网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 Bangkok
释义

Bangkok

美 [bæ?'k?k]
英 [bæ??k?k]
  • n.曼谷;【城】曼谷;【旅】曼谷
  • 网络泰国;泰国曼谷;泰国曼谷国际机场
n.
1.
曼谷
2.
【城】曼谷,泰国首都
3.
【旅】曼谷,泰国首都和南部港口,位于湄南河沿岸,泰国湾以北

例句

释义:
1.
The next day he declared a state of emergency in Bangkok to disperse the protesters.
他在第二天宣布曼谷进入紧急状态以驱散抗议者。
www.ecocn.org
2.
Only a handful of protesters might be allowed to travel to Bangkok's remand prison where their colleagues are being held.
只有一小部分的抗议者可能被允许前往他们的同胞被关押的曼谷监狱。
cn.wsj.com
3.
The question is whether the goods are to be repacked at Bangkok since the charges for special packing are excluded from our price.
问题是这批货物是否要在曼谷重新包装,因为这项包装费没有包含在我方的价格里。
wenku.baidu.com
4.
The airport was still closed last night, although most of the passengers had managed to leave for hotels in Bangkok and elsewhere.
素万那普国际机场昨夜仍处于关闭状态,不过多数旅客已前往曼谷及其他地方的酒店。
www.exam8.com
5.
Nor was his reputation helped by his fomenting of red-shirted riots in April, when he called for a "people's revolution" in Bangkok.
而且由于在四月号召发动“人民革命”,在首都曼谷掀起了红衫军骚乱,他信的名誉也受到了损害。
www.ecocn.org
6.
In Bangkok an Iranian man blew his legs off with a grenade while trying to flee after similar devices were found.
在曼谷,类似的爆炸案发生后,一名伊朗人企图逃跑。他扔了一枚手榴弹,却炸断了自己的双腿。
www.ecocn.org
7.
Just a month earlier, before I stepped off the plane in bustling Bangkok, I had been utterly depressed.
就在一个月前,在我在繁忙的曼谷走下飞机的时候,我还是一脸沮丧绝望。
www.elanso.com
8.
My Bangkok gallery sold one of my pieces to a bank for its courtyard's inaugural, and I flew there for the opening.
有一次,曼谷的一家画廊卖了我的一件作品给某银行新建的庭院,于是我飞去参加揭幕。
www.bing.com
9.
How much for a one-way ticket to Bangkok?
去曼谷的单程票多少钱?
epaper.gxnews.com.cn
10.
Bangkok remains under a state of emergency and a string of bombings there and in the northern city of Chiang Mai have rattled the public.
曼谷仍然处在紧急状态,而曼谷和北部城市清迈的一系列炸弹袭击,也让群众十分不安。
www.ecocn.org
1.
Thousands of anti-government protesters in Thailand have continued to defy a state of emergency declared in the capital Bangkok.
在泰国首都曼谷,数千名反政府的抗议者继续挑战政府宣布的紧急状态令。
bbs.51ielts.com
2.
In 1997, when I was an intern at The Associated Press's Bangkok bureau, my editors asked if I would travel to help cover a coup there.
1997年时我在美联社曼谷分社实习,主编问我是否愿意前往柬埔寨去报导那里的政变。
www.bing.com
3.
The deadline set by the Thai Prime Minister for the thousands of protestors to leave his official compound in Bangkok has passed.
泰国总理为数千名示威者设定的离开他在曼谷的办公区域的时间限制已经过去了。
dictsearch.appspot.com
4.
Bangkok has been under a state of emergency since April, but Sunday's protest was allowed to go ahead.
曼谷从四月份开始进入国家紧急状态,但是周日的抗议活动被允许进行下去。
www.ecocn.org
5.
Barring some sort of accord between the pro- and anti-Thaksin factions, the streets of Bangkok are primed for a new round of mass protests.
除非支持他信和反对他信的人可以达成某种协定,否则曼谷街头还是会爆发新一轮的大规模抗议。
dongxi.net
6.
Mr. Mutha and his wife settled on Bangkok for its museums and temples and good shopping close to the InterContinental.
最后,穆萨和妻子选定了曼谷,因为这里有很多博物馆和寺庙,洲际大酒店附近购物也非常便利。
www.hxen.com
7.
The other big title challenger, Xray , was also in Bangkok this week but appeared to want to keep their WC challenger out of the public eye.
另外一大冠军挑战者,X射线,也是在曼谷这个星期,但似乎想保持其厕所的挑战者了公众的视线。
dictsearch.appspot.com
8.
The latter staged a sit-in at Bangkok's international airport for a week that left thousands of passengers stranded.
后者发展成在曼谷国际机场长达一周的静坐示威,致使成千上万的旅客滞留。
www.ecocn.org
9.
With a bit of planning, you can enjoy a perfectly civilized rail journey from Bangkok to Vientiane, Laos , at a fraction of the E&O; price.
你只要稍稍作点计划,就能享受到从曼谷到老挝的万象之间完美文明的铁路之旅,而花费只是东方铁路快车公司收费的一小部分。
dictsearch.appspot.com
10.
If I ever return to Bangkok, and plan to pamper myself, Oriental is going to be my only choice!
如果我再回到曼谷,要放松、享受一番的话,东方文华将是我不二的选择!
www.showxiu.com
1.
Parents in Bangkok fret that schools around the protest site will not be able to reopen after a hot-season break.
曼谷的父母们则担心,抗议点周围的学校在炎热季节停课后,便不开课了。
www.ecocn.org
2.
Another two or three decades and Michael might have the most impersonators from Bangkok and Brazil.
再过个二三十年,从曼谷到巴西,迈克尔可能会拥有最多的模仿者。
www.bing.com
3.
My trip had begun at The Oriental, Bangkok, where I woke up to the news that the city was in a state of emergency.
我的旅程是在曼谷东方酒店(TheOrientalBangkok)开始的,早上醒来的时候听见新闻,整个城市已经进入紧急状态。
www.bing.com
4.
He was found hanged June 4 in Bangkok in a reported case of autoerotic asphyxiation, but that's not all that needs explaining.
他被报道于6月4日因自慰而在曼谷窒息死亡,并且这还不是需要解释的全部。
www.bing.com
5.
The company will be established on the current Royal Can place, in the Bangkok area.
该公司将建立在目前的皇家可放置在曼谷地区。
www.a1pak.net.cn
6.
Below me, over the ledge, is Bangkok, a twinkling city that I've always thought looked better in the dark.
阳台护栏下方就是泰国曼谷,一座我始终觉得在夜色中更为耀眼迷人的城市。
dongxi.net
7.
Within a few days, cargo and passengers should be flowing normally through Bangkok's international airport.
几天之内,货物和乘客就可以通过曼谷国际机场正常出入了。
www.voanews.cn
8.
Glad to hear from you. I learnt from the news today that Bangkok was also flooded. Are your safe enough?
很高兴收到你的回信,我今天从新闻上看到曼谷也有很多水,你们足够安全吗?
zhidao.baidu.com
9.
We spent most of our trip exploring Bangkok, and the more we did so, the more we realized we were only scratching the surface.
我们在曼谷流连,却越来越感觉到,我们才只接触到皮毛。
www.bing.com
10.
Abhisit therefore accept the "Bangkok Post" interview, said he hoped the first half of the dissolution of Parliament, a general election.
因此阿披实在接受《曼谷邮报》访问时说,他希望上半年解散国会、举行大选。
www.englishtang.com
1.
Far from the epicentre of power in Bangkok, grass-roots governance is beginning to flourish.
在远离曼谷权力中心的地方,平民治理方式正开始盛行。
www.360abc.com
2.
John Yettaw, an American sentenced to seven years with hard labor in Myanmar, he is arriving right there, as you see it, in Bangkok.
在缅甸比判处七年监禁和劳役的美国男子约翰·耶托已经抵达曼谷。
club.topsage.com
3.
Two weeks in Bangkok, does not mean that you know Thailand.
在曼谷待上两个星期并不代表你就了解泰国。
www.bing.com
4.
THE best that can be said about this week's bloody street battles in Bangkok is that they [could] have been so much bloodier.
本周发生在曼谷的数次血腥巷战本应该腥味更浓,这样描述才是最得体的。
www.ecocn.org
5.
We stopped at a junction on a main highway, which runs across the northern end of the central business district of Bangkok.
大家好,我们现在所在的位置是横跨曼谷中心商业区北部的高速路交汇处。
voa.hjenglish.com
6.
It has been raining for a couple of days, and the air does not seem that bad to me after Bangkok and Delhi.
几天来,一直在下雨,在前面去了曼谷和德里后,这里的空气不算糟糕。
bbs.chinadaily.com.cn
7.
I stopped over in Bangkok twice but didn't have long enough to get the measure of the city or put it to much of a shade test.
我在曼谷停留了两次,但对要了解这个城市的范围,时间还不够长,我也没有去尝试一下城里的阴凉地方。
www.bing.com
8.
Taxis are now metered in Bangkok. Local custom is to round the fare up to the nearest five baht.
如今曼谷的出租车:都打表计程,当地的惯例是把车费凑整到最近的五铢的倍数。
dict.ebigear.com
9.
But even such public-spiritedness is as much an act of partisanship as of solidarity. Bangkok is still beleaguered; and Thailand divided.
虽然此种百折不挠的精神表明了民众的立场和休戚与共的精神,可是曼谷仍然处于威胁中,国家依旧是四分五裂。
www.ecocn.org
10.
He planned to go back to Bangkok as a private citizen, he said, "definitely, but not now" .
他说,他打算以普通公民身份返回曼谷,“肯定会回去,但不是现在。”
www.ftchinese.com
1.
The wranglers have been performing the stunts at the zoo on the outskirts of Bangkok, Thailand, since it was set up in 1985.
自从泰国曼谷郊区三攀动物园1985年成立以来,斗鳄人就一直在此表演这种独门绝。
www.bing.com
2.
All of this was under discussion a year ago, after Bangkok's last conflagration.
一年前,在曼谷最近的一次大火之后,所有这些都在讨论之中。
www.24en.com
3.
Often referred to as the "Turkish toilet" or "Eastern toilet, " squat toilets are common from France to Bangkok.
当我们提及“土耳其厕所”或“东方式厕所”时,从法国到曼谷一般都认为是蹲式厕所。
www.bing.com
4.
The owner of a nightclub in Bangkok was charged with negligence after a fire on New Year's Eve in which at least 64 people died.
曼谷一家夜总会在元旦前夜当晚起火导致至少64人死亡,其业主被控疏忽罪。
www.ecocn.org
5.
The protesters also tightened their control over one of Bangkok's main shopping districts, near the U.
示威者还加强了他们对曼谷一个主要商业区的控制,造成多家大型商场连续第五天关门歇业。
www.acsf.cn
6.
Authorities in Thailand gave people five days off work to allow residents of Bangkok to leave the capital ahead of expected flooding.
泰国政府给首都曼谷的居民五天假期让他们在洪水来临前撤离家乡。
www.ecocn.org
7.
Thai soldiers have set up in accordance street by street around the protesters' huge 45 camps in central Bangkok.
泰国士兵们在反对者位于曼谷市中心的45个巨型营地周围沿街驻扎。
blog.hjenglish.com
8.
The Thai authorities have ordered a five-day holiday to allow residents of Bangkok to leave the capital ahead of expected flooding.
泰国当局下令放假五天,让曼谷的居民在洪水到来之前撤离城市。
www.enread.com
9.
But from my desk, it seems as if Bangkok's architecture has outpaced its political maturity.
然而当我从写字台向外望去,感受到的却是曼谷建筑设计映衬下,泰国政治不成熟的一面。
dongxi.net
10.
There was more turmoil in Thailand when red-shirted opposition protesters set up an encampment in central Bangkok.
在泰国,当身着红衫的反对派抗议者在曼谷街头建立营地后引发了更多的骚乱。
www.ecocn.org
1.
Theroux's trip involved all manner of rolling stock, but in 1974 there was no Eastern &Oriental Express linking Singapore with Bangkok.
塞罗柯斯在旅行中动用了所有和滚动有关的运输方式,但是1974年还没有连接新加坡与曼谷的东方快车。
www.bing.com
2.
With the tropical weather and the lack of a unified planning, it reminded me of the streets of Bangkok in Thailand.
再加上地处热带,城市的建筑缺乏规划和统一,让人不禁联想起泰国曼谷的街头。
i.myechinese.com
3.
Bangkok firefighters have been working through the night to put off the fires.
曼谷消防员一整夜都在灭火。
video.2u4u.com.cn
4.
However, if you want a natural, relaxing experience in the heart of the behemoth city that Bangkok is, I doubt it will be beaten.
然而,如果你想在曼谷这样的大城市的中心,享受自然与放松,那么无疑这家酒店是最好的。
img9.vikecn.com
5.
Red Cross officials in Bangkok said the seasonal rains will bring new floods and complicate relief efforts.
在曼谷的红十字会官员说,季节性的降雨将造成新的洪水,并且给救援努力带来麻烦。
www.ebigear.com
6.
I have stayed in Bangkok around 5 times & each time have had not a great experience.
我曾在曼谷小住过约5次,每次都没有特别好的经历。
img9.vikecn.com
7.
A year earlier, a British research institute rated Beijing a third-tier city on a par with Warsaw and Bangkok.
此前一年,一家英国研究机构将北京评为与华沙和曼谷水平一样的三流城市。
www.bing.com
8.
"Yellow Shirts" Since the beginning 25 May in Bangkok, Prime Minister Fu Wai demonstrations so far 2 weeks.
“黄衫军”自上月25日开始在曼谷总理府外集会示威,迄今已有2个星期。
www.englishtang.com
9.
There was talk in Bangkok of the princess's funeral being a "dress rehearsal" for the end of Bhumibol's reign, 62 years long so far.
关于公主的葬礼,在曼谷有这样一种说法:它是普密蓬国王62年御宇生涯走向尾声的“彩排”。
www.ecocn.org
10.
Many criminals seem to find refuge in Pattaya, the seedy seaside resort southeast of Bangkok known for its vast stretches of girly bars.
许多罪犯好像都在芭达雅寻找庇护所,这个位于曼谷东南边破旧的海边度假地,以其一片大量的适合女孩的酒吧而出名。
dongxi.net
1.
HE WAS the Jay Gatsby of Bangkok: rich, charming, glamorous and endlessly hospitable , but with something mysterious in his background.
他曾是曼谷的杰伊?盖茨比:腰缠万贯、魅力四射、热情无限,但身世总有一些神秘。
www.kekenet.com
2.
Even the insect that makes a cameo in the Bangkok hotel room looked to me like a Madagascan hissing cockroach and not the local variety.
即使是昆虫,使得在曼谷酒店房间客串看着我像马达加斯加嘶嘶蟑螂,而不是本地品种。
www.englishtang.com
3.
So my team set off to Beijing via Saigon, Bangkok, New Delhi and Rawalpindi on an announced fact-finding journey on behalf of the president.
因此我的团队出发经由西贡,曼谷,新德里和拉瓦尔品第前往北京,公开宣称是代表总统进行的实情调查之旅。
www.bing.com
4.
Thousands of political demonstrators have gathered in Bangkok in the first mass action since the violence that erupted in the city in April.
成千上万的示威者聚集到曼谷,这是四月暴力事件以来首次群众活动。
www.enread.com
5.
Anti-government demonstrators in Thailand broke through a police cordon as they continue to control the main airport in Bangkok.
在泰国,反政府示威者冲破警戒线,并继续控制着曼谷这座主要的机场。
dictsearch.appspot.com
6.
Quintana spoke in Bangkok after spending a week visiting with Burmese refugees in Thailand.
金塔纳对在泰国的缅甸难民进行一周的访问后在曼谷发表这些言论。
www.360abc.com
7.
Scores of their number were gunned down during a prolonged protest in central Bangkok a year ago.
一年前,在曼谷中心的一场持久抗议中,大批与他们志同道合之人被枪杀。
www.ecocn.org
8.
Bangkok In general, the more Westernized the place is, the more likely you will be expected to leave a gratuity .
曼谷总的说来,一个地方西化的程度越高,希望就越有可能需要给小费。
dictsearch.appspot.com
9.
Protests and street violence in early September led to a two-week state of emergency being declared in Bangkok.
9月初的抗议活动和街头暴力导致曼谷实行了两个星期的紧急状态。
www.kekenet.com
10.
Thai police say they raided an apartment in Bangkok where they found equipment and supplies used for altering passports.
Thai信息伪造说他们突击搜查曼谷一间公寓,他们发现设备和其他用品改变passports。
www.englishtang.com
1.
You make what you will of Bangkok, Its a great place for a few nights before moving on !
在离开的前几晚,你会明白你为什么来到曼谷。
weike.taskcn.com
2.
In neighboring Thailand my embarrassment was caused when a Bangkok tailor used "special" fabric to create a one-of-a-kind shirt for me.
在邻近的泰国,一位曼谷的裁缝为我特意用一种“特别”的布料,做了件独特的衬衫,使我陷入了尴尬的境地。
www.bing.com
3.
I spotted General Khattiya as he was greeting supporters on Thursday inside the encampment that protesters have built in central Bangkok.
周四,我目睹了萨瓦迪蓬在营地向支持者致意时的场景。这块营地是抗议者在曼谷市中心搭建的。
dongxi.net
4.
Within months, yellow-shirted royalist protesters were back on the streets in Bangkok, refusing to leave until the government did.
几个月之后,保皇主义黄衫军抗议者又出现在曼谷的街头,并拒绝在政府离开前离去。
www.ecocn.org
5.
The Bangkok-based interbank settlement system under the control of the Bank of Thailand. (See ACH above).
由泰国银行控制,以曼谷为基地的银行同业结算系统(见上述ACH)。
dictsearch.appspot.com
6.
Today's Bangkok Post even raised the prospect of a civil war and warned that "violence cannot be avoided" .
今天曼谷邮报甚至提出内战的前景,并且警告说“暴力将无法避免”。
www.bing.com
7.
Burma is ill prepared to deal with natural disasters, says the BBC's Rachel Harvey in Bangkok.
BBC曼谷特派记者RachelHarvey表示,缅甸政府对此类自然灾害没有做好充分的准备措施。
www.bing.com
8.
Addressing a crowd in Bangkok, Mr Thaksin said thousands of bad people had been imprisoned , and others had been killed.
在曼谷,西那瓦告诉公众:有近千名与毒品有关的人被关押,另外还有一些人将被判死刑。
learning.sohu.com
9.
Though only an hour away by plane from Bangkok, Yangon in many ways feels more like a journey back in time.
从曼谷飞往仰光只需要一个小时,但仰光在很多方面给人的感觉就像是穿越回到了过去。
chinese.wsj.com
10.
Our oldest son got a job as a gardener in a rich man's home in Bangkok but later an employment agency sent him to a foreign land to work.
我们的大儿子在曼谷的一个富人家里弄到个做花匠的工作,可后来有家职业介绍所送他到外国工作去了。
shantiangang163.blog.163.com
1.
"They already spend more time in traffic jams anyway, " he said, referring to Bangkok's notoriously congested streets.
“何况,他们在堵车上浪费的时间比这要长得多,”他说。
cn.reuters.com
2.
There was also speculation in Bangkok that it was destined for Pakistan or Afghanistan.
也有人怀疑运输目的地可能是巴基斯坦或者阿富汗。
www.elanso.com
3.
U. N. officials have put food prices at the top of the agenda for an Asia-Pacific ministerial meeting in Bangkok next week.
联合国官员下个星期在曼谷召开的亚太部长级会议已经将食品价格问题列为议事日程的首要议题。
www.tingroom.com
4.
That friendly beer is all they can remember when they wake hours later in a dilapidated room on the fringes of Bangkok.
这是所有的啤酒,他们能记住他们醒来时,在一个破旧的房间曼谷的边缘小时后。
www.maynet.cn
5.
"We bought and sold twice and made a nice tidy sum, " says Ivy Mok, a mother of two who lives in Bangkok.
居住在曼谷的IvyMok说,“我们买入、卖出两次,小赚了一笔。”
cn.reuters.com
6.
The U. S. Embassy in Bangkok issued a warning Tuesday for citizens to avoid areas where the protesters are gathering.
美国驻曼谷大使馆周二警告美国公民避开示威者聚集区域。
www.acsf.cn
7.
By last night the streets of Bangkok had returned to a sort of calm.
截至19日晚,曼谷街头已经恢复了几分平静。
www.ftchinese.com
8.
The vision was to take this huge tract of land and build a city, basically. between the downtown congested Bangkok and the airport.
那个愿景基本上就是在这一片巨大的土地上建造一座城市。
www.dzxsw.com
9.
It has now become a landmark structure in Bangkok and is now printed in the current 20-notes Thai baht .
该桥造型优美独特,横跨湄南河,现已成为曼谷的标志性建筑并印制在流通的20泰铢纸币上。
dictsearch.appspot.com
10.
The company has moved its operations from central Bangkok to a suburban office space and set up 100 employees in temporary workstations.
公司的营业机构已从曼谷市中心转移到郊区的一处办公地点,安排了100名员工在临时工作台工作。
cn.wsj.com
1.
By last night the streets of Bangkok had returned to a sort of calm.
截至19日晚,曼谷街头已经恢复了几分平静。
www.ftchinese.com
2.
The vision was to take this huge tract of land and build a city, basically. between the downtown congested Bangkok and the airport.
那个愿景基本上就是在这一片巨大的土地上建造一座城市。
www.dzxsw.com
3.
It has now become a landmark structure in Bangkok and is now printed in the current 20-notes Thai baht .
该桥造型优美独特,横跨湄南河,现已成为曼谷的标志性建筑并印制在流通的20泰铢纸币上。
dictsearch.appspot.com
4.
The company has moved its operations from central Bangkok to a suburban office space and set up 100 employees in temporary workstations.
公司的营业机构已从曼谷市中心转移到郊区的一处办公地点,安排了100名员工在临时工作台工作。
cn.wsj.com
5.
IN TRUCKS, boats and buses, protesters streamed into Bangkok for a non-stop rally that was billed as a "people's war against the elite" .
抗议者乘船、卡车与公共汽车涌入曼谷,参加不间断集会示威,有关活动号称“人民对精英的战争”。
www.ecocn.org
6.
Officials from fifteen Asian countries gathered Wednesday in Bangkok for a two-day meeting of the Asian Disaster Preparedness Center.
来自十五个亚洲国家的官员星期三聚集在曼谷亚洲备灾中心举行为期两天的会议。
www.24en.com
7.
He gave me a free ice cold bottle of water when I arrived and it was soooo nice, the heat in bangkok is boiling!
当我到那的时候,他给了我一瓶免费的冰水,这是多么的棒啊,我的心情在曼谷沸腾!
img9.vikecn.com
8.
Clinton traveled to Bangkok for bilateral meetings with her Thai counterparts prior to attending the ASEAN gathering.
克林顿国务卿在出席东盟会议前到曼谷同泰国官员举行了双边会谈。
www.america.gov
9.
In a protest last week in Bangkok, the nationalists demanded that the United Nations withdraw the temple's World Heritage designation.
上星期民族主义者在曼谷举行的一次抗议活动中,要求联合国撤销指定这所寺庙为世界遗产。
www.hxen.com
10.
At Puea Thai's headquarters in Bangkok, Ms. Yingluck was besieged by photographers as she stepped out to greet supporters.
在曼谷为泰党的总部,英拉走出来向支持者致意时,被摄影师包围。
c.wsj.com
1.
At Puea Thai's headquarters in Bangkok, Ms. Yingluck was besieged by photographers as she stepped out to greet supporters.
在曼谷为泰党的总部,英拉走出来向支持者致意时,被摄影师包围。
c.wsj.com
2.
Nai escaped and is now one of over 300, 000 Burmese working in the seafood industry in Samut Sakon province on the outskirts of Bangkok.
奈受不了逃走了。现在他跟30多万名工人一起在曼谷郊外的沙没沙空省海鲜业工作。
www.bing.com
3.
Red Shirt protesters in Thailand have built barriers like this around Bangkok's shopping district.
红衫军示威者在泰国曼谷市购物中心周围筑起像上图酱子的屏障。
thehlc.cn
4.
Bangkok can be quite chaotic, so they aimed for an uncomplicated design as a counterweight.
曼谷有时候显得太过喧嚣嘈杂,因此,他们着力用简单的设计来加以平衡。
chinese.wsj.com
5.
The pull of understanding in the hospital, she begged sayin sayin nurse with her back to her child's papers and Bangkok nanny (mammy).
在医院的拉达认识飒护士,她恳求飒跟她回去曼谷的家当她家孩子的保姆(奶妈)。
tv.360mp3.com
6.
A Red Shirt protester who had been shot in the head is carried into a hospital on Wednesday, May 19, 2010, in Bangkok, Thailand.
阿红衫抗议者谁曾在头部中弹,是上周三到医院进行5月19日,2010年,在曼谷,泰国。
08062788.blog.163.com
7.
As commissioner of the Bangkok Metropolitan Police Bureau, I've have been involved in investigating all the bombing incidents.
作为曼谷大都会警察局局长,我参与了对所有爆炸案的调查。
iipdigital.usembassy.gov
8.
In 2008, Mr Abhisit was the beneficiary of a yellow-shirted revolt that closed Bangkok's international airports.
2008年,艾比希总理是黄衫叛乱党封闭曼谷国际机场事件的受益人。
ecocn.org
9.
Many in Bangkok would be irate to see the protest leaders run for office.
看到抗议者领导人去竞选公职,很多曼谷人可能会大为恼火。
www.ecocn.org
10.
The president's visit made quite an impression on Thailand, and he visited the Temple of Reclining Buddha just after arriving in Bangkok.
奥巴马的到访给泰国民众留下了很不错的印象。奥巴马在到达曼谷后不久就拜访了著名的卧佛寺。
www.bing.com
1.
Many in Bangkok would be irate to see the protest leaders run for office.
看到抗议者领导人去竞选公职,很多曼谷人可能会大为恼火。
www.ecocn.org
2.
The president's visit made quite an impression on Thailand, and he visited the Temple of Reclining Buddha just after arriving in Bangkok.
奥巴马的到访给泰国民众留下了很不错的印象。奥巴马在到达曼谷后不久就拜访了著名的卧佛寺。
www.bing.com
3.
Bangkok, Thailand is not the day the police will implement traffic control area.
曼谷警方当天没有对泰国会所在地区实施交通管制。
www.englishtang.com
4.
b. Bangkok is a city which has one of the highest average temperatures of any city in the world.
曼谷是世界上平均气温最高的城市之一。
www.joyen.net
5.
The waters are heading for Bangkok, and an emergency call has gone out for people to donate sandbags to protect the ill-defended capital.
目前,洪水正向曼谷地区蔓延,政府紧急呼吁民众捐献沙包来捍卫他们的首都。
www.ecocn.org
6.
Not included in the chorus are the mosquitoes and flies that regularly hover above Bangkok's swamps and canals like a dark mist.
固定盘旋在曼谷沼泽运河上空活象一团黑雾的蚊子和苍蝇可不会参加合唱。
www.bing.com
7.
Procedures at our partner hospital Bangkok Hospital Phuket in Phuket are every bit as good as back home and up to 60% cheaper!
在我们的程序合作伙伴医院在普吉岛普吉岛曼谷医院每一点,不如回家,便宜高达60%!
zh.lyricside.altervista.org
8.
General Motors and South East in Southeast Asia opened the pack a packed news briefing in Bangkok with the promotion of a promotional video.
东南亚通用汽车公司在曼谷召开了一次拥挤的记者招待会,其中用到了一段促销宣传片。
www.bing.com
9.
With floodwaters continuing to rise in parts of Bangkok, some companies are taking steps to limit supply disruptions from natural disasters.
在曼谷的部分地区,洪水持续上涨,一些公司正在采取措施,减小自然灾害对供应链的破坏。
chinese.wsj.com
10.
We eventually returned to the river, but the Mekhala II was already on her way back down to Bangkok.
最后我们回到河边,但“梅克哈拉2号”已经顺水而下,回曼谷去了。
www.chinaedu.com
1.
A man walking through airport terminal sideways is said to be going to Bangkok.
这个正在穿过候机楼通道的男子据说要去曼谷。
e.3edu.net
2.
Many were gathered in front of a stage in central Bangkok on Sunday to hear their leaders make the demands.
周日,很多人聚集在曼谷中心的一个舞台前聆听他们的领导人对游行的一些要求。
ens.alai.net
3.
As the legal noose tightens around his assets, there have been persistent rumours in Bangkok of quiet talks with his opponents.
随着对他财产的管制逐渐加紧,曼谷一直有传言说他在与对手进行对话。
www.ecocn.org
4.
Thai soldiers are setting up cordons street by street around the protesters' huge fortified camp in central Bangkok.
泰国士兵已在曼谷中心抗议营地周围的每一条街都设立了警戒线。
www.hjenglish.com
5.
"There was a time when they wouldn't do this, when the rule of law meant something, " sighs a Western diplomat in Bangkok.
曼谷的西方外交家感慨道“曾经有段时间他们不会这样做,那段时间法律规则还有约束力。”
www.ecocn.org
6.
Like Bangkok, many taxis are now metered, so you can just round up to the nearest ringgit.
像曼谷一样,许多出租车都计程,所以只要凑足最近的整数就行。
edu.21cn.com
7.
Thai security forces and anti-government protesters remained in a stand-off in Bangkok after clashes overnight in which one person died.
泰国保安部队与反政府示威者头天晚上在曼谷发生暴力冲突,一人死亡,目前局势处于平静状态。
www.enread.com
8.
One year, he said, floodwaters were waist-high all the way to Bangkok's 1930s-era Democracy Monument, more than a kilometer inland.
他说,有一年,齐腰深的洪水一直淹到20世纪30年代建起的民主纪念碑,那里距河边的距离有1公里多。
www.cn.wsj.com
9.
Massive protests in Bangkok backed by exiled Prime Minister Thaksin Shinawatra have so far gone peacefully.
在曼谷大规模流亡总理他信西那瓦的支持抗议活动,至今没有和平。
www.maynet.cn
10.
Bangkok's red-light districts crawl with glassy-eyed, beer-swilling foreigners who might not look out of place on most-wanted posters.
曼谷的红灯区满是目光呆滞,浑身酒味的外国人,他们不会在贴满通缉犯海报的邮局墙面中惹人注意。
dongxi.net
1.
In Bangkok Friday, some 50 protesters gathered in at the Burmese embassy calling for an end to the war in Kachin state.
大约50名抗议者星期五在曼谷聚集在缅甸大使馆呼吁结束在克钦的这场战争。
www.kekenet.com
2.
But the seething public anger on display in April is still potent and can easily upset the best laid plans of Bangkok.
但是,4月份表现出来的炙热的公众愤怒仍然十分强大,可能轻易摧毁政府所有完美的计划。
www.ecocn.org
3.
Zhongfu (Bangkok) Co. , Ltd was established in March 2003, and went into production in June the same year.
中富(曼谷)有限公司于2003年03月正式成立,并于同年06月投入生产。
blog.sina.com.cn
4.
It's defintely a bit pricey for Bangkok standards, but such a better deal than the huge international chains.
对于曼谷市情来说还是有点贵,但是这是比大型国际酒店还要好的选择。
www.taskcn.com
5.
Tremors were felt in other parts of China, as well Hanoi, Vietnam, and Bangkok.
在中国的其它地方,以及越南河内和曼谷都有震感。
www.suiniyi.com
6.
Protracted protests by supporters of ousted Prime Minister Thaksin Shinawatra have paralyzed parts of Bangkok.
前总理他信(ThaksinShinawatra)的支持者所举行的长时间抗议使曼谷部分地区陷于瘫痪。
c.wsj.com
7.
There are at least a dozen floating markets in and around Bangkok.
在曼谷市内或周围,至少有十几个水上市场。
dongxi.net
8.
He had been hospitalized in Bangkok with severe pneumonia and acute respiratory distress syndrome.
他因严重肺炎和急性呼吸道窘迫综合征住进曼谷的医院。
www.cqn.com.cn
9.
Thaksin, the former populist prime minister now wanted on terrorism charges for allegedly orchestrating much of the violence in Bangkok.
他信被控策划了发生在曼谷的多起暴力事件,现正因恐怖主义指控而受到通缉。
www.bing.com
10.
Airport officials said they hoped to have Bangkok's main international airport back up and running by Friday.
机场官员表示,他们希望曼谷的主要国际机场到本周五能够恢复运作。
www.ftchinese.com
1.
Anti-government protesters in Thailand occupied Bangkok's main airport, stranding thousands of passengers.
泰国的反政府抗议者占领了曼谷的主要机场,致使数千名旅客滞留。
www.ecocn.org
2.
Very comfortable hotel which took all the stress out of visiting Bangkok with small children.
这是一家非常舒适的酒店,可以去除带小着孩子游玩曼谷的所有不便。
www.taskcn.com
3.
The Second Bangkok International Airport is designed to be rich in symbolic images of the Thai people and their traditions.
曼谷第二国际机场对泰国人民和他们的传统符号图像的丰富。
photo.zhulong.com
4.
There are at least a dozen floating markets in and around Bangkok. Yet every tourist wants to hit the same one: Damnoen Saduak.
曼谷周边至少有一打类似的水上市场,但是所有游客都只想去这一个:
www.for68.com
5.
Mr. Somchai declared a state of emergency at Bangkok's airports Thursday and ordered police to clear them of protesters.
颂猜上周四宣布曼谷的机场进入紧急状态,并下令警方清除占据机场的示威者。
www.ebigear.com
6.
The Bangkok Charter for Health Promotion will be the product of many organizations, networks, groups and individuals in many countries.
曼谷健康促进宪章将是许多国家众多组织、网络、团体和个人的成果。
www.who.int
7.
Protests continued in Bangkok, with demonstrators calling for the resignation of the prime minister, Abhisit Vejjajiva.
叛乱分子并且继续在曼谷与示威者要求总理阿披实?威差奇瓦辞职。
club.topsage.com
8.
Protesters closed Bangkok's airports for a week late last year, and in April forced the cancellation of a regional leaders meeting.
去年年底,抗议者将曼谷机场关闭一周并在4月强行取消了地区领导人会面。
www.voanews.com.cn
9.
But lawyers gathering this week for a U. N. environment conference in Bangkok, say many courts fail to enforce environmental laws.
但是,这个星期在曼谷参加联合国环境会议的律师说,许多法庭未能执行环境法。
www.voanews.cn
10.
When the train begins to roll away from the bright lights of Bangkok, pop open your wine and tuck into your supper.
当列车驶出灯如白昼的曼谷时,你可以打开葡萄酒瓶享用晚餐。
cn.wordmind.com
1.
In still-deluged parts of Bangkok, angry residents question why their homes were sacrificed to keep the remaining industrial sites dry.
在曼谷那些洪水依然泛滥的区域,愤怒的居民质问政府为何要牺牲他们的房屋来保证工业园区的安全。
chinese.wsj.com
2.
Mr. Thaksin has kept a low profile since the violent collapse of antigovernment protests in Bangkok last spring.
自去年春季曼谷激烈的反政府抗议活动失败以来,他信一直保持低调。
c.wsj.com
3.
Their encampment, in Bangkok's shopping district, stretches south to the business district, where protesters have built large barricades.
红衫军在曼谷购物街的营地已经向南延伸到商业区,他们在那里建立了很多大型路障。
www.bing.com
4.
Thai officials are assuring the public that Bangkok is safe from flooding as they continue to build up barriers and mobilize relief efforts.
泰国官方向民众保证,曼谷在水灾中是安全的,并继续建造拦洪坝,动员救灾。
dipan.kekenet.com
5.
And Ford Motor Co. recently decided to move its Asia-Pacific head office to China from Bangkok.
福特汽车(FordMotorCo.)不久前也宣布将亚太总部从曼谷转到中国。
chinese.wsj.com
6.
A closely related manuscript in the Thai royal collection is now kept at the National Library, Bangkok.
此作的另一个类似版本现存于曼谷国家图书馆的泰国皇家收藏。
www.zhuweiartden.com
7.
Gourd from his hand had traveled to Bangkok, Thailand, Taiwan and other places, sold a million on the high-priced.
出自他手的葫芦曾经远赴泰国曼谷、台湾等地,卖出过上万元的高价。
blog.sina.com.cn
8.
We could see all that at recent climate negotiations in Bangkok.
最近,我们已经在曼谷的气候谈判上看到了这些问题。
www.bing.com
9.
The paper aims to address the issue in urban conservation through the case of Bangkok old town.
本文的目的是解决这一问题在城市保护的情况下通过曼谷老城。
zhidao.baidu.com
10.
It has since been lifted in some provinces, but the latest bombing may convince jittery Bangkok residents that it should be kept.
自从该言论被发表后,一些省份解除了紧急状态法,但最近的爆炸事件也许让紧张不安的曼谷居民觉得该法律应被保留下来。
www.ecocn.org
1.
So a city like Bangkok, with its 8 million residents, is quite overwhelming for someone like me.
因此,一个像曼谷这样拥有8万居民的城市,是能让我这样的人震撼的。
www.bing.com
2.
BANGKOK (AP) -- More evidence the U. S. economy has hit a soft patch sent Asian shares broadly lower Thursday.
曼谷(美联社)--更多的证据显示撞上柔性搭板的美国经济导致周四亚洲股市大跌。
blog.sina.com.cn
3.
The four Kazaks and a Belarusan were arrested in December after their plane was seized during a stop in Bangkok.
四名哈萨克人和一名白俄罗斯人所驾飞机于12月份中途在曼谷停留期间被泰方截获。
blog.hjenglish.com
4.
Among the victims included 4 civilians, 4 soldiers and a Japanese journalist, a Bangkok's official said.
曼谷官员表示,15名死者中有4名平民、4名军人和1名日本记者。
www.chinadaily.com.cn
5.
In April, Red Shirts rioted in Bangkok and also forced the cancellation of a gathering of Asian leaders in Thailand.
4月红衫党在曼谷暴动,并迫使在泰国召开的亚洲国家领导人会议被取消。
www.ebigear.com
6.
Tens of thousands of protesters gathered in Bangkok in April and May for demonstrations calling for fresh elections.
数万名抗议者于4月和5月聚集在曼谷展开示威游行,号召举行新的大选。
cn.wsj.com
7.
Although Monday marked the start of a 3-day holiday for the Thai New Year, the Bangkok municipal government canceled festivities.
13日,为期3天的泰国泼水节(傣历新年)正式开始,但曼谷市政府已宣布取消当地一切庆祝活动。
www.chinadaily.com.cn
8.
Thai officials detained the plane and its five crew members late Friday after they landed at Bangkok's Don Muang airport for refueling.
周五晚些时候,泰国官员扣留了这架飞机和5名机组成员,此前这架飞机降落在曼谷廊曼机场要求加油。
c.wsj.com
9.
Khun Mint spins in circles on his small motorcycle, joyfully kicking up gravel on a rural road just south of Bangkok, Thailand.
薄荷坤在原地旋转,他的小摩托车上,高兴地踢了农村道路上的碎石,泰国曼谷以南。
www.englishtang.com
10.
Do not tell me that the people in the streets of Bangkok and Bishkek and Tehran dream in vain of freedom and democracy.
请不要告诉我,那些在曼谷、比什凯克(Bishkek)和德黑兰(Tehran)街头游行示威的民众在做着有关自由和民主的美梦;
www.bing.com
1.
He went from Norway to the Cape of Good Hope and from Bangkok to Vladivostok, wheeling or walking every inch of the way.
从挪威到好望角,从曼谷到海参威,他或走或骑,足迹遍布征程。
blog.ecocn.org
2.
Located north of downtown Bangkok, the airport is in one of 31 districts affected by flooding in the Thai capital.
这个机场是泰国首都地区受洪涝灾害影响严重的三十个地区之一。
www.bing.com
3.
Bryan Robson underwent an operation to remove a tumour from his throat on 3 March, 2011 in a hospital in Bangkok.
2011年3月3日布莱恩。罗伯森已经在曼谷的医院接受了手术来切除自己的喉癌。
forum.sports.sina.com.cn
4.
New measures put in place in Bangkok go some way to countering digital piracy.
在曼谷出台的新举措将被应用到对抗数字盗版行为的斗争中去。
www.hxen.com
5.
Bangkok's last attempt to throw sand in the wheels of international finance, in December 2006, was famously bungled.
泰国政府上一次试图在国际金融领域搞小动作是在2006年12月,结果搞杂了,弄的名声狼藉。
www.ftchinese.com
6.
The global celebration of World Blood Donor Day 2006 on June 14 will take place in Bangkok, Thailand.
6月14日全球庆祝2006年世界献血者日将在泰国曼谷举行。
www.who.int
7.
And climate talks in Bangkok this month ended in even deeper acrimony between the developing and developed economies.
本月在曼谷举行的气候会谈更是在发展中国家与发达国家间剑拔弩张的气氛中落下帷幕。
www.bing.com
8.
Eg. I finally touched down in Bangkok.
我终于降落到了曼谷。
www3.uuzone.com
9.
Highly recommended for travelers who look for a decent place to stay to explore bangkok.
强烈地向需要体面酒店入住和游览曼谷的旅行者推荐。
weike.taskcn.com
10.
I hope I will able to return to Bangkok and this hotel to make up for all I missed by being so sick.
我希望群我有机会能够重返泰国和这个酒店,补回我在生病时失去的一切。
img9.vikecn.com
1.
She said that the guy at Bangkok airport didn; t know anything & if we want sea facing room, we have to spend 1000 bht extra.
她说,曼谷机场的那个家伙什么也不知道,如果我们想要面对大海的空间,我们必须花1000铢的额外费用。
img9.vikecn.com
2.
The Bangkok clashes between protesters and government troops were documented by bloggers, despite the censorship imposed by authorities.
虽然当局实施媒体检查,抗议者和政府军的冲突依然被部落客记录了下来。
zh.globalvoicesonline.org
3.
General Motors in Southeast Asia opened a packed news briefing in Bangkok with a promotional video.
通用汽车公司东南亚集团日前在曼谷召开了新闻发布会,会上播放了其最新的促销宣传片。
voa.hjenglish.com
4.
'Thai breads can be too sweet, ' says Eric Forbes, an American based in Bangkok who orders frequently from Urban Pantry.
长住曼谷的美国人艾瑞克?福布斯(EricForbes)说:“泰国面包通常都太甜了。”
cn.wsj.com
5.
In Bangkok's Chinatown, the center of the Thailand's gold trade, record prices are prompting some shoppers to shift from ornaments to bars.
在泰国黄金贸易中心曼谷的唐人街,创纪录的金价促使一些店主从出售饰品转向出售金条。
www.ebigear.com
6.
In Bangkok, it is the city's second tallest building, not the tallest that boasts the best view in town.
在曼谷,这是城中第二高的大厦,并不是最高的才会自夸全市最佳景观。
www.59edu.com
7.
If I didnt sprained my toe, I would be having fun in Bangkok ya?
假如没扭伤脚的话,我一定会在曼谷玩得很愉快的对吧?
blog.sina.com.cn
8.
Emma Larkin is the nom de plume of an American living in Bangkok who wrote an earlier book about George Orwell's links with the country.
EmmaLarkin(笔名)是一个住在曼谷的美国人,她曾写过一本乔治·奥威尔与这个国家渊源的书。
ecocn.org
9.
They are to be packed at Bangkok, as we have been informed, and the charges for special packing are excluded from our price.
一如所获的指示,这批货物将在曼谷重新包装,这项特别包装费并未包括在我们的价格中。
edu.beelink.com.cn
10.
Even if much of central Bangkok is spared, the flooding has had a dramatic enough impact already.
虽然曼谷中心的人们已经被疏散,但洪水带来的巨大影响早已铸成。
www.bing.com
1.
Japanese Studies Institute, Thammasat University, Bangkok, Thailand.
泰国Thammasat大学日本研究学会﹒
blog.sina.com.cn
2.
And that's in VOA Special English, written by Brianna Blake with additional reporting by Brian Padden in Bangkok. I'm Steve Ember.
这在VOA美国之音慢速英语,由布里安纳布莱克写的布莱恩帕登额外的报告在曼谷举行。我是史蒂夫恩贝尔。
bbs.maynet.cn
3.
In the largely deserted stands at Dutch second-division games, Chinese with headsets report every corner-kick back to Shanghai or Bangkok.
在荷兰乙级联赛观众寥寥的看台上,中国人通过耳机向上海或曼谷报道每一个角球。
www.ftchinese.com
4.
The head of Thailand's armed forces says order will be restored in Bangkok despite escalated violence by anti-government protestors.
泰国海陆空三军首脑说在曼谷将恢复命令,尽管反政府抗议者们不断扩大冲突。
dictsearch.appspot.com
5.
The original English edition was published in Bangkok in 1894, and a second edition, revised and expanded, was published in 1993 in the USA.
英文初版于1894年在曼谷出版发行,第二版经修订增补于1993年在美国出版发行。
www.mahasati.org.tw
6.
Four decades ago, Bangkok was still winding down from its role as a Vietnam R&R escape.
四十年前,曼谷还在忙着摆脱它作为越南战争中军队休整地的角色。
www.hjenglish.com
7.
Bangkok authorities estimate the city normally produces 8, 000 tons of waste daily, and trucks the garbage to one of three landfill sites.
曼谷当局估计,曼谷通常每天制造出8千吨垃圾,这些垃圾被运到三个掩埋场之一。
www.enfans.com
8.
When calm returns to Bangkok's streets, ballistic experts will presumably lead a more precise investigation.
当曼谷街头恢复平静时,弹道专家有可能会对这一事件进行更为精确的调查。
dongxi.net
9.
Social media has played a major role in reporting the details of the Bangkok protests across the world.
社会媒体发挥了重要作用,对世界各地详细的报导曼谷的抗议活动。
zh.globalvoicesonline.org
10.
The mesh is also designed to provide shade and privacy without compromising views of the grounds at the nearby Royal Bangkok Sports Club.
这种网状结构还能提供荫凉,感觉很私密,同时又不影响眺望附近曼谷皇家体育俱乐部(RoyalBangkokSportsClub)的风光。
www.qeto.com
1.
The Scot admitted he bribed a cabbie in Bangkok to let him get behind the wheel.
苏格兰人承认买通了一个出租司机叫他坐到后座去。
dictsearch.appspot.com
2.
Donati told Reuters in a telephone call from Bangkok the North Korean food shortage was persistent but more or less stable.
Donati在曼谷接受路透的电话采访时说,朝鲜一直面临粮食短缺,但情况或多或少较为稳定。
cn.reuters.com
3.
After this flight start working, the hangzhou tourists who want to visit Bangkok do not have to transfer plane from Shanghai.
该航班开通后,杭州旅客想去泰国旅游不用再从上海转机了。
www.35mc.com
4.
The Embassy of Sweden in Bangkok will take over the applications for residence and work permits from the Philippines.
瑞典驻曼谷大使馆将接管来自菲律宾的居留申请和工作许可。
www.ourtra.com
5.
The latest unrest in Bangkok was led by red-shirted protesters roused by a televised call to arms by Mr Thaksin, a self-exiled fugitive.
曼谷最新发生的这起骚乱是以流亡海外的他信电视讲话为武装,激励身着红衫的抗议者引发的。
www.ecocn.org
6.
But the elite in Bangkok would not tolerate another pro-Thaksin government.
但是曼谷的中坚分子不会容忍另一个亲他信的政府。
www.ecocn.org
7.
ACCESS: The building site is in front of the main campus of Bangkok University.
进入:建筑基地位于曼谷大学校园主校区的前部。
www.douban.com
8.
Would it be a good idea to go on a tour to Bangkok?
到曼谷旅游是个好主意吗?
www.for68.com
9.
Flood waters inundating Thailand north of Bangkok since July have made the journey south and reached the capital.
七月以来淹没泰国曼谷北部的洪水向南逼进,目前已到达首都曼谷。
www.bing.com
10.
Bangkok is a tropical metropolis where the traditional East meets the modernity of the West.
曼谷市一个热带大都会,这里传统的东方与现代的西方相互融合。
www.bing.com
1.
Bangkok is a tropical metropolis where the traditional East meets the modernity of the West.
曼谷市一个热带大都会,这里传统的东方与现代的西方相互融合。
www.bing.com
2.
Thai citizens were shocked to discover more than two thousand dead fetuses in a Buddhist temple in Bangkok.
曼谷一间佛寺中发现超过两千具胎儿尸体,震惊泰国人民。
zh.globalvoicesonline.org
3.
The Hajime Restaurant in Bangkok is Thailand's first Japanese robot restaurant, where all the serving waiters are robots.
曼谷的hajime餐厅是泰国第一家日式机器人餐厅,这里所有服务员都是机器人。
www.bing.com
4.
We had an early flight out of Bangkok so we booked a night in this hotel.
我们是坐早机离开曼谷的,所以订了这的一间夜房。
weike.taskcn.com
5.
What do tourists enjoy doing in Bangkok ? They enjoy swimming in the sea at these beautiful beaches .
旅游者喜欢在曼谷做什么?他们喜欢在这些美丽的海滩边的海水中游泳。
www.bing.com
6.
Their jingoism alienated supporters among Bangkok's middle classes. They got little kudos for boycotting the elections (see article).
他们的沙文主义作风让曼谷的中产阶级疏远了他们,并且他们抵制这次选举的行动也没有受到称赞。
www.bing.com
7.
A resident pulls her belongings as she wades through her flooded neighborhood in Thon Buri outside Bangkok on October 28, 2011.
一位居民把她的物品,她通过她淹没外曼谷吞武里居委会,2011年10月28日wades。
blog.163.com
8.
Nearly a decade after the Chimura abduction, two North Korean agents stepped on to a Korean Air flight in Baghdad bound for Bangkok.
Chimura遭绑架将近十年后,两名朝鲜特工在巴格达登上了一架准备飞往曼谷的大韩航空公司(KoreanAir)的飞机;
www.bing.com
9.
Mr. Abhisit offered the talks after demonstrators embarked on a massive convoy that snaked its way around Bangkok on Saturday.
示威者上周六在曼谷街头举行了大规模游行,之后阿批实提出进行谈判。
www.voa365.com
10.
They had said they might move to Bangkok's financial district but later said they would not do so.
他们曾提出他们到曼谷的财政区域,但最近说他们不会这样做。
bbs.ebigear.com
1.
"More information will help reduce misinformation, " said Yao Wen, the head of the political section at the Chinese Embassy in Bangkok.
中国驻曼谷大使馆政治处主任姚文(音译)说,“更多的信息将有助于减少流言”。
www.bing.com
2.
The results speak soon, Bangkok satellite signal is interrupted, many people do not see the TV at home, thinking that another coup.
结果发言不久,曼谷卫星信号即中断,许多人在家看不到电视,以为又发生政变。
www.englishtang.com
3.
Neither the Russian nor U. S. Embassy in Bangkok had an immediate reaction to the extradition.
美国和俄罗斯驻曼谷大使馆都没有立即对引渡作出回应。
www.voanews.cn
4.
The Bangkok meeting did not establish details of the Asian stockpile, such as where it will be housed.
这次曼谷会议没有确定亚洲国家囤积药品的细节,诸如在哪个地方储存。
www.scidev.net
5.
FOUR years of upheaval have set a high bar for street protests in Bangkok.
四年来的动乱已经为曼谷的街头抗议设立了一个高门坎。
www.ecocn.org
6.
The Palace Began In 1782 And Has Been A Popular Attraction In Bangkok.
大皇宫拥有几座金碧辉煌的建筑群,建于1782年,是曼谷有名的旅游胜地。
hotels-zh.csbest.cn
7.
However, the flame has made relatively peaceful progress through other cities, including Bangkok in Thailand and Dar es Salaam in Tanzania.
然而,火炬接力在其他城市则进行得相对和平,包括泰国的曼谷和坦桑尼亚的达累斯萨拉姆。
dictsearch.appspot.com
8.
At the nearby Century Park hotel, foreign tourists were seen rushing into taxis and heading for Bangkok's international airport.
在附近的世纪公园酒店,有人目睹有外国游客们冲进的士,奔向曼谷国际机场。
www.bing.com
9.
A woman weeps as she talks on the phone on October 26, 2011 in Bangkok.
一个女人哭泣,为她举行会谈2011年10月26日,在手机上,在曼谷。
blog.163.com
10.
CNN producers armed with cameras put the puzzler to passersby in Berlin, Madrid, Rome, Bangkok, Tokyo, New Delhi and Paris.
带着摄像机,CNN制片人将这个难题交给柏林、马德里、罗马、曼谷、东京、新德里和巴黎的路人们。
bbs.chinadaily.com.cn
1.
One of my great friends, Tony Sagami, has promised me I will get to see the real Bangkok.
我的一位伟大的朋友,托尼相模,答应我,我将能看到真正的曼谷。
tinyurl.com
2.
A long-time Bangkok resident, I've traveled extensively in Asia, but hadn't yet made it to Yangon, formerly known as Rangoon.
我长期在曼谷居住,跑遍了亚洲许多地方,但还从没到过仰光。
chinese.wsj.com
3.
Since reaching the semi-finals of the US Open earlier this summer, the Scot has captured titles in Bangkok, Tokyo and Shanghai.
自从今年夏天在美网止步半决赛后,苏格兰人在曼谷,东京,上海大师赛上获得冠军。
www.bing.com
4.
Even as floods were draining into the Gulf of Thailand on Bangkok's southern shores, high tides pushed back, amplifying the floods.
由于洪水冲向了曼谷南部的泰国海湾形,大潮又迫使洪水重新退回,使得洪水流量不断增大。
www.bing.com
5.
ALSTOM is supplying similar advanced technology systems for the metros of Bangkok, Shanghai and Singapore.
目前阿尔斯通正为曼谷、上海和新加坡提供类似的先进技术系统。
www.cn.alstom.com
6.
Thai police have called for anti-government protesters to vacate the main airports in Bangkok, which the group seized earlier this week.
泰国警方呼吁反政府示威民众撤离曼谷的主要机场。这些人本星期早些时候占领了这些机场。
www.voanews.cn
7.
The red-shirts have been occupying parts of Bangkok for six weeks.
红衫军已经占领曼谷部分城市达六周。
www.bing.com
8.
The Bangkok Airways flight, carrying 72 people, hit an old and unmanned control tower amid reports of heavy rain.
人的曼谷飞机,在因为大雨撞上了一个旧的无人操纵的飞机控制楼。
www.transcn.org
9.
The state of emergency covers Bangkok and surrounding provinces.
紧急状态法涵盖曼谷及周边省份。
www.ftchinese.com
10.
The talks include three UN sponsored meetings in Bonn, Bangkok and Barcelona as well as another meeting of the G20 in September.
这一系列会谈包括将由联合国在波恩、曼谷、巴塞罗那发起的三个会议,以及9月的20国集团的另外一次会议。
www.bing.com
1.
Gemma, 16, is on layover at Bangkok Airport, en route with her parents to a vacation in Vietnam.
杰玛,16岁,在曼谷机场拉约弗,恩和她的父母在越南度假路线。
www.ccebook.net
2.
With the first convention in Bangkok, Thailand in 1996, ASEM Summit is held in Asia and Europe alternatively every two years.
亚欧首脑会议于1996年在泰国曼谷首次召开,以后每两年一次,轮流在亚洲和欧洲举行。
www.fmprc.gov.cn
3.
Protesters occupying Bangkok's main airports have allowed dozens of empty planes to fly to provincial airports to pick up stranded tourists.
占领曼谷主要机场的抗议者同意让部分空的飞机飞到省机场解救被困的游客。
dictsearch.appspot.com
4.
The chaotic Kathmandu Gallery, founded by curator and filmmaker Ing K. , is actually Bangkok's premiere showcase for art photography.
这就是看起来混乱不堪的加德满都画廊(KathmanduGallery),由策展人及制片人IngK创建,实际上是曼谷一个顶尖的艺术摄影展示场所。
c.wsj.com
5.
Thai residents make their way across a flooded street close to the rising waters of the Chao Phraya river on October 30, 2011 in Bangkok.
泰国居民,使他们横跨湄南河的上升,2011年10月30日在曼谷的水域被水淹没的街道。
blog.163.com
6.
Bangkok, Seoul , Shanghai and Singapore, Taipei and Tokyo were identified as having excellent capacity to manage air quality.
曼谷、首尔、上海和新加坡,以及台北和东京被认为有较强的解决空气污染的能力。
dictsearch.appspot.com
7.
Eager American officials had already sent a plane to Bangkok's military airport to collect Mr Bout.
美国官员急切之极,他们早已派出一驾飞机飞到曼谷的军事机场要带走布特先生。
www.ecocn.org
8.
Thailand has recently announced that the Great House, north of Bangkok as its "2020 World's Fair, " the candidate host.
泰国近期已宣布,把曼谷以北的大成府当作其“2020年世界博览会”的候选举办地。
www.englishtang.com
9.
Shoppers in cities like New York, Taipei, Bangkok and London discover flowing silk dresses and nature-inspired colors.
在纽约、台北、曼谷和伦敦等城市的顾客都能在其作品中发现飘逸的丝质礼服,以及从大自然汲取灵感的色彩运用。
blog.hjenglish.com
10.
Troops used live rounds, tear gas and rubber bullets against demonstrators in the streets surrounding the Democracy Monument in old Bangkok.
军队动用了实弹、催泪瓦斯和橡胶弹,试图驱散在曼谷老城区民主纪念碑周围街道上聚集的示威者。
www.ftchinese.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2024/11/9 6:02:56