| 单词 | creep | ||||||
| 释义 | crept是creep的过去式
例句释义: 爬行,徐行,蠕动,蠕变,衰弱迟缓地前进,蔓延,蹑手蹑脚地,动词过去分词 1. I stared at her, sensing she wasn't finished, and a sense of foreboding crept in around the edges. 我凝视着她，觉得她没有完成，一种预感夹杂在边缘。 tieba.baidu.com 2. Edmund crept up to the arch and looked inside into the courtyard, and there he saw a sight that nearly made his heart stop beating. 爱德蒙蹑手蹑脚走进拱门，朝院子里张望，看见的那副情景差点使他的心都停止跳动了。 okread.net 3. Finally I couldn't take it any longer and I crept out of the house and followed him on his journey. 最后，我终于控制不住好奇心，便悄悄走出房子，跟踪他的行程。 news.enorth.com.cn 4. Nothing was stirring except a brindled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew. 除了一只有斑纹的灰猫从灰堆上爬起来，冲我不满的喵了一声外，真是万象具静啊。 www.24en.com 5. That very night, another wizard crept upon the oldest brother as he lay, wine-sodden upon his bed. 就在那个夜晚，当大哥躺下后，另外一个男巫悄悄地潜入他的房间，在床上结果了他的性命。 www.taody.com 6. The snail crept half out of his shell, stretched out his horns, and drew them in again. 蜗牛爬出了半个壳，伸出触角，又缩了回去。 www.bing.com 7. The thief crept up behind the old man and laid him out with a single blow on the head. 那小偷蹑手蹑脚地跟在那位老人后面，而后在他头部打了一拳就将他击昏过去了。 hosenglish.com 8. Fingers of frost crept slowly up the weirwood, reaching out for each other. The empty village was no longer empty. 冰霜的手指缓慢的滑过鱼梁木，缓慢延伸，空荡的村庄不再空旷。 blog.sina.com.cn 9. When it was all over, the remaining animals, except for the pigs and dogs, crept away in a body. 等这一切都过去了，剩下的动物，除了猪和狗以来，便都挤成一堆溜走了。 www.exams.cn 10. She looked up at him with a smile. A soft pink crept over her cheek, and her eyes were kind and frank. 她抬起头，微笑地看着他，脸颊泛出淡淡红晕，眼里流露出温柔和坦诚。 www.joyen.net 1. We may imagine a time when, in the infancy of the human race, some enterprising mortal crept into a hollow in a rock for shelter. 我们可以想象那个时候，人类还在婴孩期，有些进取心很强的人爬进岩穴去找荫蔽。 dictsearch.appspot.com 2. You don't have to be a shouty sergeant major to wonder whether a bit of pain inflation has crept in here. 即使你不是一个喊叫的士官，也会疑惑这里是否有传说中的痛苦在蔓延。 www.bing.com 3. Yet no doubt these patterns have indirectly crept into the chapters of this book. 但不容怀疑，他们都间接地渗入到本书的各个章节中。 www.china-pub.com 4. So each night he took a sack of grain from his bin and crept across the field between their houses, dumping it into his brother's bin. 于是每天晚上，他都从自己粮食中拿出一袋，蹑手蹑脚的穿过空地，把粮食倒入他兄弟的粮仓中。 www.bing.com 5. He took off his shoes and crept up the stairs without any steps being heard. 他脱了鞋，轻轻地走上楼，听不见一点儿脚步声。 admas.go1.icpcn.com 6. Grandma parked down the street from Bobbie's house, and she and I crept noiselessly and hid in the bushes by his front walk. 奶奶把车停在离博比家不远处的街边。我们悄悄地挨近他家，躲在房前过道的矮树丛里。 zhidao.baidu.com 7. When he came out of the stall, he saw Raw Head had crept forward a bit further. 当他从摊位出来，他看见未加工的头进一步今后爬行了。 5n2b.5d6d.com 8. In terror, I ran into my room, locked the door and stayed in there for ages. I then crept back to see if it was still there. 我恐慌地跑回房间锁上门呆了好久，才悄悄地回去看是不是还在。 bucter.com 9. Then he crept back to the bear who now lay without a care, sleeping in the sun, and greased his chaps and cheeks with it. 然后，他蹑手蹑脚回到承担谁现在躺在没有照顾，在阳光下睡觉，和他的章润滑与它的脸颊。 www.youeredu.com 10. So he crept downstairs and opened the front door quite softly, and went out into the garden. 他蹑著脚尖，轻轻的走下楼，悄悄的开门，走进花园里。 eee.tsinghua.edu.cn 1. Oliver crept away to the old churchyard, and sitting down on one of the green mounds, wept and prayed for her, in silence. 奥立弗偷偷走进那片古老的教堂墓地，在一个长满青草的坟茔上坐下来，无声地为她哭泣，祈祷。 novel.tingroom.com 2. Then, as the evening crept up, I'd start with a Valium or two, or three, or four. 到了晚上。我开始服用安定片，两片，三片，或四片。 www.eminem.cn 3. Across the lake, Otis saw Violet gazing at her reflection. And behind her, a fox crept slowly along the dock. 湖的另一边，奥蒂斯看到小紫正看着自己的倒影发呆。在她后面，一只狐狸正沿着船坞慢慢靠近。 youyou060515.blog.163.com 4. Our friendship had crept up on me gradually, until Don had a place in my heart equal to other people I loved. 我们的友情逐渐渗入到我的心灵，直到唐像其他我所爱的人一样，在心中占据了一席之地。 www.joyen.net 5. The Buddhist, as an idea, more like crept up and settled in him shortly after his wife said she wanted a divorce. 在他妻子提出离婚后不久，佛教思想潜入他体内，定居了下来。 www.bing.com 6. Already there had crept into her speech a halting lisping quality that though I did not know it, was the shadow of her future. 她的言谈中已经出现了停顿，口齿不清的现象，这就是她的不祥之兆，尽管当时我并不知道。 dict.veduchina.com 7. He crept down into his hole, pushed the goose egg out of the way, and returned with an old piece of dirty white string. 它潜回自己的洞穴，把那个坏鹅蛋推到一边，然后，拿着一条又旧又脏的白线出来了。 blog.sina.com.cn 8. The sun had crept round the tree as a last effort before death, and then began to sink . 夕阳在树间徘徊，这是落山前最后的残阳，接着它便开始西沉了。 www.jukuu.com 9. It was freezing in the boat. Icy sea spray and rain crept down their necks and a chilly wind whipped their faces. 船里冷得像冰窖，冰冷的海水喷涌上来，雨水钻进了他们的脖子，凛冽的北风像鞭子一样抽打着他们的面庞。 www.tingclass.com 10. "The actual first shoes may have been created out of necessity. But elements of irrationality probably crept in very early on, " she said. 她说：“实际中最早的鞋也许是出于生活必需，但是其非理性成分从一开始就若隐若现。” dictsearch.appspot.com 1. The door opened softly and he sprang to his feet. His flesh crept. 门轻轻地开了，他跳了起来，浑身发疼。 tr.bab.la 2. Depleted and fragile, she crept back into the car, cold sweat on her forehead, holding her and up to her mouth against the smell. 她精疲力尽，软弱无力，又重新爬上汽车，额头上直冒冷汗，一只手捂住嘴怕有味儿。 3. The QQQ has crept up alongside the upper trendline of the rising channel and on Friday it had a little hick up. QQQ指数一直沿上升管路的上方趋势线攀升，周五它终于出现了小幅回调。 trading.sina.com 4. Ten days earlier the Taliban crept up to the wall of his family compound and blew up one of the security towers, the report said. 报告称，十天前，塔利班爬过他家院子的围墙，炸毁了其中一座安全塔。他儿子在这次爆炸中失去了一条腿。 www.bing.com 5. Recently, the assets held by the Fed have crept up to $2. 2 trillion, the highest since the depths of the financial crisis a year ago. 最近，美联储的总资产已经上升到2.2万亿美元，为一年前金融危机最严重时期以来的最高水平。 c.wsj.com 6. So he crept into a large sack, which had been lying across the back of one of the oxen. 这样，他就钻进一个大口袋里去，那个口袋一直是由一头公牛驮在背上的。 bbs.kingsunsoft.com 7. After some time, the mouse peeped out, crept furtively up to the bull's flank, again bit him, and retreated to his hole. 在不少时刻以后，老鼠偷看了，偷偷摸摸地爬行由bull’s侧面决定，再咬住了他，并且撤退了对他的孔。 www.en400.com:8080 8. Nothing was stirring except a bridled, grey cat, which crept from the ashes, and saluted me with a querulous mew. 没有一点动静，只有一只斑纹灰猫从灰烬里爬出来，怨声怨气地咪唔一声向我致敬。 blog.sina.com.cn 9. before lying down he crept shoeless upstairs , and listened at the door of her apartment. 在他睡下之前，他赤着脚走到楼上，在苔丝房间的门口听了听。 www.ichacha.net 10. He crept back up the stairs, trying to avoid the ones that creaked. 他蹑手蹑脚地回到楼上，尽量避开会嘎吱作响的几级楼梯。 www.hjenglish.com 1. It was long past noon when he awoke. His valet had crept several times on tiptoe into the room to see if he was stirring. 午后很久他才醒来。他的贴身男仆已经踮脚尖溜进来过几次看他是否动弹。 www.jukuu.com 2. and by a sort of fascination the three girls , one after another , crept out of their beds , and came and stood barefooted round tess. 三个姑娘好像受到一种魔法的驱使，一个个从床上爬起来，光着脚站在苔丝的周围。 www.ichacha.net 3. Towards morning he crept out of his hiding place, feeling in a very bad temper with the climate. 早上他爬出了藏身之所，对鬼天气是一肚子的怨气。 www.bing.com 4. It came into her room, and crept up to her bed. 它进了她的房间，爬上她的床。 www.028edu.com 5. They talked a sort of higher mathematics, these two. Nothing of flesh and blood ever crept in; it was weird, ghostly, ghoulishly abstract. 他俩谈论的是一种高等数学，不含一点血肉的东西，鬼魂般荒诞，抽象得可怕。 www.bing.com 6. Black vines crept in and out of windows, through doors and over archways, up the sides of high stone walls. 黑疼爬满了窗户，门和拱门，爬上石墙的两侧。 www.cndkc.net 7. In my amazement he slowly and steadily crept over to my hand and I watched him carefully step right into the center of my palm. 令我惊讶的是我仔细注视着他慢慢的，稳定的，爬过我的手走向了我的掌心。 www.unsv.com 8. Her face was pale but a smile crept onto it as she looked in the teapot and saw a fifty dollar bill appear. 她脸色苍白，但是当她看到茶壶里那张五十美元的时候，一抹微笑爬到了她的脸上。 c-air-ky.blog.163.com 9. Colby Point was really the name of a road that crept between the hills and valleys of McHenry, Illinois. 科尔比点其实是一条公路的名称，公路蜿延穿梭于伊利诺斯州迈克亨利市的山丘和山谷中。 www.bing.com 10. Beth ate no more, but crept away to sit in her shadowy corner and brood over the delight to come, till the others were ready. 贝思不吃了，她悄悄地爬到属于自己的那个昏暗角落里坐下来，静思默想着那份快乐的到来，直到别人都准备好了为止。 blog.sina.com.cn 1. Hunter noiselessly opened the gate and crept quietly along the grass border of the garden path. 享特一声不响地打开大门，沿着花园里小径旁边的草地悄悄走了进来。 dictsearch.appspot.com 2. As we watched, the fog, which had crept as far as the house, began to flow round it. 在我们注视时，已经飘到了房子旁边的雾开始围着整个房屋飞旋着。 blog.sina.com.cn 3. After an intolerable delay the train moved out of the station slowly. It crept onward among ruinous houses and over the twinkling river. 车拖延得让人快受不了，才慢慢开出车站，缓缓在破败的房子间穿过，从闪亮的河上开过去。 www.bing.com 4. The sales of this product has crept up in the last few months. 这项产品的销售量在过去几个月当中已经逐渐地增长。 blog.sina.com.cn 5. A gigantic red sun began to fall away as the shadow of the Volterran night crept over the scene. 巨大的红太阳开始降落，沃尔泰拉的夜色开始笼罩这处风景。 www.bing.com 6. It was falling all the time, whispering and rustling to itself and in one corner it had crept onto the floor. 它就这样一直下啊下啊，顾自的沙沙飒飒，在一个角落，它已经爬到了地板上了。 www.bing.com 7. Very slowly, they crept to the door of the lodge to have a look outside. 两人慢吞吞地爬出小屋，朝外面张望。 hi.baidu.com 8. Afraid to knock on any door, I crept close to a tree in an empty corner lot and fell into the sleep of exhaustion. 我不敢敲任何一家的门，走到荒僻空地上的一棵树旁，筋疲力尽地倒在地上睡着了。 blog.sina.com.cn 9. A bit of softness crept into my battle-scabbed heart. 一丝温柔悄悄地潜入了我已结了战争痂的心。 edu.sina.com.cn 10. As he crept along with his eyes on the ground, the man gave utterance at intervals to uncouth , inarticulate sounds. 他两眼盯着地面一步步移动着，不时发出粗里粗气的哼声。 dict.veduchina.com 1. He shrugged his shoulders: shook himself, indeed, as if his flesh crept with aversion. 他耸耸肩：他自己真的哆嗦了一下，好象他憎恶得不寒而栗。 2. He crept past them on his toe-tips, kindly halting to stopper the jug lest one of them knock it over with a sleep-flung arm. 他踮着脚尖，从他们中间经过，好心地停下来，阻止酒壶滑动，以免他们其中，有人会在熟睡中伸出手臂，碰翻了酒壶。 blog.tianya.cn 3. A snake crept up to the child of a farmer and killed it (1). 一条蛇爬向农夫的儿子，将它咬死。 blog.sina.com.cn 4. She crept through the long grass till she was in a position to fire. 她爬过一片长长的草地，直到找到可以开枪的位置。 219.138.167.46 5. Turned His back and all God's children crept out the back door. And it's hard to love. There's so much to hate. 背着上帝，所有上帝的儿女从他国度的后门溜出。爱是那么难，因为有太多的恨。 www.yappr.cn 6. The Chief volume can alcohol multi-nozzle ? o? , crept gently, clean it, clean it with a time to a circumference. 布卷可以多喷些酒不粗，轻轻的擦拭，擦拭工夫为一个圆周。 www.bing.com 7. I crept back to bed, but was awakened later by low voices saying good-bye. 我悄悄溜回床上，但是后来被低声的告别声绘吵醒。 8. He sprang out of the truck and crept along a narrow wet passage to the place where his father was working. 他从车里跳了出来，沿着一条又窄又湿的坑道匍匐前往父亲作业的地方。 9. Maybe it was because fatalism crept up and attacked in the dark. 或许是因为宿命论悄然涌上心头并在您毫无察觉的情况下影响了您。 www.ibm.com 10. Overall, support for Obama has crept up since he took office in January. 总之，自奥巴马一月份执政以来，对他的支持仍在悄悄攀升。 www.bing.com 1. The latter crept into their houses and spat at the world, for it did not concern them. 蜗牛趴在自己的房子里唾弃这个世界，因为这世界不关心他们。 www.bing.com 2. The cat found a bird sitting on the branch and crept with stealthy movements toward it. 猫发现枝头上有只鸟，便偷偷地爬向它。 www.wwenglish.com 3. But sometime later it began to rain. so they put out the fire and crept into their tent. 但过了一阵子。天下起雨来，于是他们扑灭了篝火，钻进了帐篷。 bbs.putclub.com 4. I could smell the vegetable oil and cooking gas that had crept into the fabric of her clothes and her hair. 我能闻到她的衣服和头发里沾上的菜油与煤气的味道。 www.bing.com 5. Above all, if you wish to be strong, begin by rooting out every particle of socialism that may have crept into your legislation. 总之，如果你想要强大，那就开始清理可能藏在立法系统里的一切社会主义朱丝马迹。 dictsearch.appspot.com 6. I crept out of the sitting-room and into the small room next door, where I chose a book full of pictures from the bookcase. 我悄悄退出起居室，走进隔壁的小房间，从书架上选了一本图画书。 www.chinaedu.com 7. But it has crept back, as a wave of religiosity has prompted many to embrace a more distinctively Muslim look. 但是它又卷土重来，笃信宗教的浪潮促使人们去维持一个更加鲜明的穆斯林形象。 www.ecocn.org 8. Then I crept into the temple and lay on the floor because there was no bed. 然后我爬到庙里面，躺在地板上，因为里面没有床。 www.ivyenglish.com.cn 9. Through the night one after another crept into Judy's room to explain how deeply they opposed such a marriage. 其实谁也睡不着，又一个接一个到朱迪房间里劝她回头，讲给她听这门亲事如何要不得。 10. April fool's day crept up on us once again, and the media was full of made-up stories. Which of the following was a hoax? 随著愚人节又即将到来，媒体上又再度充斥捏造的新闻。下列新闻哪一则是假的？ dictsearch.appspot.com 1. I crept close to a tree in an empty corner lot and fell into the sleep exhaustion. 我爬到荒僻空地的一棵树旁，筋疲力尽地倒地就睡着了。 blog.163.com 2. Mr Dursley crept to the bedroom window and peered down into the front garden. 德思礼先生轻手轻脚地来到卧室窗前，看看前面的花园。 weibo.sheng-huo.org 3. He glanced at Fern, then crept cautiously toward the goose, keeping close to the wall. 它看看弗恩，然后紧靠着墙边，小心翼翼地向母鹅爬去。 dictsearch.appspot.com 4. We crept through a broken hedge, groped our way up the path, and planted ourselves on a flower plot under the drawing-room window. 我们爬过一个破篱笆，摸索上路，爬到客厅窗子下面的一个花坛上站在那儿。 www.ebigear.com 5. As time crept forward, its movement began a dawning within me that maybe, just maybe, I was not going to get on board. 也许这将进入无论你如何努力，却无法前进半步的状况，也许它在黎明在我内心里开始运转，或许刚才，我将上不了飞机。 dictsearch.appspot.com 6. Still wearing the Invisibility Cloak, they crept toward the grimy window and looked down. 他们仍然披着隐形衣，悄悄走到满是污垢的窗前向下张望。 okread.net 7. As the days crept on I increasingly felt as though I needed to control my grief, to contain it in some way. 时间一天天过去，我越来越感觉自己需要控制悲伤的情绪。 www.bing.com 8. But one day Banzo crept up behind him and gave him a terrific blow with a wooden sword. 但有一天，Banzo悄悄走到他身后，用木剑重重击了他一下。 www.bing.com 9. Not wanting to wake her up, he crept quietly up to his bedroom. 他不想惊醒她，于是蹑手蹑脚地悄悄走到自己的卧室。 www.websaru.com 10. The new genetic maps suggest that a common ancestor to beetles crept up well before its descendants showed up in the fossil record. 新的基因学图暗示甲虫共同的祖先在化石记录中出现它的后代前都缓慢发展。 www.elanso.com 1. and a cold deadly feeling crept over the boy's heart; and he saw or heard no more. 远外的喧闹声渐渐模糊，一种冰冷的感觉偷偷地爬上孩子的心头，他什么也看不清听不见了。 novel.tingroom.com 2. A hunter saw their tracks, crept up to the burrow and began digging so as to catch the fox and the crane. 猎人发现了他们的踪迹。他蹑手蹑脚地跟到狐狸的洞穴，动手挖了起来，想逮住他们。 www.ecp.com.cn 3. Once, it is reported, he was caught in a snowstorm and crept into a hollow fallen tree for shelter. 一次，据悉，他遇上暴风雪，爬进了一个空洞的那棵倒下的树向避雨处走去。 zhidao.baidu.com 4. Quietly as possible, they crept along the next corridor after Snape's fading footsteps. 他们跟着斯内普渐渐远去的脚步声，悄悄顺着另一道走廊向前走，尽量不 www.kekenet.com 5. To be sure, consumers often respond sluggishly to events, but this crisis has not suddenly crept up on people. 可以肯定的是通常消费者对事件的反应之后，但是这场危机并不是突然降临的。 www.ecocn.org 6. Then, inch by inch, the untempered heat crept into the heart of the Jungle, turning it yellow, brown, and at last black. 然后，暴躁的炎热一点一点地潜入了丛林深处，把丛林由绿色变成黄色，再变成褐色，最终变成了黑色。 dict.kekenet.com 7. Little by little, though, I crept of my shell, so much so that a recent Los Angeles Times profile refers to me simply as "The Networker. " 不过，我通过自己的努力，一点点慢慢客服了困难。直到我有一天被洛杉矶时报档案称为“最好的交际人才”。 page.renren.com 8. Better fact checking would have eliminated some of the errors that have crept into the text. 更加仔细的检查会消除夹杂在文本中的错误。 www.bing.com 9. Spanish words and phrases crept into the language of the West, eventually entering the American language mainstream. 西班牙的字汇和片语悄悄进入西部的语言，最后进入了美国语言的主流。 blog.hjenglish.com 10. He prepared a bed downstairs, but crept shoeless upstairs to see if Tess was asleep. 他在楼下准备了一张床，但他光着脚，蹑手蹑脚地走到楼上看看苔丝是否睡着了。 www.kekenet.com 1. But a voice crept into his thoughts, and Slyrak gave a whispered plea that Davion might honor him with death in combat. 但是他的脑海里传来了一个声音，斯莱瑞克低声的乞求着，让戴维安允许它光荣的战死。 dota2.sgamer.com 2. The speckled gophers crept out of their holes, sat on their hind legs, and made the steppe resound with their whistle. 带斑点的囊地鼠悄悄爬出洞穴企立，草原上回响着它们的嘘嘘声。 dictsearch.appspot.com 3. The ship crept in towards the land, silently, leaving a long dark track behind her . 船又静悄悄地向陆地蠕动，船后留下长长一道暗色的浪迹。 www.bing.com 4. The broad spread out across the qiantang river. 7th, the farther east calm in the rain, the sun, veiled with mist crept a layer. 宽阔的钱塘江横卧在眼前。江面很平静，越往东越宽，在雨后的阳光下，笼罩着一层蒙蒙的薄雾。 www.12edu.cn 5. No one noticed the boy as he crept off . From there, he hitchhiked to Paris in a lorry. 当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。从那里他又搭上卡车到了巴黎。 www.hjenglish.com 6. While Major was speaking four large rats had crept out of their holes and were sitting on their hindquarters, listening to him. 在麦哲讲话的时候，四只大老鼠悄悄溜出洞并且坐在他们自己的腿上，聆听演讲。 www.bing.com 7. The latest figures show evidence of growing strain on businesses as company liquidations crept up and experts predicted a bad year ahead. 最新数据显示，随着企业破产数量逐渐增加，工商企业面临的压力也日益增大，专家们预计未来一年前景不容乐观。 www.ftchinese.com 8. At a quarter to three he got up and put on his clothes. and crept downstairs, careful of the creaky boards, and let himself out. 两点四十五分，他爬了起来，穿上衣服，摸索着走下吱吱作响的楼梯走出门去。 bbs.ebigear.com 9. 2 - He glanced at Fern, then crept cautiously toward the goose, keeping close to the wall. 他偷看了芬一眼，然后贴着墙小心地朝母鹅这边溜过来。 kaoyan.hjenglish.com 10. She crept up to him from behind. 她从后面蹑手蹑脚地走近他。 zhidao.baidu.com 1. It began to rain, so they put out the camp fire and crept into their tents. 天下起雨来，于是他们扑灭了篝火，钻进了帐篷。 bbs.putclub.com 2. Targets became scarce, and Byron crept here and there off the west coast of Honshu, admiring the pretty landscape. 目标变得稀罕了，于是拜伦就在本州西海岸以外到处航行，欣赏那些美丽的景色。 www.jukuu.com 3. He crept back, and thrust the knife into his belt, and a feeling of awe came over him. 他慢慢地后退着，把小刀插进腰带里，一阵敬畏之情竟袭上身来。 www.bing.com 4. He took the lamp from the table and crept upstairs. 他从桌上拿起油灯，轻轻地走上楼去。 www.putclub.com 5. She felt very curious to know what it was all about, and crept a little way out of the wood to listen. 她非常想知道这到底是怎么回事，于是就从树林里探出头来听。 www.hjenglish.com 6. The beggar felt about and pulled out a ten yuan note, a sly smile crept on his face. 乞丐掏了，是一张10元的钞票。脸上露出狡猾的笑。 www.elanso.com 7. Nothing, however, prepared the house for the third act, when Lucia crept downstairs in a nightgown spattered with her husband's blood. 然而，当第三幕，露琪亚穿着溅有她丈夫鲜血的睡衣爬下楼的时候，剧中的房子并没有准备好。 english.51ielts.com 8. He crept into his Town Car with a tiny suitcase and the shirt on his back. He was shivering in July. 拿着一个小小的皮箱和身上的衬衫，他钻进自己的城市车。 www.bing.com 9. Then a great misfortune crept over the town and everything began to change. 后来，厄运降临到这座城镇，一切都开始发生变化。 www.qeto.com 10. The price of crude had held above $80 for much of 2010, and crept up in recent weeks. 原油价格在2010年的多数时间内都位于80美元上方，最近几周一路走高。 chinese.wsj.com 1. In the darkness of the mine I noiselessly crept as close as I could to the two men who were talking. 在黑暗的煤矿中，我蹑手蹑脚地努力走近那两个正在谈话的人。 dictsearch.appspot.com 2. He crept along on his hands and knees. 他用手和膝盖向前爬行。 dict.hjenglish.com 3. The snowflakes tickled Pooh's nose and crept down the back of his neck to get warm. 雪花落到小熊维尼的鼻尖上，弄得他痒痒的。 dictsearch.appspot.com 4. According to the WFP, for instance, the number of malnourished people in the south has now crept up to 47% of the population. 举例来说，根据世界粮食计划署的统计，南部地区营养不良的人数现在已经攀升到了整个人口的47%。 www.ecocn.org 5. Beneath the Mother of Mountains, a line of naked crones crept from a great lake and knelt shivering before her, their grey heads bowed. 圣母山下，一行赤裸的老妪从太湖中走出，颤抖着跪在她面前，低下灰色的头颅。 blog.sina.com.cn 6. Illegal online betting, with civil servants taking part, crept into sports like tennis, badminton and basketball as well as football. 网上赌博除了足球外，还将黑手伸向了网球、羽毛球和篮球等项目。参赌人员中还出现了公务员。 www.chinadaily.com.cn 7. Hurt and disillusionment slowly crept into his big expressive eyes, did he go into the music world with this blood-thirsty audience in mind? 伤害和失望渐渐渗入那双传神的大眼睛，他当初步入歌坛时怎会料想到这些嗜血的舆论和听众？ tieba.baidu.com 8. We had crept by stealth from the orphanage grounds, and stood among the rocks and bald hills of the West. 我们偷偷地溜出孤儿院，站在西边光秃秃的山丘上的岩石堆里。 www.51testing.com 9. Political talk in Egypt has always been acidly cynical, but now a new bitterness has crept in. 在埃及谈论政治一直是被认为是尖锐而又愤世嫉俗的表现，但现在有一个新的辛酸正在在慢慢进入。 www.ecocn.org 10. Undeterred , he crept into the cemetery under cloak of darkness with a bemused sculptor in tow. 丹东并未就此罢休，借着夜色的掩护，他拖着一位困惑的雕刻家潜入墓地。 dictsearch.appspot.com 1. With the issue of secondary school teachers'mental health become increasingly prominent, it should be crept into scholars'minds. 跟着中学教师心理健康题目的日益凸起，这一题目应该引起研讨者的关注。 www.qk114.net 2. I crept down, feeling my way; I could hear my breathing and the scraping of my shoes on the stones, otherwise all was silence. 我慢慢摸索着往下走，能听到自己的呼吸声和鞋根摩擦石头的声音，别的声息全无。 www.bing.com 3. Bank credit is still shrinking; cash balances at Japanese companies have crept ever higher. 银行信贷仍在萎缩，日本公司的现金余额则愈加充裕。 www.ftchinese.com 4. At the same time, many mining stocks have come off as concern has crept in that China will also be affected by the global slowdown. 与此同时，随着市场担忧情绪的蔓延，担心中国也将受到全球经济减缓的影响，很多矿产股出现下跌。 www.ftchinese.com 5. At a quarter to three, he got up and crept downstairs, careful of the creaky boards, and let himself out. 差一刻三点，他起来了，悄悄走下楼，十分注意不让地板发出吱吱的声音，然后走了出去。 dictsearch.appspot.com 6. Sporadic attacks on the security forces and the police have grown more frequent over the years, and have also crept closer to Kabul. 对安全部队和警察的零星袭击近年来已变得更加频繁，而且在悄悄接近喀布尔。 www.bing.com 7. Something climbed onto my leg and crept up to my chin. 有东西爬到我的腿上，又往上朝我的下巴爬行。 mysearch.100e.com 8. The fire had burned low. A sense of loneliness crept over me. 火渐渐地小了，这时孤独也悄然爬上了心头。 always.blog.35.cn 9. She glanced behind her at the woods, which seemed to have crept closer to the house since yesterday. 她看了一眼身后的小树林，小树林仿佛比昨天离房子近了一些。 www.bing.com 10. She crept about and was in terror of something or other. 她蹑手蹑脚地到处走动，总是感到这样或那样的恐怖。 1. The Trojans asleep, the Greek soldiers crept out of the hollow wooden horse. 特洛伊人睡着了，于是希腊士兵从中空的木马里悄悄爬了出来。 www.7781.org 2. Nature crept back, like the veld grass, to restate her original claim. 春风吹又生，如同大草原的野草，大自然悄然而返，重申着她原始的所有权。 www.ecocn.org 3. Timmy Willie crept in through a hole in the wickerwork , and after eating some peas, Timmy Willie fell fast asleep. 提米威利从一个洞爬进那个枝编制品里，而在吃了些豌豆之后，提米威利很快就睡着了。 www.showxiu.com 4. I crawled under the house and crept into a dark hollow of a brick chimney. 我爬到屋子底下，钻进了砖烟囱的黑窟窿里。 5. Under Vladimir Putin, the archives stayed sealed, judicial rehabilitation of the victims stalled and the excuses and deceits crept back. 在普京政权下，该档案保存密封，受害者的司法改造被搁置，而借口和欺诈又卷土重来。 www.ecocn.org 6. They note that plenty of pork has crept into the bill, and that it will be impossible to spend that much that fast. 他们指出，这项法案已有大量政治恩惠，而且在那么短的时间花费如此之多的费用是不可能的。 www.bing.com 7. Hours later, I unlocked the door and crept downstairs. 过了几小时，我打开门，溜下了楼。 www.bing.com 8. He crept toward her with a light in his eye that was ominous. 他眼冒凶光，一步步朝她逼去。 www.bing.com 9. He crept to one of the windows and carefully peered past the sheers. 他趴向其中的一扇窗户仔细地看着这窗架子。 www.bing.com 10. They crept quietly across the lawn and into the shadow of the locusts that lined the street. 他们蹑手蹑脚地走过草坪，进入街道两旁洋槐树树荫之中。 wap.putclub.com 1. The Mouse peeping out, crept furtively up his flank, and, again biting him, retreated to his hole. 老鼠向外偷看一下，轻轻地爬到它的腋下，再咬它一口，又逃到洞里去。 www.qeto.com 2. Ivy crept up all over the wall. 常春藤爬满了墙壁。 test.2u4u.com.cn 3. It was raining hard; I had the wipers at their fastest setting. A car crept up from the right to pass. 那时天下着大雨，我将雨刮器开到最大频率，高速路上我们正准备左转，一辆车缓慢地从右侧超车。 www.bing.com 4. Feelings of jealous anger crept into Cain's heart, and thoughts of murder pervaded his mind. 嫉妒的仇恨爬进他的胸膛，屠杀的念头占据了他的头脑。 www.elanso.com 5. About midnight a man crept stealthily out of the temple. 大约在午夜时分，一个人偷偷从庙里爬出来。 6. At last the large egg broke, and a young one crept forth crying, "Peep, peep. " 最后这只大蛋裂开了。“噼！噼！”新生的这个小家伙叫着向外面爬。 bbs.cndeaf.com 7. Recently, the issue of banks' liquidity has crept up the authorities' agenda. 最近，银行流动性问题已提上相关机构的议程。 www.ftchinese.com 8. The word "expect" always crept into Dad's stories. 爸爸讲故事时，总要不经意地说出“期望”这个词。 blog.sina.com.cn 9. South Africa and Nigeria, Africa's biggest foreign-policy beasts, contribute little, even though piracy has crept towards their shores. 到现在为止，非洲昀大的殖民国家南非和尼日利亚在此方面的投入少之又少，尽管他们也是主要的海盗袭击对象之一。 blog.sina.com.cn 10. The Eagle built her nest in the branches of a tall tree, while the Fox crept into the underwood and there produced her young. 于是鹰飞到一棵高树上面，筑起巢来孵育后代，狐狸则走进树下的灌木丛中间，生儿育女。 dictsearch.appspot.com 1. he yawned and slumped farther into his seat , his thinking becoming woolly as sleep crept up on him. 他打着呵欠，往椅子里再靠了靠，随着睡意袭来，他所想的变得模糊起来。 www.ichacha.net 2. While he was speaking, a curious expression, which at first I found hard to parse, crept over the faces around me: disappointment. 就在他说话的时候，我立刻发现，有种古怪的表情掠过我周围那几个人的脸上：失望。 www.bing.com 3. Johnny held the white-clad bride tight against his dead body while a deathly pallor crept over her face. 当致命苍白爬行了在她的面孔时，约翰尼拿着白色穿的新娘紧反对他的尸体。 5n2b.5d6d.com 4. Then I crept on hands and knees into the end room and climbed onto a chair and saw how the snow was sinking down over me. 然后我手脚并用的到了最后一个房间，爬上一把椅子，看着雪是怎么把我淹没的。 www.bing.com 5. Here and there , little breezes crept over the polished waters beneath the haze of heat . 在暑热烟霭的下面，一阵阵微风拂过亮光闪闪的水面。 www.bing.com 6. A grim spectre has crept upon us almost unnoticed, and this imagined tragedy may easily become a stark reality we all shall know. 一个无情的幽灵正人不知鬼不觉地附上我们，而这个想象出来的悲剧也许会假戏真做，这我们都应该明白。 zhidao.baidu.com 7. Months later the incident crept into my mind and I realised my mistake, I think Oprah would call it an Ah, ha moment? 几个月之后，这件事突然冒出来，我意识到了我的错误，我想欧普拉可能会称这个是“啊，哈”时刻？ www.bing.com 8. The policeman crept up on the criminal and seized him from behind. 警察偷偷逼近罪犯，从后面将他一把抓住。 blog.sina.com.cn 9. He crept like a wounded animal, through solid shadow, heading down, always down. 他象一只受了伤的小动物，穿过周围的阴影，向下爬着，这条路一直向下方延伸。 blog.jianghu.taobao.com 10. He crept across the stage; he raised the hammer; missed once; missed twice; then a huge bang! 他悄悄爬过舞台，举起了锤头，，一次没敲中，第二次也没敲中；忽然一声巨响！ www.ecocn.org 1. "We crept along the tunnel in excitement, " Xinhua quoted him as saying. “我们在激动中向矿道中爬去，”新华社引自他的讲述。 www.bing.com 2. Quietly, she crept near him and let the light fall on his sleeping form. 悄悄地，她爬着靠近他，让光亮能照见他睡觉的样子。 www.24en.com 3. I got out of bed, dressed quickly and crept out of the house toward the barn19. 我下了床，很快穿上衣服，蹑手蹑脚走出房子来到谷仓。 www.for68.com 4. His grey beard almost touched the ground, as he crept onward. 他深猫着腰朝前走着，灰白的胡须几乎触到了地面。 www.hjenglish.com 5. Meanwhile, the unemployment rate in the euro zone crept up to 10%. Youth unemployment in the 16-country block was 21%. 同时，欧元区的失业率蹿升至10%，欧盟16国的青年失业率达到21%。 www.ecocn.org 6. They crept up to the attic where they slept. 接着他们蹑手蹑脚地回到各自曾经睡过的阁楼。 tieba.baidu.com 7. They crept toward the house, toward the door. 他们蹑手蹑脚，向房子和大门走去，手中握着长刀。 career.51youcai.com 8. The Rat crept into the hollow, and there he found the Mole, exhausted and still trembling. 河鼠爬到洞里，找到了精疲力尽浑身发抖的鼹鼠。 www.bing.com 9. Some of the lifestyle changes may have stuck with them, he says, even though the pounds crept back on. 他说，某些生活方式的改变可能已经成了他们的习惯，即使当体重又恢复到原来的水平也仍延续这些习惯。 news.dxy.cn 10. The cat crept up as the mouse crept out of the cave. 当老鼠爬出洞时，猫悄悄靠近。 www.hotdic.com 1. At length I lowered the camera and crept away shaken with doubt about my suitability for the journalistic profession. 终于，我放下了照相机，悄悄地离开了那儿，心中充满了对自己是否适合干这一行的怀疑。 dict.ebigear.com 2. A note of discord crept into Mary's relations with her mom and sister. 玛丽和她的母亲与姐姐的关系出现了裂痕。 ts.hjenglish.com 3. the summer season , which used to begin in june , has crept forward to early may. 原来暑期档都是从六月开始，现在却已提前到五月初。 www.ichacha.net 4. Precision measurements of this sort are fraught with difficulty and other sources of error may have crept in. 这一类精密测量总是有许多困难，一些人们未曾预料到的其他误差源可能影响结果。 www.ecocn.org 5. Just like a serpent which has crept on one's lap has to be quickly thrown away, so also, when dreaminess comes it must at once be discarded. 就像悄悄爬上你大腿的毒蛇必须尽快甩掉，所以，同样的，当梦般的状态来临，你也必须立刻将它抛开。 blog.sina.com.cn 6. The boy lurked out of the dorm and crept down the drive. 那男孩子溜出宿舍，悄悄地沿著车道向前走。 www.xici.net 7. That night I crept out to the rocks once more, although it was cold. 那天夜里，虽然很冷，我还是偷偷再去了一次石堆。 www.odyguild.net 8. The insanity crept up on us slowly; we just wanted what was best for our kids. 渐渐的，我们开始变得疯狂；我们只想给孩子最好的。 www.bing.com 9. Example: We crept upstairs so as not to wake up the baby. 为了不吵醒小孩子，我们蹑手蹑脚的上了楼梯。 blog.hjenglish.com 10. But as prices of designer clothes have crept ever upwards, fast fashion has plunged prices dramatically downward. 但是，随着服装设计成本的稳步提升，“快时尚”的价格却在显著滑落。 www.bing.com 1. Near dawn he crept back to his room, exhausted, but happy. 将近黎明，他又蹑手蹑脚地回到他的房间，疲倦而快乐。 www.bing.com 2. They crept on for a few minutes in silence. 她们在沉默中缓缓地走了几分钟。 3. Tattoos are among a number of Western trends that have crept into society here. 而纹身不过是西方潮流悄悄走入当地社会的一个例子。 www.bing.com 4. The woman crept out of the temple and fell in coma again after making some 800 meters. 这位妇女在爬出寺庙后，大约行驶800米左右再度昏迷。 www.ourtra.com 5. China has crept into the superpower league by deftly building friendly ties with regional powers. 通过老练地与区域强国建立友好关系，中国已跻身超级大国行列。 www.ftchinese.com 6. he got up and crept downstairs, careful of the creaky boards, and let himself out. 他起身来，偷偷下楼，仔细地避开叽叽嘎嘎的门板，溜了出来。 www.bing.com 7. But pockets of doubt have crept in, owing to a mishandling of safety inspections. 但由于一次失职的安全审核，重重疑虑正在人们心中蔓延开来。 www.ecocn.org 8. we crept under the furniture between the windows, taking care not to tread on the glass. 我们在窗子间的家具下爬行，小心着地上的玻璃。 www.bing.com 9. We crept out at dawn just as the curfew was raised. 黎明时分，我们蹑手蹑脚的走出房间，仿佛有宵禁令一般。 dongxi.net 10. We crept slowly along the monotonous banks of the Arkansas. 我们沿着这千古模样的千古之川阿肯色河缓慢爬行。 blog.scol.com.cn 1. Apple's iPhone and the ubiquitous BlackBerry crept up on Samsung Electronics, exposing its shortcoming in smart-phones. 苹果公司的Iphone和无处不在的黑莓已经在不知不觉中迫近三星电子，暴露出三星在智能手机上的劣势。 www.ecocn.org 2. It failed to recover significantly during the 1980s and has only crept back to 4 million in recent years. 在20世纪80年代，产量未能充分恢复，近年来才回弹至日产400万桶。 dongxi.net 3. Other UK cities, including Birmingham, Aberdeen, Glasgow and Belfast, crept into the top 100. 其他入围前100名的英国城市还有伯明翰、阿伯丁、格拉斯哥和贝尔法斯特。 www.chinadaily.com.cn 4. Other input costs have also crept up, including for iron ore and steel, but many companies are taking these, too, in stride. 其它生产投入成本也在上涨，比如铁矿石和钢铁价格，但许多公司对此也是从容应对。 cn.reuters.com 5. By chance, or else attracted by hearing his voice, it crept to Mr Earnshaw's door, and there he found it on quitting his chamber. 不知是凑巧呢，还是他听见了主人的声音，他爬到恩萧先生的门前，而他一出房门就发现了他。 yizitong.com 6. nine. The boys felt tired so they put out the fire and crept into their tent. 孩子们感到累了，所以他们扑灭了火，爬进了帐篷。 zhidao.baidu.com 7. It is late in the season and the few hens have apparently all already mated and crept into the tall grass to make their nests on the ground. 现在是季末了，很明显有几只母鸡已经交配完了，它们慢慢走进高高的草丛里，在那里筑巢。 www.elanso.com 8. I crept there and put two cups together slowly. It was so easy that I caught a little one. 我蹑手蹑脚地走过去，轻轻地将两个杯子猛地一盖，我就轻而易举地捉到了一只小蝌蚪。 blog.sina.com.cn 9. Over the past decade, that atmosphere of limited expression has crept into South Korean cyberspace. 过去10年当中，言论限制的阴影不知不觉弥漫到了韩国互联网。 chinese.wsj.com 10. The train crept along gently, amid ash trees. 列车在两旁的档树中徐徐行驶。 www.putclub.com 1. One night, when everyone was asleep, Nicholas crept through the streets to the edge of town. 一天夜里，当大家都入睡后，尼古拉斯蹑手蹑脚地穿街走巷，来到了小镇边界。 www.ebigear.com 2. The hunter crept up to the deer. 猎人蹑手蹑脚地走近那头鹿。 www.tingclass.com 3. The scrupulous civility of mere acquaintanceship crept into his manner. 他的神色不由自主地表现出一种谨慎的客套。 4. In short, the metallic rust of decline has crept into the American soul. 简言之，衰落的锈迹已悄然潜入了美国的灵魂。 www.ftchinese.com 5. The boys felt tired, so they put out the fire and crept into their tent. 男孩们感觉累了，就扑灭了火爬进帐篷里了。 netgamezone.spaces.live.com 6. They boys felt tired so they put out the fire and crept into their tent. 孩子们感到累了，于是他们扑不断出现篝炎，钻进了帐篷。 liu-jing.lj.blog.163.com 7. The good mouse consented, but the cat crept behind the town walls to the church, and devoured half the pot of fat. 好心的老鼠同意了。猫从城墙后面溜进教堂，一口气吃掉了半罐猪油。 www.ebigear.com 8. He crept into a corner and curled up on a doorstep and went to sleep . 他没精打采地走到一个街角，蜷缩在一家门前的台阶上睡着了。 www.jukuu.com 9. Hurstwood laid down his fifteen cents and crept off with weary steps to his allotted room. 赫斯渥放下1毛5分钱，拖着疲惫的脚步，慢慢地走到指定给他的房间里去。 www.bing.com 10. Broken axles caused countless accidents as railway lines crept across Europe and America. 当横跨欧美的铁路线缓慢行驶时，断轴导致了无数的事故。 www.bing.com 1. White flag in hand, he crept out of the trench. 拿着一面白旗，从战壕里爬了出来。 www.nciku.com 2. The police crept up from behind and took the gangster by surprise. 警察悄悄从背后绕过去，出其不意地将歹徒逮捕。 www.iselong.com 3. The wild boar crept into the underbrush and the wolf jumped up a tree. 说完，野猪急急忙忙地藏进了灌木丛里，狼跳到一棵大树上。 www.ebigear.com 4. he put on his little coat , crept down and let himself out at the back door. 他穿上自己的小外衣，蹑手蹑脚地走下来，从后门溜出去。 www.ichacha.net 5. They started together and slowly crept towards the middle. After many years construction, finally they met in the middle. 经过好多年的施工，最后两边的桥拱终于要在中间相会了。 www.douban.com 6. As I approached, however, something even darker than the unlit forest crept over me. 当我靠近的时候，却感到一种比这漆黑的森林还要阴森的东西慢慢逼近。 dictsearch.appspot.com 7. They crept away in order not to wake up the baby. 为了不弄醒婴儿，他们蹑手蹑脚地走开了。 dec3.jlu.edu.cn 8. American employers shed 263, 000 jobs in September as the unemployment rate crept up to 9. 8%. 随着失业率爬升至9.8%，美国雇主在九月份又裁剪掉263,000个工作岗位。 www.ecocn.org 9. Paralysed by some spider that had crept into those teeny-tiny shorts and sunk its fangs into him. 或是被一只爬进他紧身短裤，将毒液注入其身体的蜘蛛咬死。 dictsearch.appspot.com 10. The day for departure crept upon us before we were fully prepared. 我们还没充分准备好，出发的日期就不知不觉地来到了。 dict.veduchina.com 1. We crept silently and nervously like prowling cats, making our way towards the entrance. 为了向入口开路，我们轻轻又小心地就像觅食的猫一样爬行。 bbs.ebigear.com 2. Suspicion crept into his mind. 不由得他不产生怀疑。 www.mfyyw.com 3. Out of the darkness crept a man. 外面是一片漆黑，一个人正在爬行。 blog.sina.com.cn 4. The Usd was stronger in the Asian session, as risk aversion crept back into the markets. 当避险心理悄悄回到市场，美元在亚洲市场走强。 blog.eastmoney.com 5. The thick cloud had crept to within fifty metres of where we were hidden. 那云状的浓雾已经飘到了距我们藏匿的地方不到50米之处。 www.ufanwen.com 6. With everyone in the restaurant staring, Justin crept back to our table, puzzled and humiliated. 饭店里的每一个人都盯住了他，贾斯汀一脸疑惑浑身尴尬地溜回了我们的桌子。 www.bing.com 7. It has since crept up a bit, to 1. 5% in July and 1. 6% in September (the latest available) of 2011. 后来辞职率逐渐上涨了一点点，到2011年7月达到1.5%，2011年9月为1.6%（这是最新的数据）。 www.fortunechina.com 8. We left our shoes at the outskirts of the jungle and crept in with bare feet. 我们把鞋脱在丛林边沿，光着脚爬了进去。 www.bing.com 9. A shadow crept out of the mansion. 一个黑影爬过大厦。 games.sina.com.cn 10. So we crept even closer and Rabbit, who's reckless, giggled , What's the time, Grandma Wolf? 我们继续向她靠近已经很近了，兔子，是不计后果的，嬉皮笑脸地问，现在是什么时间呀，狼外婆？ dictsearch.appspot.com 1. No one noticed the boy as he crept off. 当男孩从船里爬出来时，谁也没有发现他。 blog.hjenglish.com 2. As dusk crept over the treetops we pulled into Prince George. 当暮色爬上树梢时我们来到了乔治王子城。 www.bing.com 3. They crept through the shadows and waited for the guard to pass. 他们匍匐在阴影里，等待守卫的通过。 ceqer.net 4. Oil from the Gulf of Mexico spill has crept further into the Mississippi Delta. 墨西哥湾泄漏原油进一步扩散，已漂至密西西比河三角洲地区。 edu.sina.com.cn 5. The traffic crept along, their lights on and their horns blowing furiously. 交通慢慢前进，他们开着灯并且疯狂的按着喇叭。 blog.sina.com.cn 6. Instantly the blood crept warmly over her body. 血液立刻温暖地流遍了她的全身。 7. We stamped out the fire and crept into our tents. 我们踩灭火，爬进了帐篷。 www.qeto.com 8. One of the mangoes opened and the boy crept inside. 一个芒果打开了，男孩爬了进去。 www.bing.com 9. In fact, the butterfly only crept with wretched body and shrunken wIngs In the remaInder of its life, and never fly. 实际上，这只蝴蝶在余下的时间都极其可怜地带着萎缩的身子和瘪塌的翅膀在爬行，它永远也没能飞起来。 dict.ebigear.com 10. I was imprisoned and you crept off quietly to your chapel in the cellar and prayed for my release. 我曾经坐牢，你悄悄地匍爬，爬进你教堂的地窖，为我的释放祈祷。 www2.disciple.com.tw |
||||||
| 随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条，基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法，是英语学习的有利工具。