单词 | Criminal. | ||||||||||||||||||||||
释义 |
Criminal. 显示所有例句
例句释义: 罪犯,犯罪的,犯法的,涉及犯罪的,刑法的,刑事辩护律师 1. The criminal intimidated the woman that he would kill her son if she did not give him $ 50000. 罪犯恐吓那妇女说,如果不给他五万美金,他就杀了她儿子。 bbs.edu-edu.com.cn 2. 5, She never came to the idea that the woulthy soft spoken , well-mannered man was a criminal, plough she was suspicious of him. 她从来没有认为这个语言和善彬彬有礼的男士是个罪犯,尽管她对他有一些怀疑。 learning.zhishi.sohu.com 3. Instead, many times, it is used to provide the basic needs of a "criminal" who has no place in a prison. 相反,这里却被用来给本来不应该进监狱的“罪犯”提供最基本的需要。 www.bing.com 4. The criminal attempted to justify his crime by claiming that he had not been responsible for his actions at the time of the arson. 该犯人声称对纵火案发生时他的行为没有责任,试图借此开脱罪责。 tr.bab.la 5. Soon his ingenious criminal methods, coupled with his singular love of fair play, found him a warm place in the nation's heart. 很快,他杰出的犯罪方法和他的公明磊落让他在全国闻名。 www.bing.com 6. Choi says local criminal gangs did not want him selling gum in the area and once grabbed him and took him to a nearby mountain. 崔成奉说,当地的犯罪团伙不让他在那里卖口香糖。一次,抓了他,并带到附近山上。 kk.dongxi.net 7. If I can get sixty-five million accomplices to join me in this criminal absurdity, I become one of a great and glorious nation. 如果能够招集六千五百万个同党,共同来做这一件荒谬的犯罪行为,我将成为一个光荣大国的分子。 8. The bank handed over the names as part of a criminal settlement it agreed to in February. 瑞银提交这些客户的名单是其今年2月达成的刑事和解的一部分。 www.bing.com 9. "If it was just about me, I would sooner have gone back to my own country rather than being treated like a criminal, " Ms Arellano said. 如果只有我一个人的话,我会立刻回到我自己的国家,而不会在这边让人当成罪犯! mailftp.lihpao.com 10. Greaves, who has no criminal record, writes in the book that pedophiles are misunderstood, as the word literally means to love a child. 油渣,谁没有犯罪记录写道,恋童癖者被人误解,因为这个词的字面意思是爱一个孩子在书里。 www.englishtang.com 1. Criminal activity would be totally out of place, because there would be no point in it as you want for nothing, and money does not exist. 罪犯的行为将完全不合适的,因为这没有任何的意义,因为你不再需求任何事情,金钱也不再存在。 blog.sina.com.cn 2. Meanwhile, Ms. Bali, unemployed and living with her mother, has filed with police a criminal complaint against her fugitive husband. 与此同时,目前没有工作、和母亲住在一起的巴厘女士就她出走的丈夫向警方递交了刑事诉状。 bbs.enfamily.cn 3. Irvin, the Georgia agriculture official, said he was outraged by the company's actions and said a state criminal probe was possible. 乔治亚农业官员欧文说,他对这个公司的行为感到愤怒,认为州进行刑事调查是可能的。 www.bing.com 4. They were more loquacious, but still constrained by the ongoing criminal investigation into the matter. 小默多克和布鲁克斯的话更多一些,但仍局限于正在进行中的犯罪调查。 www.ecocn.org 5. Edison is now demanding that the authorities carry out a criminal probe to see who infringed on his copyrights. 陈冠希现在也在要求有关方面调查是谁侵犯了他的著作权。 www.elanso.com 6. "He might be a criminal but at least he listened to his mother. " “他或许是个罪犯但他听从了母亲的话。” www.bing.com 7. It was said that what made him a criminal was money, while it's not the truth. 据说是金钱欲望驱使他犯罪,然而事实并非如此。 wenwen.soso.com 8. She had no criminal record, and had been a housekeeper at the Sofitel for a few years, they said. 他们表示,她没有犯罪前科,已经在索菲特酒店做了多年服务员。 dongxi.net 9. Here you can see a squad arriving at the home of a computer criminal and arresting him as he makes a dash for it. 这里你可以看到一个在家的计算机罪犯正在仓皇逃窜,一个方队队员正在抓捕他。 www.bing.com 10. GE said it had received assurances from the US department of justice that it would not be subject to any criminal enforcement proceedings. GE表示,公司已经获得美国司法部的承诺,将不会面临任何刑事诉讼。 blog.sina.com.cn 1. If farmers do not lower the crime rate, the existence of a large number of criminal cases would be seriously affected social stability. 如果农民犯罪率不降低,刑事案件就会大量存在,严重影响社会稳定。 www.lunwen114.com 2. American and Sudanese officials say they do not know whether the attack was a random criminal act or had a political motive. 美国和苏丹有关官员说,他们不知道这次袭击是一般性的犯罪活动还是出于政治原因。 www.voanews.cn 3. And no, at the trial Hanna did not weigh exposure as an illiterate against exposure as a criminal. 不,在审判期间,汉娜没有就是肯做文盲还是罪犯之间进行过权衡。 www.bing.com 4. a rule that provides that otherwise admissible evidence cannot be used in a criminal trial if it was the result of illegal police conduct. 如果证据是警方非法行为的结果,那么该证据不能被用于刑事审讯的规则。 www.hotdic.com 5. Cleary, North Carolina, is a sleepy mountain town -- the kind of place where criminal activity is usually limited to parking violations. 北卡罗莱纳州的科里里是一个寂静的小山村。在那里,最严重的犯罪行为恐怕就是违规停车了。 english.cri.cn 6. Suppose you had decided to follow Snowball, with his moonshine of windmills-Snowball, who, as we now know, was no better than a criminal? 要是你们决定按斯诺鲍的风车梦想跟从了他会怎样呢?斯诺鲍这家伙,就我们现在所知,不比一个坏蛋强多少。 dictsearch.appspot.com 7. The police caught the criminal red-handed as he came out of the bank carrying a large bag of money. 当罪犯扛着一大袋钱走出银行时,让警察逮了个正着。 school.ecp.com.cn 8. My Criminal Law professor, Steve Duke, was a witty, acerbic man and a fine teacher with whom I later did a seminar on white-collar crime. 我的“刑法”教授是史蒂夫·杜克,他是一个风趣、尖刻的人,是个好老师,我后来与他一起摘了一个关于白领犯罪的讨论会。 www.bing.com 9. It referred to inside information. Therefore, to give another criminal a tip was to give something valuable(information). 因此,给一个罪犯“tip”,是指给他有价值的消息。 www.bing.com 10. When a criminal is accused, he is always allowed to speak in his own defense. 犯人受到了控告,他总是允许为自己辩护的。 tr.bab.la 1. With medical-malpractice occurred, criminal liability and administrative liability as well as civil liability come into place in accordance. 随着医疗事故的发生,各种法律上的责任,如刑事责任、行政责任、民事责任等也会随之产生。 www.fabiao.net 2. This does not cover disturbances and noise by others which are of a civil or criminal matter, not the responsibility of the Lessor. 他人因民用或犯罪造成的干扰和噪音不属于出租方的责任范围内。 www.kancaimi.cn 3. And BP is facing civil and criminal probes and a wave of litigation that could tie it up in the courts for years. 而英国石油面临着民事和刑事调查,还可能陷入一系列诉讼之中。 c.wsj.com 4. The US investigator says: "There may well be instances that do not cross criminal or legal lines but are outrageous to the general public. " 美国调查人员表示:“有些案例很可能并未触犯刑法,但对于普通民众而言,是令人无法容忍的。” www.ftchinese.com 5. Bobby inadvertently put out an undercover months of the Women's International Criminal Police, and a section of her situation. 波比无意中救一了个卧底的国际女刑警,和她有了一段情。 www.enun.cn 6. This can lead to a large scale personal surveillance operation by the NSA or other agencies; like the CIA and their criminal connections. 这能导致由国安局或其他机构所进行的巨大的个人检测行动,象CIA和他们的犯罪联系。 tntddv.blog.163.com 7. Having lost his wife and his son, Lupin is now free to fully embrace his prodigious criminal career. 失去了妻儿,罗宾现在完全投入了他惊人的冒险生涯。 sadiealupin.yculblog.com 8. He holed himself up in Jabba's palace, fighting a disorganized war against others trying to carve apart the carcass of the criminal empire. 他躲在贾巴的宫殿里,在一场无组织的战争中对抗试图分割犯罪帝国残骸的其他人。 www.starwarschina.com 9. Do not be deceived by their handsome social status and shining title, and ignore their criminal behaviour at the back of the public. 别看那些人有着体面的社会地位和耀眼的头衔,暗地里却干着见不得人的罪恶勾当。 blog.sina.com.cn 10. Kingpin is often used to describe an important criminal or the leader of criminal gang. “中央木柱”经常被用来描述一个主要的罪犯或一个犯罪团伙的头目。 www.unsv.com 1. It has already had a history of two hundreds years since the criminal causality came out formally. 刑法因果关系自正式问世至今已有二百年的历史。 www.dictall.com 2. Medical treatment is always evaluated as a sort of injury in criminal law. 医疗行为在刑法上一直被评价为伤害行为的一种。 www.ceps.com.tw 3. When the train approached racing, leaving no time for the criminal to cross the rails, he had to stop, only to be caught by the policemen. 因为火车急驰而来,罪犯没时间过铁路,他只好停下来,结果被警察抓住。 edu.sina.com.cn 4. For now, the world's diplomats will have to get used to shaking hands with a wanted war criminal when they deal with the president of Sudan. 目前而言,当和苏丹总统打交道的时候,世界上的外交家们得要适应同一个被通缉的战争犯握手。 www.ecocn.org 5. China in past comment has sought to portray the matter as a straightforward criminal case . 在过去的言论中,中国努力将此事描述为一起简单的刑事案件。 zhidao.baidu.com 6. but it was when he started walking with the criminal prisoners that they grew specially near to one another. 他们之间的关系特别接近,是从西蒙松跟刑事犯一起步行开始的。 novel.tingroom.com 7. set out in search of the criminal immediately after the bank was robbed. 银行被抢劫后,该地区的警察立即出动搜捕罪犯。 www.97bg.com 8. He said he received a phone message from an official of the U. S. Army's Criminal Investigation Command Sunday morning. 他表示,他星期天上午收到一通来自美国陆军刑事调查指挥部的电话留言。 www.voanews.cn 9. As a child, I wanted to be a detective. I thought a detective was really great because he could solve criminal cases to do justice. 从小,我就想变成一个侦探。我觉得一个侦探非常棒,因为他能公平的解决刑事案件。 wenku.baidu.com 10. His wife, Vanessa, also released a statement, saying she stood by her husband; "He is not a criminal, " she said. 布莱恩特的妻子,瓦内萨,也发表了声明。她会站在丈夫的这边:“他没有犯罪!” learning.sohu.com 1. Another backed her up, saying that had the taller men had a criminal record she might have been swayed to choose a shorter man. 另一位女子附和说,如果高个男子有犯罪记录,她可以考虑选一位稍矮一些的男人。 www.ebigear.com 2. Miami proves to be a perfect location for a CSI series with its wild blend of people, culture, nightlife, and criminal landscape. 迈阿密被证明是一个具有其野生沪深系列完美融合了人的位置,文化,夜生活和刑事景观。 page.renren.com 3. Amended in 1997, "Criminal Law of the PRC" (hereinafter referred to as the "Criminal Law" ) was added in a new crime named Medical Crimes. 1997年修订的《中华人民共和国刑法》(本文以下简称为刑法)新增设了医疗事故罪。 www.fabiao.net 4. But it's not the only criminal enterprise raking in billions of dollars a year. 但这不是跻身十亿美元俱乐部的唯一犯罪产业。 www.kekenet.com 5. Even the government's statistics, though, suggest that the cameras have done little to reduce the worst sort of criminal activity, violence. 尽管就连英国政府的统计数据也显示:这些摄像机实际上对遏止那些穷凶恶及的犯罪、暴力行为的作用微乎其微。 www.bing.com 6. Federal and California state officials are looking into the matter; criminal prosecutions may follow. 美国联邦与加州州政府的官员目前已介入此事;相应而至的可能是刑事起诉。 www.ecocn.org 7. Once the young man admits his guilt to his new wife and accepts his own criminal nature, he is able to satisfy his hunger and fall asleep. 而一旦这个年轻人向新婚妻子承认罪过,承认自己的犯罪本性,他的饥饿感就得到了满足,可以入睡了。 dongxi.net 8. In court, Breivik said he acknowledged the acts committed, but said he did not accept criminal responsibility. 布雷维克在法庭上说,他承认所作的事,但是不承认他犯了刑事罪行。 www.bing.com 9. Stalking seems to be becoming more common; but now the criminal-justice system, which has been slow to respond, might be about to catch up. 缠扰行为似乎变得越来越普遍;虽说现在为止刑事司法系统对这种恶行的反应仍有些迟钝,不过可能马上就会得到改善。 www.ecocn.org 10. As the stipulations of our criminal law are not very clear, it is usually difficult to carry out the stipulations in practice. 由于刑法条文对交通肇事罪的规定比较模糊,司法实践上往往难以操作。 www.ceps.com.tw 1. To interrogate this hardened criminal, you have to squeeze every word out of him. 审问这个惯犯就跟挤牙膏一样。 www.kekenet.com 2. The police in Venezuela have been trying to arrest a notorious criminal for some time. 委内瑞拉的警察一段时间以来努力逮捕一个声名狼藉的罪犯。 blog.163.com 3. Don't take him for a friend, he is nothing but a criminal . 不要把他当朋友,他只是个罪犯。 dict.veduchina.com 4. The public pressed the government for a decision whether to catch the criminal or to let him go. 民众催促政府对抓不抓这个罪犯作出决定。 www.itreviews.cn 5. While most criminals work alone, there have been a number of very high profile criminal couples through history. 尽管大部分的罪犯是单独作业,但是历史上还是出现过许多赚人眼球的犯罪搭档。 www.bing.com 6. 'The criminal charge was wrong in the first place, so the ruling by no means can be right itself, ' he said. 他说,以交通肇事罪起诉一开始就是个错误,所以判决本身绝不会是正确的。 c.wsj.com 7. Then the criminal law should endow the victims in the cases of public prosecution with right to appeal, equal to that of the accused. 其次,刑事诉讼法应赋予公诉案件被害人的上诉权,平衡于被告人的上诉权。 www.jukuu.com 8. Where a criminal suspect or defendant is in detention, a defender may also be appointed by his custodian or close relative on his behalf. 犯罪嫌疑人、被告人在押的,也可以由其监护人、近亲属代为委托辩护人。 blog.sina.com.cn 9. Therefore, it has been a very important subject to bring negative crime into the system of modern criminal theories. 因此将不作为犯罪纳入现代犯罪体系成为了犯罪理论体系中一个非常重要的课题。 202.119.108.211 10. THE criminal-justice system is often accused of going easy on miscreants. 刑事司法系统经常被指控对十恶不赦之人管得太松。 www.ecocn.org 1. Broadly speaking, the force of criminal evidence is a state of rest, and also that of activity. 从广义上来说,刑事证据证明力是静态的,也是动态的。 paper.pet2008.cn 2. The Lei Seca (Dry Law) makes it a criminal offence to drive with a blood-alcohol concentration of 6 decigrams per litre or higher. LeiSeca(禁酒法)将驾驶时血液酒精浓度每升6分克或更高定为刑事犯罪。 www.who.int 3. In all criminal prosecutions, the accused shall enjoy the right to a speedy and public trial by an impartial jury. . . 在一切刑事案诉讼中,被告人有权利得到公正陪审团的迅速、公开的审判……并被告之所受指控的性质和原因; www.america.gov 4. Life is nothing but a competition to be the criminal rather than the victim. 生活只不过是一场成为罪犯,而不是受害者的竞争。 wenwen.soso.com 5. I was assigned to teach Criminal Procedure and Admiralty in the spring term and had already done quite a bit of the preparation work. 我被安排在春季学期讲授“刑事诉讼”和“海事法”,我已经做了不少的准备工作。 www.bing.com 6. He was declared not responsible for the criminal acts with which he had been charged. 法庭宣布他与被控的罪行无关。 wenwen.soso.com 7. Mr. Cameron spoke Thursday at an emergency meeting of parliament. He said the violence was not political but criminal. 卡梅伦先生在周四的议会紧急会议上发表讲话。他说,这次暴力活动不是政治性的,而是犯罪行为。 www.hxen.com 8. Mr Wang said the police in Hohhot are now investigating the matter and he expects there to be a criminal trial. 王先生说呼和浩特公安局正在审理此事,他预计可能会审判。 www.bing.com 9. Modern criminal judicature, on the contrary, focuses more on the interest of the state and the criminal instead of that of the victim. 现代刑事司法制度更多关注的是国家与犯罪人的利益,被害人逐渐被淡忘。 www.lw23.com 10. 'You may be robbed or murdered in London. But that may happen to you anywhere, if there is any profit in it for the criminal. ' 在伦敦,你可能被抢或被杀,如果对罪犯有点好处,不论你在何处,都可能发生。 www.hxen.com 1. It has no record of any administrative punishment or criminal punishment during the 3 years before it files the application. 在提出申请之日前3年内在执业活动中没有受到行政处罚或刑事处罚。 www.lawyer86.com 2. The supremacy of this need and to meet the non-oriented nature of the conflict led to the emergence of crime and criminal law. 这种需要的至上性和满足的非至上性的矛盾,导致了犯罪和刑法的产生。 www.fabiao.net 3. If this were just a turf war between criminal gangs, things might be brought under control. 如果这只是犯罪团伙之间的一场地盘争夺战,情势视乎是可控的。 www.ecocn.org 4. The police never caught him in any criminal activity but he eventually fell foul of the tax authorities. 警方从未当场见到他有犯罪活动,但他最终却与税务局惹上了官非。 zhidao.baidu.com 5. A criminal court judge on Monday denied bail to Mr. Strauss-Kahn, leaving him in police custody at least through May 20. 周一,刑事法庭法官拒绝了卡恩的保释申请,他将被警方拘押到至少5月20日。 chinese.wsj.com 6. By the age of 600, Jabba was the Hutt to be reckoned with, carving out a sizable criminal empire in the Outer Rim Territories. 600岁时,贾巴已成为声名显赫的赫特人,在外环星域开拓了一个庞大的犯罪帝国。 www.starwarsfans.cn 7. Scotland Yard recently said it would not launch a criminal inquiry into the beach, which the company has described as inadvertent. 伦敦警察厅最近说它不会发动刑事调查,该公司在沙滩上,不慎形容为。 www.bing.com 8. 'Do not commit crime. Pay for your fuel' is hardly a deterrent to a criminal who has every intention of driving off without paying. ‘禁止犯罪,加油付款’对一个想要加了油就跑的犯罪分子可没有什么威慑力量。 gz.xdf.cn 9. No doubt Chinese authorities would not like what Mr. Justice Michel Shore had to say about the Chinese criminal justice system. 无疑,中国政府绝对不会喜欢MichelShore法官关于中国刑事司法系统的言论。 www.bing.com 10. Bertrand Russell Life is nothing but a competition to be the criminal rather than the victim. 人生就像一种恶性的竞争游戏,为了不做受害者,而采取不择手段的方式达到胜利。 bbs.cpez.net 1. Bertrand Russell Life is nothing but a competition to be the criminal rather than the victim. 人生就像一种恶性的竞争游戏,为了不做受害者,而采取不择手段的方式达到胜利。 bbs.cpez.net 2. McClellan says he wrote the book, in part, because he was prohibited from discussing the matter in 2005 due to the criminal investigation. 麦克莱伦说,他写这本书,部分原因是因为这个事件在2005年在经受刑事调查,因此他曾被禁止谈论相关案情。 www.voanews.cn 3. If it had been that criminal with no police around, he'd probably have twisted your neck. 如果是遇到了罪犯,周围又没有警察,他很可能扭断你的脖子的。 www.zftrans.com 4. In the hotel room, he said, there was 'no rape, no constraint, no aggression, and no criminal act. ' 他说,在那间酒店房间里没有强奸、没有侵犯、没有犯罪行为。 cn.wsj.com 5. Social, criminal and medical agencies did not know that she was an object of concern to them all. 社会、罪犯以及医疗机构并未意识到对于他们来说她是需要关注的对象。 www.ecocn.org 6. The Jury was divided in opinion, but they were all lavish in their praise for the correct conduct of the criminal's wife. 陪审团意见有分歧,但是他们都极力称赞犯罪分子的妻子的善行。 oral.ebigear.com 7. And no one can explain why the president keeps appointing senior officials who later turn out to have criminal links. 而且无人能够解释为何总统一直任命后来被发现与犯罪分子勾结的高级官员。 www.ecocn.org 8. We would have preferred him to be able to face justice at the International Criminal Court or in a Libyan court for his crimes. 我们宁愿看到他在国际刑事法庭上或利比亚法庭上为他的罪行接受审判。 blog.sina.com.cn 9. Him with proof of his criminal activities, he knew that he had to tell the truth. 当他们拿出他的犯罪证据与他当面对质时,他知道他不得不说真话了。 east.jstu.edu.cn 10. The concept of criminal behavior in Anglo-American Criminal Law is different from that of continental legal system. 英美刑法中犯罪行为的概念具有不同于大陆法系刑法中犯罪行为概念的特色。 www.ceps.com.tw 1. In February a revision to the criminal law made it illegal for a company to withhold salary if it had the means to pay. 二月,刑法修正案出台并规定,对于有能力支付工资的企业,扣留工人工资列为违法。 club.topsage.com 2. that this party was for a criminal, just out of Pentonville. 这个聚会是为一个刚从本顿维尔监狱出狱的罪犯举办的 blog.sina.com.cn 3. Moreover, the money to be convicted of bribery, bribery is not the property of any impunity and failures of the criminal justice principles. 而且,对以钱财贿赂可定罪,而非财物贿赂则任其逍遥法外,也有失刑法公正的原则。 www.taskcn.com 4. Secondly, the amount of crime also finds dispute in the condition that the criminal nature of identified cases have been identified. 其次,在认定了犯罪性质已经确定的情况下,犯罪数额的认定也存在争议。 www.fabiao.net 5. Access, disclosure, copying, distribution or reliance on any of it by anyone else is prohibited and may be a criminal offence. 接触,打开,复制或传播本邮件或容许第三方做上述事情是禁止的,上述行为可以构成犯法。 www.tianya.cn 6. The number of criminal and civil IPR cases "is increasing significantly, " especially for copyright-related disputes, he said. 他说,侵犯知识产权刑事案和民事案的数量在“显著上升”,特别是同版权有关的争端。 www.america.gov 7. But an official statement said the criminal case against him would continue and that he would not be allowed to leave the country. 但是一份官方声明声称,该刑事案件将会继续进行,他不准离开塔吉克斯坦。 www.24en.com 8. The appearance of concept of criminal personality has no blame. But theory of complete lawful personality should not be advocated. 刑法人格概念的出现并无不妥,但“完全法律人格理论”不宜提倡。 www.13191.com 9. She was more concerned about protecting the public than rehabilitating the criminal. 她比较关心保护百姓,而不大关心改造罪犯。 www.jukuu.com 10. If a criminal sentenced to a fine fails to pay the fine within the time limit, the People's Court shall compel him to pay. 第二百一十九条被判处罚金的罪犯,期满不缴纳的,人民法院应当强制缴纳; www.zftrans.com 1. Castresana and his team had mapped out, with flowcharts and photographs, at least part of the criminal network to which Santos belonged. 借助活动流程图与照片,卡斯特雷萨纳与其团队已经至少掌握了桑托斯所属犯罪网络的部分情况。 www.bing.com 2. resolved from the crime of hooligan in criminal law since 1979, it was one of more common criminal acts in judicial practice. 聚众斗殴罪是司法实践中较常见的一种犯罪行为,脱胎于1979年刑法中的流氓罪。 dict.kekenet.com 3. A criminal delinquent in his youth, Billy spent most of his formative years in and out of foster homes. 比利年少时有过一次流氓犯罪记录,导致在他大部分的成长的岁月都辗转于各个不同的收容家庭。 www.hjenglish.com 4. You know, he is an escaped criminal and dare not walk to the place far from his abode. I figured out he would choose the ATM on Bagua Road. 作为一个逃犯,他不敢跑得离住处太远,所以,我断定他肯定会选那个ATM机。 blog.sina.com.cn 5. The aim of the emergency, which grants special powers to the police and army, is to try to break the island's violent criminal gangs. 采取紧急状态的目的是赋予警察和军队特殊权力,捣毁暴力犯罪团伙。 www.ecocn.org 6. But then he said a public inquiry (or inquiries) might have to wait until the same police completed a criminal probe. 可是他又说公开调查可能要等到警方完成刑事调查以后进行。 www.ecocn.org 7. A husband is responsible for every criminal act committed by his wife while she is in his presence. 丈夫要为他们的太太在他们在场时所犯下的每项罪行负责。 blog.sina.com.cn 8. Speaking earlier at a conference in London, Prince Turki al-Faisal, the former Saudi ambassador to the US, said the plot was criminal. 沙特王子Turkial-Faisal曾是沙特驻美国大使,他早些时候在伦敦的一次会议上表示,这个阴谋是犯罪行为。 www.chinavoa.com 9. Rewarding a criminal by paying him for an exclusive account of his crime is one of the worst forms of cheque-book journalism. 重金酬劳罪犯以取得独家报道其犯罪的权利是重金新闻业最糟糕的形式之一。 zhidao.baidu.com 10. Been acquitted of any criminal offence or other offence on the grounds of mental illness , insanity or unsoundness of mind ? 因为精神病、精神错乱或者思维不健全原因而被宣布无罪?。 www.bing.com 1. The court judge said the conviction will leave Fok a criminal record and a light sentence was given to him because he pleaded guilty. 法官表示姓霍犯人会被留案底。判刑较轻是因为被告认罪。 www.ebigear.com 2. Like a criminal he began to fashion in his own mind the undetectable crime. 好像一个罪犯,他开始通盘考虑这件不能为外人发现的罪行。 dict.veduchina.com 3. After two month restless effort, the police finally tracked the criminal down in a southern city. 经过两个月的不懈努力,警方终于在一个南方城市找到了罪犯的踪迹。 hi.baidu.com 4. Reported that the matter had been carried out criminal case and launched investigations. 报道称,当局已就此事进行了刑事立案,并展开调查。 www.englishtang.com 5. They treat me as if I were a criminal. 他们把我当作罪犯看待,太过分了! www.bing.com 6. Every magazine brings you the best in criminal thrillers, stories are so good that you won't be able to put the magazine down. 每本杂志都会给你带来最好的惊险犯罪故事。这些故事非常好,定会让你爱不释手。 goabroad.zhishi.sohu.com 7. Why did Mr Sarkozy say that he would not appeal, when in criminal trials it is up to the public prosecutor? 在刑事诉讼中,应该由公共检察官决定是否上诉,那么为什么是萨尔科齐宣称他将放弃这一权利? www.ecocn.org 8. Under North Korea's "Three Generation Rule, " up to three generations of the criminal's family must be imprisoned as traitors. 朝鲜有所谓的“三代牵连法律”,就是说罪行追溯至(罪犯)他的祖孙三代,他们一律必须当作叛徒关押起来。 www.ecocn.org 9. In Georgia, where court funds have fallen by 25% in the last two years, criminal cases now routinely take more than a year to come to trial. 佐治亚州的法院经费在过去两年中减少了25%,因而目前刑事案件的日常审理通常会花费一年多的时间。 club.topsage.com 10. Under United Arab Emirates law, none of those luxury villas in Dubai can be seized until criminal prosecutions are seen to have begun. 在阿拉伯联合酋长国法律制度之下,除非走到了刑事诉讼这一步,否则没有一栋迪拜豪华别墅会被收缴。 www.ecocn.org 1. Woods and his wife refused to talk with police investigating the crash and hired a criminal defense attorney. 伍兹及其妻子拒绝和调查车祸的警官谈话,他们雇佣了一名刑事辩护律师。 www.chinaenglish.com.cn 2. He said bluntly and out of left field, "You know that I was a criminal, right? " 他立刻牛头不对马嘴地说:“难道你知道我是罪犯?” www.irich.com.cn 3. In the theory circle of criminal law of current China, the argument for abolishment of death penalty seems to be overwhelming. 在当今中国刑法理论界,废除死刑的主张似呈压倒之势。 www.ceps.com.tw 4. Investigators say members of a criminal gang were trying to force the boy to become a beggar on the streets of Dhaka, Bangladesh's capital. 调查人员称犯罪组织的成员想要强迫这个孩子在孟加拉国的首都,达卡的街道上行乞。 blog.sina.com.cn 5. But he was shocked to see that his wife was with an escaped criminal! 但他震惊地看到他的妻子和一名逃犯在一起! www.crazyenglish.org 6. Little did any of the criminal dregs suspect that Artoo carried in him Luke Skywalker's lightsaber, which he launched to the unarmed Jedi. 这些犯罪渣滓们谁也没有料到R2将卢克·天行者的光剑带在身体里,并投给这位徒手绝地。 www.starwarschina.com 7. For the most serious types of criminal offences, a jury decides whether the accused is guilty or not, with a majority vote required. 在严重刑事案件的审讯中,法院将组成陪审团,由陪审团以多数票来决定被告人是否有罪。 www.gov.hk 8. PAY-IF-YOU-GO will be the new model for the criminal justice system if Jim Tedisco, a New York state assemblyman , gets his way. 要坐牢先买单,这是纽约州议员泰迪思科提出的,如果这一议案得以通过,那刑事审判的形式将会有所改变。 dictsearch.appspot.com 9. The hidden nature of the network, leading to unethical behavior and adolescent increase in illegal and criminal activities. 网络的隐蔽性,导致青少年不道德行为和违法犯罪行为增多。 wenwen.soso.com 10. Once a criminal becomes known to the police in a certain area, it is better for him to look for fresh fields and pastures new. 一个罪犯一旦被警察在一个地方发现,他最好去寻找一个新地盘。 www.hotdic.com 1. The police, catching the criminal with his pants down, arrested him as he was drinking in a public house. 罪犯在酒店喝酒时,警察打他个冷不防,把他逮住了。 www.chinaedu.com 2. Rather, he said, suicide bombings are criminal activities that must be vigorously combated. 他说,自杀炸弹袭击是犯罪行为,必须坚决打击。 www.voanews.com.cn 3. If it's wrong to love you, i prefer not to be right; if it's criminal to miss you, i'm most willing to be shot down. 如果爱你是错,我不要对;如果想你犯罪,枪毙我也心甘情愿。 blog.sina.com.cn 4. Was Jean Lafitte an American hero or a savage criminal? It seems like he was a little bit of both. 简·拉菲特到底是美国的英雄,还是野蛮的罪犯?他看起来似乎两者都沾边。 xxgqw.com 5. of whether Enid wants to give evidence or not. If she overheard a criminal conversation, it's her bounden duty to report it to the police. 现在的问题不是伊妮德是否愿意作证。假如她偶然听到罪犯的谈话,那么,向警方报告是她义不容辞的责任。 www.jukuu.com 6. Several family members said they were upset that the agreement between the U. S. attorney and Alpha resolved corporate criminal liability. 几位遇难矿工家属表示,他们对检方与阿尔法达成的刑事和解协议感到不满。 chinese.wsj.com 7. The result was that in the early 20th century there were two separate systems of criminal procedure in the United States. 因此,在20世纪初期,美国存在着两种刑事司法程序。 www.america.gov 8. If you suffer, it should not be as a murderer or thief or any other kind of criminal, or even as a meddler. 你们中间别有人因做凶手或盗贼、或为非作恶、或骚扰社会、而受苦了。 www.jdtjy.com 9. Being a minor, he would not be charged as an adult for a criminal act. 作为未成年人,他将不会因犯罪行为像成人一样被起诉。 www.kekenet.com 10. the man to his lascivious looks like attorney to the criminal: Knew perfectly well that guilty must defend - - you to know. 男人对自己的好色就象律师对罪犯:明知有罪也要辩护——你知道就是啦。 dictsearch.appspot.com 1. Facebook is suing the company and alleging it is breaking criminal law by not complying with its terms of service. facebook已经起诉了这家公司,指出这种行为违反了服务条款和刑法。 www.bing.com 2. The identification of the criminal investigation phase is one of the most commonly used means of investigation. 刑事侦查阶段的辨认是一种最常用的侦查手段。 www.fabiao.net 3. After searching for the criminal in the thick jungle for three whole days, the police had to admit that they had been beating the air. 在浓密的丛林中搜索了整整三天后,警方不得不承认,他们的力气白费了。 www.360abc.com 4. As if the Bolshoi were not, in fact, the focus of a criminal investigation. 好像大剧院芭蕾舞团不是一项犯罪调查的焦点。 cn.nytimes.com 5. Under China's criminal law, the distribution of obscene content for non-commercial purposes carries a jail term of up to two years. 根据中国刑法,非商业用途的色情内容传播,最高可获刑2年。 www.bing.com 6. Only when the criminal acts have reached to the point of investigating and fixing criminal liability can it be applied to this crime. 必须使符合犯罪构成的行为具有应当追究刑事责任程度的社会危害性才可以适用本罪。 www.13191.com 7. Clone might be used by criminal purposes. Like withdraw cash by using ID of host or to sign business contract. 比如利用主人的身份去提取现金或者去签订商业合同 zhidao.baidu.com 8. Criminal groups could also resort to sabotage if the company is a competitor of a business owned or controlled by organized crime. 如果这个公司是由有组织的犯罪操纵和控制的企业的对手,则该犯罪团伙也可能利用破坏。 www.edu.cn 9. Therefore, it is as dangerous goods, and ZhaoShiZui 136 regulation of the criminal law shall be identical to that of the spirit. 因此,将其均作为危险物品肇事罪处理,与刑法第136条规定的精神应当说是完全一致的。 wenda.tianya.cn 10. First of all, that it was not guilty of criminal liability based on, primarily in the subjective and the objective of the attempted offense. 首先提出不能犯负刑事责任的依据,主要存在主观的和客观的未遂犯论。 www.fabiao.net 1. the British government issued a decree to ban spam. But so far no individuals or companies sending spam and subject to criminal prosecution. 2003年,英国政府颁布法令禁止传播垃圾邮件,但迄今为止还没有任何个人或公司因发送垃圾邮件而受到刑事起诉。 www.anti-spam.cn 2. On Earth poverty is a great cause of criminal activity, and the stress of daily living also builds up to a breakdown of self control. 在地球上,贫困才是导致犯罪的根本原因,生活的压力也造就了对于自我控制力的崩溃。 blog.sina.com.cn 3. It seemed that the weather was the "chief criminal" , but he would still stay at home so as to set off at any time. 好像天气是罪魁祸首,但他就呆在家里以便随时可以出发。 women.wenda.sohu.com 4. Yet that theft will never showed up in criminal statistics, nor will the cost be listed in public ledgers as cost due to "cybercrime. " 但是,该黑客团体从未在犯罪统计上露面,由于”网络犯罪“它亦不会作为成本列在公共总账中。 www.bing.com 5. A RETIRED Chinese admiral likened the American navy to a man with a criminal record "wandering just outside the gate of a family home" . 中国一位退休海军官员把美国海军比喻为一个有犯罪记录的、在人家家门口徘徊的人。 www.stnn.cc 6. Moreover, instead of being just slapped on the wrist, the guilty are beginning to be threatened with criminal charges. 而且,这些罪名正开始面临刑事指控的威胁,而不再只是无关痛痒的惩戒。 www.ecocn.org 7. Police arrested a man and a woman in connection with a criminal damage case in Kwai Chung. 警方拘捕一男一女,他们涉嫌与一宗葵涌的刑事毁坏案有关。 word.hcbus.com 8. The key difference with the Pirate Bay trial is only that it was heard in a criminal court, not a civil one. 针对海盗湾的审讯是在刑事法庭听取的而非民事法庭,这就是其关键性的不同之处。 www.bing.com 9. Lenin briefly had been a criminal defense lawyer under the czarist government before opting for revolution. 列宁在选择革命之前曾是沙皇政府治下的刑事辩护律师。 www.stnn.cc 10. He appealed to the judge, when interpreting the evidence, to take into account the absence of any previous criminal record in his case . 他在解释证据的时候向法官提出请求,要把先前无任何犯罪记录的事实考虑到本按的审理中。 1x1y.com.cn 1. The city is an outpost for Her Majesty's Revenue & Customs, the Criminal Records Bureau and the UK Border Agency. 利物浦还是女王陛下收入和关税,罪犯记录局和英国边境署的一个前哨。 www.ecocn.org 2. The magistrate sentences a criminal to wear a heavy wooden collar for a period of two months, except at night, when it is to be removed. 某位官员判处一个罪犯戴两个月沉重的木枷,只有夜里才能取下不戴。 chen.bokerb.com 3. The news media should balance the rights and interests of both victims and criminal defendants with the right of the public to be informed. 新闻媒体需要在受害者和犯罪嫌疑人的权益与公众知情权两者之间保持平衡。 iipdigital.usembassy.gov 4. "In effect, criminal or 'dirty' supplies of cattle are 'laundered' through the supply chain, " said the report. 该组织的调查报告说:“事实上,犯罪行为或者说‘脏牛’已经在供应链中被‘洗白’。” www.bing.com 5. Where most people saw nothing but a hardened criminal, I saw a lonely and desperate man. 许多人只看见一个冷酷无情的罪犯,但我看到的却是一个孤独而绝望的男人。 www.joyen.net 6. eg: The criminal was told he would be immune from punishment if he helped the police. 罪犯被告知说,如果他协助警方,就可以免受惩罚。 blog.hjenglish.com 7. Some say Mr Assad and his closest allies should be referred to the International Criminal Court in The Hague. 有些人称,应将巴沙尔及其最亲近的手下诉至海牙国际刑事法庭。 www.ecocn.org 8. Going to clubs or parties to get free drinks or to meet celebrities is criminal waste of time. 去夜总会或集会喝免费饮料,又或者去参加庆祝会只会虚度时光。 www.slideshare.net 9. Some legal experts said the case elevated the abuse of social media from a common prank, as Ravi's lawyer argued, to criminal behavior. 拉维的辩护人称其为一般的恶作剧,而一些法学专家表示,这个案件中社会媒介滥用问题不仅是一般的恶作剧,而是深化到一种犯罪行为。 www.bing.com 10. The District Attorney pointed out that the statute of limitations was not intended to be a game between the law and the criminal. 地方检察官指出,追诉时效不是法律与罪犯之间玩的游戏。 gusian.blogbus.com 1. There is no doubt that an innocent man will never, never let a bad guy, is a criminal justice ultimate goal. 毋庸置疑,决不冤枉一个好人,也决不放过一个坏人,是刑事司法的终极目标。 blog.sina.com.cn 2. The criminal was told he would be immune from prosecution if he helped the police. 那个罪犯被告知,他如果协助警方就可免于起诉。 vod.swjtu.edu.cn 3. You know what, he was actually a criminal on the run. He was on the most wanted list of the International Police. 但你知道吗,他实际上一直是一个在逃犯,是上了国际刑警通缉令上的人。 xuxingxuxiang.blog.163.com 4. The fact of the matter is that the criminal part of the world's financial system is falling apart. 事实是,世界金融体系的犯罪集团正在崩溃。 124.133.48.38 5. Unfortunately, nearly all have suffered arrests, beatings, firings or criminal prosecution, and justice has never been done. 不幸的是,这些人几乎都被逮捕、殴打、开除或遭到刑事起诉,而正义从未得到伸张。 zh.globalvoicesonline.org 6. Aden security officials said the militants blocked the main highways and other roads, and engaged in sabotage and criminal activities. 亚丁省安全官员称,这些武装分子封锁了主要公路和其他道路,并从事破坏犯罪活动。 www.englishtang.com 7. By failing to comply with these requirements, the Bank could be committing a criminal offence or be liable for some other sanction. 若未能遵守这些规定,则银行可能构成刑事犯罪或受到其他制裁。 chinagemini.com 8. As a result of the current crisis, much of that innovation now seems foolish or even criminal. 当前的危机揭示,大部分的金融创新现在看来都是愚蠢的,甚至是犯罪。 www.bing.com 9. In Chinese criminal procedures, the sending back for retrial system is simple, it is uncertainty in practice, and it tends to be increase . 刑事诉讼中的发回重审制度,由于其内容简陋,适用上具有极大的不确定性,实践中有扩大化的趋势。 www.fabiao.net 10. As Mr. Lee, the export of criminal policy, said: "the best government policy is the best criminal policy. " 刑法学家李斯特所言:“最好的社会政策就是最好的刑事政策”。 www.fabiao.net 1. However, although "non-criminal" is indeed one meaning of the term "civil law" , it is not the one with which we are concerned here. 然而,即使是“非刑事法律”也只是“civillaw”的其中一个含义。与现在我们将要涉及到的这个含义不同。 blog.sina.com.cn 2. "There is nothing left in the bowl, is there? " said the criminal policewomen. “碗里没有留下什么,是吧?”女刑警说。 wenku.baidu.com 3. The criminal did not know the police was listening in. 罪犯不知道他们一直受著警方的监听。 dictsearch.appspot.com 4. In criminal law, the crime of bigamy is an insignificant one, for its highest term of penalty is only two years long. 在刑法中,重婚罪是一个不起眼的小罪,其最高刑期只有两年。 www.dictall.com 5. Euthanasia has been a disputed and complicated issue, which involves criminal law, sociology, philosophy, medical science and ethics study. 安乐死问题是一个由来已久的涉及刑法学、社会学、哲学、医学和伦理学的复杂问题。 www.lw23.com 6. The bravado of the young criminal disappeared when he was confronted by the victims of his brutal attack. 这个年轻的罪犯,在受到他残暴袭击的受害者出来跟他对质时,他那虚张声势的嚣张气焰不见了。 7. He said you could see criminal faces, judging them just on the photographs that were showed. 他说你可以只从照片就看出来哪些是罪犯的面孔。 www.ted.com 8. The policeman said that after a thorough investigation, there was no criminal fault made by the other party involved. 警察说在完整调查之后,不能有涉及到其它方的犯罪发生。 www.bing.com 9. where circumstances are serious enough to constitute a crime, criminal responsibility shall be investigated in accordance with the law. 违法失职的,给予行政处分,情节严重构成犯罪的,依法追究形事责任。 www.lawinfochina.com 10. This article includes four parts of the body. The first part is coal mine safety production interpretation of the criminal law safeguards. 本文正文共包括四个部分:第一部分,煤矿安全生产的刑法保障机制释义。 www.fabiao.net 1. The criminal was on pins and needles. He was eager to know if the jury believed his story since it was made up out of whole cloth. 罪犯如坐针毡,想知道陪审团是否相信了他的故事,因为这个故事纯属是他编造出来的。 images.koolearn.com 2. The president has not ruled out a criminal inquiry, but has signalled he is reluctant to do so for political reasons. 总统并没有排除刑事调查的可能性,但他已经表明,他之所以不愿意这样做是出于政治原因。 www.bing.com 3. After a criminal complete his term of imprisonment, he enjoys citizens political rights and should have the right to be a civil servant. 罪犯在服刑完毕之后享有公民的政治权利,应当能够成为公务员。 www.dictall.com 4. Abu Bakr said the two defendants were also convicted of kidnapping, damage of property and criminal conspiracy. 阿卜?巴克尔称,两名被告还被控告犯有绑架罪、损害财产罪及同谋罪。 cn.reuters.com 5. News that Goldman Sachs Group was the subject of a criminal probe prompted investors to sell financial shares. 高盛集团(GoldmanSachsGroup)受到刑事调查的消息引发投资者抛售金融股。 c.wsj.com 6. "We are in the process of accumulating documents, talking to witnesses on both the criminal side as well as the civil side, " he said. 霍尔德说:“在刑事与民事两个层面,我们正处在汇集文件、与证人谈话的调查阶段。” www.voanews.cn 7. After an investigation, Zhang had a criminal record had been punished for theft, as well as the history of drug abuse. 经过调查,张某有前科,曾经因盗窃被处罚,还有吸毒史。 www.bing.com 8. He told me that he was an escaped criminal. He needed money to go abroad. 他承认自己是个逃犯,需要钱逃往海外。 blog.sina.com.cn 9. How close is criminal communication to that of legitimate business? 罪犯之间的沟通联络与合法做生意之间有多大可比性? www.ftchinese.com 10. I discriminated against Japanese women, Italian women, women with criminal records, women who did not bathe regularly. 我歧视了日本妇女、意大利妇女、有犯罪记录的妇女、没有按时洗澡的妇女。 www.bing.com 1. Meanwhile, despite all the crackdowns and criminal penalties, melamine continues to pop up in the country's dairy supply. 同时,尽管有这么多整顿措施和刑事处罚,三聚氰胺仍继续出现在中国的乳制品供应中。 c.wsj.com 2. In the US, homicide can refer to murder or to negligent or accidental manslaughter, but the finding need not trigger criminal charges. 在美国,蓄意杀人罪指谋杀或意外过失杀人罪,但是这个发现不应该引发刑事指控。 www.bing.com 3. Inspector summarizes the case. The time criminal could use for escape seems to be about 5 minutes. 审查员总结案件。罪犯逃跑能使用的时间似乎是大约5分钟。 hi.baidu.com 4. "Our government has been trying to strengthen the criminal justice system, " the prime minister noted. 总理提到:“政府已经试图强化刑事司法制度。” www.catcmsc.com 5. The attacks that script kiddies launch look on the surface like those more organized groups or even the criminal element employ. 脚本kiddy启动的攻击表面看起来像是有组织的团体或犯罪组织。 www.ibm.com 6. Due to China's criminal law provides for translating robbery to robbery involved, Chinese scholars also known as the "prospective robbery. " 由于我国刑法规定对转化型抢劫罪以抢劫罪论处,我国学者又称之为“准抢劫罪”。 zhidao.baidu.com 7. Contraband and articles of the criminal's own property used for committing the crime shall be confiscated. 违禁品和供犯罪所用的本人财物,应当予以没收。 chinafanyi.com 8. Although criminal tax statutes are extraordinarily uncomplicated, enforcement of these same statutes is quite complex. 虽然税收刑事法的规定非常简单,但是如何实施却很复杂。 www.hotdic.com 9. The state of Texas began to perform criminal background checks on teachers and school employees last week. 美国南部的德克萨斯州上星期开始对学校系统的教职员工进行犯罪记录的背景调查。 www.ebigear.com 10. Just a small fraction of Mr Mulcaire's prodigious workload could provide the wherewithal for a lot of criminal prosecutions and civil suits. GlennMulcaire仅仅一小部分工作量就足以引发一系列的刑事指控和民事指控。 www.ecocn.org 1. If a thief runs off with one of your bags, you're left with a choice of stopping the criminal or protecting your remaining luggage. 如果一个贼提着你的一个包溜走,你的选择只有要么去阻止罪犯,要么保护剩下的行李。 bbs.chinadaily.com.cn 2. In most countries the criminal justice system has all but given up trying to punish shoplifters. 在大多数国家的司法都规定了对商店行窃行为的惩罚措施但鲜有实际措施。 www.ecocn.org 3. Li, the criminal law expert, said the definition roughly aligned with those of other countries. 刑法专家李伟表示,该定义大致与其他国家相同。 bbs.ltaaa.com 4. He said Mexico must break the vicious cycle of impunity that allows transnational criminal organizations to operate. 墨西哥必须打破有罪不罚、让跨国犯罪组织继续运作的恶性循环。 www.bing.com 5. The policeman searched the criminal to see if he had a gun. 警察搜查那个罪犯,看他有没有枪。警察搜查那个罪犯,看他有没有枪。 wenku.baidu.com 6. They also said the criminal probe could complicate the SEC case as it moves to trial. 律师团还表示,移交刑事调查只会让证交会的案件审理更为复杂。 www.bing.com 7. The orientation of the constraint of criminal prejudication is one of the main problems in Chinese criminal prejudication system. 刑事判例拘束力的定位是困扰我国刑事判例制度建构的一个主要问题。 www.dictall.com 8. International Criminal Court investigations will also take time, given that the court has not won a conviction in a decade of operation. 鉴于国际刑事法院(InternationalCriminalCourt)运转十年仍未作出一宗有罪判决,它的调查也将会花上一段时间。 www.ftchinese.com 9. Technological progress is like an axe is the hands of a pathological criminal. 科技进步就像病态罪犯手中握着的斧头。 wenku.baidu.com 10. In the relatively rational triangle form of the criminal procedure, there is no trial object without a prosecution. 在相对合理的三角结构刑事诉讼中,没有起诉,就没有审判对象,审判对象与起诉范围保持同一性。 www.daifoods.com 1. It was an embarrassing blow to the government in the only criminal trial spawned by the crisis. 此次危机中唯一的一场刑事诉讼以美国政府尴尬败诉而告终。 c.wsj.com 2. Article 3 A lawyer shall not represent two or more criminal suspects or defendants in a same case in criminal proceedings. 第三条律师不得接受同一案件两名或两名以上犯罪嫌疑人、被告人的委托,参与刑事诉讼活动。 www.lawinfochina.com 3. Moreover, they could only have been more blunt if they would have came out anddirectly declared me a criminal and non-citizen slave. 更进一步说,这个法律还不如直接宣布我是个罪犯和非公民的奴隶。 www.bing.com 4. He grew up in Southern California, could that be career criminal. 10 years, he often into and out of prison. 他生长在加州南部,算得上是职业罪犯。有10年的时间,他经常进出监狱。 www.bing.com 5. Prosecutors said Saturday they have begun a criminal investigation that could result in terrorism charges, but did not identify suspects. 检察官星期六说,他们已经开始进行刑事调查,其结果可能导致恐怖主义指控,但是没有确认嫌疑犯。 www.24en.com 6. But even the SEC's highest- profile cases have let the defendants off lightly, and did not lead to criminal prosecutions. 但甚至连证券和交易委员会最受人关注的案件对被告的处理也是不痛不痒,没有进行刑事指控。 kk.dongxi.net 7. The theoretical foundation of strict criminal policy is the theory of retribution and traditional concept of misdemeanours. “严”的理论基础主要建立在报应刑理论和重刑的传统理念之上; www.13191.com 8. Its pitch, implicitly, is that it would not have allowed criminal violence to get out of hand. 它的论调含蓄的表明,决不允许暴力犯罪失控。 www.ecocn.org 9. It took the police more than a year to track down the criminal. 警方花了一年多的时间才追捕到罪犯。 wenku.baidu.com 10. Zhang Qingli said that the March 14 riots in Lhasa had been "a seriously violent criminal incident by the Dalai clique" . 张庆黎表示,3月14日拉萨发生的骚乱是“达赖集团制造的严重暴力犯罪事件”。 www.ftchinese.com 1. "You're (probably) a federal criminal, " declares Alex Kozinski, an appeals-court judge, in a provocative essay of that title. 上诉法院的一名法官阿历克斯?柯津斯基(AlexKozinski)说:“你(很可能)就是一名联邦罪犯。” www.ecocn.org 2. According to the theory of china's Criminal Law, A joint crime refers to an intentional crime committed by two or more persons jointly. 根据我国刑法理论,共同犯罪是指二人以上共同故意犯罪。 www.13191.com 3. Mr. Tartaglia, who has no criminal record, remained in police custody, being questioned by Milan prosecutors. 塔尔塔利亚没有犯罪纪录,目前仍被警方扣押,接受米兰检察官的讯问。 chinese.wsj.com 4. Homicide cases refers to attend with same or a criminal gang of the implementation of the two or more killing crimes. 系列性杀人案件是指同一个或同一伙犯罪分子实施的两次或两次以上的杀人犯罪案件。 zhidao.baidu.com 5. As the truth of your recent past comes out, so the criminal activity involving crimes against humanity is surfacing. 由于对你们近代历史真相的揭示,导致那些罪恶行为,包括那些反人类的罪行付出了水面。 blog.sina.com.cn 6. I let the father for my name, the father will be named the devil for me, let me Management dark criminal sanctions in the night. 我让父为我取名,父便为我取名为恶魔,让我管理暗,在黑夜里制裁罪恶。 tieba.baidu.com 7. Powerful gangs seek to silence bloggers who dare to expose the illegal activities of criminal organizations, he said. 他说,强大的帮派组织也企图让那些敢于揭露犯罪组织的非法活动的博客作者默不作声。 www.america.gov 8. And If I was not guilty because one cannot be guilty of betraying a criminal, then I was guilty of having loved a criminal. 假如我因为背叛一个罪犯而没有产生内疚之情的话,那我就是因为爱过一个罪犯而感到有罪。 www.bing.com 9. The US army plans to open a criminal investigation to determine if Tillman's death was a result of negligent homicide. 美国军队计划开展一个犯罪调查来决定Tillman的死亡是否是由于疏忽而导致。 www.bing.com 10. A criminal complaint said she had confessed , but did not give genders or specific ages of the students. 一份刑事起诉书指她已认罪,但并未说明这些学生的性别或个别年龄。 dictsearch.appspot.com |
||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。