younger people, a phenomenon, which is different from seasonal flu. 在上述流感大流行时期,死的都是比较年轻的人,这种现象非常反常,跟季节性流感不同。 www.kekenet.com 6. Therefore, the oncoming slowdown in the world economy is likely to impact these Cyclicals disproportionately. 因此,正在迫近的世界经济衰退对这些周期货币的影响也各不相同。 www.bing.com 7. And bigger storms do disproportionately greater damage. 而且,更强的风暴会不成比例地造成更大的破坏。 www.ecocn.org 8. The period of greatest potential, when the working-age population is disproportionately large, is not open-ended. 社会拥有最大潜力的时期——即大量的,超出比例的处于工作年龄成年人口——并不会永远持续下去。 www.ecocn.org 9. Worse, it is a regressive tax, which disproportionately hurts small banks with weak deposit bases. 更糟糕的是,这是一种递减税,会对存款基础薄弱的小型银行造成超出比例的伤害。 www.ftchinese.com 10. Yes, there are risks and potential dangers, but worry magnifies these disproportionately and blinds us to the wonders of our age. 不错,是有风险与潜在危险,但是忧虑过度地放大了这些东西,遮蔽了我们这个时代中的美好。 www.elanso.com 1. disproportionately hit by heavy job losses in blue-collar industries. 而且蓝领行业失业量较大,男性因而更多地受到冲击。 www.putclub.com 2. And since conditions are tightest in the peripheral economies, the ECB will have to buy their bonds disproportionately. 因为周边国家的经济环境是最差的,所以欧洲央行购买债券时必须向这些国家倾斜。 www.bing.com 3. But China's economy is disproportionately skewed to heavy industry in part because of its undervalued exchange rate. 但是中国经济之所以非常不成比例的倾向于重工业,被低估的汇率是其中一个原因。 www.ecocn.org 4. The second answer is that the US is disproportionately responsible for the stock of greenhouse gas emissions in the atmosphere. 第二个答案是,美国应为大气中的存量温室气体承担大部分责任。 www.ftchinese.com 5. While the new law applies to all companies that employ foreigners, it will disproportionately affect foreign firms, Wall says. 瓦力说“当新的法律波及所有雇佣外籍员工的企业时,势必会对外企有或多或少的影响” www.bing.com 6. As a result, the black middle class is disproportionately female and the black poor are disproportionately male, and the gap is widening. 因此,黑人中产阶级很大一部分是女性,贫困的黑人则大多为男性,而且这一分野正在日渐加大。 kk.dongxi.net 7. "The poorest people are paying disproportionately high prices for their needs, " he says. "Solar power works well in this market. " 他说:“最穷的人正在位自己的需求支付不对称的高价。太阳能发电在这一市场大有可为。” www.bing.com 8. The pain is being felt disproportionately by men, the young and blacks. 这种痛苦在男性,年轻人和黑人中感受尤其明显。 www.bing.com 9. Older Hispanics and black Americans will be disproportionately affected, according to the report. 根据报告,年龄偏大的西班牙裔和非裔美国人所受的影响不成比例。 news.dxy.cn 10. Spending cuts fall disproportionately on the less well-off; and, even before the crunch, median incomes were stagnating. 削减开支对不太宽裕的人降低不成比例,而且,即使在经济萧条之前,对中产阶级的收入也没什么影响。 www.ecocn.org 1. And it is disproportionately members of the intellectual and political class in whose souls they flourish. 而武装灵魂深处的知识和政见则分门别类。 blog.163.com 2. Since mid-March, the Chinese government has responded disproportionately to protests in Tibetan areas. 自从三月中旬以来,中国政府对西藏地区的抗议的反应相当欠妥。 www.hrw.org 3. In the past Hispanics remained disproportionately poor and working class. 过去,贫穷人口和劳工阶层始终占拉美裔的很大比例。 iipdigital.usembassy.gov 4. Freud saw man as motivated disproportionately by sex. 弗洛伊德认为人主要受到性的主宰。 q.sohu.com 5. The state has the highest maternal mortality rate in the country, and maternal mortality disproportionately affects women of color. 该州产妇死亡率全国最高,并且有色妇女居多。 www.bing.com 6. When supply is tight, a small increase in demand can have a disproportionately large effect on price. 当供给偏紧时,需求的少量增加就会对价格产生巨大的影响。 www.ecocn.org 7. As a result, immigration from the new EU states has been disproportionately concentrated on two members. 其结果是,来自新欧盟成员国的移民不成比例地集中在了这两个成员国里。 www.ftchinese.com 8. Pregnant women were included in the initial priority group because they, like young people, have also been disproportionately affected. 孕妇被包括在优先组是因为她们,像青年人一样也有不适作用。 www.bing.com 9. In addition, big fish produce disproportionately more eggs than small ones. 另外,大鱼比小鱼排卵分化出更多的鱼籽。 www.bing.com 10. There is also a large community of Thai Chinese, who have historically played a disproportionately significant role in the economy. 泰籍华人也占很大部分,历史上对泰国经济发挥了不可估计的重要作用。 www.ebigear.com 1. This means that a global trade crisis will hit Germany disproportionately hard. 这意味着,全球贸易危机对德国的冲击将猛烈得不成比例。 www.ftchinese.com 2. Some educators say that one remedy may be to encourage lowbrow, adventure or even gross-out books that disproportionately appeal to boys. 一些教育工作者说一个补救方法就是鼓励那些不成比例的、吸引男孩子的、缺少文化修养的、冒险类的甚至是令人作呕的书出版。 www.bing.com 3. "They are disproportionately young, affluent, highly educated and live in non-rural communities, " Pew notes. 佩尤指出,他们中的大多数人为生活富裕,受过高等教育,住在非农村社区的年轻人。 www.bing.com 4. And because buying a house usually involves taking on lots of debt, the bursting of this kind of bubble hits banks disproportionately hard. 并且,买房通常涉及承担大量贷款,这种类型的泡沫破裂之后,对银行造成的冲击会相当的大。 www.ecocn.org 5. A growing number mind that the death penalty in America falls disproportionately on blacks and poor people. 越来越多的人认为,在美国获死刑者中,黑人与穷人比例过高。 www.ecocn.org 6. Of course, the unfortunate reality is that the criminal population in America is disproportionately made up of racial minorities. 当然,不幸的是,事实上,美国的犯罪人口正是由不同比例的少数民族裔构成。 www.bing.com 7. Fertiliser subsidies, for example, go disproportionately to fertiliser producers and well-off farmers. 例如,化肥补贴过多地落入化肥生产商和富农手中。 www.ftchinese.com 8. They are disproportionately old and female and live in small towns, according to Nando Pagnoncelli of Ipsos MORI, a polling company. 根据某民调公司MORI的调查,他们绝大部分是生活在小镇上的老人和妇女。 www.ecocn.org 9. The EEG abnormalities in brainstem encephalitis may be disproportionately mild, compared with the clinical state of the patient; 脑干脑炎的脑电图常常表现的较轻,而与临床表现不一致; www.haodf.com 10. Take any action which imposes an unreasonable or disproportionately large load on the infrastructure of this Site; 进行任何令此网站的基础设施承受不合理或不合比例的巨大负荷的活动; www.red-dots.com 1. which are disproportionately Italian or French and often lovingly hand-craft their products within the euro area 特别是意大利或法国以及那些热衷于手工制造他们产品的公司所在的国家 www.ecocn.org 2. The poor, after all, disproportionately carry the burden of soaring food and transport costs, and it is the better-off who have 毕竟,食品和交通成本飙升给穷人造成的负担要沉重得多,而收入增长最快的却是富人。 www.ftchinese.com 3. Spending cuts fall disproportionately on the less well-off; 削减支出不成正比地降临在不那么富有的人群身上; www.ecocn.org |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。