单词 | delegate |
释义 | delegates是delegate的复数
复数:delegates 现在分词:delegating 过去式:delegated v. n. delegate authority,delegate task,delegate power,delegate responsibility,function delegate 例句释义: 委托,派…做代表,代表,〈美〉众议院议员,代表元,委派,代表姓名 1. Unfortunately the very nature of an asynchronous call means that delegates cannot be inlined. 不幸的是,异步调用的本质意味着不能内联委托(delegatescannotbeinlined)。 www.infoq.com 2. If Japan does eventually earn a place in the UN Security Council, I can only hope the delegates are the designers of Monokuro Boo . 要是日本结果还是加入了联合国安理会的话,唯有希望他们派黑白猪的设计师当代表。 dictsearch.appspot.com 3. Among the 4, 400 delegates were all the delegates from Florida and Michigan, states that were part of controversy that lasted nearly a year. 这些代表票中有来自佛罗里达和密歇根两州的全部代表票,围绕此两州的初选程序引起的争议几乎持续了一年之久。 www.america.gov 4. It is understood that such an invitation is intended to help potential delegates to raise funds or to obtain a visa. 据了解,这种邀请的目的是帮助潜在的代表,以提高资金或获得签证。 www.med365.com.cn 5. The ugly run-up to Pennsylvania must have made him wish, even more fervently than before, that the super delegates will end the race soon. 并不好看的宾州选举解决肯定将使他更加希望甚至是热切的盼望党内的大佬们快点结束这样的争斗。 blog.sina.com.cn 6. The police wanted to terminate their responsibility by pressuring the conference delegates and organisers to leave the hotel immediately. 警察开始维持秩序保护与会代表以及主办者立即安全离开宾馆。 blog.sina.com.cn 7. But, delegates are divided as to how much emphasis to give to the issue. 但是,代表们在应该给予该问题多大重视上存在分歧。 www.hjenglish.com 8. Can go up in this second person generation, delegates of a lot of National People's Congress expressed affirmation to this. 在本次人代会上,许多人大代表对此表示了肯定。 zhaiyao.ckzl.net 9. Delegates can be bound to a single method or to multiple methods, referred to as multicasting. 委托可绑定到单个方法或多个方法,后者又称为多路广播。 msdn2.microsoft.com 10. "We spent the last four years trying to stay out of the spotlight, " Jenna Bush said to laughter from the delegates. 詹纳·布什说:“在过去的四年里,我们尽力避开公众的注意。有时我们会比别人表现得好一点。” www.neworiental.org 1. Hamas did not allow Fatah delegates from Gaza to attend the congress, although they were able to vote by telephone. 哈马斯不许加沙法塔赫代表参加会议,尽管他们能通过电话投票。 www.ecocn.org 2. Mr J Well he never seems to ask us to do a job. He just delegates, and that's another thing, he never listens! 他从来都不直接要求我们去做一件什么工作。他只会派人代为传达。而且我们说话他从来都不听! www.justing.com.cn 3. But Director-General Margaret Chan, as she opened the World Health Assembly, noted that the delegates are meeting at a time of tragedy. 但是,正如世卫组织总干事陈冯富珍在世界卫生大会开幕时所说的,与会代表在一个悲剧时刻参加了大会。 blog.hjenglish.com 4. Delegates are a very convenient technique to let the application framework interact with the problem-specific code. 代理是很方便的技术可以帮应用框架和问题相关的编码良好的一起工作。 wiki.chinaunix.net 5. Neither Clinton nor Obama campaigned in Florida, and Clinton will not be awarded any delegates for her victory. 为此,克林顿和奥巴马都没有在佛罗里达开展竞选活动,克林顿虽然获胜,但没有获得任何代表名额。 www.america.gov 6. She participated in UNICEF Young Leader Program and was one of the delegates to visit UN quarters. 翠盈曾参加联合国儿童基金青年领袖计划前往瑞士日内瓦进行交流活动。 dictsearch.appspot.com 7. said he, showing an auriferous tooth, "we have quite a number of the Western delegates stopping here. " 他说,露出一颗镶金的牙齿,“有相当多的西部代表在我们这儿落脚。” www.zftrans.com 8. Instead, he says, the company gave away one of its own Ipaq mobile devices (although it did leave HP chocolates on delegates' pillows). 他表示,取而代之,惠普送出了一款自己的Ipaq移动设备(不过,该公司也在参会人员的枕边放置了印有惠普标识的巧克力)。 www.ftchinese.com 9. Mrs Palin was greeted like the reincarnation of Ronald Reagan by the delegates, furious at her mauling at the hands of the "liberal media" . 代表们把佩林当作是里根的化身而极力欢迎,他们对“自由媒体”对佩林的污蔑怒不可遏。 www.ecocn.org 10. Delegates said it was still uncertain whether the US and Japan, two major donors, would increase their pledges, and if so by how much. 与会代表透露,现在仍然不确定的是,美国和日本这两个主要捐赠国是否会提高捐赠以及提高多少。 www.ftchinese.com 1. The main attraction on the Republicans opening night was Pat Buchanan, who sent the delegates into a frenzy with his attacks on me. 共和党全国代表大会开幕之夜,主要的亮点是帕特.布坎南,他对我的抨击使得代表们义愤填膺。 www.bing.com 2. Guo is one of Shanghai's 66 delegates to the National People's Congress, the putative parliament that meets once a year. 郭广昌是上海66名全国人大代表之一。全国人民代表大会被认为是中国的议会,每年召开一次。 cn.wsj.com 3. It has no official bearing, but super delegates will be wary of overturning a victory by Mr Obama in both elected delegates and raw votes. 尽管这没有什么官方指数,但是超级党代也不敢贸然否定奥巴马在党代,和总票数上取得的胜利。 club.topsage.com 4. This allows for a second-place candidate to catch up by winning a state with a large number of delegates. 在一个州名列第二的候选人如果能够在拥有大量代表名额的其他州获胜,则可后来居上。 www.america.gov 5. Instead , all I saw was the tops of the delegates' heads as they obediently wrote down the recommended code of conduct . 你在产品开发部有着很高的公信度,所以我觉得作为推荐人你是最合适的。 www.bing.com 6. allow me to conclude by bidding all the foreign delegates a hearty welcome once more, and by wishing all of you the best of luck. 最后我再一次对国外代表表示由衷的欢迎,并祝大家万事如意。 www.diyifanwen.com 7. A month earlier, he had assured UN delegates: "Germany is ready to assume global responsibility. " 此前一个月,他向各国驻联合国代表团保证:“德国已做好承担全球责任的准备。” www.ftchinese.com 8. OPEC's delegates are not the only ones in a muddle. Bankers' predictions of next year's oil price range from less than $50 to over $100. 不光是欧佩克代表们有点茫然,银行家们对明年油价的预测也不一致,从低于50美元到高于100美元的都有。 www.ecocn.org 9. It appeared to them much better that the various magistrates of the State should be their tenants or delegates, revocable at their pleasure. 他们看到,国家的各种官府若成为他们的租户或代表,可以随他们的高兴来撤消,那就要好得多。 dictsearch.appspot.com 10. Reports said the flooding may have prevented some party delegates reaching Pyongyang or had simply dampened the festive mood. 报导称,洪水可能使部分党代表无法抵达平壤,或只是破坏了与会者情绪。 cn.reuters.com 1. Republican delegates and others attending the convention expressed continued support for her and applauded McCain's choice. 共和党代表和其他参加大会的人继续对佩林表示支持,并赞扬麦凯恩的选择。 www.ebigear.com 2. British delegates to the next international anti-corruption junket, meanwhile, can expect a tougher reception than at the last one. 同时,英国参加下次国际反腐败宴会的代表预计也会得到比上次更为无礼的接待。 www.ecocn.org 3. Nottinghamshire, Leicestershire and South Derbyshire did not send any delegates to the conference. 诺丁汉、莱斯特和南部德比根本没派代表出席会议。 www.bing.com 4. My neighbor in the seat ahead of me, one of the Chinese delegates, turned around and told me he was feeling very sleepy that morning. 坐在我前面座位旁边的一位中方代表团成员转过身来,对我说,他今天上午感觉非常困。 app.fortunechina.com 5. The staff support service does not perform staff resolution itself; rather, it delegates the task to one of the staff resolution plug-ins. 人员支持服务本身不执行人员解析;而是将任务委派给其中的一个人员解析插件。 www.ibm.com 6. The Taiwan delegates are not the only ones whose representational qualifications could be questioned. 代表资格受到质疑的,并非只有这些台湾代表。 www.ftchinese.com 7. The vote followed impassioned argument about whether or not the Bible forbids active homosexuality and left a number of delegates in tears. 教会在《圣经》是否禁止同性恋行为的问题上激励争论后,进行了投票。投票结果让许多教徒激动流泪。 blog.hjenglish.com 8. In a derived class, be sure to call the base class implementation of this method so that registered delegates receive the event. 在派生类中,应确保调用此方法的基类实现,以使注册的委托收到该事件。 technet.microsoft.com 9. Delegates, which are data structures that refer to a static method or to a class instance, are also non-blittable. 委托(它是引用静态方法或类实例的数据结构)也是非直接复制到本机结构中的。 msdn2.microsoft.com 10. Since the opening of this session, some delegates including that from EU have made improper comments about China's human rights situation. 本届人权会开幕以来,某些人在发言中对中国人权状况妄加评论。 www.fmprc.gov.cn 1. He told delegates ranging from newspaper owners to Google executives: "But today, newspapers look like an endangered species. " 他告诉与会代表(从报纸老板到谷歌(Google)高管):“但如今,报纸就像是一个濒临灭绝的物种。” www.ftchinese.com 2. The delegates were from many different backgrounds, but they quickly shook down in their new surroundings . 代表们虽然背景不同,但是他们很快就适应了新环境。 www.jukuu.com 3. Access violations occur when attempting to call into managed code through function pointers that were obtained from managed delegates. 试图通过从托管委托获取的函数指针调入托管代码时发生访问冲突。 msdn2.microsoft.com 4. He was talking to delegates at an annual conference on doping in sport here in London. Here's our sports news reporter, Alex Capstick. 在伦敦举行的针对体育比赛中的兴奋剂问题的年度会议上,戴维?豪曼如是对与会代表说。 voa.hjenglish.com 5. Many still hope Mrs Clinton will win the majority of raw votes, convincing most uncommitted super delegates to put her over the top. 许多人仍然希望克林顿夫人能够在选举中赢得多数选票,从而促使尚未表态的超级代表们最终把她放到胜利的位置。 club.topsage.com 6. Dean had been promised support by more than 130 high-profile delegates, including Gore, as he rose in the polls ahead of the Iowa caucus. 当时随着他在艾奥瓦预选会议前进行的民意调查中排名上升,迪恩得到了包括戈尔在内的130多名高知名度代表的支持许诺。 www.america.gov 7. Registers beginning and ending event handler delegates that do not require state information for an asynchronous page. 为异步页注册不需要状态信息的开始和结束事件处理程序委托。 msdn2.microsoft.com 8. One of the first super delegates to come out for me was Senator Jay Rockefeller of West Virginia. 最先表态支持我的一批超级代表中,有来自于西弗吉尼亚州的杰伊.洛克菲勒参议员。 www.bing.com 9. The opening words to delegates, experts and activists from around the world gathered here in Copenhagen for the next two weeks. 大会向来自世界各地的代表、专家与活动人士致欢迎辞,将在未来两个星期内在哥本哈根气候问题。 www.ttxyy.com 10. Illinois Governor Adlai Stevenson welcomed the delegates, but still seemed like he did not want to run for president. 伊利诺伊州州长阿德莱史蒂文森的代表表示欢迎,但似乎仍然像他不想竞选总统。 www.maynet.cn 1. Due to a compromise, delegates from those two states will receive only a half-vote each at the party convention. 根据后来达成的一项妥协方案,这两个州的代表在举行民主党大会时只能拥有一半的投票权。 www.24en.com 2. In a sign that financial services could be a focus, China Development Bank Chairman Chen Yuan is also among the delegates. 中国国家开发银行(ChinaDevelopmentBank)董事长陈元也一同随行,这可能是金融服务作为重点的一个信号。 c.wsj.com 3. There was considerable interest from conference delegates from around the globe in how this program could be adapted to their local needs. 全球许多会议代表都很有兴趣,想了解这项计划如何能修正满足各地所需。 zh.globalvoicesonline.org 4. A group of at least ten voters or ten delegates of the servicemen congress may also recommend candidates. 选民或者军人代表大会代表,十人以上联名,也可以推荐代表候选人。 fj.chinalawinfo.com 5. "I think Yahoo! had a number of innovations there, and I wish they would continue to innovate in search, " he told delegates. 他向代表们说:“我认为雅虎做出了很多新颖的东西,我希望他们能在搜索领域继续创新。” www.bing.com 6. It was a big mistake to think I could speak only to people watching on TV without regard to how I would go over with the delegates. 我以为可以不理睬现场的代表是否认可,只当给看电视的观众们演讲,这样的想法真是大错特错了。 www.bing.com 7. Acts within the policies of the hotel (with complete authority), delegates responsibilities within the marketing department of the hotel. 在酒店的规章制度范围(绝对权威)内开展行动。行使酒店市场销售部的职责。 blog.sina.com.cn 8. Delegates from several African countries gathered in Tripoli to hear Libyan officials slam NATO's intervention. 从的黎波里几个非洲国家的代表聚集听到利比亚官员满贯北约的干预。 www.maynet.cn 9. Business Delegates and Session Facades contained service methods, each having its own pair of input- and output-DTOs. BusinessDelegate和SessionFacade包含服务方法,各自都有其自己的input-和output-DTO对。 www.ibm.com 10. Hillary Clinton, who trails Obama by more than 150 delegates, will be addressing supporters in her home state of New York. 希拉里.克林顿落后于奥巴马150多张代表投票,她将在自己的老家纽约向支持者发表演讲。 www.hjenglish.com 1. The delegates did not complete the details of the South Asia Free Trade Agreement. 与会者们并没有完成《南亚自由贸易同盟》的细则。 blog.sina.com.cn 2. The underlying type of a lambda expression is one of the generic Func delegates. Lambda表达式的基础类型是泛型Func委托之一。 msdn2.microsoft.com 3. With no experience of any sort in joint, continent-wide planning, the delegates arrived at a grand total of $28 billion. 与会代表在对进行全欧大陆的联合规划毫无经验的情况下,拟出总额280亿美元的预算。 iipdigital.usembassy.gov 4. The Enterprise Architect has overall accountability for this and delegates some of the work to a specialized role. 企业架构师全面负责此事项,并将一些工作委派给专门角色。 www.ibm.com 5. Delegates, what you expected student association President, not just dare to say who dared to do? 各位代表,你们所期望的学生会主席,不正是敢想敢说敢做的人么? learning.zhishi.sohu.com 6. At the end of the presentation, he says many delegates asked him to autograph copies of the map showing a dismembered U. S. 据帕纳林说,陈述结束后,很多代表请他在美国分裂的地图复印件上签字。 www.bing.com 7. Generic delegates also can be used in dynamically generated code without requiring the generation of a delegate type . 泛型委托还可以用于动态生成的代码而不需要生成委托类型。 www.bing.com 8. The staff support service selects the appropriate staff resolution plug-in and delegates staff resolution to it. 人员支持服务选择合适的人员解析插件并向其委派人员解析。 www.ibm.com 9. I shall also take this opportunity to welcome all the delegates from Finland, Russia and China. 借此机会,我也向来自芬兰、俄罗斯和中国的各位与会代表表示欢迎。 www.putclub.com 10. But in practice, political leaders hand-pick many of the delegates and are expected to have a strong if not absolute say over the nominees. 实际上,政治领袖们亲自遴选许多代表,在候选人提名上,即令没有绝对决定权,也是极具影响力的。 dict.wtojob.com 1. As one of the youth delegates, I can tell you, we have encountered many challenges in our efforts to work together. 作为一个青年的代表,我可以告诉你们,在我们努力在一起工作的时候我们也曾面临过许多的挑战。 blog.sina.com.cn 2. Colquhoun said everyone had to muck in and urged delegates at the UN climate talks in Copenhagen to produce more than just hot air . 柯恩宽说,每个人都应该尽一己之力,敦促联合国哥本哈根气候大会的代表不要只说空话,要拿出点成绩来。 www.bing.com 3. Delegates fumed over the "leniency" of modern courts and the way that young people were "no longer frightened of the police" . 民意代表对现代法庭的“仁慈”感到愤怒,他们认为现在的年轻人“对警察完全不害怕”。 www.ecocn.org 4. With a delegated implementation approach, the component delegates to a renderer that does the encoding and decoding. 使用委托实现方式,组件委托渲染器进行编码和解码。 www.ibm.com 5. He said during the meeting he and the delegates will make efforts to improve bilateral ties. 他表示,会谈期间,将同其他代表团成员一道为改善双边关系做出努力。 dictsearch.appspot.com 6. In Sinsiang, an emissary from General Liu Po-cheng and also two delegates of the Communist party came to see Kao. 在新乡的时候,刘伯承的密使和共产党的两位代表访问了高。 dictsearch.appspot.com 7. Calm on the bond markets did not mean Britain could relax, the chancellor told delegates. 此外他告诉与会代表:在债券市场上沉着冷静并非意味着英国能够松口气。 www.ecocn.org 8. Delegates to the General Assembly, we have been more than patient. We ve tried sanctions. 我们谴责此一地区与日俱增的暴行,我们鼓励相关各方尽力终结这种情形。 ait.org.tw 9. Later on, the average age of Party Congress delegates and members of the Central Committee should continue to fall. 再往后,我们的代表大会代表、中央委员会委员还应当更年轻一些。 www.1stenglish.com 10. Delegates: New delegate datatype provides an abstract representation of a method, allowing variable implementation of a specific invocation. 委托:新的委托数据类型提供了对方法的抽象表示,这使得对特定的调用可以存在不同的实现。 www.realbasic.com 1. It was a moment of joy for a candidate short on both delegates and campaign funds. 这次胜利对无论在党代表票数与竞选经费上都落后的希拉里来讲都是个喜悦的时刻。 www.hjenglish.com 2. Delegates will also be escorted on a site tour around Gallagher Group's extensive manufacturing, electronics and warehousing facilities. 代表们还将护送上加拉格尔集团广泛制造电子产品和仓储设施的站点参观中。 blog.sina.com.cn 3. When the event is generated, it calls all of its delegates in turn. A delegate can be considered, then, a named method of an instance. 事件发生时,它轮流调用所有的代理(Delegates)。代理(Delegates)可以被看作是实例的已命名的方法。 www.openface.org.cn 4. It might be put to the delegates that any reasonable demands would be heeded. 可以对代表们说,任何合理的要求都会受到重视。 wenku.baidu.com 5. He said delegates must push to secure large commitments, which were not achieved by prior talks. 他说,各国代表必须努力确保做出重要承诺,在以往的会谈中没有取得这种成果。 www.kekenet.com 6. There was a strong police presence at the Harare conference center when the session re-opened with about 4, 000 registered delegates. 这次拥有4,000名注册代表的会议再度召开时,首都哈拉雷的会议中心部署了强大警力。 www.tingroom.com 7. A vote for a rise, British delegates said, would be a vote for job losses elsewhere in physics. 英国代表团说,增加该投入会导致物理学领域其他研究部门的失业。 www.ecocn.org 8. Mr. Chairman, delegates, distinguished guests, and fellow Americans: I accept your nomination for vice president of the United States. 美国人主席先生、代表、贵宾,和:我接受您的提名为美国的副总统。 zhidao.baidu.com 9. Democrats have many more of these delegates, commonly referred to as superdelegates, and they can affect the nomination in a close contest. 民主党的这类代表人数要比共和党多得多,一般被称为超级代表,在参选者实力相近的竞选中,他们能够影响提名总统候选人的结果。 www.america.gov 10. Mrs Clinton gained only about a net nine delegates from her ten-point win in Ohio. 她在俄亥俄赢了十个百分点,但这只相当于净胜九张选举人票。 www.ecocn.org 1. Dear delegates, we have only one earth. In the combat against climate change, all of us should be part of it. 各位誉为代表,我们只有一个地球。我们每个人都应该参与到遏制气候变化的工作之中。 group.hudong.com 2. It's quite common to have the same data type used as an argument to multiple business methods, across multiple business delegates. 对跨多个业务委派中的多个业务方法使用相同的数据类型作为参数,这是十分常见的。 www.ibm.com 3. Delegates expressed their concern that today's global economy is exploitative , and said creditor nations should write off their debts. 代表们担心现在的全球化经济是剥削性的,并说债权国家应勾销他们的债务。 martrix.hongen.com 4. In their first visit to a capitalist bank, my two delegates were earnestly engaged in conversation with a clown. 第一次走进资本主义银行的两位团员认真地和“小丑”攀谈了起来。 app.fortunechina.com 5. Delegates from 192 countries are gathering in the Danish capital Copenhagen for the opening of the long-awaited UN summit on climate change. 来自192个国家的代表聚集到丹麦首都哥本哈根参加期待已久的联合国气候变化峰会。 www.enread.com 6. In a compromise solution, the party ruled in May that it would allow the states' delegates to cast half a vote each. 为了妥善化解这一僵局,民主党于5月作出裁决,允许两州的每一张代表票作为半票计算。 www.america.gov 7. He sounds a bit confused saying that how could you be hinting at that, considering you don't have as many delegates as he does right now. 他说他有点儿给搞糊涂了,说您现在的代表选票还没有他多呢,怎么竟然奢谈这个问题。 ks.cn.yahoo.com 8. However, it does not provide access to any private or internal delegates or events. 但是,它不提供对任何私有或内部委托或事件的访问。 msdn2.microsoft.com 9. The compiler automatically delegates calls made on Car to methods on its Engine if the Car does not have methods of its own to satisfy them. 如果Car并没有其自身方法可以满足调用的话,编译器自动的会将在Car上的调用委派给它的Engine上面的方法。 www.infoq.com 10. The composite in essence delegates its services and references to its components' compatible services and references. 组合实际上会将服务和引用委托给组件的兼容服务和引用。 www.ibm.com 1. The Nobel laureate did not attend the special meeting so delegates could speak uninhibitedly . 这位诺贝尔和平奖得主未出席特别会议,以便与会代表能够畅所欲言。 www.bing.com 2. Multicast delegates wrap all the functions that have been added to the delegate in a single function call. 多播委托将添加给委托的所有方法包装在一个单独的方法调用里面。 www.zxbc.cn 3. Generic delegates for conversions, search predicates, and actions to be taken on elements of an array or collection. 转换、搜索谓词以及要对数组或集合的元素进行的操作的泛型委托。 msdn2.microsoft.com 4. If some delegates seemed to have thought hard about the economic crisis, the same could not be said of the visiting presidents. 如果说一些参会者似乎正在为经济危机绞尽脑汁,但一些参会的总统则不尽然。 bbs.ecocn.org 5. Other delegates at the show agreed China was better positioned to roll out a carbon trading scheme quickly. 伦敦碳展会上的其他代表一致承认,中国迅速推出一项碳交易计划的优势十分明显。 www.bing.com 6. Hillary Clinton, who trailsObama by more than 150 delegates, will be addressing supporters in her home state of New York. 落后于奥巴马150多张代表选票的希拉里将在她自己的家乡城市——纽约对她的支持者发表演讲。 dict.hjenglish.com 7. Global Village is an activity in which delegates can display different cultures of the countries via exhibitions. 在模联会议进行过程中举行的展示各国文化的活动。 blog.sina.com.cn 8. He does not officially become the party's nominee until delegates cast their votes at the Republican National Convention in September. 他将有待于在今年9月共和党召开的全国代表大会上经代表投票正式成为共和党总统候选人。 www.america.gov 9. The Java language doesn't support multiple inheritance, but you can come awfully close with a couple of @Delegates, as shown in Listing 8. Java语言并不支持多重继承,但是您可以非常接近一对@Delegate,如清单8所示。 www.ibm.com 10. A good many proposals were raised by the delegates, as was to be expected . 正如所料,代表们提出了许多建议。 www.yuloo.com 1. Lobbying is a form of advocacy with the intention of influencing decisions made by other delegates during a conference. 游说是一种通过陈述观点来影响会场内他国代表意见的行为。 blog.sina.com.cn 2. He comments led American diplomats and delegates from several European countries to walk out of the assembly hall. 他的言论致使美国外交官和其他几个欧洲国家的代表离场。 www.bing.com 3. Barack Obama got the support of at least 4 Democratic convention super delegates on his day off today. 奥巴马今天休假时得到至少4个民主党大会特殊代表的支持。 bbs.putclub.com 4. In the spring of 1921, Winston Churchill called a conference in Cairo, where Bell -- the only woman among the delegates -- had her way. 1921年春天,温斯顿,丘吉尔在开罗召开会议,作为代表中惟一的女性,贝尔的意见得到了充分的采纳。 www.0591trans.com 5. Finally, Prof. Yang Deguang, the general chair of CHED2010 made a final report and presented all the delegates with his books. 最后,大会主席杨德广教授总结了本次会议的所有工作,并为与会代表赠送了自己的著作文集。 emuch.net 6. The bank delegates took that back to their representatives. 银行的代表团将它转达给了他们的代表。 dongxi.net 7. While delegates went into the government building the crowd remained standing outside the door. 他们派代表进入办公楼,其余群众都站在门外等侯。 www.chinashakestheworldbook.com 8. She says she connected with other young activists online and is now here with them, meeting with delegates and decision makers. 她说,她跟年轻的环保活动人士在网上保持联系,现在又跟他们一起来到坎昆,与各国代表和政策制定者们会面。 www.24en.com 9. Arbour warned delegates to the U. N. Human Rights Council against pursuing narrow parochial political agendas . 阿尔布尔警告联合国人权理事会的代表们说,不要寻求狭隘的政治目标。 dictsearch.appspot.com 10. The delegates authorized him to seek a political solution for the conflict and eventually to end the Soviet presence in the country. 与会代表们授权他为该军事冲突找寻其他政治性解决方案并最终结束苏联在阿富汗的军事部署。 dongxi.net 1. Delegates hope to set new targets to reduce greenhouse gases -- the pollution blamed for trapping extra heat in the atmosphere. 代表都希望设定一个新的目标以减少温室气体,就是在因为在大气中吸收额外热量而成为污染的气体。 www.unsv.com 2. Mrs. Clinton's statement Thursday appeared to sway some African delegates. 希拉里周四的声明似乎动摇了一些非洲代表。 c.wsj.com 3. Delegates hope to set new targets to reduce greenhouse gases -- the pollution blamed for trap ping extra heat in the atmosphere . 与会代表希望在减少温室气体排放方面设立新的目标——科学家指责温室气体污染使大气层吸收了过多的热量。 club.topsage.com 4. The depute at the moment revolves around whether other delegates should attend. 此刻的辩论围绕著其他代表们是否应该参加。 dictsearch.appspot.com 5. But a powerful party leader there supported him. So delegates gave Arthur the vice presidential nomination to strengthen party unity. 但有一位很有实力的共和党领导人支持他,所以,代表们为了加强党内的团结而同意提名他为副总统的候选人。 www.bing.com 6. Build up the Party Member Organization of the Grass - roots level with "Three Delegates" 用“三个代表”重要思想统领机关基层党组织建设 beta.ilib.cn 7. Does not maintain the relationships between the nodes; rather, it delegates this to the site map providers. 不维护节点之间的关系;它将此任务委托给站点地图提供程序。 msdn2.microsoft.com 8. Some of the delegates may be sympathizers with the Taliban, although members of the hardline Islamist group were not invited. 虽然强硬派伊斯兰组织塔利班的成员未被邀请参加,但是部分代表可能是塔利班的同情者。 www.360abc.com 9. "Leadership by the Party can only be strengthened and in no way weakened, " he told the delegates. 他对代表们说,“党的领导只能加强,不能削弱。” blog.sina.com.cn 10. Generics permit classes, struct s, interfaces, delegates, and methods to be parameterized by the types of data they store and manipulate. 泛型允许类,结构,接口,委托和方法来根据它们所保存和维护的数据的类型而参数化。 blog.sina.com.cn 1. Ms Figueres called on delegates attending the Tianjin talks to "cut down the number of options" currently being considered. 菲格雷斯女士呼吁出席天津会谈的代表们“削减目前供讨论的备选方案”。 treasure.1x1y.com.cn 2. Thank you fellow delegates the delegate of United States looks forward to working with all of you this weekend. 感谢各位代表,美利坚合众国代表期待着与各位在这个周末里一同工作。 jianadaliuxue.com 3. The service tier is a slim service facade that delegates all the work to its collaborators. 服务层是一种简单的服务facade,将所有工作委托给其协作者。 www.ibm.com 4. Typically, a plug-in focuses on a specific area of responsibility and delegates the rest to others by means of one or more extension points. 通常,插件专注于特定区域的责任,并通过一个或多个扩展点的方式将其他责任指派给其他插件。 www.ibm.com 5. Contrary to his authoritarian image, he describes himself as " the conductor" who delegates to the 11-member IOC executive board. 与他的专制形象正相反,他把自己描述成授权于奥委会11人执委会的“引路人”。 dict.bioon.com 6. Roo delegates the call to Maven to run the tests, so therefore, perform tests is equivalent to a mvn test command. Roo将调用委托给Maven来运行测试,因此performtests等同于mvntest命令。 www.ibm.com 7. After much debate, the delegates decided to try to keep Texas a Mexican state. 经过一番辩论之后,代表们放弃了把德州独立出去的想法。 www.remword.cn 8. Delegates to the summit will do some hands-on learning, because state-of-the-art public toilets will serve as educational tools. 参加峰会的代表将动手做一些学习,因为最先进的公共厕所将作为教学工具。 www.bing.com 9. In this case, the aspect determines when some behavior should be executed but delegates to a collaborator to perform the actual work. 在这种情况下,方面确定什么时候应当执行某些行为,但是会委托给协作器去执行实际的工作。 www.ibm.com 10. Political expert John Fortier of the American Enterprise Institute is keeping a close eye on the battle for uncommitted super delegates. 美国企业研究所政治问题专家约翰.弗蒂亚正密切关注奥巴马和克林顿对超级代表的争夺。 www.kekenet.com 1. The Credentials Committees decisions could be overturned by a majority of the convention delegates. 如果遭到大多数党代会代表的集体反对,资格审查委员会的决定是可以被推翻的。 www.bing.com 2. Delegates are advised to have their mobile phones switched off or turned on vibration while attending scientific program sessions. 参会代表应在会议进行时关闭手机或设置为震动。 www.365heart.com 3. The Conference Organization Committee offers transport to meet delegates at the Shenzhen International Airport on the day of registration. 在会议组织委员会提供运输,以满足深圳国际机场在登记日当天代表。 wenwen.soso.com 4. Apart from the invited international delegates, there was a large contingent of local participants. 除被邀请的国际代表外,大部份是本地参与者。 www.info.gov.hk 5. A state convention can select delegates from a pool of those selected at local conventions. 州代表大会从地方代表大会提交的候选代表名单中挑选本州代表。 www.america.gov 6. Delegates directed WHO to help countries reach higher immunization coverage and to encourage development of new vaccines. 代表们要求世卫组织帮助各国提高免疫覆盖率并鼓励开发新疫苗。 www.who.int 7. Owing to the absence of some important delegates, the meeting was postponed to the next week. 由于一些重要代表的缺席,会议延迟到了下个礼拜。 www.examda.com 8. Most of the demonstrators were peaceful, however, and had legitimate grievances, as I told the convention delegates. 但是,正如我对与会代表所讲的那样,大部分示威者采取了和平方式,而且有合理的抱怨理由。 www.bing.com 9. Although the most common use of delegates is events, that should not be the only time you use this language feature. 尽管委托最常用的用法是事件,但是那不应该是你使用该语言特性的唯一时候。 www.zxbc.cn 10. Delegates in Durban must ensure that, even if they cannot achieve a global pact this week, they do not undo the good work already done. 汇聚德班的谈判代表们必须确保,即使他们无法在本周达成全球协定,他们也不至于葬送已经取得的良好成果。 www.ftchinese.com 1. Ten delegates were selected to contest the recent controversial reform on public transportation at the meeting. 十位代表被选出,在会上对最近颇受争议的公交改革进行辩论。 www.kekenet.com 2. It remains unclear when Sen. McCain will address the delegates, and whether he would do it in person. 麦凯恩何时将向代表们发表讲话,以及会不会现场讲话都还不得而知。 www.bing.com 3. If Hillary does lose in the Super Tuesday II polls, then this could signal the loss of support that delegates have for her. 如果希拉里在超级星期二II的选举中落败,那么这可能标志着她失去了代表们的支持。 www.elanso.com 4. The nominations of McCain and Palin still must be endorsed officially by delegates to the Republican National Convention. 麦凯恩和佩林的提名必须由出席共和党全国代表大会的代表正式批准。 www.america.gov 5. And all delegates will have to pay their own phone bills and all drink bills go on the master account. 与会代表要自己付电话费,不过全部饮料都会计算在总帐上。 www.jzit.net.cn 6. But he will need help from some of the super delegates at the convention to give him enough additional votes to secure the party nomination. 但是,他需要一些超级代表的支持,以确保获得党内提名所需的足够票数。 www.voanews.cn 7. In a clustered system that uses the OpenID standard for authentication, each partner application delegates authentication to the OP. 在使用OpenID标准进行身份验证的集群系统中,每个参与的应用程序都把身份验证委托给OP。 www.ibm.com 8. Delegates rendering the contents of the control to the child control. 将对控件内容的呈现委托给子控件。 msdn2.microsoft.com 9. As delegates from around the world meet in Montreal to discuss climate change, what science should inform their deliberations? 各国代表齐聚蒙特利尔,商讨全球气候变化问题。科学界会从本次会议得到什么启发吗? www.ecocn.org 10. The commitments of the voting delegates in this round are not to the individual candidates but government to government. 本轮投票代表的承诺不是对候选人个人的,而是政府对政府的。 www.scidev.net 1. Neither of these delegates has a return value, because there is no place to return the data from an asynchronous call. 这两个委托都没有返回值,因为没有地方用于从异步调用中返回数据。 msdn2.microsoft.com 2. To enable delegates to feel part of a larger community and Movement. 让参与者感觉到自己是属于一个大的群体和物保护工作中的一部分。 www.ccapn.ngo.cn 3. The claim came on the last day of primary season , as projections showed he had earned enough delegates to clinch the nomination . 随着预测表明奥巴马已经获得足够多的提名支持,他在初选的最后一天宣布了这一结果。 www.bing.com 4. Delegates and supervises all Managerial staff within the Department and assist them in preparing work schedules. 监督前厅管理层职员的日常工作,开展对话,帮助他们准备工作计划。 job.veryeast.cn 5. Convention delegates quickly approved a party statement. The statement supported the Union and the war. It opposed slavery. 公约代表团很快通过了一个政党声明:本党支持北军,拥护战争,反对奴隶制。 www.unsv.com 6. The Democratic Party's odd rules mean that she will add only a net 10-15 delegates to her count. 民主党古怪的规则意味着她只能为自己增加纯粹的10-15个代表。 www.ecocn.org 7. The Cairo Conference is the name for the meeting of all e Middle Eastern delegates that I am proposing. 我已将此会谈以开罗命名,并建议所有中东国家派出代表参与会谈。 www.erepublik.com 8. We sincerely hope you delegates, along with the people of Shanghai may support, supervise and help government's work as you've always done. 真诚希望各位代表和全市人民一如既往地对政府工作给予支持、监督和帮助。 www.kouyi.org 9. By using anonymous methods, you reduce the coding overhead in instantiating delegates because you do not have to create a separate method. 通过使用匿名方法,由于您不必创建单独的方法,因此减少了实例化委托所需的编码系统开销。 technet.microsoft.com 10. But on the bright side, the mayor tells the delegates, the water in Copenhagen's harbour is clean enough to swim in. 市长告诉代表团们,令人高兴的一面是,哥本哈根的港口的水清澈的足以让人游泳。 www.ecocn.org 1. However, delegates exempted emerging economies like China, India and Brazil, which are now among the world's largest emitters. 然而,代表们免除新兴经济体,如中国、印度和巴西等现在世界上最大的碳排放国。 www.kekenet.com 2. Madam Chairwoman, delegates, I accept your nomination for President of the United States. 主席女士、各位代表,我接受你们的美国总统的提名 wenku.baidu.com 3. Al-Treiki warned delegates at the session's opening, "If Iraq is to fall, many Arab countries will fall as well. " 在会议开始时,Al-Treiki警告代表们:“如果伊拉克倒下了,其他的阿拉伯国家也会倒下的。” edu.sina.com.cn 4. He drew applause from some delegates by claiming that "if the climate was a bank, the rich governments would already have saved it" . 他还说:“如果气候是一家银行,富国政府早就出手救助了”。此话引发了一些与会者鼓掌喝彩。 www.ftchinese.com 5. All other delegates of the meeting have agreed to continue sharing the virus as they have been doing in the past. 会议的所有其它代表已同意如同它们以往所做的那样继续共享病毒。 www.who.int 6. FOR John McCain, winning primaries is no longer just about heaping up delegates. 对于约翰·麦凯恩而言,胜利的根本不再仅仅是拉拢代表了。 www.ecocn.org 7. Delegates are objects you can use to call the methods of other objects. 委托是可用于调用其他对象方法的对象。 msdn2.microsoft.com 8. Dozens of delegates to a United Nations conference on racism have walked out during a speech by Iranian President Mahmoud Ahmadinejad. 出席联合国种族主义问题大会的几十名代表在伊朗总统艾哈迈迪内贾德发表演讲的时候退出了会场。 www.i21st.cn 9. Some delegates, however, knew that Congress would not approve statehood for Kansas unless the people voted on the constitution. 然而,有些代表知道,除非堪萨斯人们投票表决了这部州宪法,否则国会不会批准堪萨斯的州地位。 www.bing.com 10. There will also be contributions from senior British, Danish, Finnish, Icelandic and Norwegian delegates with participants from 16 nations. 会议上还有来自英国、丹麦、芬兰、并到及挪威等16个国家的高级代表发言。 www.bing.com 1. She may be determined, but her super delegates will want to start making up to Mr Obama soon. 她也许意志绝决,但她的超级代表们得尽快开始转而向奥巴马示好了。 blog.tianya.cn 2. The common language runtime supports type equivalence between these different views for interfaces, structures, enumerations, and delegates. 公共语言运行时支持这些不同视图之间的类型等效性,这些类型包括接口、结构、枚举和委托。 technet.microsoft.com 3. The delegates were to arrive for the meeting. 代表们要到达会场了。 www.nciku.cn 4. In Maine, the Republican Party is holding a caucus. So far, turnout is heavy. The votes help determine the state's 18 convention delegates. 共和党在缅因州举行党团会议,到目前为止,参加人数众多,全州的18个大会代表名额将通过选举将决定。 bbs.putclub.com 5. Built-in value types, pointers, arrays, and delegates are defined when they are used and are referred to as implicit types. 内置值类型、指针、数组和委托是在使用或引用为隐式类型时定义的。 msdn2.microsoft.com 6. Delegates hope to set newtargettargets to reduce greenhouse gases- the pollution blamed for trapping extra heat in the atmosphere. 他们指责温室气体污染使大气层吸收了过多的热量。 voa.hjenglish.com 7. Governments are increasingly sending delegates from trade and fisheries ministries, rather than environment and wildlife officials. 政府正在增派贸易和渔业部门的代表团,而不是环境和野生动植物方面的官员。 www.bing.com 8. Examples of the supporting classes are enumerations, event argument classes, and delegates used by events within controls and components. 支持类的例子有枚举、事件参数类,以及控件和组件内的事件使用的委托。 msdn2.microsoft.com 9. John Illingworth from Nottingham told delegates the number of stress-related suicides among teachers is "low but significant" . 来自诺丁汉的约翰。伊林沃思告诉代表,在老师中与工作压力相关的自杀案件“虽然个别,但影响很大。” www.bing.com 10. In favor is to agree to pass a motion. There must be over half of the delegates in favor of a motion in order to pass it. 即支持该动议通过。当超过半数的与会代表支持该动议通过,主席团才能予以执行。 blog.sina.com.cn 1. The portlet class in both portlets acts as a controller that delegates all servicing work to a facade. 这两个portlet中的portlet类作为控制器,它将所有服务工作委派给一个外观。 www.ibm.com 2. The (delegates) nearly failed to reach final agreement. There were objections from Lati America on trade-related issues. 代表们基本上没有达成一致。这里有来自拉丁美洲贸易相关条例的例子。 dictsearch.appspot.com 3. THE PRESIDENT: Good afternoon. Mr. Secretary General, fellow delegates, ladies and gentlemen. 总统:下午好。秘书长先生,各位代表,女士们,先生们。 www.meiguoliyu.com 4. To add multiple delegates simultaneously, hold down CTRL and click their names in the Name list. 若要同时添加多个代理,请按住Ctrl并单击“姓名”列表中的姓名。 office.microsoft.com 5. accommodation can be arranged upon request . delegates are kindly requested to settle their account on departure. 可以根据客户的要求安排住宿,费用在离开时自行支付。 www.ichacha.net 6. In fact, you can take advantage of those delegates in your code too, as shown in the following section. 实际上,您还可以在您的代码中利用这些委托,如以下部分所示。 msdn2.microsoft.com 7. Such approval shall require a majority of two-thirds of the votes cast by the delegates present. 这种批准要求出席大会代表三分之二多数投票支持。 www.dongfangchuanbo.com 8. The Participant delegates its Service to the Service of one of its owned parts. Participant将其服务委托给它所拥有的某个部件的服务。 www.ibm.com 9. Here, delegates gathered from all over the world to organize the postwar economy. 凯恩斯来到布雷顿森林,来自世界各地的代表正聚集在这里商讨重建战后经济。 www.dzxsw.com 10. Rich country delegates have spent two weeks talking but have done nothing on the issues that really matter. 发达国家的代表花了两周时间讨论,但没有做任何事情来处理真正关键的问题。 www.bing.com 1. I spoke to rooms full of major Democratic donors and had breakfast with delegates from across the fifty states. 我在挤满了民主党主要捐款人的房间里发言,并且与来自五十个州的代表们共进早餐。 www.bing.com 2. Last month it was the turn of delegates at an accountancy conference in Dubai. 上个月刚好轮到代表们参加在迪拜举行的会计会议。 www.ecocn.org 3. But by the time they realized they had been tricked, it was too late; we picked up all 271 delegates and clinched the nomination. 可是,当他们意识到自己上当的时候已经来不及了,我们获得了加利福尼亚所有271名代表的选票,使麦戈文的提名板上钉钉。 www.bing.com 4. Mr. Chairman and delegates, I accept your nomination for President of the United States. 主席先生,各位代表,我接受你们授予我竞选美国总统的提名。 wenku.baidu.com 5. Delegates constructed with a named method can encapsulate either a static method or an instance method. 使用命名方法构造的委托可以封装静态方法或实例方法。 technet.microsoft.com 6. You can use delegates to let procedures specify an event handler method that runs when an event occurs. 可以使用委托让过程指定事件处理程序方法在事件发生时运行。 msdn2.microsoft.com 7. With this atlas of illness and avoidable death laid before them, the delegates have six days to set priorities for WHO. 面对这张疾病和可避免死亡的地图,各国代表应在六天内为世卫组织确定优先领域。 www.who.int 8. The conference delegates discussed Premier Wen's report animatedly in the meeting room yesterday morning. 会议代表昨天上午在会议室热烈地讨论了温总理的报告。 www.showxiu.com 9. Delegates will also discuss the creation of a U. N. monitoring framework that will track the growth of noncommunicable diseases. 与会者还将就建立联合国监测框架进行讨论,该框架将会监测非传染性疾病的发展状况。 www.bing.com 10. Each association member sends three delegates respectively. A meeting is held every two years. 每两年召开一次会议,时间、地点由该后主席决定。 www.hotdic.com 1. On behalf of the Chinese government and people, and in my own name, I would like to extend a warm welcome to all the delegates and guests. 我代表中国政府和人民,并以我个人的名义,向所有与会代表和来宾表示热烈的欢迎。 babelle.blog.163.com 2. He gathered these delegates in an auditorium that was decorated by neoclassical murals and similar additional points of ambiance. 他聚集在一这是由新古典壁画和氛围类似的额外点数礼堂装饰这些代表。 wenwen.soso.com 3. At their national convention, Republican delegates voted again and again. None of the three men received a majority. 在共和党总统候选人提名大会上,共和党的代表们一次又一次地投票表决,但没有一个人能够获得多数。 www.bing.com 4. The top Democratic presidential candidates are locked in a tight battle for Nevada 's delegates. 主要民主党总统候选人正为内华达州代表选举而在激烈奋斗。 dictsearch.appspot.com 5. Clinton will meet with a representative group of the delegates at the forum. 克林顿将在论坛上会见一批有代表性的与会者。 www.america.gov 6. The delegates of teaching staff are principal part to carry out democratic administration and supervision. 教职工代表是民主管理的骨干,也是教职工的代言人和组织者。 epub.cnki.net 7. Demonstrates the use of delegates to make asynchronous calls, in a more complex code sample which factorizes numbers. 通过一个更加复杂的代码示例(求解数字的因数)演示如何使用委托进行异步调用。 technet.microsoft.com 8. He also said that delegates to the fans, and now the whole world is open, many of the team's players come from all over the world. 他同时向球迷代表们表示,现在整个世界是开放的,许多球队的球员都来自世界各地。 www.englishtang.com 9. In nineteen forty-four, delegates from the United States, Britain, the Soviet Union and China met at Dumbarton Oaks. 1944年,来自于美国、英国、苏维埃联盟和中国的代表们在敦巴顿橡树园举行过会议。 www.remword.cn 10. After the meeting , the delegates can enjoy the beautiful scenery of Paris , among which many are within walking distance . 在会议之余,代表们可以欣赏巴黎的美景,其中许多景点步行即可到达。 www.bing.com 1. The array contains a set of delegates, each with an invocation list of one entry. 该数组包含一组委托,每个委托均有带有一个项的调用列表。 msdn2.microsoft.com 2. Primaries and caucuses each work a little differently, but what they both ultimately do is assign delegates to different candidates. 总统预选和基层党团会议初选作用有所不同,但是他们最终都要做的就是给不同的候选人指派代表。 club.topsage.com 3. These will be collated and edited by the two Philippines provinces delegates and offered as a resource in the region. 这些故事将由两名菲律宾会省委员进行校对及编辑,为亚澳区提供资源。 dictsearch.appspot.com 4. Generics permit classes, struct s, interfaces, delegates, methods to be parameterized by the types of data they storemanipulate. 泛型允许类,结构,接口,代理还有方法被他们存储和操作数据类型参数化。 it.china-b.com 5. Delegates at the summit also discussed the contentious issue of bio-fuel recognizing that the are both challenges and opportunity. 出席的代表还讨论的有争议的生物燃料问题,承认它即是挑战也是机遇。 blog.hjenglish.com 6. At the LBMA conference, about two-thirds of delegates said they expected the US dollar to be weaker and inflation to be higher in 12 months. 在伦敦金银市场协会的年会上,大约三分之二的与会代表称,他们预期12个月后,美元汇率将更低,而通胀率将更高。 www.ftchinese.com 7. Delegates from more than 50 countries met in the United Arab Emirates, seeking to raise millions of dollars for an anti-piracy fund. 来自50多个国家的代表在阿联酋召开会议,希望筹集数百万美元的资金以成立反海盗基金。 www.hxen.com 8. But when the delegates go home again, getting even a few of them together in a room becomes difficult. 但是,当与会者返回,将他们聚集起来在一个房间里变得非常困难。 www.bing.com 9. Delegates were required to wear pink ribbons on their lapels, demonstrating they were authorized to enter the trade fair complex. 参会代表要在衣襟上佩戴粉红丝带,以证明获得了进入展馆的许可。 www.360doc.com 10. He also extended cordial greetings to the delegates of these countries. 在此,我向出席北京六方会谈的各国代表们致以亲切的问候。 www.fmprc.gov.cn 1. e. g. In the capacity of a chairman, I extend a warm welcome to all the delegates. 我以主席身份,热烈欢迎各位代表。 blog.sina.com.cn 2. In Democratic contests the delegates are divided proportionally according the number of votes won by each candidate. 在民主党的竞选中,党代表票是按照竞选人得票的比例分配的。 www.voanews.cn 3. As delegates arrived, America's Environmental Protection Agency announced that carbon-dioxide emissions were an "endangerment" to health. 随着各国代表的到来,美国环境保护局宣布二氧化碳的排放危及健康。 www.ecocn.org 4. Make sure this buildfile is available, even if it only delegates actual work to subordinate builds. 尽管该文件只是将实际构建工作委派给下级构建文件,也应保证该文件可用。 blog.sina.com.cn 5. A film reminded delegates of what Labour achieved in 13 years of power. 一部电影使代表们回忆工党执政13年来所取得的成就。 www.ecocn.org 6. You've already seen how the aspect delegates to another class to handle the actual text highlighting. 我们已经看到了方面如何委派到另一个类中以处理实际的文字突出显示。 www.ibm.com 7. Denmark's Prime Minister Lars Lokke Rasmussen reminded delegates the time to act is now and for everyone. 丹麦首相拉斯穆森提醒说,现在是采取行动的时候了,每个国家都不例外。 www.ebigear.com 8. An array of delegates whose invocation lists collectively match the invocation list of this instance. 一个委托数组,这些委托的调用列表合起来与此实例的调用列表一致。 msdn2.microsoft.com 9. Congress also delegates judicial power to settle or adjudicate individual disputes that an agency may have with businesses or individuals. 通过授权性法律,国会也委任司法权力去处理或裁定行政机关和商业团体或个人间的个别纠纷。 dictsearch.appspot.com 10. A system has been set up to allow NGO delegates into the building based on a quota system. 主办方建立了一个基于配额制的系统,为非政府组织人员签到进入大楼。 www.waiwenfanyi.com 1. Delegates provided overwhelming evidence of the benefits that communication can bring to development. 与会代表提供了强有力的证据,证明了传播可以帮助发展。 www.scidev.net 2. We're in a very, very tough struggle for delegates, and it is likely to last a while. 我们正在非常艰难地争取代表,而且这个阶段可能要持续一段时间。 cn.reuters.com 3. It does not define exactly how it should be presented; it delegates that task to the template layer. 它不定义数据的显示方式;它将这个任务交给模板层处理。 www.ibm.com 4. If a property is not present in this channel sink, it delegates the property access request to the next sink in the chain. 如果属性不在该信道接收器中,则它将属性访问请求委托给链中的下一个接收器。 msdn2.microsoft.com 5. Some states are winner-take-all: win the primary, you win all of that state's delegates. 有些州是赢者全赢的:赢得了初选,就赢得了该州所有代表的支持。 club.topsage.com 6. But several delegates said African governments should devise their own development plans to take full advantage of Chinese finance. 但是,多名与会者表示,非洲各国政府应自主制定发展规划,以充分利用中国的资金。 www.ftchinese.com 7. IT WAS a moment of some drama when delegates assembled in Doha came to vote on a ban in the trade in bluefin tuna on March 18th. 3月18日多哈上演了戏剧性的一幕,代表团成员聚集于此为金枪鱼交易禁令投票。 www.bing.com 8. Each namespace contains types that you can use in your program: classes, structures, enumerations, delegates, and interfaces. 每个命名空间都包含可在程序中使用的类型:类、结构、枚举、委托和接口。 msdn2.microsoft.com 9. A proxy endpoint delegates communication to or from a single endpoint on member of the system. 代理终结点可以将通信委托给系统成员上的单个终结点,或从该终结点委托通信。 msdn2.microsoft.com 10. Learn how to create and use delegates, including using them to call static methods and instance methods. 了解如何创建和使用委托,包括使用委托来调用静态方法和实例方法。 msdn2.microsoft.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。