| 单词 | between | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 释义 |
prep. amid,among,in the middle of,connecting,linking between 显示所有例句
例句释义: 在…中间,在…之间,在中间,在之间,在两者之间,在……中间 1. From the beginning, then, the building of the transcontinental railroad was set up in terms of a competition between the two companies. 因此，从一开始，横贯铁路的修筑就置身于两家公司的浓重的竞争氛围中。 www.bing.com 2. With your head level, hold up a finger between your eyes and the screen, with its tip centered between the stereo pair. 你的脑袋水平，举起你的眼睛之间的手指在屏幕上，与两人之间的立体中心的一角。 wenwen.soso.com 3. The company also established a wireless connection between the EPLRS network and its high-capacity, beyond line-of-site troposcatter system. 该公司也在EPLRS网络和其高容量、超直线对传对流层散射系统之间架设了无线联接。 www.etiri.com.cn 4. At work, shut the door to your office between meetings, take a few deep breaths and let them out very, very slowly. 在工作中，非常关上到在会议之间的你的办公室的门，作一些深的呼吸而且放出他们，非常慢慢地。 zhidao.baidu.com 5. he faced about and , standing between the awnings , held out his right hand at arms length towards the sun. 他掉转身去，站在两个布篷之间，朝太阳伸直了右臂，张开手。 www.ichacha.net 6. There was no evidence for a strong association between moderate alcohol consumption and HF without antecedent coronary artery disease. 没有明证据表明适量饮酒与无冠心病病史的心衰之间具有很强的关联。 dictsearch.appspot.com 7. While the activities within those disciplines might be largely automated, the interactions between them often are not. 虽然那些规程中的活动可能自动化程度很高，但是它们之间常常没有相互作用。 www.ibm.com 8. I have to tell you frankly that the business between us in the last two years has not been satisfactory. 作为老朋友，我坦率地告诉你，近两年来我们双方的业务并不令人满意。 www.yayalunwen.com 9. He looked calmly down on her bulk and between her large soft bulbs, sloping within her nightdress like a she goat's udder. 他安详地俯视着她那丰满的身躯和睡衣里面像母山羊奶子那样隆起的一对绵软柔和的大乳房之间的缝隙。 dict.veduchina.com 10. They dug until they had turned up the soil from one end of the orchard to the other, round the tree-roots and between them. 他们一直挖，直到他们已经出现，从一个果园的一头到另一土壤，圆了树的根和他们之间。 bbs.duowan.com 1. Mr. Gunton is now starting work on a series about Africa. He said each of the series take "between three and five years to make. " 迈克·冈顿正在准备拍摄一部关于非洲的系列纪录片，他说每部这样的纪录片都要拍摄“三到五年的时间”。 www.bing.com 2. M: It's meant to be a secret Captain, between the children and me. 玛：上校，这可是我和孩子之间的秘密。 q.sohu.com 3. We, collectively, seem to think there is some sort of contradiction between job growth and regulation when there isn't. 民主党人妥协得太快。我们所有人看起来都觉得就业增长和监管之间存在矛盾，而实际上没有。 www.miltt.com 4. Harry stuffed his rucksack and broomstick down by his feet and rammed Hedwig's cage between his knees. It was extremely uncomfortable. 哈利把背包和扫帚塞在脚边，又把海德薇的笼子夹在膝间，真是太不舒服了。 okread.net 5. "What about this village here, between the Teats? " Jaime tapped the map with a gilded knuckle. “双乳峰中间这个村子怎么办？”詹姆用他的金手指敲了敲地图。 www.cndkc.net 6. Ask the children what the three persons are doing, guess the relationship between them. 向学生提问，猜猜三个人在做什么，他们的关系如何？。 eblog.cersp.com 7. Last week there was a meadow between us and he took his bulldozer to the river levee and now there is creek between us. 在我们之间原来是一片草地，上星期他用推土机推倒了河堤，现在这儿就变成一条小溪了。 www.esli-zz.com 8. Managers have to strike a balance between expenditure and efficiency and between the cost of anticipation and that of repair. 管理人员必须在支出和效率、预防成本和维修成本之间谋求平衡。 www.ftchinese.com 9. If such a deal were to be struck between the UAW and Chrysler, GM and Ford would demand something similar. 如果这样的交易真的在UAW和克莱斯勒公司之间达成的话，通用和福特也会要求享有同样的待遇。 www.ecocn.org 10. But people may have to pay a little more for their holiday bird this year. How much more will depend on competition between stores. 但今年，人们在火鸡上的花费要多些，但具体多多少将取决于各商家间的竞争。 blog.hjenglish.com 1. There is no doubt that the relationship between Diana and her sons was a very close one. 毫无疑问，戴安娜生前和她两个儿子的关系非常好。 www.suiniyi.com 2. Communications processes should ensure the flow of appropriate information between all levels of the company. 沟通流程应确保公司内所有层次间的适宜信息流 z.tougao98.com 3. A good bit of misunderstanding between our militaries can be cleared up by reaching out to each other. 通过互相沟通，我们两国军方之间小的误解就可以得到消除。 www.bing.com 4. Dynamic Transformation Dynamic transformation operates at some time between the JVM request for a class and the loading of that class. 动态转化动态转化运转一段时间之间的JVM请求为工人阶级和载货一班。 www.pai-hang-bang.com 5. Therefore, a flexible means of load assignment to multiple parallel traffic trunks carrying traffic between a pair of nodes is require. 要实现这一过程，就必须要设计一种能够对多条并行的流量主干灵活地进行负载分配的技术。 www.fabiao.net 6. He assured me that was impossible because he traded unrelated markets, and there was no correlation between Swiss francs and pork bellies. 他安慰我说，已经用不相关的市场测试了，不会发生这样的事。瑞士法郎和猪肉之间也没什么关系。 bbs.translators.com.cn 7. "There has been a disconnection between fashion students and the person who'd be wearing their clothes, the consumer, " he said. 他说，“在时尚设计生和那些将会穿上所设计出衣服的真正顾客之间，他们的关系是脱节的。” dongxi.net 8. Self Carrel's grief as a pack mule carries the side bag, being careful between the trees to leave extra room. 色尔夫卡洛尔像一匹两边挂著驮袋，小心翼翼不要碰到树枝的骡子那样悲哀。 ks.cn.yahoo.com 9. What about the wars that took place in Europe between the different Christian sects, including the Catholics and the Protestants? 如何看待发生在欧洲的基督教不同派别之间，天主教和新教派之间的战争？ www.2muslim.com 10. Soil three-phase structure distance (STPSD) between the ideal 3-phase condition and that of a given soil was calculated in 2-D space. 同时根据二维三系图中土壤结构相对理想三相点变化的趋势，计算了土壤三相结构距离（STPSD）。 www.ceps.com.tw 1. In an experimental setting, a cavefish can dart among obstacles, moving quickly along their edges and ducking through openings between them. 在实验环境下，穴鱼能够在障碍物之间穿梭，沿着它们的边沿快速移动，还能从其间的孔洞中穿过。 www.bing.com 2. It would be impossible to insist too much on the arbitrary nature of the former opposition between art and philosophy. 在艺术和哲学古已有之的对立中，过分坚持它具有随意性是不可能的。 www.bing.com 3. Efficiency of the CVT is directly related to how much tension is in the belt between the two pulleys. 效率的无级变速器，直接关系到多少紧张是在两国之间的带滑轮。 zhidao.baidu.com 4. There are also enhancements to the Direct Push protocol to reduce how much data is exchanged between the device and the server . 还有对直推技术协议的增强，用于降低在设备和服务器之间交换的数据量。 www.bing.com 5. We swan, our dancers between heaven and earth, our universe is the stage and background of any of our free-flying and free swimming. 我们天鹅，我们这天地间的舞者，天地万物是我们的舞台和背景，任我们自由翱翔与自在悠游。 www.tradeask.com 6. But a host of examples stretching back over the centuries bear witness to the long-term link between monetary growth and inflation. 但过去数百年间的例子已经见证了货币增长和通货膨胀间的长期联系。 www.ecocn.org 7. RESULTS: OA challenge caused both inflammation and airway hyperreactivity, and there was a significantly positive correlation between them. 结果：OA攻击可诱导气道炎症反应和支气管高反应性，两者间有显著正相关。 www.cjpp.net:8080 8. The relationship between the financial development and economic growth has always been a hot topic among the economic scholars. 金融发展与经济增长之间的相互关系一直以来都是经济学界探讨的热点问题。 www.fabiao.net 9. With the long pole between them, any punishment from the father is out of the question. 他们之间的长杆，任何惩罚从父亲是不可能的。 blog.sina.com.cn 10. This problem seems to be an apple of discord between the two countries. 这个问题，是两国龃龉不和的根源。 english.tw 1. If there is no evaluation, no screen between the observer and the observed, is there then a separation, a division between them? 如果在观察者和被观察的之间没有评价，没有屏障，那么在它们之间还有分离、分裂吗？ hi.baidu.com 2. Clay also began to think about a compromise that might settle the differences between the two sections of the country. 克莱还开始考虑一项妥协方案，这一妥协方案也许能够解决南北方之间的分歧。 www.bing.com 3. This milestone comes at a time when both governments recognise that relations between the two countries have never been better, nor closer. 这是一个里程碑式的伟大时刻，两国政府一致认为英中两国之间的联系日益密切，达到了前所未有的良好局面。 www.uk.cn 4. then one became like most middle-aged people, cautious, furtive, with wrinkles between the eyes and a look of perpetual apprehension. 然后人就会变得如中年人般，谨慎、鬼祟、双眼间有绉纹，永远看起来忧愁不已。 www.myoops.org 5. Between you and me, he had inherited all his money from his first wife. 这件事只有你和我知道：他的钱都是从第一任老婆那里继承得来的。 www.jukuu.com 6. I think there has been a minimal formal interaction between those spheres, but I detect an increase in frustration that there is not more. 我觉得这两个领域间已经出现了小规模的正式交汇，但我却发现，二者并没有更多的交集，这令我越来越沮丧。 dongxi.net 7. Few farmers had training in para-veterinary skills, and did not always see the linkage between disease and winter time grazing. 很少农民接受过基本牲畜医学训练，也不知道动物疾病和冬季放牧的关系。 www.oxfam.org.hk 8. Economists at HSBC say that the correlations between industrial output and commodity prices began to fall apart a few years ago. 汇丰银行分析师认为工业产出同大宗商品价格的联系在几年前就开始逐渐降低。 www.ecocn.org 9. The inscriptions give us the name of King Den and, between him and the enemy, are the chilling words 'they shall not exist'. 这铭文告诉了我们这法老的名字是丹，然后在他与他的敌人之间是一句令人心寒的话：“他们不得存在。” www.bing.com 10. Others are trying to move employees between different emerging market locations, to provide fresh perspectives on cultural trends. 其他一些企业试图让员工到新兴市场各个不同的地区轮流工作，以提供文化趋势方面的新视角。 www.ftchinese.com 1. Follow along with Doug Davis as he summarizes the key differences and similarities between them. 跟随DougDavis一起，来概述它们之间关键的不同点和相似点。 www-128.ibm.com 2. The function is called with a Lua state argument; once again, all interaction between C and Lua occurs through the stack of the Lua state. 该函数是借助一个Lua状态参数来调用的；同样，C与Lua之间的所有交互都是通过Lua状态栈发生的。 www.ibm.com 3. Reads elements of structures as if each were being read individually, except that there is no padding between elements. 像分别读取每个元素一样读取结构的元素，只是元素之间没有填充。 msdn2.microsoft.com 4. So most people, you know, kind of have no idea of the difference between like, an emission nebula and a planetary nebula. 这和实际的频率和规模几乎是一样的。大多数人都分不清发射星云和环状星云之间的区别。 www.ted.com 5. The SG entered for a density application would be the difference between the minimum and maximum density range of the application. 在密度应用中，SG值是最大密度和最小密度的差值。 wenku.baidu.com 6. Obama seems to be trapped between his personal convictions and the electoral necessities of US politics. 奥巴马似乎被困在他的个人信仰和美国政治选举的必需品之间。 www.bing.com 7. We thank you very much for your initial order and hope that this may be the beginning of long and friendly relations between us. 十分感谢贵方的试订单，希望此订单成为双方长期友好往来的开端。 wenku.baidu.com 8. I might have seen there was too great a disparity between the ages of the parties to make it likely that they were man and wife. 我早就该看出年龄上有如此大的差距的两个人怎么会是夫妻呢？ www.kekenet.com 9. Let Mr Linton alone about him, unless you would like an open quarrel between them. 不要让林惇先生再听到关于他的话吧，除非你愿意他们公开吵闹起来。 www.putclub.com 10. Hale's extended harangues upon the subjects of wealth and position taught her to distinguish between degrees of wealth. 海尔太太关于财富和地位的长篇宏论教会了她区分财富的等级。 www.bing.com 1. What she did witness was a confrontation between the ship, which was defenseless, and an American submarine. 她所见到的是毫无自卫能力的船只和一艘美国潜水艇的冲突。 www.bing.com 2. But there was no hint of courtesy or even ordinary politeness between them. 但他们之间没有谦虚的迹象，甚至连一般的礼貌都没有。 zhidao.baidu.com 3. But I believe that if he wants to settle down with you and having a serious relationship, you will have to chose between your job or him. 但我相信，如果他要解决与你，并有严重的关系，你将不得不与你的工作或他选择。 www.spiiker.com 4. Let us suppose that this man gets hit between the eyes. In other words, the woman has a strong affect on him. 我们假设这个男人被她的眼神“击中”（gethitbetweentheeyes），换句话说，这个女人让他有了强烈的触动。 voa.hjenglish.com 5. And, given that the Equator is only a few hundred kilometres away, there is only the briefest of dawns between deep night and bright day. 赤道仅在几百公里以外，深夜和白天之间的黎明是最最短暂的。 www.bing.com 6. Pet leveling is based off of the level difference between pets and the mob. -- Will make leveling pets easier. Glad to see that. 宠物取得的经验现在取决于宠物的等级与怪的差距。--提升宠物的等级变的更容易，很高兴能看到这个改变。 bbs.game.mop.com 7. Mr. Bennet: Well, from the little I saw of him between the front door and his bedroom, I should say that he was an uncommonly fine specimen. 班奈特先生：他呀，根据我陪他从大门到卧室的观察，我可以说，他是一个非常罕见的宝贝！ bbs.e5zj.com 8. It was pretty standard fare when it comes to trying to distinguish between the two of them on issues like healthcare and NAFTA. 对于试图区别他们两个在健保和北美自由贸易协定上的立场来说，这不过是标准的攻击手段。 qac.yappr.cn 9. Executing both tasks within the scope of a single transaction enforces the connection between them. 在一个事务范围内执行两个任务会加强两者之间的关系。 msdn2.microsoft.com 10. But Carrington thinks Parham's suggestion that there's a trade-off between a potent immune system and a big brain is a bit of a stretch. 但是凯林顿认为帕汉关于免疫系统强和脑容量大不可兼得的说法有点言过其实。 www.bing.com 1. The system each operation station is entire transparent, between them may realize mutually substitutes. 系统各操作站是全透明的，它们之间可以实现互相替代。 www.fabiao.net 2. My own development of that sort is split about equally between portable "pure C, " and Critcl used for cross development. 我将自己的开发精力分成大致相同的两半，一半是可移植的“纯C”，另一半是进行交叉开发的Critcl。 www.ibm.com 3. In the second part of this article, I first state the concept of aesthetics and translation, then the relationship between them. 在文章的第二部分，我首先陈述了美学和翻译的概念，美学和翻译之间的关系。 www.594wm.com 4. Have him kneel between your legs and lift you by the hips until he's able to enter you, keeping as much of your body on the bed as possible. 他跪于你的双腿之间，并由臀托起你——最后他能够进入了，你的身体则尽可能如在床上。 www.bing.com 5. The last days of Prince Andrey had been a close bond between Natasha and Princess Marya. 安德烈公爵临终前的那些日子，把娜塔莎和玛丽亚公爵小姐连系在一起。 novel.tingroom.com 6. This simple toiler, caught between two forces, held the destiny of his country in his hands. 受到两大势力争夺的纯朴农民，手中掌握着中国的命运。 www.chinashakestheworldbook.com 7. The text of Contract shall prevail in case of any discrepancies between the text of Contract and Appendices. 如合同正文与附件有矛盾之处，合同正文内容优先。 yhy508508.blog.163.com 8. There was no separation between you and the tree and the varying, astonishing colours of the sparkling light on the holly. 你与树、与冬青树枝上闪烁着的缤纷斑斓的惊人色彩是不分离的。 www.j-krishnamurti.org.cn 9. Mrs Brooks had not been able to catch any word of farewell, temporary or otherwise, between her tenants at the door above. 布鲁克斯太太也没有听见她的两个房客在门口说什么告别的话，无论是暂别还是久别的话都没有说。 www.putclub.com 10. Teaching Difficulty Points: Be able to understand the relationship between speed, hour and distance. 教学难点：理解相遇问题中速度、相遇时间和总路程之间的关系。 www.bgy.gd.cn 1. non-uniform sediment transport in form of suspended and bed load, with the consideration of exchange mechanic between them. 输砂通量考量非均匀沉滓之悬浮载及河床载运移，以及两者间交换之机制。 nhmrc.nctu.edu.tw 2. But a low PMI is often a false signal, as is the gap between new orders and inventories. 但是，一个偏低的PMI往往是一个虚假信号，新订单与库存之间的差距也是如此。 www.ftchinese.com 3. And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol. 在玛哈尼但，就是琐拉和以实陶中间，耶和华的灵才感动他。 spring4life.net 4. When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away. 当我的心脏停止了狂跳、我的脸不再绯红时，在厨房和走廊里遇到的那个人似乎显得遥远了。 www.bing.com 5. Tis no more than exercisin' the acrimony of a gentleman when ye ask the dissent of ladies blocking' the way for steppin' between them. 请求挡在路上的女士们同意你从她们中间穿过不是一个绅士该刻毒的时候。 www.zftrans.com 6. After Cold War, conflict between race and religion which had been concealed for a long time became heated suddenly. 冷战后，长期被掩盖的民族宗教矛盾骤然升温。 www.ceps.com.tw 7. But between them, Von Hayek and Von Mises never seem to have held a single academic appointment that didn't involve a corporate sponsor. 但在他们自己看来，米塞斯和哈耶克在没有企业赞助的情况下似乎从没得到过一项学业任命。 kk.dongxi.net 8. Quietly, quietly, between heaven and earth, as if everything is free, or is to be good to hear or see passer. 静静地来，静静地去，天地之间，仿佛万物都是自在的摆设或者是赏心悦目的过客。 www.bing.com 9. For the near term, at least, there is likely to be a sharper delineation between the strong and the weak. 至少就近期而言，强弱之间的分界线可能会更为明显。 www.ftchinese.com 10. There is, of course, no historical connection between the culture of Europe in the thirteenth century and that of present-day savages. 诚然，在13世纪的欧洲文化与现代野蛮人文化之间，绝不存在某种历史的关联。 1. The text of Contract shall prevail in case of any discrepancies between the text of Contract and Appendices. 如合同正文与附件有矛盾之处，合同正文内容优先。 yhy508508.blog.163.com 2. There was no separation between you and the tree and the varying, astonishing colours of the sparkling light on the holly. 你与树、与冬青树枝上闪烁着的缤纷斑斓的惊人色彩是不分离的。 www.j-krishnamurti.org.cn 3. Mrs Brooks had not been able to catch any word of farewell, temporary or otherwise, between her tenants at the door above. 布鲁克斯太太也没有听见她的两个房客在门口说什么告别的话，无论是暂别还是久别的话都没有说。 www.putclub.com 4. Teaching Difficulty Points: Be able to understand the relationship between speed, hour and distance. 教学难点：理解相遇问题中速度、相遇时间和总路程之间的关系。 www.bgy.gd.cn 5. and between useful occupation and the pleasures of society, the next eighteen or twenty years of his life passed cheerfully away. 随后的十八年、二十年中，他一边做点有益的事情，一边享受交友的乐趣，过得倒也挺快活。 novel.tingroom.com 6. He said the high turnover mostly involved churn of the stock between existing shareholders. 这位人士表示，这么高的成交量主要是由股票在现有股东之间的频繁倒手所致。 www.ftchinese.com 7. non-uniform sediment transport in form of suspended and bed load, with the consideration of exchange mechanic between them. 输砂通量考量非均匀沉滓之悬浮载及河床载运移，以及两者间交换之机制。 nhmrc.nctu.edu.tw 8. But a low PMI is often a false signal, as is the gap between new orders and inventories. 但是，一个偏低的PMI往往是一个虚假信号，新订单与库存之间的差距也是如此。 www.ftchinese.com 9. And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol. 在玛哈尼但，就是琐拉和以实陶中间，耶和华的灵才感动他。 spring4life.net 10. When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away. 当我的心脏停止了狂跳、我的脸不再绯红时，在厨房和走廊里遇到的那个人似乎显得遥远了。 www.bing.com 1. Teaching Difficulty Points: Be able to understand the relationship between speed, hour and distance. 教学难点：理解相遇问题中速度、相遇时间和总路程之间的关系。 www.bgy.gd.cn 2. and between useful occupation and the pleasures of society, the next eighteen or twenty years of his life passed cheerfully away. 随后的十八年、二十年中，他一边做点有益的事情，一边享受交友的乐趣，过得倒也挺快活。 novel.tingroom.com 3. He said the high turnover mostly involved churn of the stock between existing shareholders. 这位人士表示，这么高的成交量主要是由股票在现有股东之间的频繁倒手所致。 www.ftchinese.com 4. The back and forth between Facebook and its users over privacy is gaining importance as the company's growth continues unabated. 在脸谱网及其用户间，针对隐私的角力随着公司的日益壮大发展日渐重要。 putclub.com 5. non-uniform sediment transport in form of suspended and bed load, with the consideration of exchange mechanic between them. 输砂通量考量非均匀沉滓之悬浮载及河床载运移，以及两者间交换之机制。 nhmrc.nctu.edu.tw 6. But a low PMI is often a false signal, as is the gap between new orders and inventories. 但是，一个偏低的PMI往往是一个虚假信号，新订单与库存之间的差距也是如此。 www.ftchinese.com 7. And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol. 在玛哈尼但，就是琐拉和以实陶中间，耶和华的灵才感动他。 spring4life.net 8. When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away. 当我的心脏停止了狂跳、我的脸不再绯红时，在厨房和走廊里遇到的那个人似乎显得遥远了。 www.bing.com 9. Tis no more than exercisin' the acrimony of a gentleman when ye ask the dissent of ladies blocking' the way for steppin' between them. 请求挡在路上的女士们同意你从她们中间穿过不是一个绅士该刻毒的时候。 www.zftrans.com 10. After Cold War, conflict between race and religion which had been concealed for a long time became heated suddenly. 冷战后，长期被掩盖的民族宗教矛盾骤然升温。 www.ceps.com.tw 1. The back and forth between Facebook and its users over privacy is gaining importance as the company's growth continues unabated. 在脸谱网及其用户间，针对隐私的角力随着公司的日益壮大发展日渐重要。 putclub.com 2. No marriage was possible between them; not even that of souls; and yet, it is certain that their destinies were wedded. 在他们之间是不可能有什么结合的，甚至连灵魂的结合也不可能，而他们却又相依为命。 www.yinghanhuyi.com 3. non-uniform sediment transport in form of suspended and bed load, with the consideration of exchange mechanic between them. 输砂通量考量非均匀沉滓之悬浮载及河床载运移，以及两者间交换之机制。 nhmrc.nctu.edu.tw 4. But a low PMI is often a false signal, as is the gap between new orders and inventories. 但是，一个偏低的PMI往往是一个虚假信号，新订单与库存之间的差距也是如此。 www.ftchinese.com 5. And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol. 在玛哈尼但，就是琐拉和以实陶中间，耶和华的灵才感动他。 spring4life.net 6. When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away. 当我的心脏停止了狂跳、我的脸不再绯红时，在厨房和走廊里遇到的那个人似乎显得遥远了。 www.bing.com 7. Tis no more than exercisin' the acrimony of a gentleman when ye ask the dissent of ladies blocking' the way for steppin' between them. 请求挡在路上的女士们同意你从她们中间穿过不是一个绅士该刻毒的时候。 www.zftrans.com 8. After Cold War, conflict between race and religion which had been concealed for a long time became heated suddenly. 冷战后，长期被掩盖的民族宗教矛盾骤然升温。 www.ceps.com.tw 9. But between them, Von Hayek and Von Mises never seem to have held a single academic appointment that didn't involve a corporate sponsor. 但在他们自己看来，米塞斯和哈耶克在没有企业赞助的情况下似乎从没得到过一项学业任命。 kk.dongxi.net 10. Quietly, quietly, between heaven and earth, as if everything is free, or is to be good to hear or see passer. 静静地来，静静地去，天地之间，仿佛万物都是自在的摆设或者是赏心悦目的过客。 www.bing.com 1. non-uniform sediment transport in form of suspended and bed load, with the consideration of exchange mechanic between them. 输砂通量考量非均匀沉滓之悬浮载及河床载运移，以及两者间交换之机制。 nhmrc.nctu.edu.tw 2. But a low PMI is often a false signal, as is the gap between new orders and inventories. 但是，一个偏低的PMI往往是一个虚假信号，新订单与库存之间的差距也是如此。 www.ftchinese.com 3. And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol. 在玛哈尼但，就是琐拉和以实陶中间，耶和华的灵才感动他。 spring4life.net 4. When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away. 当我的心脏停止了狂跳、我的脸不再绯红时，在厨房和走廊里遇到的那个人似乎显得遥远了。 www.bing.com 5. Tis no more than exercisin' the acrimony of a gentleman when ye ask the dissent of ladies blocking' the way for steppin' between them. 请求挡在路上的女士们同意你从她们中间穿过不是一个绅士该刻毒的时候。 www.zftrans.com 6. After Cold War, conflict between race and religion which had been concealed for a long time became heated suddenly. 冷战后，长期被掩盖的民族宗教矛盾骤然升温。 www.ceps.com.tw 7. But between them, Von Hayek and Von Mises never seem to have held a single academic appointment that didn't involve a corporate sponsor. 但在他们自己看来，米塞斯和哈耶克在没有企业赞助的情况下似乎从没得到过一项学业任命。 kk.dongxi.net 8. Quietly, quietly, between heaven and earth, as if everything is free, or is to be good to hear or see passer. 静静地来，静静地去，天地之间，仿佛万物都是自在的摆设或者是赏心悦目的过客。 www.bing.com 9. For the near term, at least, there is likely to be a sharper delineation between the strong and the weak. 至少就近期而言，强弱之间的分界线可能会更为明显。 www.ftchinese.com 10. There is, of course, no historical connection between the culture of Europe in the thirteenth century and that of present-day savages. 诚然，在13世纪的欧洲文化与现代野蛮人文化之间，绝不存在某种历史的关联。 1. And the Spirit of Jehovah began to move him in Mahaneh-dan, between Zorah and Eshtaol. 在玛哈尼但，就是琐拉和以实陶中间，耶和华的灵才感动他。 spring4life.net 2. When my heart stopped pounding and my face was no longer scarlet, the encounter between the kitchen and the hall seemed a long way away. 当我的心脏停止了狂跳、我的脸不再绯红时，在厨房和走廊里遇到的那个人似乎显得遥远了。 www.bing.com 3. Tis no more than exercisin' the acrimony of a gentleman when ye ask the dissent of ladies blocking' the way for steppin' between them. 请求挡在路上的女士们同意你从她们中间穿过不是一个绅士该刻毒的时候。 www.zftrans.com 4. After Cold War, conflict between race and religion which had been concealed for a long time became heated suddenly. 冷战后，长期被掩盖的民族宗教矛盾骤然升温。 www.ceps.com.tw 5. But between them, Von Hayek and Von Mises never seem to have held a single academic appointment that didn't involve a corporate sponsor. 但在他们自己看来，米塞斯和哈耶克在没有企业赞助的情况下似乎从没得到过一项学业任命。 kk.dongxi.net 6. Quietly, quietly, between heaven and earth, as if everything is free, or is to be good to hear or see passer. 静静地来，静静地去，天地之间，仿佛万物都是自在的摆设或者是赏心悦目的过客。 www.bing.com 7. For the near term, at least, there is likely to be a sharper delineation between the strong and the weak. 至少就近期而言，强弱之间的分界线可能会更为明显。 www.ftchinese.com 8. There is, of course, no historical connection between the culture of Europe in the thirteenth century and that of present-day savages. 诚然，在13世纪的欧洲文化与现代野蛮人文化之间，绝不存在某种历史的关联。 9. In terms of the way it is called, there is no difference between a system call and a library function. 就调用方式而言，系统调用与库函数之间没有区别。 www.ibm.com 10. The burden fell away, leaving me afloat, and I was a spectator witnessing the nearest to a love scene I would ever see between them. 压力逐渐消失，留下我一个人空虚地就像漂浮在海面一样，我是个旁观者，这是我见证他们俩之间的关系最接近爱的时刻。 zhidao.baidu.com 1. Tis no more than exercisin' the acrimony of a gentleman when ye ask the dissent of ladies blocking' the way for steppin' between them. 请求挡在路上的女士们同意你从她们中间穿过不是一个绅士该刻毒的时候。 www.zftrans.com 2. After Cold War, conflict between race and religion which had been concealed for a long time became heated suddenly. 冷战后，长期被掩盖的民族宗教矛盾骤然升温。 www.ceps.com.tw 3. But between them, Von Hayek and Von Mises never seem to have held a single academic appointment that didn't involve a corporate sponsor. 但在他们自己看来，米塞斯和哈耶克在没有企业赞助的情况下似乎从没得到过一项学业任命。 kk.dongxi.net 4. Quietly, quietly, between heaven and earth, as if everything is free, or is to be good to hear or see passer. 静静地来，静静地去，天地之间，仿佛万物都是自在的摆设或者是赏心悦目的过客。 www.bing.com 5. For the near term, at least, there is likely to be a sharper delineation between the strong and the weak. 至少就近期而言，强弱之间的分界线可能会更为明显。 www.ftchinese.com 6. There is, of course, no historical connection between the culture of Europe in the thirteenth century and that of present-day savages. 诚然，在13世纪的欧洲文化与现代野蛮人文化之间，绝不存在某种历史的关联。 7. In terms of the way it is called, there is no difference between a system call and a library function. 就调用方式而言，系统调用与库函数之间没有区别。 www.ibm.com 8. The burden fell away, leaving me afloat, and I was a spectator witnessing the nearest to a love scene I would ever see between them. 压力逐渐消失，留下我一个人空虚地就像漂浮在海面一样，我是个旁观者，这是我见证他们俩之间的关系最接近爱的时刻。 zhidao.baidu.com 9. A trivial example, but it illustrates the ease with which you can share code and variables between the two language environments. 这是一个很普通的例子，但是它展示了在两种语言环境之间共享代码和变量有多么容易！ www.ibm.com 10. Today there may not always be bitter opposition by the world against the church, but there cannot be fellowship between them. 今天的世界未必会明目张胆地攻击教会，但两者却绝不能为友。 blog.163.com 1. But between them, Von Hayek and Von Mises never seem to have held a single academic appointment that didn't involve a corporate sponsor. 但在他们自己看来，米塞斯和哈耶克在没有企业赞助的情况下似乎从没得到过一项学业任命。 kk.dongxi.net 2. Quietly, quietly, between heaven and earth, as if everything is free, or is to be good to hear or see passer. 静静地来，静静地去，天地之间，仿佛万物都是自在的摆设或者是赏心悦目的过客。 www.bing.com 3. For the near term, at least, there is likely to be a sharper delineation between the strong and the weak. 至少就近期而言，强弱之间的分界线可能会更为明显。 www.ftchinese.com 4. There is, of course, no historical connection between the culture of Europe in the thirteenth century and that of present-day savages. 诚然，在13世纪的欧洲文化与现代野蛮人文化之间，绝不存在某种历史的关联。 5. In terms of the way it is called, there is no difference between a system call and a library function. 就调用方式而言，系统调用与库函数之间没有区别。 www.ibm.com 6. The burden fell away, leaving me afloat, and I was a spectator witnessing the nearest to a love scene I would ever see between them. 压力逐渐消失，留下我一个人空虚地就像漂浮在海面一样，我是个旁观者，这是我见证他们俩之间的关系最接近爱的时刻。 zhidao.baidu.com 7. A trivial example, but it illustrates the ease with which you can share code and variables between the two language environments. 这是一个很普通的例子，但是它展示了在两种语言环境之间共享代码和变量有多么容易！ www.ibm.com 8. Today there may not always be bitter opposition by the world against the church, but there cannot be fellowship between them. 今天的世界未必会明目张胆地攻击教会，但两者却绝不能为友。 blog.163.com 9. You could think of the energy transfer due to boson exchange as something like the passing of a basketball between two players. 你能够联想能量传输取决于波色子的交流，比如一个球载两个球员之间的传送。 www.sxms5.com 10. When the baby is just beginning to grow inside the mother, you can't see any difference between a boy baby and a girl baby. 当小孩在妈妈肚子里刚形成时，你看不出男孩和女孩之间有什么区别。 blog.sina.com.cn 1. For the near term, at least, there is likely to be a sharper delineation between the strong and the weak. 至少就近期而言，强弱之间的分界线可能会更为明显。 www.ftchinese.com 2. There is, of course, no historical connection between the culture of Europe in the thirteenth century and that of present-day savages. 诚然，在13世纪的欧洲文化与现代野蛮人文化之间，绝不存在某种历史的关联。 3. In terms of the way it is called, there is no difference between a system call and a library function. 就调用方式而言，系统调用与库函数之间没有区别。 www.ibm.com 4. The burden fell away, leaving me afloat, and I was a spectator witnessing the nearest to a love scene I would ever see between them. 压力逐渐消失，留下我一个人空虚地就像漂浮在海面一样，我是个旁观者，这是我见证他们俩之间的关系最接近爱的时刻。 zhidao.baidu.com 5. A trivial example, but it illustrates the ease with which you can share code and variables between the two language environments. 这是一个很普通的例子，但是它展示了在两种语言环境之间共享代码和变量有多么容易！ www.ibm.com 6. Today there may not always be bitter opposition by the world against the church, but there cannot be fellowship between them. 今天的世界未必会明目张胆地攻击教会，但两者却绝不能为友。 blog.163.com 7. You could think of the energy transfer due to boson exchange as something like the passing of a basketball between two players. 你能够联想能量传输取决于波色子的交流，比如一个球载两个球员之间的传送。 www.sxms5.com 8. When the baby is just beginning to grow inside the mother, you can't see any difference between a boy baby and a girl baby. 当小孩在妈妈肚子里刚形成时，你看不出男孩和女孩之间有什么区别。 blog.sina.com.cn 9. The great ideal of Grecian love was not that between a man and a woman, but that between an older man and a younger man. 希腊爱情的伟大理想没有一个男人和一个女人之间，但之间的一个老男人和一个年轻的男子。 zhidao.baidu.com 10. Between the secular things, to look at it always, that have no voice, let me passion dust, affected the soul. 世俗间的事情，看它的来来去去，都已经没有一点声音，让我激情飞扬，波及心灵。 www.hicoo.net 1. In terms of the way it is called, there is no difference between a system call and a library function. 就调用方式而言，系统调用与库函数之间没有区别。 www.ibm.com 2. The burden fell away, leaving me afloat, and I was a spectator witnessing the nearest to a love scene I would ever see between them. 压力逐渐消失，留下我一个人空虚地就像漂浮在海面一样，我是个旁观者，这是我见证他们俩之间的关系最接近爱的时刻。 zhidao.baidu.com 3. A trivial example, but it illustrates the ease with which you can share code and variables between the two language environments. 这是一个很普通的例子，但是它展示了在两种语言环境之间共享代码和变量有多么容易！ www.ibm.com 4. Today there may not always be bitter opposition by the world against the church, but there cannot be fellowship between them. 今天的世界未必会明目张胆地攻击教会，但两者却绝不能为友。 blog.163.com 5. You could think of the energy transfer due to boson exchange as something like the passing of a basketball between two players. 你能够联想能量传输取决于波色子的交流，比如一个球载两个球员之间的传送。 www.sxms5.com 6. When the baby is just beginning to grow inside the mother, you can't see any difference between a boy baby and a girl baby. 当小孩在妈妈肚子里刚形成时，你看不出男孩和女孩之间有什么区别。 blog.sina.com.cn 7. The great ideal of Grecian love was not that between a man and a woman, but that between an older man and a younger man. 希腊爱情的伟大理想没有一个男人和一个女人之间，但之间的一个老男人和一个年轻的男子。 zhidao.baidu.com 8. Between the secular things, to look at it always, that have no voice, let me passion dust, affected the soul. 世俗间的事情，看它的来来去去，都已经没有一点声音，让我激情飞扬，波及心灵。 www.hicoo.net 9. I think so, but I don't know if there was something deeper between them to warrant these comments. 我认为是的。不过我不知道他们之间的矛盾有没有更深层次的东西。 www.bokee.net 10. As the animosity between the two girls escalated, Margarite felt shunned by an entire group of girls and was eating lunch by herself. 一切都在眨眼之间。随着两人之间的敌意不断加强，玛格丽特感到所有女生都躲避她，自己只能独自吃午饭。 kk.dongxi.net 1. Tis no more than exercisin' the acrimony of a gentleman when ye ask the dissent of ladies blocking' the way for steppin' between them. 请求挡在路上的女士们同意你从她们中间穿过不是一个绅士该刻毒的时候。 www.zftrans.com 2. After Cold War, conflict between race and religion which had been concealed for a long time became heated suddenly. 冷战后，长期被掩盖的民族宗教矛盾骤然升温。 www.ceps.com.tw 3. But between them, Von Hayek and Von Mises never seem to have held a single academic appointment that didn't involve a corporate sponsor. 但在他们自己看来，米塞斯和哈耶克在没有企业赞助的情况下似乎从没得到过一项学业任命。 kk.dongxi.net 4. Quietly, quietly, between heaven and earth, as if everything is free, or is to be good to hear or see passer. 静静地来，静静地去，天地之间，仿佛万物都是自在的摆设或者是赏心悦目的过客。 www.bing.com 5. For the near term, at least, there is likely to be a sharper delineation between the strong and the weak. 至少就近期而言，强弱之间的分界线可能会更为明显。 www.ftchinese.com 6. There is, of course, no historical connection between the culture of Europe in the thirteenth century and that of present-day savages. 诚然，在13世纪的欧洲文化与现代野蛮人文化之间，绝不存在某种历史的关联。 7. In terms of the way it is called, there is no difference between a system call and a library function. 就调用方式而言，系统调用与库函数之间没有区别。 www.ibm.com 8. The burden fell away, leaving me afloat, and I was a spectator witnessing the nearest to a love scene I would ever see between them. 压力逐渐消失，留下我一个人空虚地就像漂浮在海面一样，我是个旁观者，这是我见证他们俩之间的关系最接近爱的时刻。 zhidao.baidu.com 9. A trivial example, but it illustrates the ease with which you can share code and variables between the two language environments. 这是一个很普通的例子，但是它展示了在两种语言环境之间共享代码和变量有多么容易！ www.ibm.com 10. Today there may not always be bitter opposition by the world against the church, but there cannot be fellowship between them. 今天的世界未必会明目张胆地攻击教会，但两者却绝不能为友。 blog.163.com 1. But between them, Von Hayek and Von Mises never seem to have held a single academic appointment that didn't involve a corporate sponsor. 但在他们自己看来，米塞斯和哈耶克在没有企业赞助的情况下似乎从没得到过一项学业任命。 kk.dongxi.net 2. Quietly, quietly, between heaven and earth, as if everything is free, or is to be good to hear or see passer. 静静地来，静静地去，天地之间，仿佛万物都是自在的摆设或者是赏心悦目的过客。 www.bing.com 3. For the near term, at least, there is likely to be a sharper delineation between the strong and the weak. 至少就近期而言，强弱之间的分界线可能会更为明显。 www.ftchinese.com 4. There is, of course, no historical connection between the culture of Europe in the thirteenth century and that of present-day savages. 诚然，在13世纪的欧洲文化与现代野蛮人文化之间，绝不存在某种历史的关联。 5. In terms of the way it is called, there is no difference between a system call and a library function. 就调用方式而言，系统调用与库函数之间没有区别。 www.ibm.com 6. The burden fell away, leaving me afloat, and I was a spectator witnessing the nearest to a love scene I would ever see between them. 压力逐渐消失，留下我一个人空虚地就像漂浮在海面一样，我是个旁观者，这是我见证他们俩之间的关系最接近爱的时刻。 zhidao.baidu.com 7. A trivial example, but it illustrates the ease with which you can share code and variables between the two language environments. 这是一个很普通的例子，但是它展示了在两种语言环境之间共享代码和变量有多么容易！ www.ibm.com 8. Today there may not always be bitter opposition by the world against the church, but there cannot be fellowship between them. 今天的世界未必会明目张胆地攻击教会，但两者却绝不能为友。 blog.163.com 9. You could think of the energy transfer due to boson exchange as something like the passing of a basketball between two players. 你能够联想能量传输取决于波色子的交流，比如一个球载两个球员之间的传送。 www.sxms5.com 10. When the baby is just beginning to grow inside the mother, you can't see any difference between a boy baby and a girl baby. 当小孩在妈妈肚子里刚形成时，你看不出男孩和女孩之间有什么区别。 blog.sina.com.cn 1. For the near term, at least, there is likely to be a sharper delineation between the strong and the weak. 至少就近期而言，强弱之间的分界线可能会更为明显。 www.ftchinese.com 2. There is, of course, no historical connection between the culture of Europe in the thirteenth century and that of present-day savages. 诚然，在13世纪的欧洲文化与现代野蛮人文化之间，绝不存在某种历史的关联。 3. In terms of the way it is called, there is no difference between a system call and a library function. 就调用方式而言，系统调用与库函数之间没有区别。 www.ibm.com 4. The burden fell away, leaving me afloat, and I was a spectator witnessing the nearest to a love scene I would ever see between them. 压力逐渐消失，留下我一个人空虚地就像漂浮在海面一样，我是个旁观者，这是我见证他们俩之间的关系最接近爱的时刻。 zhidao.baidu.com 5. A trivial example, but it illustrates the ease with which you can share code and variables between the two language environments. 这是一个很普通的例子，但是它展示了在两种语言环境之间共享代码和变量有多么容易！ www.ibm.com 6. Today there may not always be bitter opposition by the world against the church, but there cannot be fellowship between them. 今天的世界未必会明目张胆地攻击教会，但两者却绝不能为友。 blog.163.com 7. You could think of the energy transfer due to boson exchange as something like the passing of a basketball between two players. 你能够联想能量传输取决于波色子的交流，比如一个球载两个球员之间的传送。 www.sxms5.com 8. When the baby is just beginning to grow inside the mother, you can't see any difference between a boy baby and a girl baby. 当小孩在妈妈肚子里刚形成时，你看不出男孩和女孩之间有什么区别。 blog.sina.com.cn 9. The great ideal of Grecian love was not that between a man and a woman, but that between an older man and a younger man. 希腊爱情的伟大理想没有一个男人和一个女人之间，但之间的一个老男人和一个年轻的男子。 zhidao.baidu.com 10. Between the secular things, to look at it always, that have no voice, let me passion dust, affected the soul. 世俗间的事情，看它的来来去去，都已经没有一点声音，让我激情飞扬，波及心灵。 www.hicoo.net 1. In terms of the way it is called, there is no difference between a system call and a library function. 就调用方式而言，系统调用与库函数之间没有区别。 www.ibm.com 2. The burden fell away, leaving me afloat, and I was a spectator witnessing the nearest to a love scene I would ever see between them. 压力逐渐消失，留下我一个人空虚地就像漂浮在海面一样，我是个旁观者，这是我见证他们俩之间的关系最接近爱的时刻。 zhidao.baidu.com 3. A trivial example, but it illustrates the ease with which you can share code and variables between the two language environments. 这是一个很普通的例子，但是它展示了在两种语言环境之间共享代码和变量有多么容易！ www.ibm.com 4. Today there may not always be bitter opposition by the world against the church, but there cannot be fellowship between them. 今天的世界未必会明目张胆地攻击教会，但两者却绝不能为友。 blog.163.com 5. You could think of the energy transfer due to boson exchange as something like the passing of a basketball between two players. 你能够联想能量传输取决于波色子的交流，比如一个球载两个球员之间的传送。 www.sxms5.com 6. When the baby is just beginning to grow inside the mother, you can't see any difference between a boy baby and a girl baby. 当小孩在妈妈肚子里刚形成时，你看不出男孩和女孩之间有什么区别。 blog.sina.com.cn 7. The great ideal of Grecian love was not that between a man and a woman, but that between an older man and a younger man. 希腊爱情的伟大理想没有一个男人和一个女人之间，但之间的一个老男人和一个年轻的男子。 zhidao.baidu.com 8. Between the secular things, to look at it always, that have no voice, let me passion dust, affected the soul. 世俗间的事情，看它的来来去去，都已经没有一点声音，让我激情飞扬，波及心灵。 www.hicoo.net 9. I think so, but I don't know if there was something deeper between them to warrant these comments. 我认为是的。不过我不知道他们之间的矛盾有没有更深层次的东西。 www.bokee.net 10. As the animosity between the two girls escalated, Margarite felt shunned by an entire group of girls and was eating lunch by herself. 一切都在眨眼之间。随着两人之间的敌意不断加强，玛格丽特感到所有女生都躲避她，自己只能独自吃午饭。 kk.dongxi.net 1. A trivial example, but it illustrates the ease with which you can share code and variables between the two language environments. 这是一个很普通的例子，但是它展示了在两种语言环境之间共享代码和变量有多么容易！ www.ibm.com 2. Today there may not always be bitter opposition by the world against the church, but there cannot be fellowship between them. 今天的世界未必会明目张胆地攻击教会，但两者却绝不能为友。 blog.163.com 3. You could think of the energy transfer due to boson exchange as something like the passing of a basketball between two players. 你能够联想能量传输取决于波色子的交流，比如一个球载两个球员之间的传送。 www.sxms5.com 4. When the baby is just beginning to grow inside the mother, you can't see any difference between a boy baby and a girl baby. 当小孩在妈妈肚子里刚形成时，你看不出男孩和女孩之间有什么区别。 blog.sina.com.cn 5. The great ideal of Grecian love was not that between a man and a woman, but that between an older man and a younger man. 希腊爱情的伟大理想没有一个男人和一个女人之间，但之间的一个老男人和一个年轻的男子。 zhidao.baidu.com 6. Between the secular things, to look at it always, that have no voice, let me passion dust, affected the soul. 世俗间的事情，看它的来来去去，都已经没有一点声音，让我激情飞扬，波及心灵。 www.hicoo.net 7. I think so, but I don't know if there was something deeper between them to warrant these comments. 我认为是的。不过我不知道他们之间的矛盾有没有更深层次的东西。 www.bokee.net 8. As the animosity between the two girls escalated, Margarite felt shunned by an entire group of girls and was eating lunch by herself. 一切都在眨眼之间。随着两人之间的敌意不断加强，玛格丽特感到所有女生都躲避她，自己只能独自吃午饭。 kk.dongxi.net 9. One unnamed McChrystal advisor described a meeting between the general and Mr. Obama at the Oval office as a "ten-minute photo op" . 麦克里斯托尔的一位没有透露姓名的顾问说，麦克里斯托尔将军和奥巴马在椭圆形办公室的一次会面是“10分钟的拍照活动”。 www.24en.com 10. Typically, such IT systems require different relationships to be expressed between the pieces within the system. 比较典型的是，这样的IT系统需要表达这个系统中片段之间不同的关系。 www.ibm.com 1. You could think of the energy transfer due to boson exchange as something like the passing of a basketball between two players. 你能够联想能量传输取决于波色子的交流，比如一个球载两个球员之间的传送。 www.sxms5.com 2. When the baby is just beginning to grow inside the mother, you can't see any difference between a boy baby and a girl baby. 当小孩在妈妈肚子里刚形成时，你看不出男孩和女孩之间有什么区别。 blog.sina.com.cn 3. The great ideal of Grecian love was not that between a man and a woman, but that between an older man and a younger man. 希腊爱情的伟大理想没有一个男人和一个女人之间，但之间的一个老男人和一个年轻的男子。 zhidao.baidu.com 4. Between the secular things, to look at it always, that have no voice, let me passion dust, affected the soul. 世俗间的事情，看它的来来去去，都已经没有一点声音，让我激情飞扬，波及心灵。 www.hicoo.net 5. I think so, but I don't know if there was something deeper between them to warrant these comments. 我认为是的。不过我不知道他们之间的矛盾有没有更深层次的东西。 www.bokee.net 6. As the animosity between the two girls escalated, Margarite felt shunned by an entire group of girls and was eating lunch by herself. 一切都在眨眼之间。随着两人之间的敌意不断加强，玛格丽特感到所有女生都躲避她，自己只能独自吃午饭。 kk.dongxi.net 7. One unnamed McChrystal advisor described a meeting between the general and Mr. Obama at the Oval office as a "ten-minute photo op" . 麦克里斯托尔的一位没有透露姓名的顾问说，麦克里斯托尔将军和奥巴马在椭圆形办公室的一次会面是“10分钟的拍照活动”。 www.24en.com 8. Typically, such IT systems require different relationships to be expressed between the pieces within the system. 比较典型的是，这样的IT系统需要表达这个系统中片段之间不同的关系。 www.ibm.com 9. Where some have been unaware of the confrontation between the dark and the Light, there is a stirring within and many are now awakening. 在这里还是有些不明白黑暗与光明之间对抗本质的人，但是他们的内在开始活跃并且许多人现在已经觉醒。 blog.sina.com.cn 10. The number must follow the name immediately; don't put a space between them. 号码必须紧跟名字，而且中间不能有空格 blog.sina.com.cn 1. The great ideal of Grecian love was not that between a man and a woman, but that between an older man and a younger man. 希腊爱情的伟大理想没有一个男人和一个女人之间，但之间的一个老男人和一个年轻的男子。 zhidao.baidu.com 2. Between the secular things, to look at it always, that have no voice, let me passion dust, affected the soul. 世俗间的事情，看它的来来去去，都已经没有一点声音，让我激情飞扬，波及心灵。 www.hicoo.net 3. I think so, but I don't know if there was something deeper between them to warrant these comments. 我认为是的。不过我不知道他们之间的矛盾有没有更深层次的东西。 www.bokee.net 4. As the animosity between the two girls escalated, Margarite felt shunned by an entire group of girls and was eating lunch by herself. 一切都在眨眼之间。随着两人之间的敌意不断加强，玛格丽特感到所有女生都躲避她，自己只能独自吃午饭。 kk.dongxi.net 5. One unnamed McChrystal advisor described a meeting between the general and Mr. Obama at the Oval office as a "ten-minute photo op" . 麦克里斯托尔的一位没有透露姓名的顾问说，麦克里斯托尔将军和奥巴马在椭圆形办公室的一次会面是“10分钟的拍照活动”。 www.24en.com 6. Typically, such IT systems require different relationships to be expressed between the pieces within the system. 比较典型的是，这样的IT系统需要表达这个系统中片段之间不同的关系。 www.ibm.com 7. Where some have been unaware of the confrontation between the dark and the Light, there is a stirring within and many are now awakening. 在这里还是有些不明白黑暗与光明之间对抗本质的人，但是他们的内在开始活跃并且许多人现在已经觉醒。 blog.sina.com.cn 8. The number must follow the name immediately; don't put a space between them. 号码必须紧跟名字，而且中间不能有空格 blog.sina.com.cn 9. They might be separated by ten thousand miles, but there would always be the bond between them. 他们可以远隔万里，但他们之间永远有了交契。 www.jukuu.com 10. The lanes between vines are exactly as wide as the tractor, so the little group had to duck into and underneath the vines all day long. 葡萄藤之间的车道恰好和拖拉的宽度一样，因此这个摘葡萄的小组成员只得一整天都猫在葡萄藤地下。 www.ecocn.org |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。