单词 | bank capital |
释义 | 例句释义: 银行资本,自有资本,银行资金 1. On bank capital rules, he said "a simple common equity surcharge should be applied internationally" . 至于银行资本金规定,他表示,“简单统一的股本附加费应适用于全球。” www.ftchinese.com 2. Bank capital regulation seems to be today's most accepted regulatory instrument. 银行资本监管是当今世界上最愿意被接受的监管工具。 www.ceps.com.tw 3. Higher bank capital requirements that rise with the size of the bank should be phased in. 按照银行的规模逐步提高银行的资本充足率。 www.bing.com 4. Protecting central-bank capital is especially important in the euro area, which has no central fiscal authority. 对中央银行的资金进行保护在欧元区显得尤为重要,因为该区域没有中央财政机构。 www.ecocn.org 5. The shortage in bank capital has nothing to do with rules that private-equity investors or banks themselves deem to be unfriendly. 造成银行资本不足的并不是私人资本投资者或是银行认为的不友好的监管规定。 www.newpower.org.cn 6. Last year he was the first western central banker to call for the use of a leverage ratio to help monitor bank capital levels . 去年,他是第一位呼吁利用杠杆比例来监控银行资本水平的西方国家央行行长。 www.bing.com 7. Bank capital acted as a sort of force magnifier to the official stimulus package. 银行资本为政府刺激方案充当了某种形式的力量“放大器”。 www.ftchinese.com 8. Yet it is far from certain that capital markets can satisfy such a high demand for bank capital this year. 不过,今年资本市场能否满足如此高的银行资金需求,还很难确定。 www.ftchinese.com 9. But investors began to question the ability of bank capital to withstand a wave of recession-related defaults. 然而投资者开始怀疑,银行资本是否足够承受那些由衰退引起的违约损失。 www.ecocn.org 10. Brokers, who sell financial products to wealthy private clients, generate fees and do not place bank capital at risk. 负责将金融产品出售给富有私人客户的经纪人能产生费用收入,而且不会将银行资本置于危险之中。 www.ftchinese.com 1. European economies are already slowing markedly and, with further hits to bank capital, this process will continue into next year. 欧洲经济体增长已经显著放缓,随着银行资金进一步受到冲击,这个过程将延续至明年。 www.ftchinese.com 2. Bank capital is an issue that has already had a push from the G20, which essentially said, "let's do it once economic recovery is assured" . 银行资本问题作为一个议题已经从G20中被推开,G20基本说法是,“经济复苏一旦得以确保,就让我们来解决这个问题。” www.bing.com 3. And that money, remember, will not return to the Treasury's purse (unlike the sums invested to boost bank capital, say). 而那笔钱,记住,不会再回到财政部的钱包里(这与用来提高银行资本金的资金不同)。 www.ftchinese.com 4. In reality, the politicians had been too timid and the amount of new bank capital was inadequate. 实际上,政治家们过于胆小,新的银行资本规模不足。 www.ftchinese.com 5. Although today shareholdings remain huge compared with bank capital, the ratio is a third of the 150% of a decade ago. 虽然当前所持股权相较于银行资本而言依然是庞大的,但比率却是十年前的三分之一,当时比率为(一级资本的)150%。 www.ecocn.org 6. Moves to save global capitalism, for instance, change nominally domestic matters, like bank capital adequacy or fiscal policy. 比方说,挽救全球资本主义的举措,就改变了许多表面上的国内事务,例如银行资本充足程度或财政政策。 www.ftchinese.com 7. The combination of bank capital and fictitious capital is the inevitable consequence of productivity development. 银行资本与虚拟资本融合是社会生产力发展的必然结果。 www.bing.com 8. The Geithner approach reflects the view that fixing the banking system will require policies that target both bank assets and bank capital. 盖特纳的方式反映了这样一个观点:即修补银行业体系需要的是同时针对银行资产和银行资本的政策。 www.ftchinese.com 9. Risk aversion, fear of default and depleted bank capital have caused private borrowing rates to deviate sharply from policy rates. 厌恶风险,担心不履行责任以及变质的银行资本已经导致个人借款利率大大的脱离了政策利率。 www.ecocn.org 10. It will suggest incorporating a leverage ratio into bank-capital requirements, to supplement the existing risk-weighting of assets. 这将建议在银行资本的要求中加入对杠杆率的要求,以此对当前资产风险的衡量进行补充。 www.ecocn.org 1. That makes this potentially less inflationary than simply injecting local currency directly as bank capital. 如果这样,这种方法可能比简单地向银行注入人民币资金带来的通胀后果要小。 chinese.wsj.com 2. The impacts of these shocks on asset prices are amplified by bank capital requirements based on mark-to-market. 如果银行在报表中以市价计量资产价值,这种影响的程度将会更大。 www.pinggu.org 3. The challenge then is to make bank capital requirements "counter-cyclical" in the jargon. 用专业术语来说,挑战就是让银行的资本需求“反经济周期”。 www.bing.com 4. Appropriately, investment bank capital requirements are much lower. 与此相应,投行的资本要求要低得多。 www.ftchinese.com 5. Christine Lagarde of the International Monetary Fund has a solution: more bank capital. 国际货币基金组织(IMF)总裁克里斯蒂娜?拉加德(ChristineLagarde)给出的解决办法是增加银行资本金。 www.ftchinese.com 6. Bank capital standards should not be an insider's game. 银行的资本金标准不应由银行说了算。 www.fortunechina.com 7. A fundamental step was taken last weekend with the agreement on new bank capital and liquidity standards. 上周末达成的银行资本和流动性新标准是重要的一步。 www.ftchinese.com 8. Germany has not envisaged setting a higher threshold for bank capital. 德国尚未考虑为银行资本比率设定更高的门槛。 www.ftchinese.com 9. The FDIC agreed to ditch a proposal that would have forced regulators to modify Basel 2 if total bank-capital levels dropped by 10% or more. 联邦储蓄保险公司同意放弃先前的提议即:假使银行总资本值下降了百分之十或更多就可迫使管理者对巴塞尔协议进行修正。 www.ecocn.org 10. Thicker buffers could be built into the Basel II framework for bank capital. 可以为银行资本将“厚德”加入巴塞尔协议框架II。 www.ecocn.org 1. And, since the guarantee will free some bank capital, part of the deal is that bankers lend additional money to companies, too. 而作为交易的一部分,银行也要将因担保将而释放的资金重新提供给企业。 www.ecocn.org 2. Treasuries are currently zero risk weighted for bank capital adequacy purposes. 目前,美国国债在银行资本充足率计算中是按零风险权重计算的。 www.ftchinese.com 3. As that happens, governments will need to stick together in facing down the pressure for a less onerous bank capital regime. 当这一切发生时,各国政府就需要同心协力,抵制放松银行资本金要求的压力。 www.ftchinese.com 4. As for new bank capital, governments have settled on a reasonable enough number. 至于新的银行资本金要求,欧洲各国政府已经选定了一个足够合理的数字。 www.ftchinese.com 5. And if bank capital is overstated, firms could again be forced into dilutive capital raising. 如果银行的资本状况有夸大成份,许多公司可能会再次被迫筹资,进而导致股权稀释。 tangr.tianyablog.com 6. Steps are also being taken to address problems of bank capital and longer-term borrowing. 各国也在采取措施,解决银行资本和长期借款问题。 www.ecocn.org 7. Under the original 1988 Basel 1 rules governing bank capital, the bulk of banks' tier-one capital had to be common equity. 最初管理银行资本的1988年巴塞尔协议中的第一条是:银行的大部分一级资本必须是普通股。 www.ecolion.cn 8. A clear understanding of bank capital, therefore, is essential. 因此,对银行资本金有一个清晰的概念十分重要。 www.ftchinese.com 9. Raising bank capital, however, is proving difficult. 不过事实证明增加银行资产很难。 cn.reuters.com 10. Nor am I persuaded that the "stress tests" of bank capital under way will lead to action that fills the capital hole. 而已经启动的银行资本“压力测试”将导致能够填补资本空洞的行动,这种说法也不能令我信服。 www.ftchinese.com 1. The story of bank-capital standards contains important lessons for the leaders gathering at the G20. 对参加二十国峰会的领袖们来说,应该足够重视上述银行资本标准的故事中蕴含的重大教训。 www.ecocn.org 2. Second , stabilise bank capital and funding . 其次,要夯实银行资本和资金。 www.baike.com 3. The global debate on bank capital has been characterised by rumour and misdirection. 围绕银行资本问题的全球辩论,充斥着谣言和误导信息。 www.ftchinese.com 4. ITAL: the capital in an enterprise. Isaelites capital fleeing Bank, capital stock turnover rate, is there a future launch plan, and so on. 指企业的资本状况。自有资本多,还是从银行借的多,资金周转率如何,有没有未来的上市计划等等。 www.bing.com 5. The new bank-capital requirements will arrive too slowly. 新的银行资本金要求到位太慢。 www.ftchinese.com 6. How to "import" bank capital into venture industry is the topic of this article. 如何将银行资金引入风险投资业就是本文要探讨的问题。 www.fabiao.net 7. And now the window for raising private bank capital to reboot damaged balance sheets has slammed shut. 筹集私人银行资本以修复受损资产负债表的机会之窗已然重重关上。 www.bing.com 8. How High Should Bank Capital Requirements Be? 银行资本充足率应该为多高? www.haotushu.com 9. The good news is that many reforms to the Basel bank capital accords under discussion address the core issues. 好消息是,正在讨论之中的许多有关巴塞尔银行资本协定的改革,触及了核心问题。 www.ftchinese.com 10. By using tools like bank-capital rules and credit controls, they can try to prevent excesses building up again. 根据银行资本规则并采取信用管制,中央银行可以努力防止过剩资本的再次涌出。 www.ecocn.org 1. They will take a big hit to bank capital if they have to mark them down. “如果银行不得不降价出售,它们的资产可能遭到一次重大打击”。 www.bing.com 2. Total bank capital and surpluses increased nearly 100 per cent from 1919 to 1929. 银行的资本与公积金总额,从1919至1929年几乎增加百分之百。 www.dictall.com 3. But since then utilities have grown more cautious about funding projects and bank capital has been in short supply. 但金融危机爆发后,电力公司对融资项目变得愈加谨慎,银行资本也处于短缺状态。 chinese.wsj.com 4. Secondly, with our complementary way to increase bank capital, there are some difficult for CBRC to judge the quality of capital adequacy. 其次,随着我国银行资本补充途径的增加,银行业监管当局对商业银行的资本充足率的质量判定存在一定的困难。 www.fabiao.net 5. The World Bank has a long history as a socially responsible investment in Japan, says World Bank Capital Markets Director Doris Herrera-Pol. 世界银行在日本开展社会上负责任的投资已有悠久的历史,世界银行资本市场部部长DorisHerrera-Pol表示。 web.worldbank.org 6. A Overview of the Theoretical Literature of the Bank Capital Regulation 银行资本监管理论文献综述 www.ilib.cn 7. Financial instruments accounting standards; commercial bank; capital adequacy ratio; 金融工具准则;商业银行;资本充足率; www.zidir.com 8. A Study of Ma Yin-chu's Bank Capital Outlook and Its Implications 马寅初先生银行资本观的研究与启示 service.ilib.cn 9. Particularity of Bank Capital Structure Determination and Regulation of Capital Adequacy Ratio 银行资本结构决定的特殊性与资本充足率监管 www.ilib.cn 10. Liquidity model of bank capital and its application in forecast and optimal control 银行资产流动性模型及预测和优化控制 scholar.ilib.cn 1. Demonstration research of China commercial bank capital contraction effect: take state commercial bank as example 我国商业银行资本紧缩效应的实证分析:以国有商业银行为例 www.ilib.cn 2. Institution Environment, Institution Innovation and the Optional Goal of Bank Capital Structure 制度环境、制度创新与银行资本结构优化目标 www.ilib.cn 3. MBO and the Structural Adjustment of Bank Capital--On Developing the Intermediate Business of Commercial Bank MBO与银行资产结构调整--兼论发展商业银行中间业务 www.ilib.cn 4. Analysis credit contraction under bank capital supervision 银行资本监管的贷款紧缩效应分析 www.ilib.cn 5. On China bank capital control's reason anatomy and countermeasure suggestion 对我国银行资本约束的成因剖析及对策建议 ilib.cn 6. Wenzhou City Commercial Bank Capital Increase and Share Expansion(Phase II) 温州市商业银行增资扩股(二期) bbs.putclub.com 7. Particularity of Bank Capital Structure and the Regulation of Capital Adequacy 论银行资本充足率的监管 www.ilib.cn 8. Finance and Economics; Bank capital; Half-cocked Basel; 财经;银行资本;操之过急的巴塞尔; www.bing.com 9. Analysis on the Determinants of Bank Capital Structure 银行资本最优结构的博弈分析 www.ilib.cn 10. New rules on bank capital and derivatives trading 银行资本和衍生工具交易新规则 www.ecocn.org 1. New rules on bank capital are not particularly tough 有关银行资本的新规定并不是特别严厉。 www.ecocn.org 2. The Source of the Policy Bank Capital 政策性银行资金来源研究 service.ilib.cn |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。