单词 | delicate | ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
释义 |
adj. n. delicate balance,delicate situation,delicate problem,delicate question,delicate shade delicate 显示所有例句
例句释义: 精致的,微妙的,脆弱的,熟练的,柔和的,精美的,易碎的,娇弱的 1. The bird looked at him when he spoke. He was too tired even to examine the line and he teetered on it as his delicate feet gripped it fast. 他说话的时候,鸟儿望着他。它太疲乏了,竟没有细看这钓索,就用小巧的双脚紧抓住了钓索,在上面摇啊晃的。 www.study.tamranda.com 2. For several millennia the two ideologies remained head-locked and governmental agencies were in a state of delicate impasse. 两种意识形态在几千年的时间里一直相互对抗,政府机构处于脆弱的僵局状态。 www.douban.com 3. He was a delicate boy, and was educated at home till, at the age of nine, he joined the local Government school. 他童年时代体质孱弱,在家读书读到九岁才转入当地的公立学校。 4. For several millennia the two ideologies remained head-locked over this issue and governmental agencies were in a state of delicate impasse. 数千年来,这两种意识形态在这个议题上仍然无解,而政府机构也处在一个微妙的僵局状态。 blog.sina.com.cn 5. Ashe thought of it, a sharp pang of pain struck through him like a knife and made each delicate fiber of his nature quiver. 他想到这一点时,一阵剧痛袭遍他的全身,就像一把刀砍来,使得他身体内每个脆弱的纤维都产生颤动。 www.1x1y.com.cn 6. She looks very delicate and pretty, a pair of big eyes, with quiet eyes are staring at me. 她长相很清秀,一双大大的眼睛,正用宁静的眼神盯着我。 www.bing.com 7. Hank looked around, ran to open poncho to keep the wind and rain in a delicate flowers sway in the wind above. 汉克左右看了看,跑过去将雨披撑开来挡在了一朵风雨中飘摇的娇弱小花上面。 dictsearch.appspot.com 8. Friends like tea Delicate water, In a few tea, Suddenly produce a few silk green, And the dry leaves, In a very short period of time. 挚友如茶一杯清淡的水,在放了几片茶叶之后,突然生出了几丝绿意来,而那干枯了叶片,在很短的时间里舒展开来。 www.hbzxr.com 9. She had selected a little bouquet of one brilliant and two or three delicate flowers, relieved by a spray of dark verdure. 她拣了一小束花,其中有一朵鲜艳的,两三朵素淡的,衬着几片深绿色叶儿。 10. The melancholy look in his eyes and his delicate features have made him a top choice to play a romantic lead. 该愁绪看在他的眼睛和他的微妙的特点,使他成为热门选择扮演一个浪漫的演员。 www.ichenkun.com 1. Eager to boost your enjoyment of savouring coffee, or to delicate your gathering with your intimates ? 想进一步提升品尝咖啡的享受,或想给你与三五知己的聚会来点细意点缀? dictsearch.appspot.com 2. What flower is there as delicate as this flower that grows out of a gnarled old tree with its trunk all twisted and its bark all blistered? 还有哪种花能像它一样脆弱,花朵在一棵变形的老树中生根发芽,树干盘根错节,树皮嶙峋。 blog.sina.com.cn 3. That final caress, with her delicate fingers, was a gesture only a woman might have thought of making. 她那纤巧的手指在最后时刻的轻抚——这是唯有女性方可想到的动作。 www.ecocn.org 4. The princess came forth in her royal clothing and with the golden star on her forehead, so beautiful, delicate, and fine. 然后,他提起木桶,公主从里面走出来了。只见她穿着华丽的衣服,额头上有一颗金色的星星,显得非常美丽、温柔、文雅。 www.crazyenglish.org 5. Delicate sleeve button, so small an outfitting item, makes man stand out with taste and charm at a simple handshake. 而袖扣也是讨巧的,一处小小的点缀,就能让男人在举手投足之间散发最大的品位魅力。 blog.sina.com.cn 6. This raises the delicate question of how disappointedAmericawill be when the Queen turns out to be nothing like Helen Mirren's Queen. 由此提出了一个微妙的问题:如果美国人发现真实的女王并不像海伦·米伦扮演的女王,他们会有多失望? blog.sina.com.cn 7. The operation wasa delicate one, and he took the time to do it right, to take only what he wanted, nothing more. 手术很精巧,时间掌握的很好,只拿走了他想要的部分,一点也没多。 www.bing.com 8. The writer, in a delicate script, told the recipient, whose name was Michael, that her mother forbade her to see him again. 写信人娟秀的字迹告诉一个叫迈克尔的收信人,她的母亲禁止她再和他见面。 edu.sina.com.cn 9. This exquisite story is a film life, do not have to magnificent scenery intake, the delicate and fleeting enough to see leopard. 这玲珑的故事,是对凡间生活的一次拍摄,摄取的景物不必恢宏,微妙地一闪,足以窥豹。 www.bing.com 10. Let the honest fellow say what would have been his own conduct at such a delicate juncture. 让这位诚实君子自己说说,他处在这种美妙的场合会怎么做。 1. You were very close to nature then as you watched your part of the earth - the trees, the new delicate leaf, and the stream that went by. 当你看着这片土地——树木、新生的嫩叶和流过的小溪,那时你与自然非常亲近。 j-krishnamurti.org.cn 2. Delicate flower people, everyone in this world to leave after his own trail, also in each of us through the heart to leave a trail. 人心娇嫩如花,每个人在这个世界里留下自己经过的痕迹,亦在每个我们经过的心灵里留下痕迹。 www.bing.com 3. There was a delicate pallor in his thin face, and his mouth was too sensitive for a boy's. 在他那消瘦的脸上总是露出一层文弱的苍白,而他的嘴巴对一个孩子来说却显得过于敏感。 dict.veduchina.com 4. Delicate , lovely . Easy to carry , our life is an indispensable items . 精巧,可爱。携带方便,是我们生活中不可缺少的物品。 www.bing.com 5. She stooped down, and touched the trumpets, with infinitely fine and delicate-touching finger-tips. It filled Gerald with ease to see her. 她弯下腰,小心翼翼地用纤嫩的手指尖去碰摸那些喇叭花。看到她杰罗尔德便十分轻松愉快。 6. Ancient Chinese poet Li Bai is sprawled on a chair, seemingly drunk, with a delicate wine cup and a typewriter in front of him. 中国古代著名的诗人李白半躺在椅子上作仰天长叹状,他的面前摆着一只精致的酒樽和一部打字机。 blog.sina.com.cn 7. Bigger felt that he was caught up in a vast but delicate machine whose wheels would whirl no matter what was pitted against them. 那人一再提到别格的名字,别格觉得自己卷入了一个巨大而精密的机器,它的轮子不管受任何阻挠都会照常运转。 8. Taking off from a lake is trickier than it looks. It's not like riding a motorcycle . You've got to be delicate . 在湖上起飞可比看起来难很多,那可不是开摩托,需要更高超的技术。 www.bing.com 9. It is wise of him to deal with the delicate problem with care and with calmness. 他很明智,在处理这一敏感问题时及尽仔细和谨慎。 www.bing.com 10. Smith said the crimson anthocyanin protects the delicate mechanisms that allow the tree to extract all the nutrients from its leaves. 史密斯说,深红色的花青素保护着微妙的机制,它让树木从叶子里提取所需要的全部营养物。 www.bing.com 1. He did not blink, but from time to time the lids closed down with delicate gravity over his pale green eyes. 他不在眨眼,可是那眼皮却不时地闭下来盖过他那淡绿色的眼睛,流露出令人难以捉摸的严肃神情。 2. Sino-American relationship has always been a delicate diplomatic question. 中美关系一直是一个微妙的外交问题。 www.xiadoc.com 3. So in the text said: the change in appellation "by looking at a delicate Angle indicated the psychological changes among the people. " 所以课文里说﹕称谓的变迁“从一个微妙的角度展示着人们心态的变化。” dict.ebigear.com 4. he said , as his finger caressed the delicate , warm , secret skin of her waist and hips. 他一边说,一边爱抚着她的臀部和腰部的细嫩温暖而隐秘的皮肤。 www.ichacha.net 5. The matter that I mean to put to him is too delicate to entrust to letters. 我们要协商的事务太过微妙,不宜写在信里。 www.cndkc.net 6. None but a real Princess could have had such a delicate sense of feeling. 除了真正的公主,其他人不会有这么娇贵的感觉。 bbs.tingroom.com 7. Human body is a very delicate "machine" and just like any other machines the body it self needs to be maintain in a good condition. 我们的身体就是一个“精密的机器”而且他就像所有的机器一样,必须保持在一个良好的状态。 zhidao.baidu.com 8. And the fruit of your soul's desire has gone from you, and all things delicate and shining have come to an end and will never again be seen. 巴比伦哪,你所贪爱的果子离开了你;你一切的珍馐美味,和华美的物件也从你中间毁灭,决不能再见了。 springbible.fhl.net 9. One of his eyes was injured in an accident, but after a A. delicate operation, he quickly recovered his sight. 他的一只眼睛在一次意外中被损坏了,但做了一个精密的手术后,很快恢复了。 blog.sina.com.cn 10. She bore on her breast, in the curiously embroidered letter, a specimen of her delicate and imaginative skill. 她胸前佩戴的那个绣得十分绝妙的字母,就是她精致和富于想象力的技艺的一个样品; www.dictall.com 1. For the CBRC, the truly delicate decision is going to be whether to see to it that this slowdown continues through the new year. 对中国银监会而言,真正微妙的决定将是是否会允许这种下降势头在明年继续延续。 c.wsj.com 2. The woman smiled up at her. She had a delicate nose, large brown eyes, and a childish glance. 女人朝她笑了笑。她有精巧的鼻子,棕色的大眼睛和带孩子气的眼被。 blog.sina.com.cn 3. Tell us what you want, Let us make it for you! Please call us, lan hui will provide you with a enthusiastic and delicate reply! 请拨打我们的电话,蓝慧将为您提供热情细致的解答! www.huiyi.com 4. But now that it appears to be ending, that relationship looks like it was more delicate than most realize. 但在这一切似乎都将成为过去的时候来看,当初两国关系显得比多数人所想的更加微妙。 cn.wsj.com 5. He had a gold crown on his head, and delicate wings at his shoulders, and was not much larger than Tiny herself. 他头上戴着一顶最华丽的金制王冠,他肩上生着一双精美的翅膀,而他本身并不比拇指姑娘高大。 www.ttxyy.com 6. One of his eyes was injured in an accident, but after a delicate operation, he quickly recovered his sight. 他的一只眼睛在事故中受伤,但经过精细的手术以后很快恢复了视力。 blog.hjenglish.com 7. At least one special person is now willing and able to assist you in a delicate but important endeavour. 现在至少有一个特别的人愿意、也能够辅助你的一项尚未稳固但非常重要的事业。 www.douban.com 8. As he thought of it, a sharp pang of pain struck through him like a knife and made each delicate fibre of his nature quiver. 想到这里,尖利的痛苦象刀子一样切割着他,使他天性中每一根柔弱的纤维都战栗着。 9. The timing and nature of that withdrawal, however, is extremely delicate. 但是,撤军的时间和性质却是极其微妙的。 www.bing.com 10. Not only does Islam take into consideration a woman's physical condition, but it also cares for her feelings in this delicate time. 伊斯兰不但顾及到妇女的生理状况,而且也照顾到她们在生理时期的感受。 www.2muslim.com 1. The delicate operation to replace one cap with a more tight-fitting one could take up to a week. 用更加严密结合的盖帽代替原有盖帽的精密操作将需要一周的时间来完成。 www.anxue.net 2. The matter is delicate, not only because some of France's Muslim groups consider that such a move would further stigmatise Islam. 这是一个微妙的问题,不仅因为一些法国穆斯林组织认为此举会进一步刺激穆斯林。 www.bing.com 3. Thanksgiving is a state of mind, as if thirsty to drink a cup of green tea, fruit and thirst-quenching, delicate fragrance Qin River lungs. 感恩是一种心态,犹如口渴时喝一杯绿茶,甘甜解渴,清香沁肺。 www.hdjy.org 4. As easily might the tone of a delicate musical instrument be inferred from its case, as the tone of Mr. Tulkinghorn from his case. 一件精巧的乐器往往很容易从它的外形就判断出它的音质,同样地,你从图金霍恩先生的外表也可以看出他的气质。 it.bab.la 5. It sounds delicate and full of thoughtfulness , as if it is wrapping around the listener. 美妙而富有情感的音乐,让聆听者怡然陶醉其中。 dictsearch.appspot.com 6. thousands, maybe millions, of dragonflies showed up out of nowhere. They were delicate and beautiful and I put one in a jar. 成千上万,或许上百万只蜻蜓,不知从哪里冒出来,他们如此精致美丽。 blog.sina.com.cn 7. I also found a crystal handle with delicate copper fittings and I put it back where it once belonged. 我也找到了一个附带着精美铜片的水晶把手,我将它放置到了曾经属于它的地方。 www.theautoindex.com 8. He says China is in a delicate balancing act, trying to please both sides in the dispute. 他说,中国表现得非常谨慎,试图让争执双方都感到高兴: www.voanews.cn 9. He understood the necessarily delicate nature of this work, and would be pleased to withdraw till the proper time arrived for him to speak. 他知道这种工作的性质少不了是很细致的,因此满情愿退出这会议,等适当的时机来到了再发言。 www.bing.com 10. " Li Bai laughed loudly: " How could such a thick rod be sharpened into a delicate embroidery needle? 李白大笑:“这么粗的铁杵怎么可能磨成那么细的绣花针呢?” www.myechinese.org 1. her mother, with delicate scissors, would snip out the genitals from tapestries destined for the puritan American market. 她的妈妈,用精致的剪刀,从那些准备销往美国清教徒市场的织锦上剪掉生殖器。 english.51ielts.com 2. Dellutri was clear that he never really expected that to happen, so turning over this new research was going to be a delicate matter. 德鲁崔知道自己并不指望得到什么好东西,所以反对这个新研究时就比较微妙。 www.irich.com.cn 3. The food value of the fruit is low, but its delicate flavour makes it a popular vegetable for salads and relishes. 黄瓜的营养价值不高,但很受欢迎,常用做沙拉和配菜。 dict.ebigear.com 4. And since the body is made of just one piece of soft polymer, there's no chance of water damaging the delicate parts inside. 但是由于这个机器是用一整块柔软聚合物制造的,如果内部的精密部件被水损坏了,是无法更换的。 www.bing.com 5. Though Hurstwood did not know it, he was dealing with one whose feelings were as tender and as delicate as this. 赫斯渥并不知道他交往的是这么一个感情细腻温柔的姑娘。 www.bing.com 6. "delicate condition" and partly due to the fizzing candies that had been slipped inside her drink once upon a time. 她‘脆弱的身体条件’,还有部分原因是那些让人兴奋的糖一度滑进她喝的饮料里。 blog.sina.com.cn 7. The top isn't delicate enough to crack with a spoon, but the entire tart is good enough to be gobbled up in seconds. 焦糖的顶端用勺子一碰就碎,但是整个蛋挞却可以足够你大快朵颐一阵子。 www.bing.com 8. Drones have always been a delicate and difficult issue for the U. S. and Pakistan. 无人驾驶飞机一直是美国和巴基斯坦的一个微妙和困难的问题。 www.englishtang.com 9. With that, Cinderella's rags were transformed into a lovely blue dress and on her feet were a pair of delicate glass slippers. 接着,灰姑娘的破烂衣服化成一件美丽的蓝色洋装,脚上则穿著一双精致的玻璃舞鞋。 dictsearch.appspot.com 10. Life has always been a delicate beautiful encounter, a certain time, our sticky music. 生命本来就是一场精致华丽的邂逅,某个时光,黏稠的音乐把我们。 tieba.baidu.com 1. And it suddenly struck me that she had grown so delicate-looking, so thin, that her face was pale, her lips were white. 突然使我大吃一惊的是:她已变得那么瘦小,脸色那么苍白,嘴唇毫无血色。 www.bing.com 2. Even around the delicate question of working mothers, the terms of the conversation are shifting. 即使围绕职场母亲这一敏感话题,谈论的术语也在改变。 www.bing.com 3. Such was the effect of this simple piece of scrap, that more than one woman of delicate nerves was forced to leave the meeting-house. 小小一块黑纱,震动如此之大,不止一个神经脆弱的妇女承受不住,提前离开会场。 4. I'd offer to pay for her if I thought she wouldn't be offended, but it's a rather delicate. 如果不是认为她会生气,我就主动替她付账了,但这是一个相当微妙的问题。 east.jstu.edu.cn 5. Chest meat, he asserted, is too stringy, whereas the drumstick of a young chicken is "delicate and easy to chew. " 他认为鸡胸肉太老,而鸡腿肉很嫩很好嚼。 www.bing.com 6. Opening up his eyes, the monkey found a stout mantis tightly holding a delicate branch with his saw-like forelimbs. 睁开眼睛一看,他发现一直肥大的螳螂用他那锯一般的前肢紧紧地夹住一条嫩枝。 www.dictall.com 7. For in spite of her tender years and evident delicate health, she had an air of natural distinction. 虽然年纪小,身子骨也纤弱,她却有一种很特别的自然美。 dict.ebigear.com 8. In a delicate exercise, charities are trying to present their agenda without usurping the mayor. 慈善机构在不篡夺市长权力的前提下,提出他们的计划。 www.bing.com 9. The "truth" in a good poem, besides at times being displayed as an explicit thought, is in most cases implied in deep and delicate meanings. 优秀诗歌中的“理”,除了有时候表现为一种明确的思想外,更多的情况下,则表现为一种深厚微妙的意蕴。 www.ceps.com.tw 10. Is not to trap or to hitch him to know him you love him how delicate and considerate. 不是为了套住也不是为了拴住他,是要他知道你对他的爱是多么的细腻和体贴。 www.goto020.cn 1. That dour, delicate revolutionary and I had developed a curious relationship over the nearly four years of secret meetings in Paris. 在将近四年的巴黎秘密会谈中,这位面孔通常阴森森的职业革命家与我建立了一种奇特的关系。 2. Real philosophy is as gentle as fog and as quiet as tears; it holds the world as if it were a delicate infant, raw and open and vulnerable. 纯粹的哲学是温柔如雾而安静如泪的;哲学去掌握世界的感觉好像是对待一个脆弱的婴儿,带着原初的开放性同时又小心翼翼。 www.bing.com 3. Anyway, I'm delicate about it. If it pains him to eat alone in my presence it would probably pain him more to share his meal with me. 反正我是出于自觉,假如他当着我的面独自享用会不好受,那么,同我分享他也许会更加难受。 www.bing.com 4. Fourth, focus on the delicate nature of the Regent. The Regent inevitably came into political conflict sand power struggles. 在多重权力博弈中的摄政难免陷入各种政治冲突和权力斗争中。 www.fabiao.net 5. Well-dressings are beautiful and delicate and take a lot of work to make, and yet they only last for a few days. 水井井装饰十分漂亮精美,需要花大量心思,却只能持续几天而已。 www.xdf.cn 6. Interviewer: I understand it's quite a delicate balance. And I'm very happy to see that you understand this too - you are hired! 面试官:我知道这是一种十分微妙的平衡,很高兴你已经明白了这一点,你被录取了! edu.sina.com.cn 7. He ought now to have been at school; but his mama had taken him home for a month or two, 'on account of his delicate health. 这阵子,他本该呆在学校里,可是他妈把他领了回来,住上—、两个月,说是因为“身体虚弱”。 bbs.kekenet.com 8. Just consider the matter of raising flowers that are delicate and sensitive to watering. 想象一下养花吧,花儿既娇嫩又需小心浇水。 www.yourblog.org 9. He thought it was only falling leaves at first, so slight and delicate was the sound of it. 起初,他以为那只不过是落叶声,因为声音很轻很细。 www.bing.com 10. He had big blue eyes and a wide red mouth and delicate hands and greasy brown hair. 他长着大大的蓝色眼睛、宽口红润嘴巴、优雅的双手和浓眉。 bbs.chinadaily.com.cn 1. He had long hair, delicate hands and was enclosed within the dream of his own gifts. 他有着长长的头发和细致的双手,沉浸在自己天分的梦里。 blog.sina.com.cn 2. The rear of the dress features a sheer panel with delicate scrolled embroidery and was designed by Carolina to be a 'romantic' surprise. 婚纱的一大特色是背面有一块镂空绣花,设计师称之为“浪漫的惊喜”。 news.china.com.cn 3. As it was sunrise, sunlight sprinkled on the surface of the lake, revealing a kind of hard to explain Road, delicate and pretty unknown. 此时正值日出,阳光洒在湖面上,露出一种说不清道不明的清秀。 blog.sina.com.cn 4. But with his delicate condition, many in Venezuela questioned whether he would be back home to be sworn in on Thursday. 但是随着他的脆弱的身体状况,在委内瑞拉的许多人质疑他是否会在星期四回到祖国宣誓就任。 www.bing.com 5. Elastic drawstring ties into a delicate bow at the front. 弹性拉绳关系到一个精致的蝴蝶结在前面。 test.freemerce.com 6. And a more delicate lighting experience-neon-is making a comeback as a decorative feature on the city's newest high-rise casino hotels. 而一场更为紧俏的灯光霓虹提样真正东山再起,作为城市最新的高层赌场酒店的装饰性特点。 voa.hjenglish.com 7. Nobody but a real princess could have such a delicate skin. 除了真正的公主之外是没有人会拥有如此娇嫩的皮肤的。 www.jiejieleyuan.bb.iyaya.com 8. What is delicate and fine must be received delicately and its place in the mind thoughtfully assigned. 精密细腻的东西必须要小心细致才能获得,它们在头脑中的位置也被周到细致地指定了。 bbs.readnovel.com 9. Since when, we become delicate ears, and no longer be able to hear the "inconsistent" views? 从什么时候开始,我们的耳朵变得娇嫩起来,不再能够听得了“不一致”的意见? jztu.5d6d.com 10. The legs of a stool turn out to be the delicate legs of a real deer. 一只长凳的凳腿竟然是纤细的鹿腿。 www.ftchinese.com 1. Fan bingbing has one egg-shaped face , one pair of big eyes and one delicate nose . 范冰冰,圆瓜子脸,脸上一双大大的眼睛和一只秀气的鼻子。 goabroad.zhishi.sohu.com 2. When both go up together they suggest that the delicate strands of trust that underpin the financial system are again beginning to fray. 当两者同时上扬时,则表明支撑金融体系的脆弱的信任链的再次开始磨损。 www.ecocn.org 3. Her papers, which I read over the subsequent weeks, were written with creativity, sensitivity and a delicate sense of humor. 接下来的几个星期我又读了她写的论文,文章写得极富创造性、敏感性和幽默感。 www.bing.com 4. THE hinged oval case topped by a delicate gold crown is covered, front and back, in raised lettering that would once have been enamelled. 这个椭圆形带绞链顶饰精美金冠的小盒子前后都被曾经上过瓷釉的浮雕字母所覆盖。 www.bing.com 5. The military now has the delicate task of trying to rescue its personnel inside its own compound. 现在,军方必须营救被困于自己建筑内的职员,任务非常艰巨。 club.topsage.com 6. Full of this rich and delicate food, I seemed to have entered a dream, in which everything I saw was both potent and benign. 饱食如此丰富而精致的美食之后,我仿佛进入了梦境,看到其间的一切即强劲又温和。 www.zftrans.com 7. I can still remember every detail of the pretty wedding dress your mother made for you, with its fine delicate lace and pretty pearls. 我仍然记得你母亲为你做的那件新娘礼服,那些精致的花边和漂亮的珠饰。 www.rr365.com 8. I am not happy, but I should be. . . Anyone of delicate numerator hiding a unknowing corner is peeping at my stubborn happiness. 我不快乐,但是应该要快乐…任何一个微妙的分子躲在不为人知的角落里窥视着我顽强的快乐。 blog.sina.com.cn 9. Zhang Xinzhe has said he has been a Peking Opera fans, hope that the blending of pop and opera will have a delicate harmony. 对此张信哲表示,自己一直是京剧迷,希望这次京剧与流行的相融会带来一种微妙的和谐。 www.showxiu.com 10. And there stood Cinderella in the loveliest gown she had ever seen. On her tiny feet were delicate glass slippers. 辛德瑞拉静静地站在那里,身上穿着她出生以来见过的最美丽的礼服,小巧的双脚上是一双精致的玻璃鞋。 zhidao.baidu.com 1. His strength, exhausted by a mind long over-wrought, did not suffice to bear her away, light and delicate though her shape. 他长期以来精神过分疲劳,因而体力消耗极大。尽管她身体很轻,很娇弱,他仍没有力气把她背走。 www.jukuu.com 2. "Indians are never happy with small delicate designs. They need glossy, thick jewellery, " he said. "For Indians, big is beautiful. " 他说,“印度人不喜欢娇小精美的样式,他们需要光彩夺目,沉甸甸的首饰,对印度人来说,大就是美。” www.bing.com 3. Her delicate face flushed pink, her lips pouted softly, as if she were going to cry. 她的脸激动的发红,轻轻地撅着嘴,仿佛要哭似的。 www.verywind.cn 4. In Shanghai, such a booming metropolis, schoolgirls prefer to call at some delicate boutiques rather than go to the department stores. 在上海这个迅速发展的大都市,学校女生更喜欢光顾一些精致的个性小店买衣服,而不是去百货商店。 www.woodk.org 5. Some trees have longer flourish, just like the one to open parasols , care at the foot of the delicate grass and wildflowers. 有些树木却越长越茂盛,就像一把把撑开的遮阳伞,呵护着脚下一棵棵娇嫩的小草和野花。 dictsearch.appspot.com 6. "Where were you during the war? " Roma asks me gently, in that delicate way immigrants ask one another questions about those years. “战争期间你在哪里了?”Roma轻声的问我,用那种在那些年里移民之间都用的方式。 blog.sina.com.cn 7. He therefore turned to engineers working with the Jhai Foundation, who devised a machine that has no moving, and few delicate, parts. 因此他向“Jhai基金会”的技术人员求助,由他们发明了一台没有活动部件,也没有多少精致部件的电脑。 www.hjenglish.com 8. It's possible that you'll find yourself involved in a delicate situation with a member of your clan. 你可能会发现你和你所在团体中的一个人已被卷入一个微妙的情形。 www.douban.com 9. Dying people in hospitals have had their beds placed on delicate scales shortly before death and hooked up to EEG and ECG monitors. 在医院里,当濒死者即将死去,把他们的床放在精密的秤上,并连接了脑电图和心电图监视器。 www.jukuu.com 10. These are no doubt amplified as the Communist party begins the delicate process of transitioning power to a new set of leaders next year. 中共正开始精心部署明年领导班子换届之事,在此之际,这些问题的影响无疑会被放大。 www.ftchinese.com 1. Labour mobility between the two economies is a delicate but clear enough subject in terms of its pros and cons . 两地间劳动力的流通是一个相当敏感的课题,其利弊亦人所共知,所以我不打算多谈。 www.bing.com 2. The relationship between banks and civilian enterprises remains delicate in the bank-enterprise relationship. 在银企关系中,银行与民营企业的关系是比较突出的问题。 www.dictall.com 3. Living in an area with such a delicate ecosystem, we are naturally concerned with the Florida coastline, as it is our own backyard. 住在一个敏感易破坏的生态系统区里,我们自然而然地关注起佛罗里达的海岸线,这是我们的后院。 www.bing.com 4. It requires at least graphical user interface (GUI) service, and often a rather delicate installation, and multiple programmed processes. 它至少需要图形用户界面(GUI)服务,通常还需要相当细致的安装和多个编程的过程。 www.ibm.com 5. A classic bangle with a warm golden glow - this delicate piece of gold-plated jewellery can be worn at any time, for any occasion. 造型经典的手镯闪耀着金色的光芒-这款精制的镀金色首饰可以在任何时候佩戴。 www.fcp114.com 6. He felt the light delicate pulling and then a harder pull when a sardine 's head must have been more difficult to break from the hook. 他感觉鱼线被轻微地拉动了,然后又重重地拉一下,一定是有条沙丁鱼的头很难从钩子上扯下来。 dictsearch.appspot.com 7. Usual acne did not matter, even the delicate skin of it becomes lubricated, you want to buy a good acne products, try her! 往常痘痘没啦,连皮肤也变得润滑细致了呢,想买好的祛痘产品你就试试她把! 99mrw.5d6d.com 8. Lasers have been used experimentally in delicate vocal cord operations. 激光已经在难度大的声带手术中试用。 dict.wenguo.com 9. With its stocky towers and delicate webs of steel cables, the bridge is still regarded as an architectural marvel. 其健壮塔形和微妙的钢索,大桥仍被视为一个建筑奇迹。 forum.home.news.cn 10. If these trends continue, it would put the authorities in a delicate position of facing rising inflation but a slowing economy. 如果这些趋势持续下去,中国政府就有可能面临通胀加剧而经济放缓的棘手局面。 www.ftchinese.com 1. If the dress is an extravagant feast, then a handbag in hand must be soul of it, so that the peerless feast is delicate and gorgeous. 如果说正装是一场豪奢的盛宴,那么手边这款箱包必是点睛的松露与番红花,让这绝世珍馐丰富而绚烂。 dict.kekenet.com 2. If you're ready to address a delicate issue, then gather your thoughts and open up about it on Saturday. 如果你打算谈论一个敏感的话题,事先想周全然后在周六进行。 www.douban.com 3. Now, just a word of caution. These little solar cells are very delicate so handle them with care or they'll snap in a heartbeat. 现在,我要提醒大家。这些小太阳能电池非常脆,所以要小心拿着,否则它们会在一眨眼间断裂。 qac.yappr.cn 4. I too had woven a kind of basket of a delicate texture, but I had not made it worth any one's while to buy them. 我也曾编织了一种精巧的篮子,我并没有编造得使人感到值得购买它。 josal.bokee.com 5. Just like the charged-up balloon can stick to the wall, charged sand grains pull together to form delicate, "popcorn ball" aggregates. 就好像带电气球能粘在墙上一样,带电沙粒互相吸引,汇聚成微小的,爆米花球式的组合体。 www.bing.com 6. In a peaceful time, life is easy to be so tedious that it may lose its original delicate rhythm and colors. 有条不紊的时光中,爱情很容易变得静如止水,失去韵律和色彩。 www.xue163.com 7. This indeed is what makes it very delicate for me to explain myself before such a large audience. 这确实使得我要在大庭广众的面前,解释自己,成为一件很微妙的事情。 springhero.wordpress.com 8. She had been staying indoors a good deal, and her complexion had grown delicate. 苔丝长时间呆在家里,因此她的皮肤已经变得娇嫩了。 www.hjenglish.com 9. As he reached out to gently touch the sculpted cheek his shin nudged the bedframe, a touch delicate as a spider's step. 他伸手轻轻地触碰雕像的面颊,这轻微的碰撞如同蜘蛛的脚步一样轻柔,这时他的胫骨碰到了床框。 dictsearch.appspot.com 10. Life can be a beautiful picture of a hot-blooded songs, a delicate fragrance of green tea. Every stage we have many sweet memories warm. 人生可以是一幅唯美的图画,一首热血的歌曲,一杯幽香的清茶。我们每个阶段都有着许多甜美温馨的回忆。 www.bing.com 1. In delicate negotiations like these, he's too much of a bull in a china shop. He's forever saying the wrong thing at the wrong time. 在这种微妙的谈判中,他的线条实在太粗了,他总是在不适宜的时候说不适宜的话。 blog.sina.com.cn 2. In their approach the delicate quantum states depend on what are known as topological properties of a physical system. 在这个新办法里,脆弱的量子状态所依赖的是物理系统的拓扑性质。 edba.ncl.edu.tw 3. You feel it welling up inside you, this delicate tingling, as if your every nerve were firing at once. 你会觉得全身冒汗,发抖,好像你的每一根神经即刻就断了似的; www.chinaenglish.com.cn 4. The world seems to be constructed upon a smaller and more delicate scale. 世界却好象是在纤巧精致的规模上建造起来的。 www.jukuu.com 5. She was seven years his junior, with delicate features and dark black hair, and looked younger than her age. 久美比他小七岁,拥有优雅美丽的容貌和一头乌黑的秀发,看起来比她的实际年龄还要年轻一些。 c.wsj.com 6. Finally, there is the question of how a change in the North Korean regime will affect the delicate politics of northeast Asia. 最后,还有朝鲜政权更迭将如何影响东北亚微妙政治的问题。 www.stnn.cc 7. While the goddess worked on the story of her rivalry with Poseidon , Arachne began to make a delicate web. 当女神编织着她和波塞冬竞争个故事的时候,阿拉克尼编织了一张精美的网。 dictsearch.appspot.com 8. Perfect as an aperitif, with the starter, with rice and pasta accompanied by delicate sauces and with Mediterranean cuisine in general. 配餐建议可作为开胃酒,与富含酱汁的头盘、意面和地中海风味菜肴搭配。 www.ttwines.com 9. We need a match like this at such a delicate stage of the season and it allowed us to reach Juventus in second place. 在赛季快要结束的这样一个微妙的阶段我们需要这样一场比赛,它使我们在积分榜上超越尤文图斯排在了第二。 www.bing.com 10. It was a delicate moment; I had to be conciliatory without seeming weak, strong without looking hostile. 这是一个微妙的时刻;我必须表现有和解之意而又不显得软弱,立场强硬而又不显得有敌意。 www.bing.com 1. Mr. Cooper clearly has a confident touch, and a delicate one; every performance in this film is measured without seeming to be calculated. Cooper先生明显的拥有自信的掌握和明确的规划;这部电影里的每一个表演都是控制范围内但并没有斧凿的痕迹。 www.bing.com 2. The emergence of the modern violin more than 300 years of history, its production itself is a very delicate process technology. 现代小提琴的出现已有300多年的历史,其制作本身是一门极为精致的工艺技术。 zhidao.baidu.com 3. Another point was that, as members were aware, enforcement raised very difficult and delicate issues. 另外一问题是,正如各成员国都知道,条约的实施引起了十分困难和微妙的问题。 www.wipo.int 4. Ultimate moment soft and delicate texture, melting, rippling in the lips to create a fine satin-like looking results. 瞬间融化的质地极致柔软细腻,在唇间荡漾,缔造出精致的丝缎般妆效。 baike.baidu.com 5. Since both sides concerns to be compared all the time delicate, that is in next fumble go up to be met more complex. 既然双方关系一直都比较微妙,那在下一步的摸索上就会更加复杂。 news.zyoo.net 6. her blond hair lay back in curls from her delicate ears. 她的金发从她细致的耳朵卷曲地垂下来。 blog.sina.com.cn 7. Their father did a marvelous job raising them all by himself. Except that Kotori-chan is delicate, just like her mother. 他们的爸爸真是不一般呢,一个人带大了他们……不过,小鸟有点体弱多病,就像她的妈妈。 www.moon-soft.com 8. That kind of love, even if it is crystal clear what has caused Delicate ultimately, is no pearl shells and dry grass. 那样的爱,哪怕是怎样的晶莹剔透玲珑有致,最后仍然是无珠的贝壳和干枯的水草。 blog.sina.com.cn 9. We become like a delicate flower that opens, vulnerable to and completely present for what arises in the moment. 我们像娇嫩的鲜花一样开放,敏感、完整的呈现当下发生的一切。 blog.sina.com.cn 10. No doubt you imagine yourself taking a romantic gondola ride along narrow canals and under delicate bridges. 毫无疑问你会想象乘坐浪漫的平底船,沿着窄窄的运河航行,从一座座别致的桥下穿梭而过。 www.ttxyy.com 1. And a delicate flush of pink came into the leaves of the rose. 一层淡淡的红晕爬上了玫瑰花瓣。 english.31931.cn 2. It's only a matter of time. Digestion is a delicate process, a process our bodies have spent hundreds of thousands of years perfecting. 消化是一个复杂的过程,是经过了千万年的进化才到完美。 www.suiniyi.com 3. It was a kind of surgery, a kind of delicate science, finding the tempo, the exact location or home of the moan. That's what I called it. 这有点像是在动手术,像是一门精密的科学,如何找到那个节奏,那个触发呻吟的点,那个呻吟的“家”。我是这麽称呼它的。 bbs.breezecn.com 4. He is an adept artist for his age, is William. He has inherited his mother's agile and delicate fingers. 他继承了他母亲灵活纤长的手指,画中总有一种与他年龄不符的成熟感。 dongxi.net 5. "Peony Pavilion" delicate and beautiful without losing the language of nature, is a fine Chinese opera literature. 《牡丹亭》的语言艳丽精致而不失自然,是中国戏曲文学中的精品。 zhishi.sohu.com 6. Thick atmosphere of his paintings, presents us with a gentle, delicate, like water gurgling as beautiful moving. 他的画气氛浓厚,呈现给我们的是温柔的,细腻的,就像水流一样潺潺的美丽的感动。 www.agafx.com 7. His past experience qualified him to handle such a delicate matter. 他过去的经验使他有办法处理好这件微妙的事情。 www.hxen.com 8. Although including the primary key in the URI is a reasonable default, it offends my delicate sense of aesthetics in two ways. 虽然在URI内包含主键的默认设置十分合理,但我认为它还是在两个方面违背了美学标准。 www.ibm.com 9. I start using it let me from the lips have been so delicate and charming be about to drip! 我从开始用它就让我的双唇一直这么娇艳欲滴! goabroad.zhishi.sohu.com 10. "Then let's just walk. " Looking at her, I noticed the delicate fairness of her face. “那么,咱们一块儿走走吧。”我望着她,看到了娇嫩而皙白的脸。 blog.sina.com.cn 1. "It is such a delicate balance, " he said. “就是这样一种微妙的平衡,”他说道。 www.bing.com 2. Our skeleton gives the general shape to our body, but also protects delicate organs like the heart and the lungs. 我们的骨骼不仅为我们支撑起整个身体,而且还保护着我们内部娇弱的器官,比如我们的心脏与肺部。 www.transcn.org 3. He made a pet of his delicate wife. 他很宠爱他那位娇弱的太太。 zhidao.baidu.com 4. He was double my mother's age when he married, and of but a delicate constitution. 结婚时,他年龄比我母亲长了一倍,身子骨也很不见得硬朗。 blog.sina.com.cn 5. You've got to continue to generate more value for the consumer but not give away the house , It's a very delicate balance . 我们在为顾客创造价值的同时,不要放弃自己的家。这需要精心地平衡。 blog.sina.com.cn 6. The delicate metal filigree on my old Italian sunglasses is coming apart. A lens pops out of the thin plastic wire that holds it in place. 我原来的意大利太阳镜上的精致银丝裂开了,一个镜片从细细的塑料镜框里突出来了。 blog.sina.com.cn 7. The neocons argued that democracy might be an antidote to the Middle East's problems: but democracy proved too delicate a plant. 新保守派声称民主可以解决中东问题,但事实证明民主(在当地)难予根植。 www.ecocn.org 8. Like the blood-brain barrier, this is only selectively permeable, keeping any toxins in the blood from reaching the delicate photoreceptors. 和血脑屏障相同,它是选择性可透的,阻挡血液中的有害物质进入到精致的感光层。 www.bing.com 9. You're right. Just like the characters of north people that generous and straightforward while south people are more delicate. 是啊,就像东北人的性格一样,大方豪爽,南方人则更细腻些。 goabroad.zhishi.sohu.com 10. It's more technical-sounding; it conjures images of men in white lab coats slaving away at delicate machinery. 这个词听起来更技术化;它让人联想起穿着白大褂的人们在精密的机器前辛勤地工作着的画面。 www.ibm.com 1. The amphibolous attitude of the British government over this issue makes the international situation very ( delicate ) at present. 英国政府在该问题上模棱两可的态度使得当今国际形势相当微妙。 dictsearch.appspot.com 2. Perhaps I was too careless, did not notice changes in her delicate feelings. 也许是我过于粗心大意,没有留意到她细腻的感情变化。 www.dota123.com 3. I' ve never known him to put a foot wrong, no matter how delicate the issue. 不论问题多麽棘手,我从没见他出过错。 www.jukuu.com 4. Throughout my life, my dad's words have exerted a delicate influence on me, He always encourages me to pursue my dreams. 我希望教会人们如何生存,如何生活得更好,鼓励他们抛开恐惧,勇敢地去追寻梦想! wenwen.soso.com 5. He said this, not with bitterness, but with the delicate knowledge of one who lives in a bitter time. 他这样说并不是带着什么辛酸的心情,而是带着一个在艰苦时代生活过的人所具有的敏锐的理解。 6. whether it is totally unfathomable Star, or dust and therefore not worth mentioning, are absolutely delicate nature of works of art. 无论是高深莫测的星空,还是不值一提的灰尘,都是大自然精巧绝伦的艺术品。 wenwen.soso.com 7. Cunard could do nothing; you do not correct the king in such a delicate matter. 卡纳德无法改变这个事实了,你不能在这么一件细小的事情上给国王进行纠正。 word.hcbus.com 8. Naeko did not look back. A few delicate snowflakes fell on Chieko's hair, then vanished. 一些晶莹的雪花落在了千重子的头发上,很快就消融了。 blog.sina.com.cn 9. The figures are delicate and ethereal; the author relies above all on the gesture to express the emotional state of his heroes. 她们的形体是优美轻柔的,作者主要凭借姿势来表达他的男主角们的情感。 www.bjbiennale.com.cn 10. Mr Beevor moves on to even more delicate ground when he explores the disregard of the allies for the property and lives of French civilians. 接下来,比佛尔先生开始了更加细致入微的讨论,讲述同盟军怎样不尊重法国平民的财产,不珍视他们的生命。 www.ecocn.org 1. Meanwhile, divers continue the delicate task of looking for eight missing people. At least five others died in the collapse. 与此同时,种种精密的救援行动仍不断搜索着8名失踪人员,至少有5人死于这场坍塌事故。 bbs.putclub.com 2. A little of your most delicate orange scent would not be amiss. 再洒上一点儿你那最最美好的桔子香水,那也怪不错的。 tr.bab.la 3. Kate opted to use sugar flowers on her cake, delicate hand-made blooms crafted from gum paste and spun sugar, among other edible items. 凯特选择用糖花来做蛋糕,使用橡胶浆,棉花糖和其他可吃的东西来打造精致的手工花。 www.bnu-hnd.com 4. Some tapping May also help, but be very careful if you decide to do this - babies are very delicate. 拍几下也可能会有用,但是拍的时候一定要小心,因为孩子非常脆弱。 www.bing.com 5. The Chinese Communist Party is trying to engineer a delicate redefinition of how its economic model will work going forward. 中国共产党正在设计一个中国经济模式将如何向前发展的精确的重新定位。 www.bing.com 6. Although the orchard suffering a stage manner making people have no choice, it has boundless delicate fragrance but. 遭受台风的果园虽令人无奈,但它却有无限的幽香。 blog.sina.com.cn 7. But it was a delicate operation and I need to return to the best possible shape. 但是我刚刚做过一个艰难的手术,我需要时间来恢复到我的最佳状态。 page.renren.com 8. Their works to the layout of a balanced, innovative themes, delicate lace, colorful and attractive features as a significant. 他们的作品,以布局均衡、题材新颖、花边精致、色彩绚丽为显著特色。 www.elycn.com 9. All this calls for a delicate balancing act from political leaders. 要应对所有这些变化要求政治家拥有小心谨慎的平衡艺术。 www.ecocn.org 10. Post natally, once breast feeding has commenced the balm should be used for the care and maintenance of this delicate area. 开机自检natally,一旦母乳喂养已展开安抚应该用于照顾和维持这种微妙的领域。经认证的有机和Biodynamic成分。 www.skypewldh.com 1. An internal head injury is usually more serious because the skull serves as the protective helmet for the delicate brain. 而闭合性损伤通常是更严重的,因为颅骨就像一个头盔一样,保护着我们精密的大脑。 www.bing.com 2. Although objects style and porcelain is different, but all look so delicate and beautiful, just like them a dozen years of friendship. 虽然物件款式和瓷质不同,但看上去都那么精致美好,就像他们这十几年的友情。 www.aixxs.cn 3. The modern historian's task is all the more delicate. 现代音乐史学家的任务便全在更加精分细别之上。 www.ecocn.org 4. I have to ask for your assistance on a rather delicate matter. 我有一件非常棘手的问题不得不来请你帮忙。 feifei.ws 5. Odds are some of your clothes are going to be too delicate for a machine (like, say, your New Years Eve outfit). 全是亮片?你的一些衣服可能太娇贵了,不适合机洗(比如说,你的除夕夜行头)。 www.bing.com 6. Please do not joke about such a delicate subject. 请不要拿这样敏感的问题开玩笑。 xuchuanyou75.blog.163.com 7. Continued to make use of the hand away from the dry and rough skin, more delicate white, soft and elastic. 持续使用可令手部肌肤远离干燥和粗糙,更加白皙细嫩,柔软而富有弹性。 baike.baidu.com 8. With delicate carving and meticulous handicraft, it was the symbol of royalty and reputation for the noble and royal. 其雕刻精美,工艺细致,是皇宫贵族身份和名望的象征。 blog.sina.com.cn 9. Here the very delicate dusk skylight is reflecting pink and blue from the water and the boat . 上图中微妙的天光从水和船上反射出粉红色和蓝色。 www.bing.com 10. Ultra padded footbed provides all-day cushioned comfort and arch support to your delicate feet. 超填充鞋垫提供全天软垫舒适你娇嫩的脚,足弓支撑。 www.freemerce.com 1. But the newborn's skin is very delicate, not suited to many newborn diapers, easy to bottom from diaper rash. 但是新生儿的皮肤十分娇嫩,许多新生儿不适应纸尿裤,屁股容易起尿布疹。 www.citynoon.com 2. Before using these spotting agents on delicate garments and on textiles with poor color fastness we recommend to carry through a hem test. 对于精细织物或易褪色织物在去渍前,应进行衣角折边测试。 cobberge.com 3. Fuyu Tower emerges layer upon layer just as a grand mansion or palace with delicate decorations inside. 福裕楼层层叠叠,高低错落,犹如壮观的府第、宫殿,楼内装饰颇为讲究。 bbs.citsnj.com 4. That scramble to censor underscores the delicate nature of the scandal. 混乱的审查体现了这一事件的微妙性质。 www.bing.com 5. She was so beautiful: her stature was slim; her long golden hair lay back in curls over her delicate ears. 她是如此美丽,身材如此婀娜。她长长的头发卷曲着,遮住她精美的耳朵。 ienglish.eol.cn 6. Man Woman likely to see white skin, delicate hands, lips Enlight will be to the imagination. 男人可能看到女人白皙的皮肤、纤细的双手、微启的双唇,就会浮想联翩。 www.showxiu.com 7. Yesterday Tom had a birthday party and I had many wines with a delicate flavor. 昨天汤姆开了个生日聚会,我喝了很多有清香味道的酒。 www.bing.com 8. of a child's delicate hand when it reaches out to be held. 儿童的微妙手伸出时,将要举行。 www.see2say.com 9. Among human communication activity, information transmission of eyes delicate, but signal sent out to shake hands straightforward . 在人类交际活动中,眼睛的信息传递是微妙的,而握手发出的信号却是直截了当的。 zhishi.sohu.com 10. Anne would be seated at a low table, covered with all sorts of silver pots, milk jugs and delicate teacups. 安妮会坐在一张矮桌边,桌子上摆放着各种各样的银餐具、牛奶罐和精致的茶杯。 dictsearch.appspot.com 1. He was Japanese, a pretty and delicate-looking young man kitted out in black jacket and striped trousers. 那是一位穿着黑色上衣、条纹西裤,长相非常帅气的日本小伙子。 blog.sina.com.cn 2. Have the man of the sentimental appeal lethality of life, he reckoned to every detail to delicate. 有情调的男人的杀伤力不可小觑,他对生活的每一个细节都力求精致。 www.xtkmyy.com 3. The field of the Bodhisattva is too delicate to be run with machines and sustain a state of balance. 菩萨级别的能量场是非常精细的,难以用机器来运作并维系平衡。 cqly186.blog.163.com 4. Delicate eye skin, thinner, more fragile and more likely to leave traces of the years. 娇嫩的眼周肌肤,更薄更脆弱,也更容易留下岁月的痕迹。 baike.baidu.com 5. Though always sickly and delicate Dostoevsky came out third in the final examination of the Petersburg school of Engineering. 尽管体弱多病,陀思妥耶夫斯基还是在彼得堡军事工程学校的最后一次考试中获得了第三名的成绩。 dictsearch.appspot.com 6. A pretty girl's face, pink and delicate as a flower, was looking out of one of the house windows. 一个女孩的脸,粉红娇嫩如花,正从窗户往外看。 www.verywind.cn 7. IMAGINE a macaroon, its pink surface smooth and delicate as paper, crushing through into a soft crumb perfumed with rose petals. 想象一片蛋白杏仁饼干,粉色表面光滑均匀,饼身薄如轻纸,轻轻压碎,软软的饼干屑散发着玫瑰花瓣的芳香; blog.sina.com.cn 8. This set of drawings vividly reflects the destiny of a delicate flower under different circumstances. 这些图画生动地描述了一朵娇弱的鲜花在不同环境中的命运。 wenku.baidu.com 9. Also more likely to self-centered, not coordination and cooperation is very delicate, to say a few words on the red face. 也比较会自我中心、不会协调合作很娇嫩,讲几句话脸就红了。 www.xiami360.com 10. Ain't a day that passes that you don't want to press your face against that ass or bite the delicate sliding tendons of her neck. 不论哪一天你都想把脸蛋贴到她的屁股上或啃一口她脖颈上精细柔滑的腱肉。 www.bing.com 1. A tiny, beautiful, delightful, perfect, half-sized baby, with eyes that were still fused, skin so delicate it was almost translucent. 一个小小的,美丽,可爱,完美,一半大小的婴儿,精致的眼睛仍然合着,皮肤几乎是半透明的。 zhenaishenghuo.org 2. However, this also led to the "Genji" narrow perspective of the book, too delicate to a trivial level. 但这也导致了《源氏》一书的视角偏狭,过于细腻到了琐碎的程度。 goabroad.zhishi.sohu.com 3. I smell the smell in Sydney, there are a hint of delicate fragrance, like the brush, like a perfume. 我闻了闻雪梨,有一阵淡淡的幽香,像擦了香水一样。 www.tradeask.com 4. The Kingdom of Heaven, however, performs the delicate operation of stripping religious piety completely out of the Crusades. 而《天国王朝》,用精巧的操作,完全抽去了十字军的宗教虔诚。 204.14.95.220 5. Yet, Mr Carter's leaked confidence exposes the delicate nature of Beijing's links with Pyongyang. 然而,卡特吐露的秘密,揭示出中朝两国关系的微妙本质。 www.ftchinese.com 6. A comment about rotation and the fact that Carlo Ancelotti has not given him many chances in a delicate moment this season. 安布罗西尼还谈到了轮换制,安切洛蒂在这个赛季的关键时刻并没有给安布足够的机会。 www.milanchina.com 7. The presence of light, delicate flowers combined with rose and lotus notes reveals a fresh aquatic floral with a fragrant woody aura. 晶莹的光,伴随著玫瑰与荷花融合在一起的精致花香,夹杂著木香,呈现给我们清新的如水般的芬芳。 dictsearch.appspot.com 8. Miss Dashwood had a delicate complexion, regular features, and a remarkably pretty figure. 达什伍德小姐面色娇嫩,眉目清秀,身段袅娜。 www.joyen.net 9. Love is delicate. It needs to be cared for and nurtured if it is to last through time. 爱情是脆弱的,要想长久,需要关爱与维护。 www.bing.com 10. Ariel looked delicate pretty, like a craft, it might be nice view where she stayed. 爱瑞儿长得精致可爱,象个工艺品,呆哪儿都平添一份景致。 blog.sina.com.cn 1. Was a child, I was like a delicate eggshell porcelain, you broke my fear, but now, I have actually turned into a vent you have weapons, why? 小时候,我像一个精致的薄胎瓷,你生怕摔坏了我,可现在,我居然成了你发泄的武器,为什么呀? www.99zuowen.com 2. The delicate white tufa towers formed where freshwater springs percolate up from the bottom of the lake. 柔和、白色的钙华塔形成于淡水泉从湖底渗透出来的地方。 www.kekenet.com 3. In general, the delicate of tea contains less tea, brew slightly put a little more; coarse tea with tea and more, to put less. 一般说,细嫩之茶含茶汁较少,冲泡时要略多放一点﹔粗茶含茶汁多,要放少些。 www.xiami360.com 4. Not the pursuit of unique outstanding, do not take the delicate thoughts! 不追求独特出众,不花细腻的心思! www.bing.com 5. Po is the body of bamboo, it can be the backbone beam, branches pen can be used or processed into a fan, both delicate and beautiful. 竹子全身都是宝,它的主干可以做房梁,枝干可以用来加工成笔杆或扇子,既精致又美观。 www.bing.com 6. All his Southern gentlewoman are delicate and sensitive women who best represent the culture and gentility of the Old South. 她们娇弱而敏感,都是来自美国南方上流社会的南方淑女,是旧南方文化和教养的最佳代言人。 dictsearch.appspot.com 7. It said heightened economic risks amid persistent overheating pressures confront Asian policymakers with "a delicate balancing act. " 据说机构及风险的增大加上长期过热的压力迫使亚洲的政策制定者尽量小心平衡的“干预”。 www.bing.com 8. We make efforts in deep development of gifts to produce a series of special products, which are fashionable, delicate and quality-oriented. 我们致力于礼品的深层开发,不断推出独特的系列产品,品种新颖多样,外观高贵典雅,质量精益求精。 www.17u.net 9. Keeping a garden makes you aware of how delicate, bountiful, and easily ruined the surface of this little planet is. 召看一个花园会让人意识到这个小小星球的表面是多么的精致、美丽而又容易毁灭。 zhidao.baidu.com 10. The "Eastern" Mark Twain can be delicate to the point of prudery. “东部的”马克·吐温竟可以严谨到一本正经的程度。 |
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。