单词 | disposable income |
释义 | 例句释义: 可用收入,可支配收入,可支配所得,可动用收入 1. How much disposable income do they have? 他们有多少可支配收入? www.bing.com 2. The problem is not lack of desire to spend, but lack of money: Household disposable income has been shrinking as a share of GDP. 问题不在于人们不想花钱,而是缺钱:家庭可支配收入占GDP的比例一直在缩水。 www.bing.com 3. And in terms of the debt-to-disposable income ratio, the United States is now at the lowest levels seen since 2004. 从债务占可支配收入比来看,美国当前处于2004年以来的最低水平。 cn.reuters.com 4. Some cities linked maximum house price increases to GDP growth or to the average resident disposable income. 有的城市将房价增长与GDP增长水平或居民平均可支配收入挂钩。 www.bing.com 5. The upwardly mobile professional has ample disposable income--and a good sense of timing. 上流社会的职业人拥有足够的可支配收入——以及对机遇的良好把握感。 blog.sina.com.cn 6. Indeed, sometimes it feels as though I had more disposable income then than I do now. 事实上,有时我感觉当时的可支配收入甚至比现在还多。 www.bing.com 7. Therefore wages from labour are the main, or even the only, source of disposable income for most Chinese consumers. 因此,对于多数中国消费者而言,劳动工资是可支配收入的主要(甚至是唯一)来源。 www.ftchinese.com 8. In the absence of a domestic safety net, Chinese household savings have been as high as a quarter of disposable income. 由于缺乏社会保障体系,在中国家庭的可支配收入中,储蓄高达四分之一。 www.ftchinese.com 9. Yet by December the US savings rate as a percentage of disposable income stood at 4. 8 per cent, more or less unchanged from a year before. 但去年12月,美国储蓄相对于可支配收入的比率仅为4.8%,与一年前几乎没有变化。 www.ftchinese.com 10. Many are from rural China, where per-capita disposable income can be as low as $750 a year. 很多来自中国农村,人均年收入低于750美元的劳工。 www.bing.com 1. Meanwhile, higher food prices are eating up disposable income that might otherwise be spent on a cooling beer or two. 同时,更高的食品价格正在吞食着可用于一或两杯冰啤酒的可支配收入。 www.bing.com 2. Real disposable income has nearly doubled in the past five years and is growing by more than 10% a year. 过去五年间,老百姓的实际可支配收入几乎翻了一番,年均增长率超过10%。 www.ecocn.org 3. Within these countries, the poor will be especially vulnerable as they often spend as much as half their disposable income on food. 在这些国家,贫困人口将尤其会受到影响,因为他们通常将其可支配收入的半数之多用于食品消费。 web.worldbank.org 4. Second, British households had run up the biggest debt, relative to disposable income, among the G7 countries. 其二,在7国集团中,相对可支配收入而言,英国家庭的债务最多。 www.bbs.yeeu.org 5. the share of residents disposable income grew rapidly at the beginning stage of reform and opening up, but declined gradually since 1984. 居民可支配收入份额在改革开放初期快速增长,但自1984年之后逐步下降。 www.ceps.com.tw 6. Cosmetics industry be considered the precursor of the consumer goods market, it reflects people's desire and disposable income . 化妆品业被认为是整个消费品市场的前导,它反映的是人们的欲望和可支配收入。 dictsearch.appspot.com 7. Germany should postpone its fiscal consolidation for a couple of years to boost disposable income and consumption. 德国应该将财政巩固计划推迟几年,以增加可支配收入、提振消费。 www.ftchinese.com 8. The company would be targeting "middle affluent" consumers with average disposable income of Rmb5, 000 ($753) a month. 该公司将瞄准“中等富裕”的消费者,即每月平均拥有5000元人民币(合753美元)的可支配收入。 www.ftchinese.com 9. Higher prices at the pump mean less disposable income - a setback in an economy driven primarily by consumer spending. 高油价意味着可支配收入的减少,经济后退主要是消费者开支下降推动的。 www.bing.com 10. Spending dropped off sharply during the last economic cycle once food and energy spending rose to 13% of disposable income, she says. 亚当斯说,上一个经济周期当中,食品和能源支出升至可支配收入的13%时,美国整体消费支出急剧下降。 c.wsj.com 1. I'm actually surprised that the payments towards debt is only 18% of the disposable income! 原文中说中产阶级全部可支配收入中仅有18%用于偿清债务,我实在觉得有些不可思议。 www.bing.com 2. Lower interest rates increase the disposable income of debtors, by cutting their repayments, even as they eat into savers' cashflow . 通过减少还款,低息可增加债务人可支配收入,即使它们这样会腐蚀储户的资金流。 www.showxiu.com 3. Generally, wealthier countries devote more disposable income to leisure pursuits; Ireland is an exception. 通常,越富裕的国家在休闲追求上的开支就越大,但爱尔兰是个例外。 www.ecocn.org 4. Observation and statistical research indicate that at the present time disposable income is the main factor in determining consumption. 依据观察及统计研究,现阶段可支配所得是决定消费的主要因素。 www.zftrans.com 5. Disposable income remained high even during the recession and consumers ditched renting for the retail industry. 即使是衰退时代消费者的钱包仍然殷实,与其租衣服不如买衣服。 www.bing.com 6. The local residents, higher levels of disposable income, the wish to travel are more intense. 该地区居民可支配收入水平较高,出游意愿较为强烈。 paper.pet2008.cn 7. Throughout most of his vaunted "period of stability" , disposable income and retail-trade volumes have grown twice as fast as GDP. 在大多数他自夸为“稳定阶段”的时期内,可支配收入和零售额的增长两倍于GDP。 www.ecolion.cn 8. Rosenberg notes that real disposable income, household employment, real business sales and manufacturing output all peaked that month. 罗森博格还发现实际可支配收入、家庭就业、实际商业销售以及制造业产值均在3月份上升至最高峰。 www.fortunechina.com 9. Their net worth is now about 490% of their disposable income, compared with just 440% in the worst months of the crisis. 这些财富的净值现在达到了他们可支出收入的490%,而危机期间最糟糕的月份中仅达到440%。 www.ecocn.org 10. These days, men remain single for a much longer period, fully enjoying the rise in disposable income. 如今,男性保持单身的时间长得多,他们可以充分享用上升的可支配收入。 www.ftchinese.com 1. Cost-benefit analyses of government policies that may reduce disposable income should take into account potential effects on morbidity. 成本效益分析政府政策,可能会减少可支配收入应考虑到可能产生的影响发病率。 www.syyxw.com 2. Ms Gordon says her essential monthly expenses leave her with almost no disposable income. 戈登表示,每月的基本支出让她几乎没有任何可支配收入。 www.ftchinese.com 3. Furthermore, the increase of per capita disposable income and fiscal expenditure promote the raise of per capita consumption actively. 并且人均可支配收入、人均财政支出的逐年增加,对于人均消费的提高分别具有积极地促进作用。 lib.cqvip.com 4. For many households, the aggressive rate cuts of the past two years had the effect of raising their disposable income. 对于许多居民来说,两年来联储大幅度降息的做法实际上提高了他们的可支配收入。 61.145.69.7 5. Meanwhile, household debt peaked at 135% of disposable income in late 2007; by the middle of 2010 it had fallen to 123%. 家庭负债在2007年年末达到顶峰,为个人可支配收入的135%,现在已经降到123%。 www.ecocn.org 6. Monthly premiums should be lowered to provide seniors with more disposable income to make these choices. 应该降低月保费,使年长者有更多可支配收入来进行选择。 www.bing.com 7. Credit should improve, but the era of easy credit is over, suggesting household debt could fall closer to a mere 100% of disposable income. 虽然信贷状况应该能够改善,但能很容易借到钱的日子已经一去不复返了,这暗示着美国家庭的负债额有可能回落到更接近其可支配收入的水平。 www.bing.com 8. With the increase of disposable income, families can now afford more food, and some relatively rare, unreachable food a few years ago. 随着可支配收入增加,各个家庭现在能够吃得起更多食物,并购买几年前比较少见、买不起的一些食物。 treasure.1x1y.com.cn 9. Many experts recommend that families save no less than 5 per cent of their disposable income for future needs. 许多专家建议,为以备将来所需,家庭存款数不要少于可支配收入的5%。 www.bing.com 10. European and American middle-class customers for granted disposable income, the flow is rapidly growing Chinese middle class. 被欧美中产阶级顾客视为理所当然的可支配收入,正迅速流向不断壮大的中国中产阶级。 www.xiami360.com 1. With household debt still at 120% of disposable income, deleveraging could go on for some time. 由于家庭债务仍然是可支配收入的120%,对冲基金拆仓将还会持续一段时间。 www.bing.com 2. With household debt still at 129% of disposable income, deleveraging could go on for some time. 目前,消费者债务占可支配收入的129%,去杠杆化还需要持续一段时间。 www.ecocn.org 3. The standard personal allowance deductible in calculating disposable income should maintain at 35-percentile household expenditure . 在计算可动用收入时,可扣除的标准个人开支豁免额应维持在住户开支第35个百分值。 www.bing.com 4. With increasing disposable income, the Chinese demand for travel is only going to grow. 随着可支配收入的不断提高,中国人对旅游的需求只有不断增加。 www.hxen.com 5. Business models rely on niche 'lifestyle' marketing to the market segment of couples with higher disposable income. 经营模式标榜旅馆的“生活方式”,主要顾客为收入较高的夫妇。 www.03964.com 6. The age gap between the US and China will close, and the young users will gain higher disposable income. 创新工场表示,中美网民间的年龄差距将被填平,而年轻网民的可支配收入也将有所增加。 www.ftchinese.com 7. How do your parents spend the disposable income for your basic needs? 你父母如何利用可支配支出购买生活必需品? www.pep.com.cn:82 8. the resulting drop in disposable income and consumption would make Italy's recession a depression. 由此导致的可支配收入和消费下降将导致意大利经济从衰退演变为大萧条。 www.ftchinese.com 9. Real disposable income is up, consumers are confident and early reports suggest good retail sales this holiday season. 前期报告显示:这次节日期间零售业销售兴旺。 www.24en.com 10. Relatively high disposable income, for instance, is flattered by large welfare benefit payments. 譬如,相对较高的可支配收入,是受到了高额福利津贴的夸大。 www.ftchinese.com 1. Price appreciation lead to more cheap, for the purchase of disposable income increased, leading to the improvement of housing demand. 升值导致物价变得更便宜,用于购房的可支配收入增加,购房能力的提高导致需求增加。 zhidao.baidu.com 2. Even at today's near-record prices, U. S. households today spend less than 4% of their disposable income at the pump, vs. over 6% in 1980. 即使在目前油价逼近历史高位的情况下,美国家庭在购买汽车燃料上的开销还不到可支配收入的4%,而1980年这个比例超过了6%。 blog.sina.com.cn 3. The ratio of household net worth to disposable income is at its lowest level since 1992, according to the latest Federal Reserve data. 美国联邦储备委员会(FederalReserve)的最新数据显示,美国家庭财富净值与家庭可支配收入的比值目前处于1992年以来的最低水平。 www.bing.com 4. If he is right, it means that the disposable income of China's consumers is some 90% higher than official estimates. 如果他的数字是准确的,就意识着中国消费者的可支配收入比官方估计的数字高出90%。 www.bing.com 5. There macroeconomic factors, including the GDP, inflation rate, disposable income of residents. balance and other savings. 还有宏观经济因素,包括GDP、通货膨胀率、居民可支配收入、储蓄余额等。 zhidao.baidu.com 6. Marginal propensity to consume is the effect on consumption of an additional dollar in disposable income. 边际消费倾向是可支配收入增加一美元对消费的影响。 blog.sina.com.cn 7. But they have little disposable income and few opportunities to step up the ladder. 但他们只有少量的可支配收入,出人头地的机会也微乎其微。 www.bing.com 8. At 10 per cent of disposable income, Australia's households almost match German levels and are more than double US or UK rates. 澳大利亚家庭存款占可支配收入的10%,这几乎相当于德国的水平,是美国和英国的两倍多。 www.ftchinese.com 9. Tourists have high levels of disposable income, considerable leisure time, are well educated, and have sophisticated tastes. 游客也可支配收入水平高,大量的闲暇时间,受过良好教育,并品味。 zhidao.baidu.com 10. Rose vendors have complained about sagging sales because people have less disposable income. 玫瑰卖主已经抱怨销售低迷,因为人们的可支配收入更少了。 cn.reuters.com 1. Canberra has the highest average level of disposable income of any Australian capital city. 堪培拉是澳大利亚所有主要城市中税后平均收入最高的。 kouyitianxia.5d6d.com 2. As a share of disposable income it is back to its level in 1995. 人民可支配首日回到了1995年的水平。 www.ecocn.org 3. Growth Rate of Per Capita disposable income was excluded prices change. 注:人均可支配收入增长扣除价格变动因素。 www.zj.stats.gov.cn 4. British households are the most indebted (relative to disposable income) in the G7 group of big developed countries. 英国家庭负责(相对可支配收入)在重要发达国家的七国集团中是最多的。 www.ecocn.org 5. Real disposable income actually increased by 3. 2 percent, despite the appalling state of the labor market. 尽管劳工市场形势异常严峻,但事实上,个人实际可支配收入却增加了3. cn.reuters.com 6. The economy is growing, people have more disposable income, but medicine costs are rising even faster. 经济仍在增长。人们手中有了更多可随意使用的资金,但是医药费用增长得更快。 blog.hjenglish.com 7. The personal savings rate as a share of disposable income dropped to a four-year low of 3. 6 per cent in September. 9月份,个人储蓄占可支配收入的比率降至3.6%的4年低点。 www.ftchinese.com 8. I write a lot about how when you don't have disposable income, you still need to spend money on your career so you can earn more money. 我曾经写过,即使你没有太多余钱,你仍然要为自己的职业生涯投资,这样你才能赚得更多的钱。 www.elanso.com 9. Tourism contributes greatly to the increase of disposable income per capital in one country. 旅游业对提高一个国家人均可支配收入贡献良多。 www.1363.cn 10. Household debt is especially high, at about 140% of disposable income, and chiefly responsible for sagging demand for homes. 家庭债务尤为沉重,大约相当于可支配收入的140%,这是住房需求萎靡不振的首要原因。 c.wsj.com 1. The debt service burden has risen to 24 per cent of disposable income and is set to rise further as rates push higher. 偿债负担升至可支配收入的24%,并可能随着加息而进一步上升。 www.ftchinese.com 2. Unfortunately, household disposable income is less than 40 per cent of GDP. 不幸的是,家庭可支配收入还不到GDP的40%。 www.ftchinese.com 3. Both companies and consumers face difficult times as surging energy and food prices start to eat into profits and disposable income. 随着不断飙升的能源及食品价格开始侵蚀利润和可支配收入,企业和消费者的日子都不好过。 www.ftchinese.com 4. In the domestic market, the people of the increase in disposable income , which China has a huge potential market and the market reality. 在国内市场方面,民众的可支配收入在增加,这使中国具有了一个巨大的潜在市场和现实市场。 dictsearch.appspot.com 5. According to Wikipedia, it's "personal disposable income minus personal consumption expenditure" . 根据维基百科的解释,个人存款率是指个人可支配收入减去个人消费。 www.bing.com 6. Indeed, between 2001 and 2006 the number of retail and entertainment outfits in Sublette county fell even as disposable income soared. 确实从2001年到2006年之间,在可支配收入上升的前提下,索伯莱特的零售和娱乐业数量却下降了。 www.ecocn.org 7. Household debt was 62% of disposable income, a level that had endured since the 1960s. 当时的家庭负债占可支配收入的62%,这是自六十年代就一直保持的水平。 c.wsj.com 8. Per capita disposable income will be constrained but aggregate spending power will be massive. 人均可支配收入虽然有限,但总体消费能力是巨大的。 www.bing.com 9. We expect that per capita urban disposable income and per capita rural net income will both grow by more than 7% annually. 城镇居民人均可支配收入和农村居民人均纯收入年均增长超过7%。 www.hjenglish.com 10. Let's start with disposable income, your paycheck after taxes; in other words, the money you actually have in your pocket to buy things. 首先,让我们看看可支配收入,也就是你的税后收入,换句话说,就是你荷包里面实际能有的可以用来消费的钱。 www.bing.com 1. Consumption is largely shaped by trends in household disposable income. 而影响消费的主要因素就是家庭可支配收入的变化趋势。 cn.wsj.com 2. 'People are looking towards collectibles. With the wealth that's been established, there's a lot of disposable income. ' “人们将目光投向了收藏品。人们手中积蓄了财富,因此有大量可支配收入。” www.ftchinese.com 3. Plus they've got a lot of disposable income, but they still like things reasonably priced. 虽然他们都有不少可以自由支配的钱,但他们还是比较青睐物美价廉的东西。 www.webi.com.cn 4. The savings rate declined alongside modest gains in disposable income. 储蓄率随着可支配收入适度增加而下降。 www.bing.com 5. At the same time, the booming economy means that many men now have the financial clout and disposable income to support another lover. 同时,日益增长的经济意味着现在很多男人有经济能力和可支配收入来支持另一半。 www.bing.com 6. So are lower prices for food and fuel, which have provided a boost to personal disposable income. 食品和燃料价格的下跌,也刺激了个人可支配收入的增加。 www.ecocn.org 7. Household debt in Britain now stands at a barely imaginable 173% of gross disposable income, against 72% in France. 英国的家庭债务已达难以置信的总可支配收入的173%,相较之下法国为72%。 www.bing.com 8. More disposable income means a greater demand for entertainment. 更多可自由支配的收入意味着人们对娱乐的更大需求。 www.elanso.com 9. The surge in oil prices is eating into disposable income and being felt in consumer spending. 石油价格的飙升正蚕食着人均可支配收入,这在消费支出时能明显感觉到。 www.ecocn.org 10. Since the mid-19990s, China's urban household savings rate has increased to 30% of disposable income from 19%. 自上世纪90年代中期开始,中国城市家庭的储蓄占可支配收入的比重从19%上升至30%。 www.chinaacc.com 1. Disposable income, adjusted for consumer inflation, should increase by about 1% next year. 因消费品通胀而调整过的可支配收入明年会增加约1%。 www.ecocn.org 2. So because the customers had plenty of disposable income the store grew at an enormous pace. And continued too after my three years there. 同样也是因为这些顾客有很多的税后所得,商店才能在我之后取得巨大的进步。 www.elanso.com 3. Another is that triathletes tend to be people with a decent disposable income. 另一个原因是,铁人三项运动员往往是拥有大笔可支配收入的人。 www.ftchinese.com 4. With less disposable income, it is hardly surprising that consumption has slumped. 可支配收入减少,也就难怪消费下滑。 www.ftchinese.com 5. Households are doing their bit, saving 9. 7% of their disposable income compared with less than zero in 2004. 澳大利亚的家庭已经做出了自己的贡献——储蓄已经占到了家庭可支配收入的9.7%,而2004年这一数字还不到零。 www.ecocn.org 6. People have more disposable income to spend on entertainment. 人们现在有更多的可支配收入用于娱乐上。 dongxi.net 7. Between them, they will have a combined disposable income of Rmb13, 300bn. 这些人的可支配收入总额将达13.3万亿元人民币。 www.ftchinese.com 8. Disposable income as a percent of GDP is low, and the savings rate is high, around 40 percent of GDP. 可支配收入在GDP中的占比过低,而储蓄率则过高,达到GDP的40%。 www.bing.com 9. Sales were hard hit by high interest rates eating into disposable income. 由于高利率消耗了人们的可支配收入,销售因而严重受挫。 blog.163.com 10. You should see rising personal disposable income, so you invest in consumer products, banking services. 你应该看到个人可支配收入的增长,因此可以投资消费品和银行服务业。 www.bing.com 1. Americans are consuming less, but many have also lost their jobs and have little disposable income. 美国人消费是少多了,但很多人也丢了工作,没多少可支配支出。 cn.reuters.com 2. House prices have risen to almost 5. 5 times disposable income per worker, well above the long-term historical average of 3. 5, he says. 迈达尼说,房价与每位劳动者可支配收入之比已经上升到5.5倍,大大超过了3.5倍的长期历史平均水平。 c.wsj.com 3. Many have entered the consuming class recently and have limited disposable income. 许多发展中国家的消费者是在最近才带着有限的可支配收入进入消费阶层的。 www.elanso.com 4. Helped by lower mortgage costs, households' disposable income rose sharply in the final quarter of 2008. 由于房贷成本较低,英国居民可支配收入在2008年第四季度大大增加。 club.topsage.com 5. Rural per capita net income and urban per capita disposable income should both rise by 6% in real terms. 农民人均纯收入和城镇居民人均可支配收入均实际增长6%。 www.hjenglish.com 6. per capita disposable income of urban residents . 城镇居民人均可支配收入? brand.hjenglish.com 7. These and other initiatives will liberate a greater portion of disposable income. 以上种种举措,连同其他做法,将释放出更大比例的可支配收入。 www.ftchinese.com 8. Average household disposable income is US$27, 039 compared with an OECD average of US$22, 284, although average wealth is below the mean. 尽管太平洋地区国家平均财富低于经合组织国家的测算结果,但是前者家庭平均可支配收入为27039美元,而后者为22284美元。 blog.sina.com.cn 9. He also concluded that China's per capita disposable income in 2008 should have been 67 percent higher than the official data. 他还指出,2008年中国人均可支配收入的应该比官方数据高67%。 www.bing.com 10. Foreigners who travel to other cities say these too have some residents with what one visitor calls "semi-disposable income" . 去过其他的城市的外国游客们说那里也有某个游客所说的拥有“半可支配收入”的居民。 www.bing.com 1. At the same time, the milk expenditure increased with the per capita disposable income. 同时,奶类消费支出随着人均可支配收入的增加而增加; www.ceps.com.tw 2. But the macroeconomic downside has been less disposable income. 但在宏观经济层面上,居民可支配收入却有所下降。 www.ftchinese.com 3. Another percent or so would come from the 1 percent increase in real disposable income. 另外一个百分点来自可支配收入1%%的增长。 61.145.69.7 4. Despite this, development has given many people more disposable income which has given birth to these new sports. 尽管这样,社会的发展给了许多人更多可支配的收入,这促使了这些新运动的产生。 www.bing.com 5. He estimates that in 2008, the disposable income of urban Chinese households could have been 90% more than the government thought. 他估计,2008年中国城市居民可支配收入可能已经超过官方统计数字的90%。 www.bing.com 6. By 2002 they had taken the lead, building up a burden equal to 185% of disposable income by the end of 2007. 到2002年为止,他们跃居首位,其债务等同于2007年底可支配收入的185%。 www.ecocn.org 7. " The Third Distribution" is that people contribute part of their disposable income voluntarily affected by the custom or moral. 个人出于自愿,在习惯和道德的影响下把可支配收入的一部分或大部分捐赠出去,被称为第三次收入分配。 www.bing.com 8. In 2000 the per capita annual disposable income of urban and rural households in Qinghai was ? 在2000年,青海省城市和农村年家庭平均可支配收入分别是多少人民币?。 www.bing.com 9. That adds up to a lot of pennies in the till: $1, 660bn of disposable income in real terms in China alone. 加在一起,这将是一大笔钱:仅中国的实际可支配收入就高达1.66万亿美元。 www.ftchinese.com 10. disposable income reached 5160 yuan FOR city dwellers. The average per capita net income of rural residents rose to 2090yuan. 城镇居民人均可支配收达到5160元。农村居民人均纯收入达到2090元。 dict.ebigear.com 1. Most rich countries saw a rise of more than 40% in the ratio of household debt to disposable income. 大多数发达国家的家庭负债与可支配收入比率有超过40%的上涨。 www.ecocn.org 2. It's fundamental. Real disposable income has been squeezed. 这是基本性的,可用实际收入已经被压榨了。 bbs.h2o-china.com 3. Their mortgages and other debts also amount to around $13 trillion, almost 120% of their annual disposable income. 他们的抵押款和借债也都已达到13万亿美元,这差不多是他们年可支配收入的120%。 www.ecocn.org 4. Currently, consumption has fallen from 72% to 70% of GDP and saving has increased from near zero to about 5% of disposable income. 目前,消费已经从GDP比重的72%下跌至70%,而储蓄率则从几乎为零上升至可支配收入的5%。 www.bing.com 5. Household debt has fallen over the past decade from 115% of their disposable income to 99%. 居民债务在过去十年里从可支配收入的115%下降至99%。 www.ecocn.org 6. Per capita disposable income of Chinese people and net income of rural population have both increased by roughly 5. 7 folds. 中国居民的人均可支配收入和农村人口的净收入均增长了约5.7倍。 www.putclub.com 7. They are now saving a full tenth of their disposable income compared with practically nothing before the 2008 crisis. 与2008年危机爆发前几乎为零的水平相比,现在国民储蓄占可支配收入的比重已经达到整整10%。 www.ftchinese.com 8. Disposable Income The amount of after-tax income that is available to divide between spending and personal savings. 可支配收入可用作消费及个人存款的税后收入。 sh.netsh.com 9. The ratio of debt-to-personal-disposable income was 55 percent in 1960. Since then, it has more than doubled, reaching 133 percent in 2007. 债务与个人可支配收入的比值在1960年是55%,到2007年已增加了一倍以上,变为133%。 www.bing.com 10. However, for the whole family for annual disposable income of more than 20, 000 yuan, is also barely acceptable. 但是,对于整个家庭年可支配收入2万多元来说,还是可以勉强能够接受的。 www.texclo.net 1. That is, the private disposable income is equal to the private consumption and investment expenditure. 也就是说,私人可支配收入等于私人消费和投资支出。 www.jinhuchun.com 2. By one measure the borrowing shock continued for 25 years: household debt peaked at 138% of disposable income in 2007. 从数据来看巨额借贷持续了25年:家庭负债在2007年达到了可支配收入的138%。 www.ecocn.org 3. Growth in China's disposable income and its emerging middle class has been the largest driver of domestic travel. 中国可支配收入的增长及中产阶层的出现成为国内旅游最大的驱动力。 211.144.131.116 4. It is adjusted to 20 times of urban residents' per capita disposable income in the previous year. 一次性工亡补助金标准调整为上一年度全国城镇居民人均可支配收入的20倍。 www.chinadaily.com.cn 5. "real income than" routine is disposable income minus consumption, and how long can buy a suite. “房价收入比”,就是可支配收入减去日常消费,多长时间可以买一套房。 dictsearch.appspot.com 6. Worst of all, Capital Economics says American consumer debt is more than 130% of disposable income, double its level in the 1980s. 最糟的是,CapitalEconomics公司称美国消费者负债超过可支配收入的130%,比其在二十世纪八十年代的水准翻了一番。 www.ecocn.org 7. Household debt levels are at the highest in US history over 300% of disposable income. 家庭负债的水平是美国历史上最高的――达到可支配收入的300%。 blog.sina.com.cn 8. The saving rate has stabilised at between 5% and 6% of disposable income. 可支配收入的储蓄率一直稳定在5%至6%。 www.bing.com 9. In 2008, urban per capita disposable income and rural per capita net income increased by 105% and 74% respectively from the 1999 levels. 2008年城镇居民人均可支配收入和农民人均纯收入,分别比1999年增长105%和74%; blog.sina.com.cn 10. Consider: From 1985 to 2005, the personal savings rate dropped from 9 percent of disposable income to almost zero. 在1985年到2005年期间,美国居民个人储蓄在可支配收入中所占比重从9%降至近乎为零。 cei.lib.whu.edu.cn 1. Don't let your precious time and disposable income slip away so easily. 别再让你宝贵的时间和一点可支配的收入轻易地流失了。 www.bing.com 2. In 2007, Chinese household savings as a share of disposable income was 30%, up from 16% in 1990. 2007年,中国家庭的储蓄额占家庭可支配收入的30%,高于1990年时的16%。 www.bing.com 3. Household debt in America has vaulted to more than 130% of disposable income from less than 100% in 2000 (see left-hand chart). 美国业主的债务从2000年不到可支配收入100%上升至占可支配收入的130%(参见左图)。 www.ecocn.org 4. China, on the other hand, is experiencing a more rapid increase in disposable income, and has a preference for larger vehicles. 而中国人的可支配收入增长更快,他们更加青睐大一些的汽车。 chinese.wsj.com 5. The household saving rate has risen to 3. 6% of disposable income after being negative in 2007. 现在,家庭储蓄率已经提高到可支配收入的3.6%,而在2007年这还是个负值。 www.ecocn.org 6. Overall household borrowing has risen from 110% of disposable income in 2000 to 150% at the start of 2005. 总的家庭贷款已经从2000年占可支配收入的110%上升到2005年初的150%。 www.ecocn.org 7. From 1946 until 1980, American households saved 8-10% of their disposable income and the country usually ran small trade surpluses. 从1946年到1980为止,美国家庭储蓄占可支配收入的8-10%并且国家经常保持较少的贸易盈余。 www.ecocn.org 8. The government's goal is to double the per capita disposable income of rural residents by 2020, according to Xinhua. 据新华社报道,政府的目标是使农村居民人均可支配收入到2020年翻一番。 blog.hjenglish.com 9. First, real urban disposable income rose a comparatively tepid 7. 8 percent in 2010, despite economic growth of nearly 10 percent. 首先,尽管2010年中国经济增长了近10%,与之对应真正的城市人均可支配收入不温不火增加了7. www.bing.com 10. I will be getting this item without a doubt. Thank god I have disposable income. 我一定会去购买的。感谢上帝,我有足够的钱! blog.sina.com.cn 1. Savings as a percentage of total disposable income jumped to 6. 9% from 5. 6% in April. 可支配收入总数的存储率从四月份的5.6个百分点飙升到了6. www.bing.com 2. Last year, its average urban disposable income was more than $11, 000: four times higher than the national average. 去年,城镇人均可支配收入超过了11,000元,比全国平均水平高出4倍。 www.bing.com 3. The annual per capita disposable income of urban households was 15, 781 yuan, or a real increase of 8. 4 percent. 城镇居民人均可支配收入15781元,实际增长8. www.hjenglish.com 4. The urban per capita disposable income and rural per capita cash income rose by 7. 8 percent and 13. 6 percent respectively in real terms. 城镇居民人均可支配收入和农村居民人均现金收入实际分别增长7.8%和13.6%; www.bing.com 5. Between 1950 and 1980 personal saving averaged 9% of disposable income. 1950—1980年间,个人储蓄占可支配收入的平均水平是9%。 www.ecocn.org 6. The per capita of disposable income of city dwellers rose by 3. 4% and the per capita of net income of rural residents by 4. 6%. 城镇居民人均可支配收入和农村居民人民纯收入分别实际增长3.4%和4. www.ebigear.com 7. The personal saving rate stood at only 4. 9 per cent of disposable income in March and April 2011. 2011年3月和4月,美国个人储蓄率仅为可支配收入的4. www.ftchinese.com 8. For the first three months of this year, rural disposable income rose 20% yoy, up from 10-11% in 2005-6. 今年头三个月,农村可支配收入年增长率为20%,高于2005~2006年间10%~11%的水平。 www.bing.com 9. The country's household debt rose steadily, from just under 80% of disposable income in 1986 to almost 100% in 2000. 该国的家庭负债持续上升,从1986年不到可支配收入的80%上升到2000年的将近100%。 www.ecocn.org 10. EXAMPLE: Taxes are so high in some European countries that one's disposable income is less than half of one's gross salary. 一些欧洲国家的税收很高,因此人们的可支配收入还不到薪水的一半。 blog.sina.com.cn 1. EXAMPLE: Taxes are so high in some European countries that one's disposable income is less than half of one's gross salary. 一些欧洲国家的税收很高,因此人们的可支配收入还不到薪水的一半。 blog.sina.com.cn 2. China's Communist Party unveiled its plan to double, by 2020, the disposable income of the 750m people in the Chinese countryside. 中国共产党透露其计划,要在2020年让中国农村7.5亿人的可支配收入翻一番。 www.stnn.cc 3. The per-capita disposable income of city dwellers rose by 3. 4 percent and the per-capita net income of rural residents by 4. 6 percent. 城镇居民人均可支配收入和农民人均纯收入分别实际增长3.4%和4. www.ebigear.com 4. The personal saving rate dropped from 10 percent of disposable income in 1980 to about 2 percent 20 years later. 个人储蓄率从1980年的10%跌至20年后的约2%。 www.bing.com 5. Its households' debt amounts to 150% of disposable income, even higher than in America. 其家庭债务额占可支配收入的150%,甚至高于美国。 www.ecocn.org 6. In March 2009, the personal savings rate reached 5. 7% of disposable income, a 14-year high. 2009年3月,个人存款率占到可自由支配收入的5.7%,创14年新高。 www.bing.com 7. He calculates that a three-percentage-point rise in rates would add 4. 5% to disposable income and lift consumer spending by 3. 5%. 他考虑3个百分点的上升利率将增加可支配收入的4.5%,并提高消费支出的3. www.ecocn.org 8. The household savings ratio (the proportion of disposable income that is not spent) has been below 2. 5% since 1999. 自1999年以来,家庭储蓄率(未支出的可支配收入的比例)一直低于2. blog.ecocn.org 9. In Britain households saved 6. 3% of their disposable income in 2009 (though less in the first half of 2010), compared with 2% in 2008. 英国的家庭在2009年节省下了他们可支配收入的6.3%(虽然比2010年前半年要少),但是2008年他们只节省了2%。 www.ecocn.org 10. Indeed, the household savings rate in China went from about 16% of disposable income in 1990 to over 30% today. 事实上,中国的家庭储蓄率从1990年可支配收入的16%约超过了今天的30%。 www.bing.com 1. Indeed, the household savings rate in China went from about 16% of disposable income in 1990 to over 30% today. 事实上,中国的家庭储蓄率从1990年可支配收入的16%约超过了今天的30%。 www.bing.com 2. At the end of last year, personal disposable income covered 75% of household liabilities. 截止去年年底,个人可支配收入仅为住房贷款负债的75%。 www.bing.com 3. Total interest payments on household debt in Britain fell to 7% of disposable income at the end of last year, the lowest level since 2003. 去年年底,英国家庭债务支付的总利息下降到可支配收入的7%,达到自2003年以来的最低水平。 www.ecocn.org 4. It is important to remain conservative when playing the stock market if you don't have much disposable income . 若没有太多可支配所得,在股票市场操作时采保守作风是很重要的。 dictsearch.appspot.com 5. In 2007, the GDP of Tianshui is 19. 60 billion yuan with disposable income per capita of 8, 319 yuan. 2007年全市实现生产总值196.2亿元,城镇居民人均可支配收入8319元。 www.chinadaily.com.cn 6. That is nearly 10 per cent of disposable income. 这几乎占可支配收入的10%。 www.ftchinese.com 7. As a result the household saving ratio slid from 9. 6% of disposable income in 1997 to a 50-year low of 1. 5% in 2008. 结果就是家庭储蓄率在1997年占可支配收入的9.6%,在2008年,它下滑到50年来的最低点1. www.ecocn.org 8. How many percentage of disposable income are you willing to spend on the luxury household appliances? 您愿意支付多少比例的可支配所得在购买顶级家电商品?。 my3q.com 9. As our country's economy develops, people's disposable income and their living standard increases. 随着我国经济的快速发展,国民生活水平不断提高,居民可支配收入也呈上升势头。 www.fabiao.net 10. Per capita disposable income for urban residents was RMB14, 146 in 2008, standing at 12th in China. 2008年,全区城镇居民人均可支配收入14146元,在全国排第12位; www.kouyi.org 1. In America savings fell from around 10% of disposable income in the 1970s to 1% after 2005. 在美国,储蓄从1970年代占国民可支配收入约10%降到2005年的1%。 www.ecocn.org 2. They owed roughly 130% of disposable income at the end of 2008, down only slightly from a record 133% in the first quarter of 2008. 截至2008年末,美国家庭的负债额大约相当于其可支配收入的130%,略低于2008年第一季度时创纪录的133%。 www.bing.com 3. Last year, the per-capita disposable income of urban residents increased by 8. 5 percent in real terms. 朱镕基说,去年我国城镇居民人均可支配收入实际增长8. dictsearch.appspot.com 4. Per-capita disposable income for households in towns and cities rose 8 percent to 19, 109 yuan last year, almost doubling from 2005. 去年,城镇和城市家庭的人均可支配收入提高了8%,达到人民币19109元。这个几乎是2005年的2倍。 www.bing.com 5. Chinese households' total debt stands at only 35% of their disposable income, compared with 130% in Japan in 1990. 中国房地产总债务只占其可支配收入的35%,而1990年的日本该数据达到130%。 www.bing.com 6. One important stimulus is that last year real urban disposable income per head rose faster than GDP for the first time in five years. 去年城市居民人均可支配收入增长速度五年来首次高于GDP的增长,这应是一个重要的刺激因素。 www.bing.com 7. residents' consumption demand; national income distribution; disposable income; income gap; 居民消费需求;国民收入分配格局;可支配收入;居民收入差距; www.zidir.com 8. Per Capita Annual Disposable Income and Expenditure for Consumption of Urban Households 城市居民家庭平均每人全年可支配收入和消费性支出情况 www.gzstats.gov.cn 9. Study on distribution and optimization of disposable income of urban residents of Gansu Province 甘肃城镇居民可支配收入的分布与优化 www.ilib.cn 10. The Impact on the Demand of Seawater Aquatic Products by Chinese People's Disposable Income Growth 中国居民收入增长对海水产品需求的影响 service.ilib.cn 1. Interest-rate Policy for Increasing People's Disposable Income: an Empirical Study 基于提高居民收入的利率政策实证研究 www.ilib.cn 2. Per Capita Annual Disposable Income and Engel Coefficient of Urban Households 城市居民家庭人均收入及恩格尔系数 www.gzstats.gov.cn 3. BASIC INDICATORS OF URBAN HOUSEHOLDS WITH DIFFERENT INCOME LEVEL, 2000 (GROUPED BY PER CAPITA DISPOSABLE INCOME PER MONTH) 2000年城市不同收入水平居民家庭基本情况(按平均每人每月可支配收入分组) www.stats-tj.gov.cn 4. Regression of consumption on disposable income 消费对可支配收入的回归 www.sinobay.com 5. Gross enrollment ratio gross disposable income 总入学率可支配收入总额见 www.chinacitywater.org 6. On the percentage of water charges to disposable income and living expenditure in North China 华北地区城镇居民水费支出占收入与消费的比例研究 www.ilib.cn 7. The annual per capita disposable income of urban households 城镇居民年人均可支配收入 bbs.bestmovie.cn 8. Per Capita Annual Disposable Income of Urban Residents 城市居民年人均可支配收入 www.gzstats.gov.cn 9. urban per capita disposable income rural per capita net income 城镇居民人均可支配收入农民人均纯收入 www.hxen.com 10. Disposable Income of Urban Residents (Yuan) 城镇居民可支配收入(元) blog.sina.com.cn 1. Per Capita Disposable Income of Urban Households 市区居民人均可支配收入 www.sztj.sz.js.cn 2. Disposable Income of Urban Households 城镇居民家庭可支配收入 www.tibet.cn 3. Disposable Income of Urban Residents 市区居民可支配收入 www.sztj.sz.js.cn 4. Urban annual disposable income per capita 城市居民人均可支配收入 wenku.baidu.com 5. The income of urban residents of the city ( the highest in 2010 the town dweller average per capita disposable income of 35220 yuan ) 城镇居民收入最高的城市(2010年镇居民人均可支配收入35220元) zhidao.baidu.com 6. the per capita disposable income 人均可支配收入 blog.hjenglish.com 7. A Case Study on Relations between the Real Estate Price and Residents'Disposable Income in China 我国房地产价格与居民可支配收入关系的实证分析 www.ilib.cn 8. Disposable income of urban residents reached 12. 03 thousand yuan, an increase of 14%; 城镇居民可支配收入达到12030元,同比增长14%; www.elycn.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。