单词 | delegate |
释义 | delegated是delegate的过去式
复数:delegates 现在分词:delegating 过去式:delegated v. n. delegate authority,delegate task,delegate power,delegate responsibility,function delegate 例句释义: 委托,派…做代表,代表,〈美〉众议院议员,授予,授权,授与 1. David Lanz: Obviously you do because you've got a whole website delegated to the piano and God bless you for that, it's great. 显然你知道,因为你已经成为网站的钢琴全权代表,为此,上帝保佑,这太棒了。 dictsearch.appspot.com 2. The Court was also willing to assume that this power could be delegated to an agency-but only under limited conditions. 法院也愿意假定,可以将这一权力授予某一管理机关——但只是在有限的条件下。 www.jukuu.com 3. He failed to lead from the centre; he failed to champion his own policies; and he delegated too much to an unpopular Congress. 他未能发挥中央领导力量;未能捍卫自己的政策;而且将过多权力下放给了不得人心的国会。 www.ftchinese.com 4. Authentication is delegated to the operating system for bindings mode connections or to a channel security exit for remote connections. 身份验证被委托给操作系统(对于绑定模式的连接)或委托给通道安全出口(对于远程连接)。 www.ibm.com 5. And if I assign you to be delegated person to control this meeting, what will be the key elements you should tracking and follow up? 如果我给你授权的人可以控制本次会议,会是怎样的关键因素应该跟踪和后续? bbs.jysq.net 6. American foreign policy can only be delegated so far, and crises only wished away for so long. 美国的危机长久以来层出不穷,而外交政策授权的范围却极其有限。 www.ecocn.org 7. The president of the company delegated her to draft the contract. 公司总裁委派她起草合同。 dictsearch.appspot.com 8. The legislative power, being but a delegated power from the people, cannot be transferred to any other hands. 立法权--即只是源于人民的一种委托权--不能转到任何他人之手。 9. The SEC also announced Monday that it had delegated to the stock exchanges the decision about which company makes the no-shorting list. SEC周一还宣布,它已经授权证交所来决定哪些公司应被禁止空头操作。 blog.sina.com.cn 10. The management of the project is no longer delegated to a project manager, with the customer representative disengaging from the process. 将管理项目的责任单独指派给项目经理,整个过程中没有客户代表的参与,这种项目管理的方式也变了。 www.infoq.com 1. On matters beyond their delegated authority, Commissions shall submit recommendations to the body in FAI to which they are responsible. 超过授权范围的事项,委员会应向他们所负责的FAI有关机构提出建议。 dictsearch.appspot.com 2. The service layer object will be treated as a stateless interface to which the CRUD operations can be delegated. 服务层对象将作为无状态的接口对待,CRUD操作可以委托给该接口。 www.ibm.com 3. other powers delegated by the executive council, the board of directors or any other form of decision-making body of the school. 学校理事会、董事会或者其他形式决策机构的其他授权。 www.bing.com 4. Try to find at least a few items that can be eliminated, delegated, automated, outsourced, or ignored. 试着找出一些可以删除,代办,自动办理,外包或忽略的事情。 www.elanso.com 5. For example, you could be a Domain Admin, Account Operator, or you might have delegated access to a specific organization unit. 例如,您可以是DomainAdmin、AccountOperator,或者可能对特定的组织单位拥有委派的访问权。 technet.microsoft.com 6. Since the city's founding, the Duke has delegated a portion of his power to a dozen noble families. 自从城市的成立起,公爵委派十几个贵族家庭,分别管理城市中各自的领地。 www.powgame.com 7. Some of the mechanical properties of the project is delegated to a State inspection body for testing, to reduce the investment. 一些物理机械性能项目委托给国家有关检验机构进行检测,以减少投资。 www.bing.com 8. Otherwise, the consumer endpoint must be connected or delegated for the system to be valid. 否则,必须连接或委托使用者终结点,以便使系统有效。 msdn2.microsoft.com 9. The Administrator had no delegated lawmaking authority, and thus courts were not bound by his interpretive guidelines. 该案的行政官员未被授予立法权,法院因而不受其解释性指导方针的束缚。 dict.wenguo.com 10. Most surgeons delegated this task to young colleagues or even to persons who had not been medically trained. 大多数医生授予这项工作的年轻同事或什至人谁没有医疗培训。 www.syyxw.com 1. Delegations may be recalled by the server when a client requests conflicting access to a file delegated to another client. 当一个客户机请求一个文件,而这个文件已授权给另一个客户机时,会发生冲突,授权可能会被服务器收回。 www.ibm.com 2. I delegated most of the work, but there was one big project I wanted to finish. 我把大多数工作都委托给了别人,但还有一个想亲自完成的大项目。 www.elanso.com 3. Specify the names and IP addresses of any DNS servers you want to have host the delegated zone. 指定您想要主持此委派的区域的DNS服务器的名称和IP地址。 www.drados.com 4. This objection would be a good one IF Congress had delegated something approximating its entire warmaking power to the President. 如果国会将几乎完整的战争权都赋予总统,那么这项异议就是正当的。 dict.ebigear.com 5. It's a good idea to have major projects finished and tasks delegated by the end of this week or next --- just in case. 在这周或下周之前完成主要的项目和任务是个不错的主意——以防万一。 www.gzdlw.com 6. With a delegated implementation approach, the component delegates to a renderer that does the encoding and decoding. 使用委托实现方式,组件委托渲染器进行编码和解码。 www.ibm.com 7. He declined to discuss political questions , and courteously delegated one of his secretaries to show me the city . 他拒绝讨论政治问题,客气地委派他的一个秘书陪我参观市容。 www.bing.com 8. As a human, you also have God- delegated authority on Earth, especially as a member of the Body of Christ. 作为一个人,在地上你也有神所授予的权柄,特别是基督肢体的一员。 www.bing.com 9. Christ has delegated a certain amount of His authority in the earth to His Body, the church. 基督把他的很大一部分权柄授权在了他在地上的身体,就是教会。 www.bing.com 10. Another LOB may have its own portion of governing authority delegated to it by the corporate level. 另一个LOB也可能拥有其自身的企业级代理给它的治理权力。 www.infoq.com 1. then the confirmation shall constitute the written instruction of the Engineer or delegated assistant (as the case may be). 则此确认构成工程师或授权助理的书面指示(视情况而定)。 horseke.blog.163.com 2. I've delegated or automatized many of my regular errands, to the point where I rarely do errands anymore. 我把很多日常杂事分配给别人或者自动化,以至于不需要在亲自去完成。 blog.sina.com.cn 3. Some of these responsibilities are delegated to or shared with local governments in many states. 很多州将上述部分职责下放给地方政府或者与地方政府共同承担。 www.america.gov 4. Delegated legislation has increased in bulk considerably since the last war. 自二战以来,委托立法的增长数量相当可观。 translation168.lingdi.net 5. Although I've delegated many tasks to other people, I'm still afraid that I won't be able to finish the plan before the April I deadline. 尽管我已经把许多任务分派给其他人去做,我依然担心这项计划无法赶在四月一号截止期前完成。 www.haishi0301.com 6. The rest of the implementation is delegated to Dojo, which provides APIs that let us show and hide the dialog box including its content. 该实现的其余部分由Dojo负责,它提供了很多API,可以让我们显示和隐藏对话框及其内容。 www.ibm.com 7. This class allows the developer to wrap an existing XMLEventStream to which all calls are delegated by default. 该类允许开发人员包装已有的XMLEventStream,把所有调用都默认委托给它。 www.ibm.com 8. Make sure that the Account is sensitive and cannot be delegated check box is cleared for this account. 确保为此帐户取消选中“帐户是敏感帐户,不能被委托”复选框。 msdn2.microsoft.com 9. Simply put, making outsourcing, internal printing firms that print device management is delegated to a professional Corporation. 简单地说,制卡外包即是将内部的文印设备委托给专业公司管理。 www.bing.com 10. The main responsibilities of the independent quality unit(s) should not be delegated. 独立的质量部的主要职责不应该委派给他人。 zhoushengsuo.blog.163.com 1. To perform this procedure, the account you use must be delegated membership in the local Administrators group for the target server. 若要执行此步骤,必须为您使用的帐户委派目标服务器的本地Administrators组中的成员身份。 technet.microsoft.com 2. You might have everything planned and scheduled, with smaller tasks delegated so the whole project will be done right on time. 你已经把一切计划安排妥当,也分派了小任务,整个项目应当可以顺利地按时完成。 www.bing.com 3. Corporate Structure How authority and accountability are delegated within a company as well as how ownership is divided . 公司结构。:。公司内部权力如何分配,责任如何划分。 www.bing.com 4. Otherwise, the consumer endpoint must be connected or delegated within any system that includes the associated application. 否则,必须在包含关联应用程序的任何系统内连接或委托该使用者终结点。 msdn2.microsoft.com 5. Now, it would be delegated to provinces, autonomous regions and municipalities. 现在,这将是下放给各省,自治区,直辖市。 www.pinggu.org 6. Although this was not an issue in typical deployments, this became an issue for distributed environments that delegated all tasks. 尽管这在典型部署中并不是问题,但是对于委派所有任务的分布式环境,这可能会成为一个问题。 technet.microsoft.com 7. However, ex-factory price, wholesale pricing to the retail price, determined by the state will not delegated to the oil companies. 但从出厂价、批发价到零售价的定价权,还将由国家确定,不会下放给石油企业。 www.englishtang.com 8. Check the forwarding addresses and "delegated accounts" associated with your Gmail. 检查转发地址以及与Gmail关联的“代收邮件帐户”。 c.wsj.com 9. Following, we will discuss the information governance roles that cannot be delegated by the executive leadership team. 接下来我们将讨论必须由行政领导团队执行而不能委派给其他部门的信息治理任务。 www.bing.com 10. Responsibilities can be delegated to other production supervisor or production management team when absent. 当本人不在时,可以授权其他生产主管或生产管理人员。 www.meijob.com 1. with many big banks for loan approval powers up the difference, Zhejiang Bank delegated approval authority. 与不少大银行对于贷款审批往上收权差别,浙商银行下放审批权限。 www.99bank.com 2. To perform this procedure, the account you use must be delegated membership in the local Administrators group on each node in the cluster. 若要执行此步骤,必须为您使用的帐户委派群集中每个节点的本地Administrators组成员身份。 technet.microsoft.com 3. In 1982 after the promulgation of a new constitution amendment, the system of delegated legislation established. 1982年新宪法颁布后,授权立法制度才开始建立; www.fabiao.net 4. Here then was one to whom God had delegated His power. 这里神是很高兴的给了耶稣这个能力。 dictsearch.appspot.com 5. This agreement may not BE assigned or delegated by either party without the prior written consent of the other party. 经一方书面同意,另一方可将本协议转让或委托给第三方。 dict.ebigear.com 6. A validly enacted piece of delegated legislation has the same legal force and effect as the Act of Parliament. 一个有效并且已经颁布的委任立法法案和议会法案有相同的法律效力和作用。 dictsearch.appspot.com 7. Delegated permissions are not available to all users in an organizational unit. 组织单位中的所有用户均不能使用委派权限。 support.microsoft.com 8. It is repeated by the higher authority delegated authorities " Civility " , "Honoring Contacts Honored" and "AAA Corporate Credit" . 公司多次被上级有关部门授予“文明单位”、“重合同守信用企业”、“资信AAA企业”。 dictsearch.appspot.com 9. The runtime behaviour of each activity in the process graph is delegated to a Java interface. 在流程图中的每个活动的运行时行为,都委托给了一个Java接口。 www.bing.com 10. They are normally conducted by the system architect or delegated to the team's more skilled developers. 通常代码审查由系统架构师执行,或者委托给团队中更熟练的开发人员。 www.ibm.com 1. Chapter IV spoke the supervision of the delegated legislation in the theory and the system . 第四章讲了授权立法监督的理论基础与制度完善。 www.fabiao.net 2. To accept and carry out competent leadership temporarily delegated tasks related to the company's business. 接受并执行主管领导临时委派的与公司业务相关的工作任务 wenku.baidu.com 3. Governance. This includes activities normally performed by executives or roles with authorities delegated by executives. 治理,它包括了通常由执行者,或执行者授权后的角色所进行的行为。 www.ibm.com 4. Each party delegated one member to attend the general meeting. 各党均指派一名会员为代表去参加大会。 www3.060s.com 5. It has the power to condemn food. Its role in food safety inspection is delegated to the public health units. 卫生部具有食品执法的权利,其职责是进行食品安全监督检查。 www.cahec.cn 6. In other words, command privileges can be delegated, without compromising the other user's password. 换句话说,可以分派命令特权,而不需要另一个用户的密码。 www.ibm.com 7. Directs and coordinates activities of activities for which responsibility is delegated to further attainment of goals and objectives. 经授权,对那些为进一步实现目标而采取的措施进行指导和协调。 wenku.baidu.com 8. including those organizations delegated such authority from the central government authorities, would apply. 包括由中央政府主管机关授权的组织。 www.tdict.com 9. Managers shun conflicts and put off decisions until they reach consensus. Organizations are flat, with responsibility delegated way down. 经理们避免意见冲突,达不成一致便将决策时间推迟。公司结构平板,责任下放。 blog.sina.com.cn 10. The persistence of that data is delegated to the Spring-based service layer. 这些数据的持久化委托给基于Spring的服务层。 www.ibm.com 1. To perform the following procedures, the account you use must be delegated membership in the local Administrator group. 要执行这些步骤,必须为您使用的帐户本地Administrator组成员身份。 technet.microsoft.com 2. The Japanese Transportation Safety Board (JTSB) delegated the investigation into the incident to the NTSB. 日本运输安全委员会(JTSB)把事件的调查委派给NTSB。 yqshi.com 3. In 2000 with the promulgation of Legislation Act , the delegated legislation also be prescribed in the law. 2000年颁布的《立法法》对授权立法进行了相关规定; www.fabiao.net 4. For non-contested applications, the Board has delegated its power of approval to the Secretary. 至于没有争议的酒牌申请,酒牌局已将批准权力转授予酒牌局秘书。 www.fehd.gov.hk 5. Appropriateness of delegated authority in relation to assigned responsibilities. 对分派职责的授权代表选取是否合理。 www.aweto.com 6. The god has delegated all work on Earth to ancestors or nature spirits, who act as mediators between the god and humans. 上帝将世界的事务委托于先民或是自然界的精灵,他们是上帝与人类之间的调和者。 hi.baidu.com 7. module -- Service requests are delegated to the same Java instance for all requests within the same "module" module——对于相同“模块”中的所有请求,服务请求都被委托给相同的Java实例。 www.ibm.com 8. The munged URL is then "unmunged" and delegated to the internal driver to acquire a real connection to the target database. 此时,被转换的URL被“解除转换”,并会被委托给内部驱动程序以获取与目标数据库的真正的连接。 www.ibm.com 9. When a task is delegated to another team member, that team member actually does the work on the task. 当任务被委派给另一个项目组成员时,该任务工时实际上由该项目组成员来完成。 office.microsoft.com 10. In this case, the server notifies the delegated client using a callback path existing between client and server, and recalls the delegation. 在这种情况下,服务器会通过客户机与服务器之间的一个回调路径通知授权的用户,并收回授权。 www.ibm.com 1. Mrs White delegated her power of attorney to her nephew. 怀特夫人授权她的侄子作为她的代理人。 dictsearch.appspot.com 2. This example can be used as a sample for application of delegated rights over users, contacts, and groups. 此示例可以用作对用户、联系人和组应用委派权利的示例。 technet.microsoft.com 3. Lei Zu married since the Yellow Emperor, the people delegated Lei Zu sericulture, silk reeling, spinning, tapestry. 自嫘祖嫁黄帝后,嫘祖授百姓养蚕、缫丝、纺纱、织锦。 blog.99ys.com 4. cold weather bathing, first LPG bottles in a pot of hot water can be delegated. 寒冷的天气洗澡,在热水锅第一瓶石油气可委派。 www.qiyeku.com 5. Provisioning a server allows Exchange to be installed later by using delegated setup. 设置服务器允许使用委派的安装在以后安装Exchange。 technet.microsoft.com 6. The competent authority's supervision of activities delegated to the recognized organization. 主管当局对认可组织代为行事活动的监督。 www.cnss.com.cn 7. Roger Gifford, a British banker working for a Swedish bank, was delegated to reply to King. 供职于一家瑞典银行的英国银行家罗杰-吉福德(RogerGifford)受托对金发表答谢辞。 www.ftchinese.com 8. Perfect the system of the delegated management of state-owned assets ? 完善国有资产委托管理机制?。 www.bing.com 9. We are the registration institution delegated by CNIIC, responsible for oversea domain registration and dispute transaction. 我们公司是中国互联网信息中心授权的注册机构,负责海外域名注册和争议 bbs.ebigear.com 10. This may make for confusion in responsibilities and contradictory delegated legislation. 这可能造成职责混乱,授权立法互相冲突。 www.ftchinese.com 1. This may make for confusion in responsibilities and contradictory delegated legislation. 这可能造成职责混乱,授权立法互相冲突。 www.ftchinese.com 2. The essence of his theory is actually the regression and development of Scottish classical liberalism which is delegated by Hume David. 其宪政理论实质是对以休谟为代表的苏格兰古典自由主义的回归和发展。 www.ceps.com.tw 3. The real invocation of the rule engine is delegated to a simple rule session. 对规则引擎的实际调用委托给一个简单的规则会话。 www.ibm.com 4. In particular, the government may play multiple roles, namely there may be multiple delegation rules, or it would become the delegated. 特别地,政府在治理网络中有可能存在多重角色,即可能存在多重授权规则,或者成为被授权者。 pp.lunwenchina.net.cn 5. Standards for wording the defect responses, and so on, might be delegated to the project or team processes. 为缺陷响应措词的标准等等,可以被指定成为项目或者团队过程。 www.ibm.com 6. The routine office work had all been delegated to his executive staff. 办公空的日常工作都委托给他的行政工作人员。 www.hotdic.com 7. In Hammam Sousse, twelve public spaces have been delegated for campaign posters. 在哈曼索斯,有十二个公众栏板贴上了选举的海报。 www.bing.com 8. He delegated me to the meeting. 他派我代表他去会议。 zhidao.baidu.com 9. Admin privileges can be delegated to normal users in the RBAC model to manage volume groups. 可以通过在RBAC模式下将Admin特权指派给常规用户的方式来管理卷组。 www.ibm.com 10. Specific or focused authority to exercise an aspect of governance is delegated to these entities or functions. 执行治理的某个方面的具体的或聚焦的权利是委派给这些实体或职能部门的。 www.ibm.com 1. Users who previously had delegated permissions, no longer have them. 以前具有委派权限的用户不再具有这些权限。 support.microsoft.com 2. This time, she uses a delegated selection dialog to link her test execution record to an existing defect. 这一次,她会使用一个委托的选择对话框,来将她的测试执行记录联系到一个已存在的缺陷上。 www.ibm.com 3. Parliamentary control of delegated legislation. 委任立法的议会控制。 www.bing.com 4. Other authorities prescribed by the articles of association and delegated by the board. 公司章程和董事会授予的其他职权。 cq.netsh.com 5. Grant delegated administrators access only to the class of object that those administrators are permitted to manage. 仅授予那些被允许管理受委托的管理员的对象访问已授权管理员的权限。 support.microsoft.com 6. Then, the person or body who was delegated the power, produces the detailed provisions to achieve those general aims. 然后,被授权的个人或团体,再制定详细的规定来达成法案的意图。 dictsearch.appspot.com 7. The routine office work had all been delegated to his secretary. 日常办公事务已全部委托给他的秘书代理。 www.hotdic.com 8. The CEO delegated his assistant to represent him at the meeting. 首席执行官派他的助手代表他出席会议。 www.24en.com 9. two authorities made no contribution to their music services , having delegated all the funding to schools. 有两个地方单位对于所属学校没有提供任何音乐上的服务,只把所有资金分配给学校。 www.ichacha.net 10. Command-and-control protocols are likely to be looser and more delegated. 命令和控制条例很可能松懈或被授权给下级。 ecocn.org 1. EB members readily agreed that more authority should be delegated to country offices. 执委们爽快同意应向国家办事处进一步放权。 www.who.int 2. Other tasks he delegated to a core group of managers at B& J Machine Tool Co. who had no idea their boss couldn't read. 其它事情他总是交给B&机床公司核心圈子里的几位经理,这些人根本不知道自己的老板目不识丁。 dict.veduchina.com 3. Authority for the domain you create will be delegated to a different zone. 您创建的域的授权机构将被委派到另一个区域。 www.fan6.net 4. Therefore, the ItemCollection supports sorting, filtering, and grouping only if the delegated view supported them. 因此,仅当委托的视图支持排序、筛选和分组时,ItemCollection才支持这些操作。 msdn2.microsoft.com 5. The task of teaching certain things is delegated to a special group of persons. 讲授某些东西的任务委托给专门的人员。 blog.cersp.com 6. To prepare Power of Attorney for GM's trip or tender whose value exceeding GM's delegated power, and have them signed. 准备总经理出差期间的授权书以及超过总经理权利范围标书的授权书,并请有权签署的人员签字。 jobs.zhaopin.com 7. Notifies an enlisted object that an escalation of the delegated transaction has been requested. 通知登记的对象已经请求升级委托的事务。 msdn2.microsoft.com 8. prefers to do work which can be delegated to subordinates. 偶尔做一些本来可以授权给下级的工作 wenku.baidu.com 9. (viii) other powers prescribed by the articles of association or delegated by the board. 8公司章程和董事会授予的其他职权。 www.bing.com 10. To undertake any duties, as appropriate to the post, as delegated by the line-manager. 履行与职位相关的,由项目经理授权的各项职责。 www.ammado.com 1. For information on how to manage the state of properties that are not delegated to child controls, see Server Control Properties Example. 有关如何管理未委托给子控件的属性的状态的信息,请参见服务器控件属性示例。 msdn2.microsoft.com 2. If a Java class isn't found in the chain's first element, the lookup is delegated to the rest of the items in the chain. 如果在这条链的第一个元素中没有发现Java类,那么将对链中的其他元素进行查找。 www.ibm.com 3. Most delegated legislation is published as statutory instrument. 大多数的授权立法是以制定法式的文件颁布。 wenku.baidu.com 4. D: Lucy. She's been notified, and she's already delegated responsibility for the major tasks. 露西。已经通知她了,她已被委派承担那项主要工作。 bbs.ebigear.com 5. Administrative tasks can be delegated or assigned to users by using Exchange 2007 administrative roles. 可以使用Exchange2007管理角色将管理任务委派或分配给用户。 technet.microsoft.com 6. Session -- Service requests are delegated to the same Java instance for all requests in the same "session" Session——对于相同“会话”中的所有请求,服务请求都被委托给相同的Java实例。 www.ibm.com 7. Organizations are flat, with responsibility delegated way down. 公司组织结构扁平化,责任下放。 www.hotdic.com 8. He called his servants together and delegated responsibilities. 临走前他把他的仆人叫到一起,委以责任。 www.bing.com 9. The original team member and the team member that the task was delegated to are notified about the declined delegation. 原来的工作组成员和被委派任务的工作组成员将得到关于拒绝委派的通知。 office.microsoft.com 10. Performing delegated tasks according to supervisor's directive by following the instructions, methods and procedures. 根据上司指示及相关操作方法和程序完成委任的工作。 jobs.zhaopin.com 1. a commission delegated to propose plans for future activities and developments. 委派向以后活动和发展提出计划的委员会。 www.hotdic.com 2. Distrusting managers who have had tasks delegated to them . 用人又疑。对已经委以任务的管理人员不信任。 www.bing.com 3. The person to whom the responsibility has been delegated may not delegate this responsibility further. 接受委派职责的人员不可以再委派该职责。 wenku.baidu.com 4. She's been notified, and she's already delegated responsibility for the major tasks. 已经通知她了,她已被委派承担主要工作。 www.qnr.cn 5. Perform other manufacturing related work as delegated by management. 从事其它生产管理的授权工作。 www.jobcn.com 6. It was then delegated to the customer service monkeys, but they became so unmotivated, they forgot to eat and regretfully expired. 那么,只好把任务委托给客户服务商,但他们是如此没有动力,连吃饭都忘了,遗憾地错过了期限。 www.wujinggou.com 7. Responsibility is delegated by the board of directors to Walter Stuerzinger, group chief risk officer. 董事会将这一职责授予给了集团的首席风险管理官WalterStuerzinger。 club.topsage.com 8. Temporary tasks which delegated by the direct supervisor. 直接主管委派的临时任务。 www.job956.com 9. Since 2004 the army has delegated the fight against insurgents largely to the police. 自2004年以来军队主要是授权给警察开展武装斗争。 www.ecocn.org 10. Master zones are those for which the server is a master host (i. e. , the delegated server for the domain). 主区域是主机(即该域的委托服务器)的区域。 www.ibm.com 1. They are authorized to take charge of some of the administrative work delegated to core cities. 它们被授权代表中核市负责一些行政工作。 www.metro.tokyo.jp 2. a commission delegated to supervise the zoning of areas for residential or commercial use. 委派监督住宅用途或商业用途的地域分区的委员会。 www.jukuu.com 3. Support all confidential and general assignment as delegated. 作为代表协助部门所有岗位的工作。 1016.hr.job1998.com 4. The states delegated the control of foreign affairs to the federal government. 各州将外交控制权授予联邦政府。 www.hotdic.com 5. The task is removed from the delegated team member's task list and remains in the original team member's task list. 任务将从被委派的工作组成员的任务列表中删除,并保留在原来的工作组成员任务列表中。 office.microsoft.com 6. The account manager was delegated to reorganize the finance department. 会计部经理被授权改组财务部。 www.ryedu.net 7. Figure 5 illustrates the delegated administration model as provided by WebSphere Portal access control. 图5按照WebSpherePortal提供的存取控制说明了委派的管理模型。 www.ibm.com 8. The chief-in-command have delegated Captain Smith to serve in his place. 参谋长授权史密斯上尉代他执行职务。 www.hotdic.com 9. We delegated him to perform the task . 我们请他为代表去执行这个任务。 www.hotdic.com 10. She delegated his responsibilities to an assistant. 她委托一名助手代司其责。 elearning.shu.edu.cn 1. The method invocations on the proxy are delegated to the underlying objects. 在代理中对方法的调用委托到下面相应的对象中。 blog.sina.com.cn 2. Judicial control of delegated legislation. 委任立法的司法控制。 dictsearch.appspot.com 3. Decision making and command organization that originates from the highest rank and is then delegated to those levels below. 自上而下来源:考试大从公司最高层逐步往下的决策和命令结构。 dictsearch.appspot.com 4. he delegated powers and duties to presbyters or priests, who in turn were aided by deacons. 他委派力量和责任给长老们或牧师们,牧师按顺序由执事帮助。 zasmarquess.blog.163.com 5. The delegated legislation plays an important role in social life since its rising. 授权立法自产生以来,在社会生活中发挥了重要作用。 www.ceps.com.tw 6. You can then install subsequent Exchange using a delegated account. 然后,可以使用委派的帐户安装后续的Exchange。 technet.microsoft.com 7. A delegation holds the names and IP addresses of DNS servers that host the delegated zone. 委派保存主持委派区域的DNS服务器的名称和IP地址。 angel.w15.5tom.cn 8. Another example of delegated legislation is local authority by-laws. 另一种委托立法就是地方政府制定的地方法规。 translation168.lingdi.net 9. We have delegated Bill to attend the meeting. 我们已委派比尔参加会议。 zhidao.baidu.com 10. Create a controller class and set the dispatching mode to "delegated. " 创建一个控制器类并将调度模式设为“delegated”。 www.ibm.com 1. We delegated him to negotiate with them. 我们派他为代表和他们交涉。 www.tdict.com 2. Ensuring that healthcare assistants are competent to perform tasks delegated to them is essential. 确保医疗助理主管执行任务下放给他们是必不可少的。 www.syyxw.com 3. To run the Enable-Mailbox cmdlet, the account you use must be delegated the Exchange View-Only Administrator role. 若要运行Enable-Mailboxcmdlet,必须为您使用的帐户委派Exchange仅查看管理员角色。 technet.microsoft.com 4. A person or body to when legislation power is delegated cannot, as can Parliament, make law about anything. 被授予立法权力的人或机构,不能象议会那样,对任何事情都有立法权。 www.zhengfa.sdnu.edu.cn 5. There are limits and acceptable behavior that surround the exercise of delegated authority. 存在围绕实行委托权力的限制和可接受的行为。 www.ibm.com 6. A group of people officially delegated to perform a function, such as investigating, considering, reporting, or acting on a matter. 委员会受官方委托履行一种职能的一群人,例如对事情考察、研究、报告或采取行动! zhidao.baidu.com 7. The new manager was delegated to reorganize the department. 这位新经理被授权改组该部门。 www.kekenet.com 8. And I think part of that is that they never delegated understanding. 我觉得原因之一是他们没有把理解派上用场。 www.ted.com 9. 4 when required, CNAS can be delegated observer review group. 需要时,CNAS可在评审组中委派观察员。 www.cnqr.org 10. In the Model 2 architecture the controller is represented by Servlets and display is delegated to JSP pages. 在Model2架构中,控制器是由Servlets来表示的,而显示则委派给JSP页面。 www-128.ibm.com 1. Are there responsibilities that can be delegated to others? 有些责任是否可以授权给别人? www.bing.com 2. a commission delegated to supervise an election. 委派监督选举的委员会。 www.jukuu.com 3. If the master goes down, another server is delegated as master. 如果主进程停掉,则委派其他服务器作为主进程。 www.infoq.com 4. To run the Copy-UMCustomPrompt cmdlet, the account you use must be delegated the Exchange Organization Administrator role. 要运行Copy-UMCustomPromptcmdlet,必须为您使用的帐户委派Exchange组织管理员角色。 technet.microsoft.com 5. Represents a non-rooted transaction that can be delegated. 表示可以委托的一个非根事务。 msdn2.microsoft.com 6. Complete the work task delegated by higher leader. 完成上级交付的工作任务。 www.jobcn.com 7. Only limited and carefully defined powers should be delegated to the government, all others being retained by the people. 政府仅被赋予有限的、仔细定义的权力,其他所有权力都归人民所有。 blog.chinaunix.net 8. Ten years ago, testing was just a task that was delegated to an obscure QA team that developers would barely interact with. 而十年前,测试只是分派给一个可有可无的QA团队的任务,开发人员甚至尽量避免跟QA团队打交道。 www.infoq.com 9. The most common answer to this challenge is that the SOAP and XML processing is delegated to an ESB. 对此问题的最通用的解决方法是将SOAP和XML处理委托给ESB。 www.ibm.com 10. On the other side, decentralization is used in some organization where decision making is delegated to lower levels. 反之,分权化程度高的组织的决策则由较低的管理层做出。 www.tingclass.net 1. The job had to be delegated to an assistant. 这项工作得交给助手去做。 www.hxen.com 2. This is delegated to one member of the executive oversight group for execution. 这项工作授权给执行监督小组的一个成员来执行。 www.ibm.com 3. To run the Get-UMMailboxPIN cmdlet, the account you use must be delegated the Exchange Recipient Administrator role. 要运行Get-UMMailboxPINcmdlet,必须为您使用的帐户委派Exchange收件人管理员角色。 technet.microsoft.com 4. The new manager was delegated toreorganize the department. 派这位新经理重新组织该部门。 www.bing.com 5. The filter will be used by the delegated module to prevent one user from tapping into resources of other tenants. 受委托的模块使用这个筛选器防止用户使用其他租户的资源。 www.ibm.com 6. To run the Set-UMMailbox cmdlet, the account you use must be delegated the Exchange Recipient Administrator role. 若要运行Set-UMMailboxcmdlet,必须为您使用的帐户委派Exchange收件人管理员角色。 technet.microsoft.com 7. A person or a body whom legislation power is delegated cannot, as can Parliament, make law about anything. 被授予立法权力的人或机构不能像议会那样对任何事情都有立法权。 wenku.baidu.com 8. To perform these procedures, the account you use must be delegated the Exchange Recipient Administrators role. 要执行这些过程,必须为您使用的帐户委派Exchange收件人管理员角色。 technet.microsoft.com 9. To perform this procedure, the account you use must be delegated the Exchange Organization Administrator role. 要执行此步骤,必须为您使用的帐户委派Exchange组织管理员角色。 technet.microsoft.com 10. The other likelihood is that you delegated prematurely. 另一种可能性是,你进行了仓促的授权。 www.bing.com 1. There is a potential that government power will be delegated to private parties. 这样就有将政府权力授予私人主体的可能。 www.tdict.com 2. 'This is not something that can be delegated, ' says Ms. Lawson. 'It really sets the tone. “这些事情不能授权,”罗森说,“因为它能确定员工关系的基调。” sun.e-say.com.cn 3. To perform the following procedures, the account you use must be delegated the Exchange Organization Administrator role. 若要执行下列步骤,必须为您使用的帐户委派Exchange组织管理员角色。 technet.microsoft.com 4. They consume resources that can otherwise be delegated to other needs. 它们只会消耗实际上可以分配给其他需求的资源。 www-128.ibm.com 5. To perform the following procedures, the account you use must be delegated the Exchange Recipient Administrators role. 若要执行下列过程,必须向您使用的帐户委派Exchange收件人管理员角色。 technet.microsoft.com 6. In the early days of database persistence (for example, JDBC), we commonly delegated transaction processing to the database. 在数据库持久性的早期(例如JDBC),我们一般会将事务处理委派给数据库。 www.ibm.com 7. complete other works which is delegated by company in the area of competence. 完成公司委派在能力范围内的其他工作。 ac.51job.com 8. To ensure that associates carry out tasks delegated to them. 确保员工完成交予之任务。 jobs.zhaopin.com 9. The delegated account is added to the membership of the Exchange Organization View-Only Administrators role. 委派的帐户将添加到Exchange组织仅查看管理员角色的成员身份中。 technet.microsoft.com 10. To create an Exchange 2007 Send connector, the account you use must be delegated the Exchange Organization Administrator role. 若要创建Exchange2007发送连接器,必须为您使用的帐户委派Exchange组织管理员角色。 technet.microsoft.com 1. The job of performing HTTP compression is most often delegated to the Web server or a network device. 执行HTTP压缩的工作常常委托给Web服务器或网络设备。 www.ibm.com 2. The delegated account is also added to the membership of the Exchange Organization View-Only Administrators security group. 被委派的帐户还将添加到Exchange组织仅查看管理员安全组的成员身份中。 technet.microsoft.com 3. Rules made beyond the powers given are void because they are not made under the direct or delegated power of Parliament. 超越授权制定的规则是无效的,因为它们既不是由议会直接制定,也不是通过委托权力制定的。 translation168.lingdi.net 4. The account you use must be delegated the Exchange Public Folder Administrator role. 必须为您使用的帐户委派Exchange公用文件夹管理员角色。 technet.microsoft.com 5. That's not really surprising, because no one ever delegated anything to them. How else are they going to learn? 这其实并不奇怪,因为从来没人向他们授权过,那他们又怎么能从别人那里学到如何授权呢? www.hjenglish.com 6. IIS 7. 0 Features a new delegated configuration system based on a hierarchy of distributed XML configuration files. IIS7.0具有新的委派配置系统,它基于分布式XML配置文件的层次结构。 msdn.microsoft.com 7. Maybe they need to be delegated, or you need better equipment in order to cope with them. 也许他们需要委托给别人,或者你需要更好的装备自己使你能够应付他们。 www.bing.com 8. This example assumes UM Recipient Administrators is delegated the Exchange View-Only Administrators role. 此示例假定为UM收件人管理员委派了Exchange仅查看管理员角色。 technet.microsoft.com 9. He delegated his secretary to show me the city. 他委派秘书陪我参观这个城市。 www.julian.com.cn 10. Supplemental pay such as shift differentials, on-call and call-back will be delegated to each respective agency to manage. 像倒班差额,打入和打出电话这样的补贴,都将会委任给各机构管理。 zhidao.baidu.com 1. I have delegated him to serve in my place. 我已经委派他为我的代表。 www.bing.com 2. You can select one or more name servers to host the delegated zone. 您可以选择一个或多个主持分派区域的名称服务器。 angel.w15.5tom.cn 3. Halfway up on a platform that is goddess to delegated Yu Units book award book. 山腰上的一块平台,即神女向夏禹授书的授书台。 www.bing.com 4. Do you insist on doing things yourself that could be delegated to others? 您能坚持自我做事,而不把事情委托给别人去做吗? zhidao.baidu.com 5. Make sure that the account you use is delegated the Exchange Organization Administrator role. 确保为您使用的帐户委派了Exchange组织管理员角色。 technet.microsoft.com 6. We note that you have delegated your Mr Brown to attend the Spring Fair. 我们注意到你方已委派布郎先生为代表前来参加春季交易会。 www.tingroom.com 7. The job of dealing with the message is delegated to the QueueManager. 将处理消息的作业委派给QueueManager。 www.ibm.com 8. Maybe it is because you aren't sure you have time or delegated tasks haven't been finished yet. 其实很可能你是因为不确定自己有没有时间或者分配的任务是否已完成。 www.ebigear.com 9. Though he may have 50 projects going, all are delegated. 尽管他可能同时有50个计划,但是全都都是分派下去了的。 www.ecocn.org 10. Look, I know the work she's done on course development, but that can be delegated. 你瞧,我知道她在课程设置方面所作的工作。但那件工作别人也可以做。 www.tsedu.net 1. The account you use to run the command must be delegated the Exchange Server Administrator role on the server where you run the command. 必须为您运行此命令所使用的帐户委派运行此命令的服务器的ExchangeServerAdministrator角色。 technet.microsoft.com 2. You cannot install the first instance of an Exchange server in your domain by using a delegated account. 使用委派的帐户无法在域中安装Exchange服务器的第一个实例。 technet.microsoft.com 3. To run the Get-Message cmdlet, the account you use must be delegated the Exchange Server Administrators role. 若要运行Get-Messagecmdlet,必须为您使用的帐户委派ExchangeServer管理员角色。 technet.microsoft.com 4. To perform this procedure, the account you use must be delegated the Exchange Server Administrator role for the target server. 若要执行此过程,必须为您使用的帐户委派ExchangeServerAdministrator角色。 technet.microsoft.com 5. The account that you specify will be delegated the Exchange Server Administrators role for the server that you specify. 将为您指定的帐户委派对指定服务器的ExchangeServerAdministrators角色。 technet.microsoft.com 6. If the source Exchange server is running Exchange 2007, the account you use must be delegated the Exchange Server Administrator role. 如果源Exchange服务器运行的是Exchange2007,则必须为您使用的帐户委派ExchangeServer管理员角色。 technet.microsoft.com 7. To run the Get-DistributionGroupMember cmdlet, the account you use must be delegated one of the following 若要运行Get-DistributionGroupMembercmdlet,必须为您使用的帐户委派以下角色之一 technet.microsoft.com 8. Because all the top-level containers need the same set of objects, their management is delegated to 因为所有的顶级容器都需要相同的对象集合,所以其管理被委派给 www-128.ibm.com 9. To run the Move-Mailbox cmdlet, the account you use must be delegated the following on both the source and target servers 要运行Move-Mailboxcmdlet,必须在源服务器和目标服务器上为您使用的帐户委派以下角色 technet.microsoft.com 10. supporting subordinates, providing oversight and taking responsibility for delegated assignments; 支持下属,从事监督并为受托任务承担责任; yeebang.com 1. Humble Opinion of the Relation between Administrative Legislation and Delegated Legislation 行政立法与授权立法关系问题刍议 www.ilib.cn 2. the responsibilities of the agencies which agree to undertake trust business delegated by the trustee; 接受受托机构委托代理信托事务的机构的职责; www.zftrans.com 3. To perform the steps of this procedure in Forest B, the account you use must be delegated the following 要在林B中执行此过程中的步骤,必须使用向其委托了以下权限的帐户 technet.microsoft.com 4. The following access control entries are granted to the delegated account on the server object within the configuration partition 为被委派的帐户授予对配置分区内相应服务器对象的下列访问控制条目 technet.microsoft.com 5. The delegated individuals' qualifications, including training, job skills and experience; 受委派人员资质,包括培训、工作技能和经验; wenku.baidu.com 6. Expanding the Space for Legislation: Reflections on Issues Regarding Delegated Legislation for Special Economic Zones 拓展立法空间:经济特区授权立法若干关系思考 211.151.89.183:8089 7. To perform the following procedures, the account you use for the source forest must be delegated the following 若要执行下列过程,必须为您使用的源林帐户委派下列角色 technet.microsoft.com 8. The system of delegated legislation to Special economic zone should be abolished 经济特区授权立法制度应被废除 ilib.cn 9. Measures for the Management of Delegated Audit in Transportation Construction Projects 交通建设项目委托审计管理办法 www.lawinfochina.com 10. The project manager delegated the requirements of (qualifications, quality, ability, etc. ) 项目经理委派(资格、素质、能力等方面的要求) wenku.baidu.com 1. The principle of the separation of power has defined the crosswise and the longitudinal scope of the delegated legislation; 权力分立原则限定了横向与纵向的授权立法范围; www.fabiao.net 2. More processing is delegated to the client as the application processing is locally executed 更多的处理委派给客户机,应用处理在本地执行 myweb.xxzsg.com 3. To run the Get-Queue cmdlet, the account you use must be delegated the following 若要运行Get-Queuecmdlet,必须为您使用的帐户委派下列角色 technet.microsoft.com 4. People should take responsibility for their own judgments, and accept that such responsibility cannot to be delegated to others; 人们应当为自己的是非观负责,并且相信别人是无法代替自己作判断的。 www.ecocn.org 5. Among them, the principle of the statute retained has determined the scope of the delegated legislation ; 其中,法律保留原则确定了授权立法监督的范围; www.fabiao.net 6. To run the Get-IPBlockListProvider cmdlet, the account you use must be delegated the following 若要运行Get-IPBlockListProvidercmdlet,必须向您使用的帐户委派下列角色 technet.microsoft.com 7. To run the New-GlobalAddressList cmdlet, the account you use must be delegated the following 要运行New-GlobalAddressListcmdlet,必须为您使用的帐户委派下列角色 technet.microsoft.com 8. Delegated permissions are not available and inheritance is automatically disabled 委派权限不可用且继承被自动禁用 support.microsoft.com 9. To enable the extended ESE performance counters, the account you use must be delegated the following 若要启用扩展的ESE性能计数器,必须为您使用的帐户委派以下权限 technet.microsoft.com 10. simplify the formalities for delegated enforcement and reduce the links of delegated enforcement; 简化委托执行手续,减少委托执行环节; www.lawinfochina.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。