网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 delegation
释义
delegations是delegation的复数

delegation

美 [?del??ɡe??(?)n]
英 [.del?'ɡe??(?)n]
  • n.代表团;派遣;〈美〉(某)州议员团
  • 网络参会代表;委派;带来代表团
复数:delegations  
adj. n.
congressional delegation,foreign delegation,large delegation
v. n.
head delegation,send delegation,lead delegation
n.
1.
代表团
2.
(代表的)委派,派遣
3.
〈美〉(某)州议员团

例句

释义:
1.
He indicated that such was his summary of the situation but would be grateful for delegations to share their views with him.
主席指出这是他对会议形势的一个概括,他非常感谢各代表团和他交流他们的观点。
www.wipo.int
2.
"The cooperation and flexibility that the delegations had shown in agreeing on contentious issues is commendable, " he said.
“值得赞扬的是各代表团在有争议的问题上达成一致意见时所体现出来的合作精神和灵活性”,他说。
www.who.int
3.
When the Delegations started the discussion earlier that week, they were informed about a new proposal which had been tabled.
当代表团在当周早些时候开始讨论的时候,得到通知说有代表团提交了一份新的提案。
www.wipo.int
4.
The Delegation of Germany wished to thank the Delegations that had repeatedly referred to the Berlin Philharmonic Orchestra.
德国代表团感谢几次提到柏林交响乐团的代表团,说这是一种通常称为“植入式营销”的广告。
www.wipo.int
5.
Also, in the formal mode, one of its benefits was that members of observer delegations could also take part.
同时,正式会议还有一个好处,就是观察员代表团也能参加。
www.wipo.int
6.
As it understood the proposal, one of the key aspects was the demand-driven part, which a number of delegations had already picked up.
按照它的理解,这项提案的关键问题之一就是以需求为基础的问题,一些代表团已经谈到了这一点。
www.wipo.int
7.
The Delegation proposed the adoption of a set of principles or guidelines that would be of comfort to all delegations.
代表团提出应该采纳一套能够让所有代表团感到满意的原则和指导方针。
www.wipo.int
8.
The Delegation indicated that it was extremely important that delegations built on what had been achieved during the previous two years.
该代表团表示,各代表团在过去两年中所取得成果的基础上继续开展工作,这一点至关重要。
www.wipo.int
9.
The Chair added that various delegations and groups had given proposals, which had been circulated the day before.
主席还说,各个代表团和集团已经提交了提案,均已在前一天分发。
www.wipo.int
10.
The Delegation stated that it understood the point made by the Delegation of Romania although it had not been accepted by some delegations.
该代表团说,他们理解罗马尼亚代表团的论点,尽管一些代表团没有接受这一论点。
www.wipo.int
1.
It added that, as delegations could recall, this was a proposal that had been first presented during the General Assembly of 2004.
它还说,各代表团可能还记得,这项提案最初是在2004年大会上提出的。
www.wipo.int
2.
The two delegations were never able to agree upon the limitation of light cruisers, and the conference broke up in complete disagreement.
两国代表团从未能在限制轻巡洋舰的问题上意见一致,会议乃不欢而散。
www.jukuu.com
3.
The Delegation welcomed the Brazil proposal for a structured debate, which, it believed, was the desire of many delegations at the meeting.
代表团欢迎巴西关于安排辩论结构的提案,代表团认为许多与会代表团会有相同的愿望。
www.wipo.int
4.
Perot invited both campaigns to send delegations to meet him and discuss the matter.
佩罗邀请双方阵营派代表与他会面商谈此事。
www.bing.com
5.
"The bottom line was that all eight leaders, all eight delegations ultimately signed up to what is a pretty strong statement, " Burns said.
“底线在于,八国领导人,八个代表团最终都在一份强有力的声明上签字了。”Burns这样说道。
www.bing.com
6.
The Delegation indicated that it would, of course, be happy to answer questions that other delegations might have.
代表团指出,它当然会非常高兴地回答其他代表团可能提出的问题。
www.wipo.int
7.
What is China going to ask of the representatives of these delegations?
中方准备通过来访的法方代表向法方提出哪些要求?
www.hjenglish.com
8.
Delegations in an unending parade-labor leaders, rabbis, businessmen, even Christian Clergy-keep urging him to do more for the Jews.
代表团络绎不绝――劳工领神,犹太教士,企业老板,甚至基督教的牧师――不断敦促他对犹太人高抬贵手。
dict.veduchina.com
9.
Since there are only a few representatives from some countries, may as well limit the scale of the rich countries' delegations.
既然一些国家的代表太少,不妨限制富国的代表团规模,从数量上求得适当的公平。
www.chinadialogue.net
10.
The Delegation noted the fact that many delegations had a strong willingness to continue the process.
代表团指出,事实上许多代表团都强烈希望继续这一程序。
www.wipo.int
1.
Delegations may be recalled by the server when a client requests conflicting access to a file delegated to another client.
当一个客户机请求一个文件,而这个文件已授权给另一个客户机时,会发生冲突,授权可能会被服务器收回。
www.ibm.com
2.
The Delegation added that some delegations did not want permanent bodies to be created.
该代表团接着说,一些代表团不希望设立永久性机构。
www.wipo.int
3.
What the Group saw being done , as a process of elimination , was the approval of a minimum body of proposals by some delegations .
该集团在使用排除法后看到,目前的工作成效只是批准了一些代表团提出的极少数提案。
www.bing.com
4.
The subject being discussed was a very important one, as evidenced by the fact that 33 delegations had taken the floor.
目前讨论的议题非常重要,共有33个代表团发言。
www.wipo.int
5.
It was not clear which leaders or delegations Albright and Leach might meet or what topics they would attempt to discuss.
目前尚不清楚这两人将与哪些领导人或代表团会晤,以及将讨论什麽议题。
cn.reuters.com
6.
'To my understanding, North Korea has already clearly said they will not have foreign delegations at the funeral, ' he said.
他说,据我了解,朝鲜方面已明确表示,他们不会邀请外国使团参加葬礼。
chinese.wsj.com
7.
Two more delegations will fly to the U. S. by the end of this year, the spokesman told state-run media.
发言人姚坚告诉国家媒体,另外两个代表团于今年年底将飞赴美国,。
www.bing.com
8.
Some delegations talked about things that did not even exist like treaty on access to knowledge.
有些代表团在谈一些甚至不存在的事情,如关于获取知识的条约。
www.wipo.int
9.
They began to plough around among the delegations.
他们开始在代表团中进行试探。
www.hotdic.com
10.
We have had the honour of hosting in Creta Maris many official Chinese delegations visiting Crete. Among them, Mr.
我们有幸在白垩玛丽斯接待了诸多莅临克里特岛的中国代表团。
dictsearch.appspot.com
1.
On the fifteenth, we kicked things off at the White House, then the delegations moved to the Wye River Conference Center in Maryland.
15日,谈判在白宫开始,然后代表团转场到马里兰州的怀依河会议中心。
www.bing.com
2.
International delegations arriving in Shanghai for the upcoming World Expo would be entitled to special passage for swift border inspection.
上海将为陆续抵达的外国参展团提供专用通道实行快速边境检查。
www.chinadaily.com.cn
3.
Headed by Vice Minister Jiang Yaoping and Vice Minister Wang Chao the delegations held promotion activities in several states of the U.
贸促团分别由蒋耀平副部长和王超副部长带队,近期在美国相关州开展活动。
www.kouyi.org
4.
Officials say the U. S. team sent to the preparatory meeting in Geneva got a sympathetic hearing from many of the delegations there.
美国国务院官员说,前往日内瓦参加预备会议的美国代表团从许多代表团那里听到了赞同的意见。
en.neworldedu.org
5.
The Chair thanked all the delegations that took the floor on behalf of the regional groups and for their commitment to the meeting.
主席感谢所有代表区域集团发言的代表团,并感谢它们对会议所尽的义务。
www.wipo.int
6.
Prior to the meeting of the heads of delegations, the various parties conducted bilateral consultations.
团长会举行前,各方之间进行了双边磋商。
www.fmprc.gov.cn
7.
Next year, he would at least organize 10 purchase delegations to visit China.
他明年将至少组织10个采购代表团来华考察。
bbs.translators.com.cn
8.
Delegations shall deliberate proposals and discuss related matters of the meeting at their plenary meetings or their group meetings.
代表团审议议案、讨论大会会议有关事项,由代表团全体会议或者代表小组会议进行。
www.lawyee.net
9.
Comments had been made by a number of delegations and were being posted on the WIPO website and circulated.
一些代表团已提交意见,这些意见已发布在WIPO网站上并分发给各方。
www.wipo.int
10.
Most of the delegations appeared reassured by his explanations.
看起来他的解释打消了大多数与会者的疑虑。
www.bing.com
1.
Just before the ceremony, all three delegations gathered in the large oval Blue Room on the main floor of the White House.
就在仪式开始之前,所有的三个代表团都聚集在白宫主层的宽阔的椭圆形“蓝厅”里。
www.bing.com
2.
Delegations from the U. S. , Germany, and Japan have implored Beijing to recognize how critical they consider sustained supply.
美国、德国和日本的代表团已经恳求中国能认识到他们对可持续供应的急切需求。
c.wsj.com
3.
Those proposals could form part of a global study, including the proposals made by the delegations.
这些提案,包括该代表团所作提案可以成为一项全球研究的组成部分,
www.wipo.int
4.
It reiterated a couple of key points and then briefly addressed some of the comments made on its proposal by other delegations.
联合王国代表团重申了几个关键问题,随后简要地就其他代表团对提案的意见作出回应。
www.wipo.int
5.
However, if the delegations wanted the source to be mentioned, he would do that.
但是,如果代表团希望提及来源,他会满足大家的要求。
www.wipo.int
6.
They have an exceedingly forceful negotiating style that tends to wear down other delegations.
他们的谈判风格非常强硬,以至于其他的谈判代表都被消磨得疲惫不堪了。
www.remword.cn
7.
International delegations arriving in Shanghai would be entitled to special passage for swift border inspection.
上海将为外国参展团提供专用通道实行快速边境检查。
www.hjenglish.com
8.
Delegations also praised the Chairman for his dedication and ability to skillfully conduct the debates during the Assemblies.
各代表团还称赞主席的奉献精神,及其娴熟指导大会进行辩论的能力。
www.wipo.int
9.
To do this, I introduced a series of informal consultations with delegations, both individually and with regional groups.
为此,我与各国代表团单独地或与各区域集团开展了一系列非正式的磋商。
www.wipo.int
10.
Chinese trade delegations have been sent to Asian-African countries who will negotiate trade agreements with the respective governments.
中国派了贸易代表团往亚非各国,以便与各国政府商谈贸易协定。(表示目的)
www.wenzhai5.com
1.
"At this point in time, there is a meeting of the heads of [EU] delegations in Chisinau, " Hohmann said.
“此时此刻,欧盟代表团的领导人正在基希讷乌召开会议,”Hohmann说。
blog.163.com
2.
Chinese trade delegations have been sent to African countries, who will negotiate trade agreements with the respective governments.
贸易代表团前往非洲各国,(以便)届时将与非洲各国政府进行贸易协定谈判。
www.suiniyi.com
3.
Chinese trade delegations have been sent to African countries , who will negotiate trade agreement with the respective government .
中国派出贸易代表团前往非洲各国,以便与这些国家的政府商谈贸易协定。
www.bing.com
4.
That would save two years of work and the intense efforts made by several delegations.
这样可以保全某些代表团两年的工作以及大量的努力。
www.wipo.int
5.
He says they hope the delegations achieve progress and the talks will be beneficial to pushing forward to the next stage of negotiations.
我们期待此次团长会取得积极成果,以利于推动会谈步入新的阶段。
www.ebigear.com
6.
This document would be first discussed with the coordinators and the delegations that had submitted proposals.
本文件应首先与协调员和提交过提案的代表团讨论。
www.wipo.int
7.
Chinese delegations have been sent to European countries, who will negociate trade agreements with the respective governments.
中国已派出代表团前往欧洲各国,以便与各国政府就贸易协定问题进行谈判。
edu.sina.com.cn
8.
The delegations will also be responsible for the repatriation of the visa applicant.
代表团还将负责在签证申请人遣返事宜。
www.cnoz.org
9.
From the second session in 1961 till the eighth, Chinese did not send any delegations to participate again.
从1961年第二届起至第八届,中国均未派团参加。
www.readywin.com
10.
It would speed up the checking if passengers of Athletic Delegations would line up according to your ticket number.
为了加快检查速度,运动员代表团的旅客请按机票号码的先后顺序排好队。
www.bing.com
1.
Officially, North Korea has said it won't accept any foreign delegations at the funeral, but there are likely to be two from South Korea.
朝鲜曾在形式上说,它不会接受任何外国代表参加葬礼。但到时候可能会有两名韩国代表参加。
chinese.wsj.com
2.
The Secretariat was requested to include those proposals in the official documents of the session, and circulated to all delegations.
代表团要求秘书处把这些提案并入大会的正式文件中,并发给所有代表团。
www.wipo.int
3.
Their move was credited with reminding delegations that the ultimate point of the talks is to reduce emissions.
他们的抵制行动提醒了代表们会谈最根本的一点就是减少碳排放。
www.bing.com
4.
China has many times sent delegations or officials to attend various conferences on human rights sponsored by the United Nations.
中国多次派出代表团或官员参加联合国主办的各种人权会议。
www.hotdic.com
5.
Some delegations are resisting this move, arguing that governments should not be singled out against their will.
一些代表反对此项提议,认为政府不该被孤立出来违背他们的意愿。
www.ecocn.org
6.
At a hearing on the subject in Moscow last week, two different delegations showed up, both claiming to represent TNK-BP.
上周在莫斯科就续签问题进行的听证会上,两个不同的代表团都声称自己代表TNK-BP。
www.ecocn.org
7.
Members of such delegations could then enter the White House without having to show an invitation.
这类代表团的成员然后才可以在不出示邀请函的情况下进入白宫。
c.wsj.com
8.
The US has expressed the hope that there is "a narrowing of differences" between the positions of the delegations.
美国曾表示希望与会代表团的立场“分歧会缩小”。
www.ftchinese.com
9.
Red Cross delegations from the two Koreas reached the agreement following three days of talks at the North's Mount Kumgang resort.
这是来自南北韩双方的红十字会代表团在北韩渡假地金刚山三天会谈的成果。
www.51voa.com
10.
Discussions held by large number of delegations will also be open to the media.
还有一大批代表团的团组会议将向记者开放。
blog.sina.com.cn
1.
Companies sent delegations to tour Toyota's factories in the hope that some of its magic would rub off on them.
许多公司派出代表团到丰田的工厂进行参观,他们希望丰田的神奇能够在他们身上生效。
www.ecocn.org
2.
Henry Kissinger, the former US Secretary of State, reminded the two delegations of the "historic challenge" facing both sides.
前美国国务卿亨利?基辛格(HenryKissinger)提醒双方代表团,他们正面临着“历史性挑战”。
www.ftchinese.com
3.
Remember the Easter holidays in April, the author in Brussels "urinating children" next encountered a unit of the national delegations.
记得4月份复活节假期时,笔者在布鲁塞尔“撒尿小童”旁边遇到一个国家某部的团组。
bbs.d9it.com
4.
The Delegation of Chile welcomed the note of optimism from the Chair, which reminded delegations of what had happened with the IIM.
智利代表团欢迎主席乐观的意见,这也使各代表团想起了IIM进程期间所发生的事情。
www.wipo.int
5.
They also have opportunities to interact with all of the other country delegations and learn about their different backgrounds.
他们还有机会与所有其他国家的代表团进行互动并了解他们的不同背景。
blog.sina.com.cn
6.
The Chair acknowledged that a consolidated document with all the various proposals submitted by delegations was presently available.
主席说,包含各代表团提案的合并文件已经准备好。
www.wipo.int
7.
The six delegations have made full preparations for the meeting.
各代表团都为这次会议作了充分准备。
www.fmprc.gov.cn
8.
Even the two sides' respective business delegations highlighted their starkly different systems.
即使是双方各自的商业代表团,也突显其截然不同的制度。
www.ftchinese.com
9.
Delegations could not summarily dismiss efforts made by the Chair , who had been mandated to present a proposal .
因为主席被要求提出一项提案,因此各代表团不能草率地拒绝主席所作的努力。
www.bing.com
10.
During that time, many delegations had shown maximum flexibility to reach the point they had come to.
在这段时间里,许多代表团都表现出了最大限度的灵活性,以达成他们所期望的目标。
www.wipo.int
1.
The delegations' academic theses must have been subjected to strict examination.
代表团的学术论文必须经过严格审查。
www.hotdic.com
2.
'The two presidents agreed that the two delegations should work on a sanctions resolution in New York, and that's what we're doing. '
两国元首同意,双方代表团应当在纽约就一项制裁决议展开合作,这正是我们在做的。
c.wsj.com
3.
Resuming the following day, the Chair thanked the delegations for submitting their lists in a way agreed the previous day.
第二天复会后,主席感谢各代表团按照头一天商定的方式提交了各自的清单。
www.wipo.int
4.
The Chair thanked the delegations for the efforts made to continue to move forward.
主席感谢有关代表团为继续开展工作做出了努力。
www.wipo.int
5.
Teacher in International arbitration for Chinese delegations at the International Law Institute in Washington DC, USA.
在美国华盛顿国际法学院教授中国代表团国际仲裁;
www.sccietac.org
6.
A large number of delegations were in favor of approving the recommendation, but some had doubts.
许多代表团赞同批准该建议,但一些代表团仍有疑虑。
www.wipo.int
7.
Other delegations contacted by the FT said they were not aware of such an audio link.
英国《金融时报》联系的其它代表团均表示不知道存在这样一个音频连线。
www.ftchinese.com
8.
As some delegations had noted, technology transfer was something basically dependent on the private sector.
正如一些代表团所指出,技术转让基本上有赖于私营部门。
www.wipo.int
9.
Delegations from peripheral euro-zone countries have been flying into Beijing to seek buyers of their debt.
欧元区外围国家的代表团纷纷飞往北京,寻求债券买家。
www.ecocn.org
10.
St. Louis Community College also has received four administrative and educational delegations from Hunan Normal University.
圣路易斯社区大学也曾接待了四批来自湖南师大的行政和教育代表团。
connie.scanews.com
1.
Delegations have also travelled to Turkey and Syria, where they were warmly received, but have achieved few changes.
代表团也考察了土耳其和叙利亚,在哪里他们受到了热烈的欢迎,但是取得的成果却不大。
www.bing.com
2.
The Delegation expressed disappointment at the absence of compromise and flexibility from some delegations.
瑞士代表团对某些代表团缺乏妥协性和灵活性的表现表示失望。
www.wipo.int
3.
In Afghanistan, delegations from 70 countries agreed on an Afghan-led political framework for peace and reconciliation.
在阿富汗,来自70个国家的代表们就由阿富汗人领导的和平及和解政治框架达成了一致。
www.24en.com
4.
Following the plenary session, the delegations continue holding bilateral consultations.
全体会谈后,各代表团继续进行双边磋商。
www.fmprc.gov.cn
5.
Firstly : Seed industry cluster will be appeared collectively, major agricultural provinces will organize delegations to attend the fair.
一是产业集群集体亮相,农业大省组团参加大会。
www.ha.xinhuanet.com
6.
The two delegations also exchanged views on economic and financial developments in the region and their respective economies.
两个代表团也就区内和它们本身的经济和金融发展交换意见。
www.info.gov.hk
7.
From its regional logistics centre and various delegations in Africa, ICRC spent an estimated US$68million on procurement.
联合国儿童基金会在非洲的地方后勤中心和各委托机构在采购上所支出的费用大约为6800万美元。
blog.sina.com.cn
8.
Chinese trade delegations have been sent to African countries, who will negotiate trade agreement.
中国派了贸易代表团前往非洲各国,以便与各国政府商谈贸易协定。
blog.sina.com.cn
9.
The delegations expressed their views on the proposals listed in the various clusters, in Annex A of the document.
各代表团就该文件附件A各提案集所列的提案发表了意见。
www.wipo.int
10.
hint: Visiting delegations that include politicians are usually on glad-handing missions only.
暗示:来访团组包括政治任务通常只是热烈欢迎代表团。
blog.163.com
1.
During visits by foreign leaders, groups of foreign journalists were permitted to accompany official delegations and file reports.
在外国领导人来访的时候,外国记者团体被允许随政府代表团来访并发布报道。
www.bing.com
2.
To receive important delegations and personnel requesting visits of the Information Office.
接待要求访问本办的重要代表团及重要人士。
www.prcgov.org
3.
At the request of delegations, there was a brief recess.
在一些代表团的要求下,进行了简短的休息。
www.wipo.int
4.
Chinese delegations held talks with Italian officials about investments in state-controlled energy and real estate assets last month.
上月,中国代表团曾就投资意大利国有能源和房地产资产事宜,与意大利官员进行过谈判。
www.ftchinese.com
5.
Many delegations have made great efforts in formulating a program of work for the CD and tabled a number of constructive proposals.
许多代表团也在为裁谈会达成工作计划而努力,并提出了建设性方案。
www.fmprc.gov.cn
6.
Import of technology and machines, and the international exchange of delegations have helped Chinese farmers improve their production.
技术和机械的引进,代表团之间的国际交流,帮助中国的农民提高了产量。
www.bing.com
7.
It believed that everybody, including delegations, NGOs and the Chair, should try to achieve results and be flexible.
它认为,包括各代表团,非政府组织以及主席在内的每一个人,应该表现出灵活性并尝试取得成果。
www.wipo.int
8.
But State Department spokesman Robert Wood remained upbeat about the dialogue between the US and the visiting delegations.
但美国国务院发言人罗伯特·伍德(RobertWood)仍然对美国与来访代表之间的对话抱乐观态度。
www.bing.com
9.
Parliamentary delegations are sent on special missions to crisis areas and are employed to train and support election-observation teams.
议会代表团被派往危机地区执行特别使命,并承担培训和支持选举观察团的任务。
www.america.gov
10.
As for the precise interpretation of the mandate of the organization, most delegations prefer the first option.
至于如何准确的解释该组织的职权,大部分代表团赞成第一种意见。
blog.sina.com.cn
1.
The Delegation of Brazil requested the Chair the authorization to distribute its proposal to all delegations.
巴西代表团要求会议主席授权向所有代表团散发其提案。
www.wipo.int
2.
The list was open to include additional items if delegations felt that it was necessary.
如果各代表团认为有必要,还可在该清单中列入额外的项目。
www.wipo.int
3.
After his inauguration, President Lee feed the local diplomatic corps and various foreign delegations at the Grand Hotel.
李登辉总统宣誓就职之后,假圆山饭店宴请各国庆贺使团及驻华使节。
dictsearch.appspot.com
4.
As a matter of fact, many delegations had expressed their strong willingness to continue the process.
事实上,许多成员国已经表达了继续推动进程的强烈意向。
www.wipo.int
5.
The refrain from certain delegations had been that there were no issues under the rubric of development that PCIPD could not address.
一些代表团老生常谈的说法是,在发展的主题之下,没有什么问题不可以由PCIPD进行处理。
www.wipo.int
6.
To this end, Ms Rousseff will be accompanied by 309 business leaders, one of Brazil's largest delegations.
因此,将有309位巴西商界领袖陪同罗塞夫访华,这是巴西规模最大的代表团之一。
www.ftchinese.com
7.
That all changed in 1972 when the Democratic Party required state delegations to be demographically representative of voters.
上述情况在1972发生了变化,因为民主党提出了州级代表必须分区代表地方选民的要求。
www.america.gov
8.
It also felt that the arguments put forward by the Delegations of Argentina and Pakistan were very solid.
该代表团还感到,阿根廷和巴基斯坦代表团提出的论点很有道理。
www.wipo.int
9.
Recent visitors to courts in Chicago, Los Angeles, and New Orleans have included delegations from Liberia, Brazil, and Albania.
最近,芝加哥、洛杉矶、新奥尔良等地法院接待的来访者包括来自利比里亚、巴西和阿尔巴尼亚的代表团。
www.america.gov
10.
Special invitation to other domestic trade associations(chambers of commerce)to organize delegations to visit the Fair.
特邀全国兄弟行业协会(商会)组织专业人士组团参观。
www.1798.cn
1.
The Chair expressed his optimism and reiterated that all delegations seemed to agree on the fundamental need to continue the discussions.
主席表示他持乐观态度,并重申,所有代表团似乎都同意完全有必要继续进行讨论。
www.wipo.int
2.
Consequently, the Representative invited the delegations to keep that in mind when planning a review of intellectual property rights.
因此,该代表请各代表团在设计知识产权权利时要注意这一问题。
www.wipo.int
3.
The Delegation of Algeria agreed with the positions of the Delegations of Iran, India and Argentina.
阿尔及利亚代表团同意伊朗、印度及阿根廷代表团的意见。
www.wipo.int
4.
Over here are the NGOs, over there a warren of meeting rooms for the official delegations.
这边是非政府组织,那边是官方代表团的会议室。
www.ecocn.org
5.
The North's official news agency said Mr. Kim's funeral would be held on Dec. 28 but that foreign delegations won't be invited.
朝鲜的官方新闻社说,金正日的葬礼将于12月28日举行,不过不会邀请任何外国代表团。
chinese.wsj.com
6.
It said that delegations had been excited about the prospect of developing a new Development Agenda for WIPO.
它说各代表团为有可能制订新的WIPO发展议程而感到兴奋。
www.wipo.int
7.
Members of the delegations also conducted frequent cross-conversations.
各代表团成员之间也进行了频繁的交叉接触。
www.fmprc.gov.cn
8.
At present, Chinese tourists and delegations in Egypt have been basically taken back.
目前,滞留埃及的中国游客和团组人员已基本接回。
www.fmprc.gov.cn
9.
The United States is sending high-level delegations to both meetings.
这两次会议美国都将派高级代表团参加。
www.america.gov
10.
The Delegation proposed that the delegations break into group meetings and consider that paper.
它建议各代表团分组审议这份文件。
www.wipo.int
1.
Delegations would need to decide if they should continue discussions under the PCDA, or under any other committee.
代表团们需要决定他们是否应该在PCDA或其他委员会中继续讨论。
www.wipo.int
2.
Several British parliamentary delegations have witnessed child hearings at Ofer over the past year.
过去几年,有多个英国议会代表团见证过在奥法尔举行的儿童审判。
www.bing.com
3.
Less explicit delegations: voluntary standard-setting.
不太清晰的授权:自愿设立标准。
sysu.schoolblog.cn
4.
Have all the delegations to the second round of Six-Party Talks started their consultations on the final joint document?
出席第二轮六方会谈的各国代表团是否已开始就最终发表的共同文件进行磋商?
www.crazyenglish.org
5.
Therefore, it shared the views of numerous delegations, recalling the importance of intellectual property protection for development.
因此,忆及知识产权制度对发展的重要性,该组织与其它代表团观点一致。
www.wipo.int
6.
This is a happy and memorable occasion for me personally as well as for the members of my delegations.
对我本人以及代表团全体成员来说,这一时刻愉快而难忘。
www.bilinguist.com
7.
Today, such delegations are under much more scrutiny, and tourist visas are easier to obtain.
今天,这样的公派的代表团出游已经收到诸多限制,而签证也要比以前容易获得。
www.bing.com
8.
As I know, governmental delegations of some EU member states will visit China within this year with business missions accompanied.
据我所知,一些欧盟成员国的政府代表团将在年内访华,有许多企业家将随访。
www.zftrans.com
9.
It protects US officials there and guards visiting congressional delegations.
在那里,它保护美国官员和来访的美国国会代表团。
www.bing.com
10.
Delegations from 184 IMF and Bank member countries will formally consider strategies on governance, clean energy, trade, and education.
来自184个基金组织和世行成员国的代表团将在正式场合探讨有关治理、清洁能源、贸易和教育战略问题。
web.worldbank.org
1.
This week I am leading one of the biggest and most high-powered British delegations ever to visit China.
周我率领迄今最大和最有实力的英国代表团访问中国。
c.wsj.com
2.
The members of both delegations spoke English, but Arafat always conducted business in Arabic.
双方代表团的成员都说英语,但阿拉法特在谈公事时总是讲阿拉伯语。
www.bing.com
3.
As the host, we warmly welcome all the delegations to Beijing again.
作为东道主,我们热烈欢迎各方代表团的再次到来。
www.fmprc.gov.cn
4.
Tensions had been high between some delegations over how to correct distortions in currency and trade.
因在如何纠正偏离正轨的汇率和贸易政策上有分歧,一些国家代表团之间的关系变得一度紧张。
www.elanso.com
5.
The delegations are in Beijing for a military forum to mark the 60th founding anniversary of China's air force.
这些代表团正在北京参加一个纪念中国空军成立60周年的军事论坛。
bbs.ebigear.com
6.
The account or group you select does not override your previous account or previous delegations; it adds to them.
您选择的帐户或组不会覆盖以前的帐户或委派,而会加入到它们当中。
technet.microsoft.com
7.
Chinese trade delegations have been sent to African countries, who will negotiate trade agreem ents with the respective govern- ments.
中国已派出贸易代表团前往非洲各国,以便与这些国家的政府商谈贸易协定。
www.59edu.com
8.
We saw 204 national delegations march into the beautiful new National Stadium in the age-old tradition of the Games.
我们看到204个国家代表团在奥运会古老传统下步入漂亮的新国家体育场。
blog.sina.com.cn
9.
Hospitality Committee for United Nations Delegations, Inc.
联合国代表团接待委员会;
www.powerdict.com
10.
A rash of dengue fever across New Delhi in recent weeks has spooked some nations planning on sending delegations.
近几周新德里爆发登革热疫情对部分国家派遣代表团的计划造成了影响。
c.wsj.com
1.
Such delegations raise fundamental questions concerning the constitutional distribution of authority in our system of government.
这样的授权提出了根本的问题,;它们涉及到在我们的政体之下宪法所规定的权力分配。
www.jukuu.com
2.
In organizing activities such as trade delegations, exhibitions and trade fairs, the office receives full support from the Embassy.
在组织诸如贸易代表团、展览会、贸易洽谈会等活动时,得到大使馆的充分支持。
yellowpage.nen.com.cn
3.
CI asked the Delegations to reflect on the problems facing people who lacked access to affordable medicines.
CI要求代表团们反映那些缺乏获得可负担得起的药品的人们面临的问题。
www.wipo.int
4.
The Chair asked for the delegations'approval for the proposals submitted in clusters A, B, C, D, E and F in order to be adopted.
主席要求各代表团认可所提出的提案集A、B、C、D、E和F中的提案,以便通过。
www.wipo.int
5.
Pay attention not to tell the other delegations about our facility, otherwise they will all want it and that is not possible.
注意不要向其它代表团透露我们的设备,否则他们都会想得到同样的设备,而那是不可能的。
www.ftchinese.com
6.
In the interest of time, today only three delegations made speeches on substantive issues.
由于时间关系,今天只有三个代表团就实质性问题做了发言。
www.fmprc.gov.cn
7.
Other delegations had suggested ideas about the structure and the organization of the work.
其他一些代表团曾就工作的安排和组织提出了意见。
www.wipo.int
8.
She urged delegations in particular to complete work under the item on public health, innovation and intellectual property.
她尤其敦促各代表团完成关于公共卫生、创新和知识产权项目下的工作。
www.who.int
9.
and over the past two weeks, Russia has played host to delegations from both the pro- and anti-Gaddafi forces.
在刚刚过去的两个星期里,俄罗斯接待了来自支持和反对卡扎菲力量的两派代表团。
www.bing.com
10.
North Korea has said that it is not accepting any official foreign delegations.
朝鲜方面表示,不接受任何外国官方代表团吊唁。
www.ftchinese.com
1.
The Barack Obama team kept its , even as its representatives met with visiting delegations.
即使当他的代表会见来访的代表团,奥巴马的代表队也始终保持谈话距离。
www.docin.com
2.
Troops, tanks, and missiles paraded in files, as delegations from China and other countries, as well as people in formal clothing, watched.
士兵、坦克、导弹整齐列队进行了检阅,来自中国以及其他国家的代表与盛装的人们一道观看了阅兵。
blog.sina.com.cn
3.
We receive and host government officials and business delegations from China.
接待中国政府官员考察的项目,
chensihong.org
4.
The Delegation commended most of the delegations for their dedication, hard work and flexibility, displayed during the process.
代表团赞扬了大多数代表团在会议过程中所显示出的贡献精神、敬业精神和灵活性。
www.wipo.int
5.
It generally meets in Geneva in May each year, and is attended by delegations from all 194 Member States.
它一般于每年5月在日内瓦举行会议,并由所有194个会员国派代表团参加。
www.who.int
6.
Well over 50 delegations and representatives of civil society took the floor on this item.
50多个代表团和民间社会的代表就这一问题发言。
www.who.int
7.
It indicated that delegations should prepare themselves for the future in order not to repeat the same outcome.
他指出,各代表团未来应该调整自己,以避免重复同样的结果。
www.wipo.int
8.
Separately, could you shed some light on the recent exchange of visits between the Chinese and DPRK delegations?
另外,中国与朝鲜之间最近互派代表团访问,你能否介绍一下有关情况?
www.fmprc.gov.cn
9.
The prices of medicines or access to education, as some delegations had mentioned in the debate.
医药价格的影响或获得教育,以及一些代表团在辩论中谈及的问题。
www.wipo.int
10.
The Delegation of Canada thanked the delegations of Bahrain and Morocco for their proposal, which would certainly enrich the debate.
加拿大代表团感谢巴林和摩洛哥代表团的提案,认为他们的提案一定会丰富辩论的内容。
www.wipo.int
1.
It fully supported proposals 1 and 12 and suggested a consolidation of those proposals as suggested by other delegations.
它完全支持提案1和12并建议像其它代表团所建议的那样,合并这些提案。
www.wipo.int
2.
The sight of large delegations from Africa in Beijing is becoming commonplace.
非洲国家出动大型代表团访问北京的景象越来越常见了。
www.ftchinese.com
3.
This also occurs when you try to modify existing delegations.
尝试修改现有代理时也会发生此错误。
support.microsoft.com
4.
It stated that many delegations had suggested studies and research of various sorts, as part of the development agenda.
世界盲联说,许多代表已经建议开展各种研究,作为发展议程的一部分。
www.wipo.int
5.
Immunization was on the agenda at the May World Health Assembly, which is attended by delegations from all 193 WHO member states.
5月,在由193个世卫组织会员国代表团参加的世界卫生大会上,免疫就是其中一项议程。
www.who.int
6.
Dai Bingguo expressed his warm welcome to the delegations in a speech on behalf the Chinese government.
戴秉国在致辞中代表中国政府对各国代表团表示热烈欢迎。
www.fmprc.gov.cn
7.
As regard item 20, the Delegation supported other delegations who suggested marking the item as actionable.
关于提案20,该代表团支持其它代表团关于把本项改为可采取行动的建议。
www.wipo.int
8.
In Thailand there is significant interest in Tzu Chi's recycling practices. Another eight delegations are expected in May.
慈济落实资源回收工作,在泰国引起学习风潮,五月份还有八个梯次的参访团,要来取经。
www.newdaai.tv
9.
Chinese women in bright pink frilly dresses led each of the 146 national delegations.
身穿亮丽粉红色褶边裙的中国女引导员引领146个代表团入场。
www.voanews.cn
10.
The delegations from more than 70 countries attended the inauguration ceremony.
来自70多个国家的代表团出席了就职仪式。
www.fmprc.gov.cn
1.
17 The importance of flexibility and interoperability was emphasized by several delegations and also by the Secretariat.
多个代表团和秘书处强调了灵活性和互用性的重要。
www.wipo.int
2.
I'm afraid you can't through this gate. It's the access for members of the delegations.
恐怕你不能从这儿进村,这个门是专供代表团成员使用的。
www.hotdic.com
3.
We have conferences, congresses, delegations. It's bringing in $20 billion of revenue.
我们有来自伦敦、哥本哈根以及世界各地的包机,我们接待会议,接待了无数代表团,带来的经济效益达200亿美元。
www.24en.com
4.
Every year, hundreds of official delegations at various levels are sent to each other's countries for mutual visits.
两国每年派出数百个不同级别的官方代表团互访。
www.fmprc.gov.cn
5.
A: The Chinese delegation will study specific proposals that the delegations submitted today.
中国代表团将会对今天各方所提的具体方案进行研究。
www.fmprc.gov.cn
6.
On behalf of the Chinese government, I am honored to hold the welcome banquet for the delegations of the fourth round of Six-Party Talks.
我荣幸地代表中国政府为参加第四轮六方会谈的各代表团举行欢迎宴会。
www.fmprc.gov.cn
7.
Today the DPRK, US and ROK delegations have put forward their proposals.
今天,朝鲜、美国以及韩国代表团都提出了自己的方案。
www.fmprc.gov.cn
8.
Many delegations of foreign experts have been invited to come and see the TVM experiments with their own eyes.
同时,许多国外专家代表也应邀参观此试验线路。
www.ditiezu.com
9.
Within this framework, I would like to invite your delegations to the 6thWTA Daejeon Hi-tech Fair.
为此,我邀请你方代表团参加在大田举办的第六届世界科技城市联盟高科技交易会。
220.178.124.24:8080
10.
The Chair also requested that the delegations provide that as soon as possible, so that the adopted report could be circulated.
主席还说提交书面请求越早越好,以便在报告通过后尽快分发。
www.wipo.int
1.
The Delegation then turned to some of the questions raised by other delegations.
该代表团转而谈到其他代表团提出的一些问题。
www.wipo.int
2.
It wanted to discuss the issue with them as well as with delegations.
该代表团希望与他们以及其他代表团就此问题展开讨论。
www.wipo.int
3.
She is also a major service-supplier for many Chinese official and non official delegations to visit the United States.
它是加州中国企业协会会员,热衷于中美之间的各项事务。
dictsearch.appspot.com
4.
I was immensely impressed with the quality of both delegations.
双方代表团成员的高水平给我留下了极为深刻的印象。
www.bing.com
5.
True consensus required meeting the needs of all Delegations.
真正的一致意见必须满足所有代表团的需要。
www.wipo.int
6.
Athletes for the six-storey apartment or 9-storey building permanent. 205 delegations will be living in the Olympic Village.
运动员公寓为6层或9层永久建筑。205个代表团都会居住在奥运村内。
hi.baidu.com
7.
You have heard this question from several delegations during the high-level consultation.
在高级别磋商中,大家一定听到了一些代表团提出这一问题。
www.who.int
8.
During the past year, 16 high-level delegations from Washington visited Ashgabat in this regard.
在过去的一年里,华盛顿为此一共派出了16个代表团访问阿什哈巴德。
www.bing.com
9.
A: Some delegations mentioned this issue.
答:有些代表团提到了这一问题。
www.fmprc.gov.cn
10.
North Korea has said no foreign delegations will be accepted.
朝鲜说,不接受任何外国吊唁团。
chinese.wsj.com
1.
It just depends. If we have important visiting delegations, youhave to stay with us. It is not unusual.
这得看情况。如果我们有重要的访问代表团,你必须留在我们身边,这种情况很平常。
learning.sohu.com
2.
The 4 delegations of China agreed to initiate a work team on develop the platform and mechanism for preparation of 2010 assessment.
四个中国代表决定组建工作组,一同为筹备2010年评估创建平台和机制。
www.chain.net.cn
3.
We've been busy meeting delegations from Asia all week.
我们整整一周都在忙于会见亚洲国家代表团。
cn.reuters.com
4.
It just depends. If we have important visiting delegations, you have to stay with us. It is not unusual.
这得看情形。如果我们有主要的拜访代表团,你必需留在我们身边,这种情况很平凡。
www.reicp.com
5.
The proposed name-list was submitted to the 38 delegations on Saturday.
这份候选名单于周六提交给38个代表团。
www.kekenet.com
6.
I left for Miami feeling pretty good about both the delegations I was working.
等我动身去迈阿密的时候,我做了说服工作的两个代表团都让我感觉良好。
www.bing.com
7.
A: As I have said just now, the DPRK, US and ROK delegations all submitted their own proposals.
刚才我已介绍,朝鲜、美国及韩国代表团都提出了自己的方案。
www.fmprc.gov.cn
8.
At the same time, like other delegations, it fully recognized the importance of development and the necessity for it also in WIPO.
同时,和其他代表团一样,日本代表团完全承认发展的重要性及其在WIPO中的必要性。
www.wipo.int
9.
The Chair invited the delegations to conclude their work on that day by considering Agenda item 5.
主席邀请各代表团审议议程项目5,然后结束当天的工作。
www.wipo.int
10.
It just depends. If we have important visiting delegations, you have to stay with us. It`s not unusual.
这得看情况.如果我们有重要的访问代表团.你必须留在我们身边.这种情况很正常。
www.bing.com
1.
In the summer of 1689 Russian and Manchu delegations met at Nerchinsk.
1689年夏季,俄罗斯和满清代表团在尼布楚会谈。
www.bing.com
2.
Information on June 8 to attend the 16th National Congress of the Communist Youth League of the 40 delegations have arrived in Beijing.
新华网消息6月8日,出席共青团第十六次全国代表大会的40个代表团陆续抵京。
learning.zhishi.sohu.com
3.
Finally, it wished to support the merging of proposals 29, 33 and 34, as proposed by other delegations.
最后,它表示支持其它一些代表团的建议,将提案29、33和34合并。
www.wipo.int
4.
we can imagine how delegations from the subject countries passed through this corridor to bring their tribute to their ruler.
我们可以想像代表团的主题国家通过这条走廊,使他们的敬意,他们的统治者。
uzmart.com
5.
Attending the ceremony were 90 official delegations and 16 heads of state.
有九十个官方代表团和十六位国家元首参加这一仪式。
www.voanews.cn
6.
The proposal in paragraph 20 reflected a common view of delegations there.
第20段中的建议反映了一些代表团的共同观点。
www.wipo.int
7.
Chinese delegations attended as observers the UN Human Rights Commission's sessions in 1979, 1980 and 1981.
中国于1979年、1980年和1981年分别派代表团作为观察员出席了联合国人权委员会的第三十五、三十六和三十七届会议。
www.hotdic.net
8.
Meanwhile we organize delegations or study groups to China for academic exchange really active in the exchange program on TCM.
同时我们还组织赴华中医学术交流团和中医药文化研修团,积极开展了中日两国间的中医学术交流活动。
terms.shengwuquan.com
9.
from 1924 to 1952 its athletes had good showings, giving the Argentine delegations global ranks of between 16th and 19th.
从1924年至1952年,运动员们有良好的表现,让阿根廷代表团在奥运奖牌榜上排名第16到第19。
tieba.baidu.com
10.
Since its inception, delegations from more than 20 countries have visited Colombia to learn about the program.
自规划启动实施以来,已有20多个国家的代表团访问哥伦比亚,了解规划的实施情况。
web.worldbank.org
1.
Then only we can utilize tools such as empowerment, delegations, trainings, etc to the maximum effects of this said tools.
我们可以运用一些方法,如授权,委派,培训等去发挥员工的最大潜能。
info.meadin.com
2.
Trade delegations from 20 countries will take part in the forthcoming Spring Commodities Fair.
参加这次即将举行的春交会的,有来自己的20个国家的代表团。
www.putclub.com
3.
We also approved requests of 217 members of Hong Kong press of visiting delegations for interviews of Chinese leaders on 11 occasions.
审批香港记者随团采访我领导人11次217人;
www.fmprc.gov.cn
4.
to be responsible for the overseas visits and reception of senior level agricultural delegations and groups;
负责农业高级别团组的出访和接待工作;
www.prcgov.org
5.
The Chair stated that after three days of informal consultations among delegations, the following decision had been reached
主席表示,经各代表团进行3天非正式磋商,现作出决定如下
www.wipo.int
6.
Delegations to parliamentary cooperation committees
议会间合作委员会代表团
www.265ks.com
7.
Zhejiang entrepreneurs will send delegations to the Olympic birthplace planting olive trees
浙江企业家将组团赴奥林匹克故乡种植橄榄树
www.duhugu.biz
8.
Heads of Delegations, Athletes, Distinguished Guests, Ladies and Gentlemen,
尊敬的各位团长、各位运动员、各位嘉宾、各位朋友:
www.putclub.com
9.
After discussions, the Chair requested specific delegations
经讨论,主席请各具体代表团在讨论各不同提案集
www.wipo.int
10.
and on the basis of my political talks with individual delegations,
加上我与一些代表进行的政治会谈,
www.bing.com
1.
Delegations to joint parliamentary committees
联合议会委员会代表团
www.265ks.com
2.
A consultation between the two delegations
两个代表团之间的磋商
www.kaoyan.com
3.
Exchange visits of experts, scholars, delegations and trainees;
互派专家、学者、代表团和培训人员;
www.fmprc.gov.cn
4.
Friction between the two delegations
两个代表团之间的摩擦
www.powerdict.com
5.
Group of delegations using French as a working language;
使用法文为工作语文的各代表团;
www.powerdict.com
6.
The international exchange of delegations
代表团之间的交流
www2.upweb.net
7.
IN THE NEWS - High-Level Delegations Meet for Talks on Mali Crisis
新闻报道-高级别代表团会面讨论马里危机
www.tingroom.com
8.
Hamburg: Two business delegations to visit China in September
德国商会代表团来华访问
www.ilib.cn
9.
Provide logistical support to visiting delegations of the Government of the HKSAR;
为特区政府往内地访问的代表团提供后勤支;
www.info.gov.hk
10.
The hall for official persons and delegations
官员和代表团大厅
www.bing.com
1.
Mutual visit by trade delegations and groups
贸易代表团和组织的互访
wenku.baidu.com
2.
Committee of heads of delegations
代表团团长委员会
wenku.baidu.com
3.
Meeting of Heads of Delegations;
代表团团长会议;
www.powerdict.com
4.
How to: Delete Connections and Delegations from System Diagrams
如何:从系统关系图中删除连接和委托
msdn2.microsoft.com
5.
I NAME LIST OF MEMBERS OF DELEGATIONS
一、代表团成员名单汇总表
wenku.baidu.com
6.
Departure of Hong Kong, China Delegations to the Athens 2004 Olympic Games
中国香港2004雅典奥运代表团出发
www.hkolympic.org
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/5 9:21:22