网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Bangladesh
释义

Bangladesh

美 [?bɑ??ɡl??de?]
英 [?bɑ:?gl??de?]
  • n.孟加拉国;【国】孟加拉国;孟加拉人民共和国
  • 网络孟加拉共和国;孟加拉国共和国;孟加拉国国
n.
1.
【国】孟加拉国;孟加拉人民共和国,南亚国家
2.
孟加拉国

例句

释义:
1.
Most of the boat people were Rohingyas, members of a Muslim minority, many of whom had already fled Myanmar once, for Bangladesh.
船民中大多数都是洛兴亚人——穆斯林的一支少数部族。他们其中很多人曾经逃离缅甸,前往孟加拉。
club.topsage.com
2.
But I got to thinking, you know, if we were in the middle of a flood zone in Bangladesh, the water wouldn't look like this.
但是我就想了,你们知道的,如果我们在洪水区里在孟加拉国里,那水可不像这样。
www.ted.com
3.
There was no accord on sharing river water, nor on an overland transit route through Bangladesh to India's landlocked north-eastern states.
之前,孟印双方在共享河水以及孟加拉到印度东北的内陆区的陆上过境路线两个问题上一直没有达成协议。
xiaozu.renren.com
4.
Bangladesh was one of the best-performing markets in 2010, up 80% by some measures, attracting tens of thousands of new investors.
2010年孟加拉是表现最好的市场之一,某些指标上涨80%,吸引了成千上万的新投资者。
c.wsj.com
5.
In Bangladesh, she had been given scant medical care; in Washington, a counselor implied that she was to blame for the attack.
在孟加拉国,她没有能获得足够的医疗护理;在华盛顿,一名顾问暗示她应对攻击事件负责。
dongxi.net
6.
Recently, a Bangladesh woman cut off the penis of an alleged rapist while trying to defend herself against his advances.
最近,孟加拉国一名妇女在面对一名强奸罪嫌疑人时为了保护自己,将那个男人的阴茎切掉。
www.bing.com
7.
He used the proceeds from the sale of his fl at in London to establish the Bangladesh Rural Advancement Committee (now called BRAC).
他用卖掉自己在伦敦的公寓的收入,建立了孟加拉乡村进步委员会(BangladeshRuralAdvancementCommittee,以下简称BRAC)。
www.bing.com
8.
Most visceral leishmaniasis cases are concentrated in poor populations in just a few countries: India, Bangladesh, Nepal, Sudan and Brazil.
大多数内脏型利什曼病例都集中在少数几个国家的贫民区:印度、孟加拉、尼泊尔、苏丹和巴西。
edba.ncl.edu.tw
9.
Investigators say members of a criminal gang were trying to force the boy to become a beggar on the streets of Dhaka, Bangladesh's capital.
调查人员称犯罪组织的成员想要强迫这个孩子在孟加拉国的首都,达卡的街道上行乞。
blog.sina.com.cn
10.
The question was, how much did it cost to install a new telephone in Bangladesh?
问题是,在孟加拉安装一部新电话的成本是多少?
www.ted.com
1.
The army's attempt to rid Bangladesh of its appalling leaders, or to shock them into better behaviour, has failed.
军队试图摆脱孟加拉国糟糕领导的尝试,或者希望引导其向良好行为发展的努力,已经失败了。
www.ecocn.org
2.
In the late 1980s, during a visit to Bangladesh, I saw a woman with her baby on her back, breaking bricks with a hammer.
世纪80年代晚期,在一次出往孟加拉国的任务期间,我看到背着孩子的妇女在用锤子将砖头敲碎。
www.ttxyy.com
3.
Reporter: He had the address built on a remote river island four years ago. It is one of the least accessible parts of Bangladesh.
记者:这所学校是莫斯塔法博士在四年前建立的,坐落在一处鲜为人知的偏僻江心岛上。
www.yfao.gov.cn
4.
He was one of the first to point out decades ago the problem of arsenic contamination in deep water wells in West Bengal and Bangladesh.
环境研究系主任察克拉波提,他是几十年前首先指出西孟加拉邦和孟加拉国深井水中有矿物质砷污染的几个学者之一。
www.voanews.com.cn
5.
So she made her way back to Bangladesh, burying her baby's body on the bank of a river.
因此,在把婴儿埋葬在一个河岸后她就又设法跑了回来。
www.ecocn.org
6.
It did not help that this month a leading British defence lawyer was refused entry to Bangladesh.
审判不容许申请法律援助,本月孟加拉拒绝一位著名的英国辩护律师入境。
www.ecocn.org
7.
He said that China understands the difficulties Bangladesh faces in its economic development as a developing country.
孟加拉是发展中国家,我们理解孟在经济发展上面临的困难。
www.fmprc.gov.cn
8.
Because of the surface water pollution, Bangladesh government began to propose using underground water sources for its population.
由于河流污染严重,孟加拉国政府提出使用地下水的建议。
blog.sina.com.cn
9.
Street-fighting broke out in Dhaka, the capital of Bangladesh, after Khaleda Zia, a former prime minister, was evicted from her home.
在孟加拉国前总理卡莱达?齐亚夫人被从家中逐出之后,该国首都达卡街头爆发了巷战。
www.ecocn.org
10.
"The forest department staff in Bangladesh need more training, because now the poachers are very sophisticated, " he said.
“孟加拉国的森林部门官员需要更多的培训,因为现在的盗猎者都非常狡猾。”他说。
www.bing.com
1.
Multi-million dollar construction projects in the Gulf countries have been a major driver of economic growth in Bangladesh.
投掷在海湾国家的百万美元建筑构建计划,已经成为孟加拉国经济增长的主要促进动力。
www.bing.com
2.
Qian Ye Hong developed a detailed plan, a few months to their own abortion, the only assistant can only be cold Bangladesh.
钱叶红制定了一个周密的计划,几个月后自己给自己做流产手术,唯一的助手只能是孟寒。
www.mtime.com
3.
A woman is riding between the railway carriages of a local train heading north from Dhaka, the capital of Bangladesh.
这是一列从从孟加拉国首都达卡开出向北行驶的火车,一位妇女坐在两节车厢之间的连接处。她的行李塞在她面前的车厢下面。
www.360doc.com
4.
A woman is riding between the railway carriages of a local train heading north from Dhaka, the Bangladesh capital.
这名女子坐在一辆从孟加拉国首府达卡开往北部的区间列车上的两节车厢之间。
ansondly.blog.163.com
5.
The demonstrators, some carrying anti-mosque placards, seemed to have no trouble buying water from a Muslim from Bangladesh.
示威者们,其中一些携带着反清真寺标语牌,似乎一点也不介意从一名来自孟加拉国的穆斯林手里购买茶水。
www.ecocn.org
6.
Authorities in Bangladesh have arrested three factory officials in connection with a fire Saturday that killed at least 110 people.
孟加拉国当局逮捕了与上星期六火灾有牵连的三名工厂官员。那场火灾导致至少110人丧生。
www.bing.com
7.
But this sort of thing is much easier for giants like China or large countries like Bangladesh, than it is for poorer Mali or tiny Maldives.
相比中国和像孟加拉这样大国,更为贫穷的马里和小国马尔代夫做这方面的筹备就不是那么容易了。
blog.ecocn.org
8.
Both the bank and Yunus, have come under attack by the government of Bangladesh and its prime minister, Sheikh Hasina Wazed.
但格莱珉银行和尤努斯个人都遭到了孟加拉政府和总理谢赫?哈丽娜?瓦吉德的猛烈抨击。
www.bing.com
9.
On the eighteenth, I left for a week-long trip to India, Pakistan, and Bangladesh.
18日,我开始了为期一周拜访,地点是印度、巴基斯坦和孟加拉国。
www.bing.com
10.
Just southwest of Bangladesh we find the Neighbourhood Diaries project taking place in Kolkata, India.
而在孟加拉的西南边,还有印度Kolkata「邻区日记」计画。
zh.globalvoicesonline.org
1.
Education is the precondition of development. If I were the Prime Minister of Bangladesh, I would make education compulsory for all.
教育是发展的前提,如果我是孟加拉国总理,我会将受教育列为义务。
zh.globalvoicesonline.org
2.
In 1971, Bangladesh was an agricultural, aid-dependent nation with an exploding population and almost no infrastructure.
1971年的孟加拉是个依赖外援的农业国,人口爆炸,没有任何基础设施。
www.bing.com
3.
In Bangladesh, 21 out of 64 districts have been infected with H5N1 and the situation seems to be worsening.
在孟加拉国,64个区中有21个受到H5N1型病毒的感染,而且情况似乎在日益恶化。
www.fao.org
4.
Now India, Pakistan, Bangladesh in the past has always been a country.
现在的印度,巴基斯坦,孟加拉国在以前一直是一个国家。
zhidao.baidu.com
5.
In each of these respects, Bangladesh does better than India, despite having only half of India's per capita income.
尽管孟加拉国人均收入只有印度的一半,但是在这些方面,每一条孟加拉国都比印度做得好。
www.bing.com
6.
On the hole, Bangladesh is concerned, at least to the Western Zhou period of "ceremony" as holders of "in" an important standard.
就孔、孟而言,至少是将西周时期的“礼”作为持“中”的重要标准之一。
www.cutpic.cn
7.
In September 2009, in an attempt to save on air-conditioning bills, Bangladesh banned neckties and suits for all public employees.
2009年九月,为节省空调费用,孟加拉国决定禁止所有公务员戴领带。
www.hjenglish.com
8.
A fire swept through a clothing factory in Bangladesh last night. Officials say at least 109 workers were killed, most of them women.
昨晚,孟加拉国一家制衣厂着起大火。当地官员表示,至少109名工人死亡,其中大多数是女人。
www.bing.com
9.
The opposition Bangladesh Nationalist Party (BNP), whose "Look East" policy is now being overturned, is in a mess.
反对党孟加拉国民族主义党(BangladeshNationalistParty(BNP))“向东看(LookEast)”政策正被倾覆,处于混乱状态。
www.ecocn.org
10.
Rickshaws are found all over south and south-east Asia, in many different forms, but it is in Bangladesh that they really go overboard.
各种不同形式的人力车在南亚或东南亚随处可见,但在孟加拉国他们真的太过火。
zh.globalvoicesonline.org
1.
How do we ensure that this money reaches the truly vulnerable in graft-ridden countries like Bangladesh?
那么我们如何确保,在像孟加拉国这样贪腐严重的国家中,这笔钱真正被用于改善脆弱的环境呢?
www.bing.com
2.
Bangladesh depends on remittances from the Middle East more than any other large country.
孟加拉国是阿拉伯世界的大国中对中东汇付依赖性最大的国家。
www.ecocn.org
3.
In neighbouring Bangladesh, people came out in droves.
在毗邻的孟加拉国,人们纷纷涌上街头。
www.bing.com
4.
Congratulatory posts have been pouring in, indicating that the people of Bangladesh are happy about this recognition.
恭贺式的文章大量涌现,显示孟加拉人民对此表彰感到快乐。
zh.globalvoicesonline.org
5.
The Delegation stated that development and creation of intellectual property in Bangladesh was an ongoing process.
代表团表示,孟加拉国的知识产权发展和创造是一个持续过程。
www.wipo.int
6.
New Orleans would be lost to the sea, much of southern Florida and Bangladesh and most of the Netherlands.
新奥尔良将会消失于大海,南佛罗里达州、孟加拉国和荷兰大部分地区也会如此。
www.bing.com
7.
So far, flights by the country's national carrier, Biman Bangladesh Airlines, to New York have not been restored.
不过到目前为止,孟加拉航空飞往纽约的航线尚未恢复。
www.bing.com
8.
All bank charges outside bangladesh including the reimbursing bank's charges are on account of the beneficiary.
孟加拉以外的所有银行费用包括偿付行费用由受益人承担
blog.sina.com.cn
9.
For the rest of the world, climate change is a distant fear; in Bangladesh it has already arrived, devastating families and landscapes.
对于世界上的其他国家来说,气候变化也许是一个可怕但还遥远的话题;而在孟加拉,它已经成为毁灭家园的迫切现实。
www.bing.com
10.
"You Are the One" by the host as a non-famous news anchor Bangladesh, and the character color field experts Roca, was the guest consultant.
《非诚勿扰》主持人由著名新闻主播孟非担任,而性格色彩专家乐嘉则担任场上顾问嘉宾。
www.xunbin.com
1.
Arriving in Bangladesh the first discovery was that Dhaka is truly the "rickshaw capital of the world" .
抵达孟加拉时,第一个发现便是:达卡不愧为“世界人力车之都”。
www.ecocn.org
2.
They come from all over the world: United Kingdom, Canada, Cameroon, Philippines, Bangladesh, Nigeria, Bulgaria, India, and USA.
来自世界各地:英国、加拿大、喀麦隆、菲律宾、孟加拉、奈及利亚、保加利亚、印度与美国。
zh.globalvoicesonline.org
3.
This was my first trip to Bangladesh, one of the least developed countries of the world.
这是我第一次去孟加拉国,它是世界最不发达的国家之一。
www.bing.com
4.
Then we have what is going on at the opposite side of the Indo-Australia Plate, where islands off the coast of Bangladesh are sinking.
然后我们看见了印度---澳大利亚模块对面发生的情况------孟加拉国沿海的诸岛屿正鄙人沉。
www.17moshu.cn
5.
Officials in Bangladesh now say at least 56 people were killed when a passenger boat turned over on Bola island Friday.
孟加拉国的一位政府官员说,在星期五发生在波拉岛的沉船事件中至少有56人丧生。
word.hcbus.com
6.
I want you to travel with me to the following countries : Venezuela . Zimbabwe . Sri Lanka . Serbia . Peru . Paraguay . Bangladesh.
我想你跟我去以下的国家旅行:委内瑞拉。聿巴布韦(辛巴威)。斯里兰卡。塞尔维亚。秘鲁。巴拉圭。孟加拉。
forum1.my903.com
7.
India extends large, soft loans to curry favour with a friendly regime in Bangladesh and is paying for post-war reconstruction in Sri Lanka.
印度为讨好孟加拉国的一友好政权)为其提供巨额(借款国可用本国软货币偿还的)软贷款,并出资援助斯里兰卡的战后重建。
www.ecocn.org
8.
And yet, somewhere along the way, the tide turned for Bangladesh.
然而,孟加拉变革的浪潮不可阻挡。
xuezhongdu.blog.163.com
9.
A more mundane spectre, Bangladesh's intensely politicized judiciary, is now a bigger threat to the country's fragile democracy.
世俗更可怕的是孟加拉国激烈的司法泛政治化目前对国家脆弱的民主是更大的威胁。
dict.bioon.com
10.
US apparel imports from Bangladesh steadily rose over the first half this year, compared with a general decline from other destinations.
今年上半年,美国从孟加拉国的服装进口稳步增长,而同比从其他国家的进口却普遍下滑。
www.elanso.com
1.
Li &Fung, for example, reported in late March that it had moved some of its clothing production to Bangladesh, Vietnam, Indonesia and India.
以利丰为例,该公司3月末宣布,已将部分服装生产业务转移到了孟加拉、越南、印度尼西亚和印度。
www.ftchinese.com
2.
But Bangladesh's constitution does not limit prime-ministerial terms, so another "battle of the begums" is in store.
但孟加拉国的宪法并没有限制首相的任期,所以为另外一个潜在的冲突埋下种子。
ecocn.org
3.
In one of those visits, to Mother Teresa's orphanage in Bangladesh, she brought two infant girls in need of medical care home to Arizona.
有一次在孟加拉国访问特雷莎修女(Teresa)主持的孤儿院时,辛迪将两个需治疗的女婴带回亚利桑那。
www.america.gov
4.
Nothing at all do not drink, according to UN data, only residents of Bangladesh, Kuwait, Libya, Saudi Arabia, Somalia.
什么也看不见不喝酒,根据联合国的数据,滴酒不沾的只有孟加拉国,科威特,利比亚,沙特阿拉伯,索马里的居民。
www.bing.com
5.
S. Foreign Service in 2004. Prior to working in Beijing, she served in Dhaka, Bangladesh as the Human Rights Officer and a Consular Officer.
在来北京任职之前,曾于美国驻孟加拉达卡使馆任职人事官和领事官。
www.shangxue114.com
6.
Does it happen today when a Cyclone roars into Bangladesh, drowning families and sweeping the housing out to sea?
当飓风咆哮过孟加拉国,淹没家庭并把房屋卷向大海,拯救发生了么?
www.99114.com
7.
He said arsenic contamination is a problem in some water supplies in Texas, Turkey, Bangladesh and China.
他说,在得克萨斯、土耳其、孟加拉国和中国的一些地方,自来水中的砷污染是个问题。
www.bing.com
8.
Weather forecasters say the storm has weakened to a tropical depression as it moved toward northern Bangladesh.
气象预报说,这场旋风向孟加拉国北部移动时减弱为热带低气压。
blog.sina.com.cn
9.
And it turns out, that there was one telephone in Bangladesh for every 500 people.
结果发现,当时在孟加拉,每500人仅有1部电话。
www.ted.com
10.
One of the world's poorest countries, only twice the size of Ireland, Bangladesh already finds it hard to feed its people.
孟加拉国是世界上最为贫穷的国家之一,虽然领土面积只有爱尔兰的两倍,却已经无法养活国民。
www.ecocn.org
1.
The prime minister of Bangladesh has ordered male government employees to stop wearing suits, jackets and ties to save electricity.
孟加拉总理已禁止男性公务员穿西装、夹克与领带,来节省电力。
english.tw
2.
Four years of rising food prices and no salary increases in Bangladesh have taken their toll.
4年来,孟加拉国的食品价格不断上升,工资却纹丝未动,这种状况造成了重大危害。
www.ftchinese.com
3.
Siemens paid $1. 6 billion in penalties, admitting it had paid bribes to companies in Argentina, Bangladesh, Iraq and Venezuela.
西门子支付16亿美元罚金并承认向阿根廷、孟加拉、伊拉克以及委内瑞拉的多家公司行贿。
www.bing.com
4.
China has sold artillery systems, combat aircraft and small arms to Bangladesh in the last two years.
在过去的两年中,中国已售出火炮系统、作战飞机和小型武器给孟加拉国。
www.etiri.com.cn
5.
In trials in Bangladesh, a village used one of the engines to generate electricity for nearly six months using only cow dung for fuel.
在孟加拉国试验一个村庄使用了一台使用牛粪电力发动机,以便为近6个月的燃料。
www.ecocn.org
6.
This is the story of how the Bangladesh Air Force is in a daily bombing spree in Modhupur, endangering the ecological life of the area.
这是一个关于孟加拉国空军每日在Modhupur无节制轰炸行为,威胁到此区生态生活的故事。
zh.globalvoicesonline.org
7.
A team from the United States, South Korea and Bangladesh based it on a large study of oral cholera vaccine.
由美国、韩国、孟加拉国组成的专家组对口服霍乱疫苗进行了大量的研究
blog.hjenglish.com
8.
After 30 years in Bangladesh, BRAC has more or less perfected its way of doing things and is spreading its wings round the developing world.
经过在孟加拉30年的发展,BRAC对于自己这套业务之道已多少达到完善,并且正在将触角伸向其它第三世界国家。
www.ecocn.org
9.
In Botswana and South Africa, food accounts for a fifth of the consumer price index; in Sri Lanka and Bangladesh it accounts for two-thirds.
在博茨瓦纳和南非,粮食占消费者价格指数(CPI)的五分之一;而在斯里兰卡和孟加拉(Bangladesh),则占到三分之二。
blog.sina.com.cn
10.
Until now poaching has not been considered as the chief threat to the tiger population in Bangladesh.
直到现在,非法狩猎还并不被认为是威胁孟加拉国老虎种群的主要因素。
www.bing.com
1.
The Prime Minister of Bangladesh has ordered male government employees to stop wearing suits, in the an effort to save the electricity.
孟加拉国总理已下令禁止政府男性官员穿西服,目的是为了节约电能。
www.bing.com
2.
The fire was the latest in a series of deadly factory fires in Bangladesh, labor-rights groups say.
劳工权利组织说,这次大火是孟加拉连续发生工厂致人死亡火灾事件中的最新一起。
www.putclub.com
3.
But the virus continued to infect people in Bangladesh, China, Egypt, India, Indonesia and Vietnam.
但是这种病毒持续在孟加拉国、中国、埃及、印度、印度尼西亚和越南传播。
www.kekenet.com
4.
One of the largest universities in Bangladesh is clearing up its dining hall after protests by angry students about food.
孟加拉国最大的大学因学生对伙食提出抗议,从而对食堂进行清理工作。
www.tingclass.com
5.
The attacks are usually blamed by police on Muslim groups, alleged to have funding or support from Pakistan or Bangladesh.
警方通常指责穆斯林组织发动了这些爆炸袭击。据说这些组织得到巴基斯坦或者孟加拉国的资助或者支持。
www.voanews.cn
6.
Bangladesh has witnessed with satisfaction a more mature traditional friendship and remarkable achievements of cooperation in various areas.
孟方满意地看到,两国传统友好关系更加成熟,各领域合作成效显著。
www.fmprc.gov.cn
7.
We don't expect, all of a sudden, the business, will go away from Bangladesh because of the long experience and very good skill.
我们不指望,突然,商界,将持续下去,因为从孟加拉国的长期经验和非常好的技巧。
zhidao.baidu.com
8.
Rescue crews in Bangladesh are searching for victims after a section of a bridge gave way under the weight of thousands of cyclone victims.
孟加拉国几千名飓风难民压塌了一段大桥,目前援救组工作人员正在找寻受害者。
bbs.putclub.com
9.
Bangladesh this year put $50m into a national adaptation fund and invited rich countries to add of their plenty.
今年孟加拉国向一个国家适应性基金会投入500万美元,并引入富国资金。
blog.ecocn.org
10.
A delta at the mouth of the river Ganges, the Sundarbans spread across parts of Bangladesh and West Bengal, India.
它位于恒河河口三角洲,横跨孟加拉国和印度西部孟加拉邦。
www.bing.com
1.
In Bangladesh, where about 10% of the country is less than a metre above sea level, tens of millions could be displaced by global warming.
孟加拉共和国约10%的领土都在海拔一米以下,在这里,数以千万的人们会因为全球变暖而流离失所。
www.ecocn.org
2.
Meanwhile, in Canada, the only big market that places no restrictions on China, Bangladesh has lost market share.
同时,在加拿大,这唯一没有向中国产品施行限制的国家,孟加拉国的服装产品损失了市场份额。
www.ecocn.org
3.
Some of the most the most egalitarian cities were found to be Dhaka and Chittagong in Bangladesh.
孟加拉国的达卡和吉大港被认为是主张人人平等的城市。
www.bing.com
4.
Mostly, Bangladesh is an innocent bystander, but not always.
大体上来说,孟加拉国是个无辜的旁观者,但也有特例的时候。
www.ecocn.org
5.
East Pakistan proclaimed its independence, taking the name Bangladesh.
年,东巴基斯坦宣布独立,取名孟加拉国。
www.kekenet.com
6.
Others blamed some faction within the regular army, which has bred over a dozen coup attempts in Bangladesh's short history.
另外还有人谴责正规军内部的一些派别:孟加拉国虽然历史不长,但是他们已经屡次叛乱。
club.topsage.com
7.
Brands must be hoping Cambodia does not go the same way as another major garment exporter, Bangladesh .
西方品牌必然不希望柬埔寨步另一个制衣大国——孟加拉国的后尘。
www.bing.com
8.
So the question was, I started looking at this issue, and going back and forth between Bangladesh and New York.
所以,我开始反复思考这一问题并往返于孟加拉和纽约之间。
www.ted.com
9.
Thanks for yours email. What I can say about SOCIAL INVESTMENT BANK is that it is not listed in Bangladesh as a problem bank.
谢谢你的邮件。我要说的是,SOCIALINVESTMENT银行在孟加拉国不是列为问题银行。
waimaoyingyu.hkseo.net
10.
In Turkey, Pakistan, Bangladesh and Indonesia, we have seen Muslim-majority countries elect a woman to lead.
在土耳其、巴基斯坦、孟加拉国和印度尼西亚,我们已经看到这些穆斯林占多数的国家选出了女性领导人。
www.hjenglish.com
1.
It ranks 74th out of 234 nations in terms of Internet addresses, behind Nigeria, Bangladesh, Bolivia and El Salvador.
按网站数量,格鲁吉亚排在世界234个国家中的73名,落后于尼日利亚、孟加拉国、玻利维亚和萨尔瓦多。
www.bing.com
2.
Bangladesh had already handed over a number of other ULFA leaders in November.
在十一月,孟加拉国还移交了ULFA的其他许多领导人。
www.ecocn.org
3.
Work center is a strong demand for tobacco in Bangladesh, China, India, Indonesia and Russia.
工作中心是在烟草需求旺盛的孟加拉、中国、印度、印尼和俄罗斯。
www.chinavalue.net
4.
BANGLADESH'S government had been hoping for swift justice when it set up a war-crimes tribunal in March.
三月,孟加拉政府成立战争罪法院,希望正义得到声张。
www.ecocn.org
5.
India's substantially higher rank than Bangladesh in the UN Human Development Index (HDI) is largely due to this particular achievement.
印度在联合国人类发展指数上的大部分排名高于孟加拉国,也主要是由于这一特别成就。
www.bing.com
6.
But many individuals are also working against all odds to help Bangladesh overcome its problems.
但有许多人仍试图克服、排除万难协助孟加拉国解决它的问题。
zh.globalvoicesonline.org
7.
For instance, you could find women who feel "addicted" in their 20s when it was cloudy in Bangladesh.
比如说,你可能发现在孟加拉国多云的时候更多女人们希望她们能永远20岁
www.ted.com
8.
There's a perception of corruption in Bangladesh and Sri Lanka and Nepal have had high civil conflict.
孟加拉有腐败问题,斯里兰卡和尼泊尔曾经发生过严重的内战。
web.worldbank.org
9.
The research, conducted in Bangladesh, was published in the October issue of the American Journal of Clinical Nutrition.
这项在孟加拉国开展的研究发表在了10月出版的《美国临床营养学杂志》上。
www.scidev.net
10.
It causes cancer of the skin, bladder, lungs and kidneys, killing 270, 000 a year in Bangladesh.
砷会导致皮肤癌、膀胱癌、肺癌和肾癌。每年孟加拉国有27万人死于砷中毒。
www.scidev.net
1.
Thousands of people joined anti-Facebook protests in Bangladesh on Friday demanding the site be blocked over the contest.
周五,上千名群众在孟加拉国聚集抗议Facebook,要求封锁该网站。
www.bing.com
2.
south asia correspondent peter lloyd travelled to the village of camilla , in bangladesh , to see the program in practice.
驻南亚的特派记者,彼得。里澳德曾前往孟加拉国,考米拉的一个村庄采访有关这个计划的具体实施的情况。
www.ichacha.net
3.
Faheem's father came to the United States on a scholarship as a student from Bangladesh.
Faheem的父亲来自孟加拉国,获得奖学金资助后来美国留学。
blog.hjenglish.com
4.
Bangladesh is uniquely imperilled by the main threats to global security: climate change, terrorism and state failure.
气候变化、恐怖主义和政权失败是全球安全的主要威胁,而孟加拉国受害尤深。
www.ecocn.org
5.
They also decided to accept Vietnam and Iraq as new member states and Bangladesh as the observer state.
会议还决定接纳越南、伊拉克为成员国,吸收孟加拉国为观察员国。
www.fmprc.gov.cn
6.
Heavy rains causing multiple landslides over the past three days have killed at least 50 people in south-east Bangladesh, officials say.
孟加拉国东南部地区最近三天连降暴雨,引发多处泥石流灾害,造成至少50人死亡。
www.enread.com
7.
Cheaper countries in Asia, especially Vietnam and Bangladesh, have been the main beneficiaries.
劳动力成本更低的亚洲国家,特别是越南和孟加拉国,已成为主要的受益者。
www.ftchinese.com
8.
The unsuccessful tender followed Bangladesh's inability to buy any rice at all this week.
菲律宾的大米投标失败前,孟加拉本周也未能购买到大米。
www.ftchinese.com
9.
Others, willingly or not, are brought across India's borders, notably from Bangladesh and Myanmar.
其他的女孩,特别是孟加拉国和缅甸的,不管愿意与否,都会被带入印度边境,。
www.ecocn.org
10.
He says weak governance is one of the biggest challenges in Bangladesh.
他说,薄弱的治理是孟加拉所面临的最艰巨的挑战。
web.worldbank.org
1.
However, they're also on the rise throughout other parts of Asia, including Indonesia, Vietnam, and Bangladesh.
同时,这些资源价格在亚洲的其他地方也在上升,包括印尼,越南和孟加拉。
www.bing.com
2.
There will be events, like 35, 000 people dying of a heat wave, which happened a while back. Like cyclones coming up toward Bangladesh.
将有一系列事件,如前阵子发生35000人死于热浪又如袭击孟加拉国的龙卷风。
www.ted.com
3.
In contrast, about 90 percent of the respondents in Mexico and 85 percent in Bangladesh said it was a "very serious matter" .
与此对照,墨西哥大约90%的回答者和孟加拉国的85%的人认为那是非常严重的事件。
www.suiniyi.com
4.
The printing presses make notes for countries across Asia including Indonesia and Vietnam, as well as postal money orders for Bangladesh.
印刷机记录着包括亚洲许多国家诸如印尼、越南以及孟加拉国的邮政汇票等等。
www.tingroom.com
5.
China would like to work with Bangladesh to consistently develop the bilateral comprehensive cooperative partnership.
中方愿与孟方共同努力不断发展中孟全面合作伙伴关系。
www.fmprc.gov.cn
6.
It's not just that the waiters are no longer transplants from Naples or Palermo, but immigrants from Bangladesh and Tunisia.
这里的服务员不再是从那不勒斯或者巴勒莫过来,而是从孟加拉国或者突尼斯移民过来的。
kk.dongxi.net
7.
The storm ripped across Indias West Bengal and Bihar states and neighboring parts of Bangladesh late Tuesday.
这场风暴星期二夜间侵袭了印度加尔各答以北大约500公里的西孟加拉邦和比哈尔邦,以及邻国孟加拉国部分地区。
kantianya.com
8.
In the U. S. market, Vietnam, Bangladesh, Indonesia and Mexico are picking up market share at China's expense.
在美国的低端轻工业制造品市场上,越南、孟加拉国、印度尼西亚和墨西哥正从中国手中抢夺市场份额。
cn.wsj.com
9.
De Mora was part of a team that developed an arsenic detector for contaminated water in Bangladesh.
DeMora是孟加拉国研制针对污染水的砷检测器团队的成员。
www.bing.com
10.
But the medicine in Bangladesh was produced by a local drug manufacturer that used a dangerous substitute to save money.
但孟加拉的药物是由当地的制药商所生产,他使用危险的替代品来省钱。
voa.hjenglish.com
1.
This "village phone" model quickly extended mobile coverage to thousands of villages in Bangladesh.
这种“手机下乡”的模式迅速地将孟加拉国的移动业务覆盖到几千个乡村。
www.ecocn.org
2.
These three countries have been driving the global acceleration in case detection, backed by Bangladesh, Brazil and Myanmar.
这三个国家推动了全球在病例检出方面的速度,其次是孟加拉国、巴西和缅甸。
www.who.int
3.
Bangladesh has nearly 250 rivers, shipping is one of the main mode of transport.
孟加拉国境内有近250条河流,船运是主要交通方式之一。
www.englishtang.com
4.
Makeshift bamboo bridges span small waterways all over Bangladesh.
横跨在小水路上的临时竹桥遍布孟加拉国。
ngmchina.com.cn
5.
But Grameenphone, Bangladesh's biggest mobile-phone firm with over 21m subscribers, is now the toast of the town.
但是有着两千一百万用户的孟加拉国最大移动电话公司格莱珉电话公司(Grameenphone),却成了城里人欢庆的对象。
www.ecocn.org
6.
"I hope they will not be unhappy, " said Abdus Salam Murshedy, president of the Bangladesh Garment Manufacturers and Exporters Association.
“我希望他们不要感到不满,”孟加拉国服装制造与出口商协会会长AbdusSalamMurshedy表示。
www.ftchinese.com
7.
Officials in central Bangladesh say a ferry carrying more than 100 passengers has capsized, after colliding with a barge laden with sand.
孟加拉国中部地区的官员说,一艘运载100多名乘客的渡轮与一艘运沙驳船碰撞后倾覆。
www.bing.com
8.
There are persistent rumours that he might enter politics, given his prestige within Bangladesh.
一直有很多传言说他会利用他在孟加拉的名望去参政。
www.ecocn.org
9.
Hiring such trucks is a usual practice in Bangladesh for a quick group ride during festivals or celebrations.
在孟加拉雇佣卡车来运送大队人马是很常见的,特别是在节日和庆祝会,既方便又快捷。
www.bing.com
10.
Qu added that VF Corporation moves the establishment of 3 production lines in Bangladesh one of the suppliers factory.
渠补充说,VF将公司所建置的3条生产线移至位于孟加拉其中的一家供应商工厂。
www.texclo.net
1.
This green zeal is not confined to the rich world: Taiwan, Bangladesh, and Zanzibar have already banned plastic bags completely.
当然环保的热情也不局限在发达国家之中:台湾,孟加拉国和桑吉巴等已经完全禁止了塑料袋的使用。
www.bdza.cn
2.
Similar social protection-related budget support operations have since been implemented in Haiti, Madagascar, Sierra Leone, and Bangladesh.
另外,在海地、马达加斯加、塞拉利昂和孟加拉,也实施了类似的与社会保护有关的预算援助业务。
web.worldbank.org
3.
Bangladesh has a well-documented history of corruption at all levels of political and civil administration.
孟加拉国上上下下有着悠久的腐朽政治和腐败民事传统。
www.bing.com
4.
The delay in marriages induced by the stipend subsidy arguably contributed to lower fertility rates and child mortality rates in Bangladesh.
可以认为,助学金补助带来的婚姻推迟,也导致了孟加拉国生育率和儿童死亡率的下降。
iipdigital.usembassy.gov
5.
In September Mr Singh visited Dhaka to sign a deal with Bangladesh to allow the latest hydro dam to go up on the Teesta river.
今年九月,辛格访问了达卡,和孟加拉签署了一份协议,允许在提斯塔河(Teesta)上修建一座新水电站。
dongxi.net
6.
Unlike microcredit institutions elsewhere, this bank does not operate like Bangladesh's Grameen Bank.
与其他各地的小额信贷机构不同,这个银行也不像孟加拉国的葛莱米恩银行。
www.lkong.net
7.
The Delegation of Bangladesh stated that it had comments on proposals 2 and 3.
孟加拉国代表团表述了对提案2和提案3的意见。
www.wipo.int
8.
Until the global financial crisis hit, Bangladesh was on track to meet the Millennium Development Goal of halving poverty by 2015.
若非金融风暴来袭,孟国完成千年发展目标(到2015年消除一半贫困人口)指日可待。
www.ecocn.org
9.
Similarly, Grameen-Adidas sells shoes for $1 as a way of preventing all manner of foot disease in Bangladesh.
同样,格莱珉-阿迪达斯推出每双一元的鞋子,以这个方式减少和防止孟加拉国人的足疾发病率。
dongxi.net
10.
You know, every village in Bangladesh and every hamlet in China. Everybody knows: da, da, da, da -- da.
每一个孟加拉国的小镇,每一个中国的村庄,每个人,都知道:嗒,嗒,嗒,嗒-嗒。
www.ted.com
1.
Evidence of this sinking is apparent on both sides of India, recently, from Bangladesh to the Indus Valley of Pakistan.
最近下沉的证据在印度的两侧都很明显,从孟加拉国到巴基斯坦的印度河流域。
www.earth-2012.com
2.
It was never likely that East Pakistan, later Bangladesh, and West Pakistan, a thousand miles away, would hold together as one country.
巴基斯坦东部,也就是后来的孟加拉国,绝对不可能与千里之外的巴基斯坦西部团结为一个国家。
www.elanso.com
3.
On today's trends, Bangladesh's garment exports will soon overtake those of its giant neighbour, India.
按照目前的趋势,孟加拉国的服装出口很快就会超过其强大的邻国,印度的服装出口量了。
www.ecocn.org
4.
Of those, Bangladesh is viewed as offering the best prospects for improving relations.
在这些邻国中,人们认为孟加拉国与印度改善关系的前景最为乐观。
www.ftchinese.com
5.
Open fields, riversides, around villages. Guangdong, Guangxi, SE Xizang [Bangladesh, Bhutan, India, Myanmar, Nepal].
空旷地带,河边,在村庄周围。广东,西藏东南部,广西[孟加拉国,不丹,印度,缅甸,尼泊尔]。
www.flora.ac.cn
6.
A closed capital account has protected the financial system. But Bangladesh's banks are far from robust.
收到管制的资本项目对金融体系是起到了保护作用,但孟国银行还远谈不上健全。
www.ecocn.org
7.
The biggest tranche, however, continues to come from 'New Commonwealth' countries such India, Pakistan, Bangladesh and Sri Lanka.
但人数最多的仍是“新联邦”(NewCommonwealth)国家,如印度、巴基斯坦、孟加拉和斯里兰卡。
www.ftchinese.com
8.
Experts say we've already seen examples of this impact, from epidemics of cholera in Bangladesh to Rift Valley fever in Africa.
专家表示我们已见过这些改变的后果,例如孟加拉国霍乱疾情蔓延、非洲裂谷热等。
zh.globalvoicesonline.org
9.
The RMG sector contributes around 80 percent of the total export earnings of Bangladesh.
孟加拉国成衣服装部门的贡献约占整个国家80%的出口收入。
www.168tex.com
10.
It was the worst ever industrial accident in Bangladesh.
这是孟加拉国历史上最严重的工业灾难。
www.kekenet.com
1.
Bangladesh is setting up a special force to save the critically endangered Royal Bengal Tiger and other animals.
孟加拉国正在建立一支特种部队来保护极端濒危的孟加拉虎和其他濒危动物。
www.bing.com
2.
McCain had adopted a child from Bangladesh, one of the many reasons I admired him.
麦凯恩的确从孟加拉国领养了一个孩子,这也是我敬佩他的原因之一。
www.bing.com
3.
A team from the United States, South Korea and Bangladesh based it onthe a large study of oral cholera vaccine.
来自美国,南韩以及孟加拉国的一支团队基于一项口服式霍乱疫苗的大型研究开展此次工作。
blog.hjenglish.com
4.
The Bangladesh Health and Injury Survey shows that more than a thousand children under 18 die every year as a result of unintentional falls.
孟加拉国健康和伤害调查显示,每年有1千多名18岁以下儿童因意外跌落而死亡。
www.who.int
5.
Will we lift the child in Bangladesh from poverty, shelter the refugee in Chad, and banish the scourge of AIDS in our time?
我们会将孟加拉国的儿童从贫困中解救出来,给乍得的难民以住所,并在我们这个时代消除艾滋病的祸患吗?
gb.cri.cn
6.
A delegation from Bangladesh is now in India to discuss importing rice to offset the shortages.
一个孟加拉共和国的代表团正在印度商议进口大米来补足短缺。
www.bing.com
7.
Submergence-tolerant varieties could make major inroads into Bangladesh's annual rice shortfall and substantially reduce its import needs.
耐淹品种可能在很大程度上改善孟加拉国每年的水稻短缺,并显著减少其进口需求。
www.scidev.net
8.
Reported that, due to overloading and low safety standards, Bangladesh often capsize accident occurred.
报道指,由于超载和过低的安全标准,孟加拉国时常发生翻船事故。
www.englishtang.com
9.
Bangladesh held its first general election since the army-backed caretaker government took power in January 2007.
孟加拉举行了自其军方临时政府于2007年一月份掌权以来首次普选。
www.bing.com
10.
One example concerns an analysis of the last three elections in Bangladesh.
有个实例关系到孟加拉共和国最后的三次选举分析。
www.ecocn.org
1.
Prices for rice, the main food crop, have doubled in Bangladesh in the past year. Potatoes now cost much less than rice.
去年,孟加拉国最主要粮食作物——大米的价格已翻番,而目前,土豆的价格则要比大米低很多。
blog.hjenglish.com
2.
The number of people living on less than $1 a day has fallen everywhere except in Pakistan and Bangladesh.
除了巴基斯坦和孟加拉国,各国日生活费用不到1美元的人口数字已经减少。
ecocn.org
3.
"THE chances of another coup in Bangladesh are close to zero, " says a former general in Bangladesh's army.
孟加拉国再次政变的机会接近于零,前孟加拉国军队的一名将军说。
www.ecocn.org
4.
Bangladesh was born out of a brutal war of secession from Pakistan in 1971.
1971年,诞生于一场残酷的战争,孟加拉从巴基斯坦分离出来。
xuezhongdu.blog.163.com
5.
In northeast Bangladesh, too, as O. N. E. reveals, farmers are working to protect themselves against the global changes in the climate.
在孟加拉的东北地区,农民也正在为了保护自己、抗衡全球气候变化而努力;
www.oxfam.org.hk
6.
If this bill granting duty-free entry is passed, then Bangladesh will become the centre of interest for the investors.
如果免税通道政策获得通过,那么孟加拉国会成为投资者的投资中心。
www.168tex.com
7.
The Central Bank had sacked the 70-year-old founder in March for violating Bangladesh's retirement laws by staying on past the age of 60.
中央银行不得不解雇违反孟加拉国在三月70岁的创始人由过去停留在60岁退休的法律。
www.englishtang.com
8.
India: States Assam, Manipur, Nagaland & Tripura, Bhutan border, and immediate border areas with Burma(Myanmar) and Bangladesh.
印度:阿萨姆邦,曼妮普尔区,那加兰邦&特里普拉邦,不丹边境,以及与缅甸,孟加拉国边境靠近的地区。
blog.163.com
9.
The Grameen Bank, a microfinance lender and community development bank started in Bangladesh, works to eradicate poverty worldwide.
孟加拉格拉明银行是一家提供小额贷款和支持社区发展的银行,其宗旨在于消除世界贫困。
www.ecocn.org
10.
The party seeks to establish Islamic Shariah laws in Bangladesh, a Muslim-majority nation governed by liberal secular laws.
党寻求在由自由世俗法约束的一个穆斯林占多数的孟加拉国建立伊斯兰教法。
www.aitrans.net
1.
Bangladesh is not in better shape than Belgium because its population is growing faster.
孟加拉国落后于比利时是因为它的人口增长的太快了。
www.ecocn.org
2.
I saw firsthand the need for a small-scale strategy in 1981 when I met Abdul Rahman, a farmer in the Noakhali district of Bangladesh.
1981年,我在孟加拉国诺阿加里省遇见农夫拉曼(AbdulRahman)后,亲身感受到这种小规模农场策略的需求。
www.zftrans.com
3.
Her father earned this sobriquet from the slaughter in East Pakistan as Bangladesh struggled to be born.
她父亲的这个绰号来源于在东巴基斯坦的屠杀,当时东巴独立建立了孟加拉国。
www.ecocn.org
4.
In addition, one of the main problems is that the spinning mills funds out of Bangladesh.
此外,主要问题之一是,纺纱厂无法将资金汇出孟加拉国。
texclo.net
5.
Habitat and elevation not recorded. S Guangxi, SW Yunnan [Bangladesh, India, Laos, Myanmar, Nepal, Sri Lanka, Thailand, Vietnam].
生境和海拔未记录。广西南部,云南西南部[孟加拉国,印度,老挝,缅甸,尼泊尔,斯里兰卡,泰国,越南]。
www.flora.ac.cn
6.
UN telecommunications department installs 30 satellite terminals throughout rural areas of Bangladesh affected by the recent floods.
联合国电信局设置卅个卫星通讯接收站,遍及近日遭受水患的孟加拉国农村地区。
bbs.teawang.cn
7.
This year the State Department added Bangladesh, Equatorial Guinea and Sierra Leone. It also added Venezuela, Guyana and Ecuador.
今年美国国务院则新增加了孟加拉国、赤道几内亚以及塞拉里昂,其他的还有委内瑞拉、圭亚那以及厄瓜多尔。
dictsearch.appspot.com
8.
Continuous fall since the stock market of Bangladesh, the country's angry shareholders on Jan. 10 took to the streets to protest.
由于孟加拉国股市连续暴跌,该国股民1月10日愤怒地走上街头举行抗议。
www.englishtang.com
9.
UNHCR officials have tried to alert restless refugees in Bangladesh of the dangers.
UNHCR的官员已经试图提醒在孟加拉国的那些躁动的难民关于继续迁移的危险。
club.topsage.com
10.
Bangladesh is most competitive in knitwear, which has grown from 15% of its garment exports in the early 1990s to over half this year.
孟加拉国最有竞争力的是针织产品,其在服装出口的比例从1990年代初期的15%增加到去年的50%强。
www.ecocn.org
1.
"The beneficiary of this tough market was Bangladesh, " Mr Fung said. "Bangladesh was by far the star. "
冯国纶表示:“当前艰难市场环境的受益者是孟加拉。迄今为止,孟加拉的表现最为抢眼。”
www.ftchinese.com
2.
Measured by the Gini coefficient, income inequality has leapt in Bangladesh, Cambodia, Nepal, Sri Lanka and China.
以基尼系数衡量,孟加拉,柬埔寨,尼泊尔,斯里兰卡及中国的收入不公现象已然大幅扩大。
www.ecocn.org
3.
But it will not last: Bangladesh is too troubled for the administration to achieve a fraction of its goals before the people lose patience.
但好景不会太长,孟加拉政局太乱了,当局的目标还未及实现万分之一,民众就会失去耐心。
www.ecocn.org
4.
But higher income, including larger public resources, will obviously enhance Bangladesh's ability to achieve better lives for its people.
但是更高的收入,包括更多的公共资源将会显著增强孟加拉获取更好生活条件的能力。
www.bing.com
5.
Pakistan, Bangladesh and other South Asian countries are far from easy places to do business.
巴基斯坦、孟加拉国和其他南亚国家都还不是做生意的理想之地。
www.ecocn.org
6.
It requested that the name of Bangladesh be included in the second paragraph.
他们要求将孟加拉的名字加入第2段。
www.wipo.int
7.
Fishing boats with colorful handcrafted sails stop along the banks of Bangladesh's Meghna River.
有着多彩的手绘风帆的渔船停靠在孟加拉国的梅克纳河边。
dictsearch.appspot.com
8.
They include Sri Lanka, Bangladesh and Pakistan in Asia, as well as Kenya, Nigeria and Rwanda in sub-Saharan Africa.
它们包括亚洲的斯里兰卡,孟加拉国和巴基斯坦,以及撒哈拉以南非洲的肯尼亚,尼日利亚和卢旺达。
www.ecocn.org
9.
Currently, Actionaid Bangladesh is focusing linking emergency response to long term disaster risk reduction.
目前,行动援助已把此项目的重点转到长期的灾害预防上。
www.greengrants.org.cn
10.
Within Bangladesh, he has received the President's Award, the Central Bank Award and the Independence Day Award, the nation's highest honor.
在孟加拉国内,他获得过总统奖、中央银行奖和该国的最高荣誉——独立日奖。
news.enorth.com.cn
1.
In flood-prone Bangladesh, where thousands of children drown each year, it has helped teach 80, 000 non-swimmers to survive.
在易遭洪水袭击的孟加拉国,每年有成千上万的儿童溺水而亡,这个项目已教授80,000个不会游泳的人重获生命。
www.bing.com
2.
Gas for heating and electric power is still rare in the countryside of Bangladesh.
煤气供热和电力在孟加拉国的农村还非常少见。
www.bing.com
3.
ALL CHARGES OUTSIDE BANGLADESH ARE ON ACCOUNT OF BANEFICIARY .
孟加拉国外的费用由受益人负担
zhidao.baidu.com
4.
Bangladesh TV channels continued telecasting Saddam's execution as lead news throughout the day.
巴格达的各个电视频道全天都在播放萨达姆被处以绞刑的消息。
blog.sina.com.cn
5.
Bangladesh is one of the most densely populated countries in the world.
孟加拉国是世界上人口密度最稠密的国家之一。
zh.globalvoicesonline.org
6.
But the release of the documentary led to sharp attacks on Mr Yunus and Grameen in Bangladesh.
但是,该纪录片的播出导致了孟加拉国对尤努斯和乡村银行的尖锐攻击。
www.ecocn.org
7.
There is no way to get a definitive answer about which of these two faces of Bangladesh is the real one.
没办法确认两个印象里究竟哪一个是孟加拉的真面目。
www.bing.com
8.
Pieces from Bangladesh, China, Indonesia, Germany and Venezuela were among ones featured at the Strathmore.
作品被搬上舞台的作家来自孟加拉国、中国、印尼、德国和委内瑞拉等国家。
dongxi.net
9.
She has eighteen women working in her bakery. They come from Mexico, Bangladesh, Togo, Morocco, Haiti, and other places.
她雇佣了十八位妇女在她的面包店工作。他们来自墨西哥、孟加拉国、多哥、摩洛哥、海地和其他地方。
www.tingroom.com
10.
The chicken made its first appearance next door, at the home of a multitude of cabdrivers from Bangladesh.
小鸡第一次出场是在隔壁邻居家,那儿住着许多从孟加拉来的出租车司机。
edu.sina.com.cn
1.
In 1991 the BGS carried out a pilot research study into the chemistry of groundwater in central and northeast Bangladesh.
1991年,英国地质调查局对孟加拉国中部和东北部的地下水化学成分进行了一个试验性质的研究。
www.scidev.net
2.
India's education and health system is a disgrace, especially in rural areas; Bangladesh does a much better job, despite being poorer.
印度的教育和医疗体系(特别是农村地区)令人蒙羞,尽管孟加拉国比印度更穷,但它在这方面要好得多。
www.bing.com
3.
The Ministry of Health and Family Welfare reported one case of polio, the first reported case of polio in Bangladesh since August 2000.
卫生和家庭福利部报告了1例脊髓灰质炎病例,这是2000年8月以来在孟加拉国报告的第一例脊髓灰质炎病例。
www.who.int
4.
Through the CMC, USDA has deployed specialists on rapid-response missions to Sudan, Ivory Coast and Bangladesh.
美国农业部通过危机管理中心向苏丹、象牙海岸和孟加拉国派遣专家执行快速反应任务。
www.america.gov
5.
The health of people in Bangladesh has improved significantly over the last three decades, but many challenges remain.
过去30年来,孟加拉国人民的健康状况大大改善,但仍然存在许多挑战。
www.who.int
6.
It has also taken the Tetley brand to new markets, like neighboring Pakistan and Bangladesh.
TataTea还协助特立品牌扩展新市场,例如邻国巴基斯坦和孟加拉国。
blog.sina.com.cn
7.
The Delegation of Bangladesh stressed its interest in other proposals, such as that of the "Group of Friends of Development" and Bahrain.
孟加拉代表团强调它对“发展之友集团”和巴林提案的重视。
www.wipo.int
8.
The mortality rate of children under five is sixty-six per thousand in India compared with fifty-two in Bangladesh.
印度5岁以下儿童死亡率为千分之66,孟加拉国为千分之52。
www.bing.com
9.
Road accidents are common in Bangladesh due to reckless driving, lax traffic rules and poor road conditions.
由于交通管理松懈,司机粗心大意,加上路况差,在孟加拉道路事故频繁发生。
www.bing.com
10.
This migrant worker has a sign asking for a plane ride home (65% of the migrants are from Bangladesh).
这名外来劳工手举标识,希望能搭乘飞机回家(65%的移民来自孟加拉国)。
www.who.int
1.
The display screen usually shows recorded documentaries about the culture and geography of Bangladesh, a conservative Muslim country.
这块大屏幕通常播放介绍孟加拉国(一个保守的穆斯林国家)国家文化和地理的纪录片。
www.chinadaily.com.cn
2.
A survey of primary health care facilities in Bangladesh found the absenteeism rate among doctors to be 74 percent.
对孟加拉的基础医疗设施进行调查时发现,医生的缺勤率高达74%。
web.worldbank.org
3.
TDR then supported projects in India, Bangladesh, Malawi and Colombia which adapted and implement the generic protocols.
TDR还对印度、孟加拉国、马拉维和哥伦比亚等国调整后实施的通用方案项目提供了支持。
www.who.int
4.
Arsenic contamination is a serious problem in tube wells in Bangladesh, eastern India, Nepal and several other countries.
在孟加拉国、印度东部、尼泊尔和其他一些国家,井水的砷污染是一个严重问题。
www.america.gov
5.
The same cannot be said for Asia's other current war-crimes trial, in Bangladesh.
然而,当下亚洲另一起关于战争罪行的审讯就不一样了,该案正在孟加拉开庭审理。
www.ecocn.org
6.
Found from Morocco to Bangladesh, henna is used to dye the hair and decorate the body.
从摩洛哥到孟加拉,指甲花被用作染发和身体彩绘。
zh.globalvoicesonline.org
7.
Brahmaputra River: The Brahmaputra River has its origin in the South Western Tibet and flows through Tibet, China, India and Bangladesh.
雅鲁藏布江:雅鲁藏布江发源于西藏西南部,流经西藏、中国内陆、印度和孟加拉国等地。
kk.dongxi.net
8.
The Board of Investment (BOI) is the principal private investment promotion and facilitation agency of Bangladesh.
投资部(BOI)是孟加拉国主要的私人投资促进机构。
www.fao.org
9.
In Bangladesh, the Grameen Bank lends small amounts of money, mainly to women.
在孟加拉国,格莱珉银行主要针对女性提供小额贷款。
blog.sina.com.cn
10.
Bangladesh. Bangladesh is a revelation that leaves India looking a little worse for wear.
AFP孟加拉国,孟加拉国给你的启示就是在穿着方面印度太差劲了。
www.bing.com
1.
AN UNUSUAL factory recently began operation near the town of Bogra in Bangladesh.
近日,一家与众不同的工厂在孟加拉国的伯格拉(Bogra)镇附近开业。
club.topsage.com
2.
Meanwhile, Sheikh Hasina's vendetta has the support of the Indian government, with whom Bangladesh's relations are much improved.
同时,SheikhHasina的仇杀得到了印度政府的支持,孟加拉国与其关系已有很大改善。
bbs.ecocn.org
3.
The Delegation of Bangladesh associated itself with the statement made by Benin on behalf of the LDCs.
孟加拉国代表团支持由贝宁代表最不发达国家所作的发言。
www.wipo.int
4.
The UK Border Agency has temporarily suspended student visa applications from northern India, Nepal and Bangladesh after a jump in numbers.
英国边境局临时宣布由于最近持学生签证进入英国境内的人数猛增英国已暂停受理来自印度北部、尼泊尔和孟加拉国的留学签证申请。
www.bing.com
5.
The Ministry of Health, Bangladesh has confirmed its first case of human infection with H5N1 avian influenza.
孟加拉国卫生部确认了第一例人感染A(H5N1)型禽流感病毒病例。
www.who.int
6.
Ulysses of Back to Bangladesh praises the youth of Bangladesh who are making a difference, say it's in cricket or photography.
BacktoBangladesh部落格的尤里西斯赞赏孟加拉国的年轻人在板球或摄影里所创造的差异感。
zh.globalvoicesonline.org
7.
Bangladesh ocelots is a very unique cat species. It's ancestry is Asia leopard grain cat and Egypt's mixture of cat.
孟加拉豹猫是一种很独特的猫种。它的祖先是亚洲豹纹猫和埃及家猫的混种猫。
wenku.baidu.com
8.
some of the accused were ministers in Bangladesh's previous government.
其他被告也都在孟加拉上届政府担任部长职位。
www.ecocn.org
9.
A cyclone which has intensified over the Bay of Bengal has hit southern coastal areas of Bangladesh.
一起在孟加拉湾升级的飓风袭击了孟加拉国南海岸。
bbs.51ielts.com
10.
Fisheries Subsidies And Marine Resource Management: Lessons From Bangladesh?
渔业津贴与海洋资源管理:孟加拉国的经验?
bibf.cnpbook.com
1.
The United Nations relief operation helped to pave the way for rehabilitation of war-shattered economy of Bangladesh.
联合国的救济工作为恢复遭受战争破坏的孟加拉国经济铺平了道路。
2.
China has a defence co-operation agreement with Bangladesh, and has offered assistance to governments in Sri Lanka, Nepal and Myanmar.
中国与孟加拉国签有防务合作协议,并向斯里兰卡、尼泊尔和缅甸政府提供援助。
www.ecocn.org
3.
Foreign Minister Yang Jiechi, Chinese Ambassador to Bangladesh Zhang Xianyi and other officials were present at the meeting.
外交部长杨洁篪、中国驻孟加拉国大使张宪一等会见时在座。
www.fmprc.gov.cn
4.
It is developing an earth observation satellite system with Bangladesh, Indonesia, Iran, Mongolia, Pakistan, Peru and Thailand.
它和孟加拉国、印尼、伊朗、蒙古、巴基斯坦、秘鲁和泰国开发一个地球观测卫星系统。
www.stnn.cc
5.
Wen also expressed appreciation and thanks for Bangladesh's valuable support on the questions of Taiwan, Tibet and human rights.
温家宝还对孟方在台湾、西藏、人权等问题上对中方的宝贵支持表示赞赏和感谢。
www.fmprc.gov.cn
6.
MAN: This is people in Bangladesh trying to shore up an eroding embankment.
这个是孟加拉的民众试图支撑住一条正遭受侵蚀的堤坝。
ngmchina.com.cn
7.
The year is 2015. The context for the game is Lucy's context. Miami has been devastated by a hurricane, and Bangladesh ravaged by a cyclone.
会议年份设在2015,会议的背景就是露西所处的背景。迈阿密被飓风摧毁,孟加拉也被龙卷风破坏。
blog.sina.com.cn
8.
Persistent inequities in Bangladesh endanger equitable and sustainable human development in the country.
孟加拉国持续的不平等现象危及孟加拉国公平的可持续的人类发展。
www.who.int
9.
Altogether, more than 30m people across India, Nepal and Bangladesh have been affected by the floods.
印度、尼泊尔和孟加拉各地共有3000万人受到洪水的影响。
www.ftchinese.com
10.
In Chittagong, Bangladesh, workers take apart a freighter so the parts can be sold for scrap.
在孟加拉国吉大港(Chittagong),工人们拆解一艘货轮,拆得的零件可作为废品卖掉。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/12/25 2:34:17