单词 | delay |
释义 | delays是delay的第三人称单数
第三人称单数:delays 现在分词:delaying 过去式:delayed adj. n. long delay,slight delay,unexpected delay v. n. avoid delay,experience delay,cause delay,delay recovery,delay project 例句释义: 延迟,耽搁,延时,延误,卸燃料预计在泊位的延时 1. Learn your airline's policy for flight cancellations and delays due to bad weather so you know what to expect if it happens to you. 了解因为天气原因航班取消或延误的相关政策,这样你才能知道到时应该做什么。 www.bing.com 2. If you can travel a few days after January 1, so much the better, but if you can't, just know you may have to endure a few delays. 如果在一号之后的几天里旅行,况会好得多,但如果必须在那天出行,必须意识到可能的延误。 blog.163.com 3. This means all the delays and sluggish progress in regard to your career will end - you will be ready to zoom soon after this happens. 这意味着所有的延误和关于你的事业进展缓慢将结束-你将准备放大后不久,发生这种情况。 bbs.chinatarot.com 4. It is unusual for letters to go walkabout (get lost)for that long, of course, but unexplained delays of a day or two are common. 当然,信件丢失那么长是罕见的,但莫名地延迟一两天是普遍的。 blog.sina.com.cn 5. We will, of course, attempt to finish the construction by the deadline; as you know, we have had several serious delays. 我们将力图按时完成这建筑,你也知道我们已耽误得很多了。 221.204.254.28 6. Among the group with ASDs, the delays were similar, whether or not the children had language impairments. 在自闭症谱系障碍患儿组中,无论这些孩子是否有语言障碍,这种延迟时间都差不多。 www.bing.com 7. Community leaders said the delays are causing uncertainty in an area desperate for much-needed regeneration. 社区负责人表示,计划的耽搁会导致周围渴望重建的人们陷入绝望。 www.lfcbbs.com 8. The bad news was that this supply route is also fraught with pitfalls, from arduous delays to bribes and extortion. 坏消息是这条补给线路同样充满了陷阱,包括艰难运输造成的延误以及贿赂、勒索等。 www.bing.com 9. Where there have been delays in the final outcome, geological processes involve thousands of factors, so precision is not always possible. 最终的结果出现延迟,地质过程包含成千上万种影响因素,所以不可能永远精确。 apps.hi.baidu.com 10. Holiday delays at the nation's airports have become such a fixture that President Bush last week called it "a season of dread. " 机场的节日延误都成为了一个必然,以致布什总统上个星期称之为“一个可怕的季节。” www.bing.com 1. In an air traffic system that operates near capacity, any delays in one region tend to spread like ripples and trigger delays elsewhere. 在一个接近饱和状态的空中交通系统中,某一区域的任何延误都会像波浪一样传播并触发其它区域的航班延误。 www.bing.com 2. In Europe, delays in admitting that Greece borrowed too much turned what might have been a difficult but manageable problem into a calamity. 在欧洲,由于迟迟不肯承认希腊借了太多的债,结果一个困难但却还有能力解决的问题演变成了一场灾难。 www.qeto.com 3. A circuit that delays the transmission of an impulse signal, or the performance of a transducer, for a definite desired length of time. 一种电路,它将脉冲信号的发送或传感器的执行延迟一个给定的时间长度。 dictsearch.appspot.com 4. The object is no longer a member of this group. It may still appear due to standard delays in replication between domain controllers. 对象不再是这个组的成员。由于在域控制器之间复制的正常延迟,他可能仍然会出现。 www.drados.com 5. It has its way of resolving its own difficulties or internal problems, " he said. " There may be delays. 伊拉克有自己的结构,自己的宪法,用自己的方式来解决自身的困境或内部问题。 www.24en.com 6. European Commission President Jose Manuel Barroso said on Monday that there was 'no excuse' for further delays in resuming gas supplies. 欧盟委员会主席巴罗佐(JoseManuelBarroso)周一表示,没有借口可以再次推迟恢复供气。 www.bing.com 7. Mercury is no longer retrograde as it was in June, so you can say goodbye to the delays and postponements that might have plagued you then. 马邱莉不会在麻烦你了,因为已经六月了,所以你可以向那些会拖延,延缓你的烦恼说再见了。 www.douban.com 8. "We will not tolerate extensive delays in hire payments or any other payments, " he said. “我们不会容忍租费或其它任何款项的长时间拖欠,”他表示。 www.ftchinese.com 9. But it's unclear what's causing the delays, nor does anyone seem to know when the supply might be restored. 但尚不清除引起停滞的原因,也没人知道何时可以恢复供应。 news.dxy.cn 10. In real life it is simply not the case, because no matter how much you try to streamline your pages, there are always delays. 但在现实生活中却完全不是这么回事因为无论你如何尽量简化你的页面延迟还是存在的。 www.bing.com 1. Yet like many equally accomplished researchers, he was forced to endure long delays when trying to publish papers in medical journals. 然而,跟许多其他完成了同样工作的研究者一样,在试图往医疗刊物上发表论文时,他被迫忍受着漫长的等待。 www.bing.com 2. Once the skies clear, passengers trying to rebook -- from the United States in particular -- are likely to face long delays. 一旦空中的状况好转,旅客将可以尝试重新安排航班—特别是来自美国的—但是会面临比较长时间的推迟。 www.bing.com 3. The city's subway system was also experiencing severe delays, leaving normally bustling central London something of a ghost town. 城市地铁系统也经历了严重的晚点,使得平时熙熙攘攘的伦敦市中心显得有几分荒芜。 www.suiniyi.com 4. He describes South Soko as "really the only feasible site" with other options involving years of additional delays. 他把南索罟岛称为“唯一真正可行的地点”,其它选择都会导致项目再拖延数年。 www.ftchinese.com 5. Please list at least one way of dealing with flight delays or cancellations that have happened to you. 请列举至少一种您曾经碰到过的对于航班延误或是取消的弥补措施。 www.sojump.com 6. The shutdown reportedly caused numerous flights delays in and out of Newark, stranding thousands of passengers. 据报道,许多航班延误,上千旅客滞留机场。 www.ttxyy.com 7. I cannot recall a relief operation where, at least the international response has been subjected to such delays. 我想不出来有什么救灾行动,至少是国际性的救灾行动遭受过如此拖延。 blog.163.com 8. The delays seem to have been caused partly by American puzzlement at Tintin. 使得该片拍摄一再推迟的部分原因似乎是美国人对丁丁的困惑。 www.ecocn.org 9. This applet visually illustrates HTTP delays for the retrieval of a Web page consisting of a base HTML page and a number of objects. 这个小程序直观说明了一个网络的一个基本的HTML页面组成的页面检索和对象的数量的HTTP延误。 wenwen.soso.com 10. In addition , labor supply continued to be tight and overtime work was common, resulting in delivery delays and higher costs . 此外,劳工短缺的情况仍然紧张,工人经常要加班工作,导致产品运送延误,成本上升。 www.bing.com 1. It found no significant or lasting hearing-linked developmental delays in affected children who did not hae ear tubes inserted right away. 那些没有立即放置耳引流管的儿童,没有发现明显的或者持续的与听觉相关的发育迟缓。 dictsearch.appspot.com 2. The space shuttle, the workhorse of the space program, proved to be somewhat of a disappointment, with large cost overruns and long delays. 作为空间计划中的飞行器,航天飞机令人失望,它的成本太高,而且发射间隔时间太长。 www.bing.com 3. But the downloading delays frustrated the users that Amazon was trying to woo, prompting hundreds of them to complain. 但下载时的延迟让亚马逊力图吸引的用户不满,导致数百人抱怨。 chinese.wsj.com 4. Ford will get reliable, very last-century steam catapults instead, spelling costly re-designs and likely a year or more in delays. 这将花费大量成本用于重新设计并可能造成一年或更长时间的拖延。 www.bing.com 5. Such a control chain is characterized by time delays which exit in an actively controlled system of structural vibration inevitably. 这样的控制链使得结构振动的主动控制系统不可避免地存在时滞。 www.fabiao.net 6. After years of construction delays and paralysis, One World Trade Centre, formerly known as "Freedom Tower" , now tops 80 floors. 经过多年建筑耽搁和瘫痪后,从前以“自由之塔”为人所熟知的世界贸易中心现在盖上了80层的大楼。 www.ecocn.org 7. The delays on the train schedules led to thousands of people stranded in subway stations waiting to go home. 火车的延误导致了数千人被困在地铁站等待返家。 www.bing.com 8. The Sony competitor, Home, is still not released after multiple delays and is now several years behind. 而索尼的应战工具Home在三番五次的延迟之后至今尚未上市,而几年的时间已经过去了。 www.bing.com 9. At the same time, I was sorry for her, sorry for her delayed and failed life, sorry for the delays and failures of life in general. 同时我也为她感到悲伤,为她延误的、失败的生活感到悲伤,总的说来是为她延误和失败的生活感到悲伤。 www.bing.com 10. Only a few such cases can damage confidence badly: and crashes, at the least, cause huge delays. 只要这些事件中的一些就能严重打击信心,何况死机至少会引起巨大的延误。 www.ecocn.org 1. If it fails, with delays in reconstruction or other problems, it could dent the military's reputation. 若任务失败,会导致重建延误或其他问题,这可能会使军队的名誉受损。 c.wsj.com 2. She added that delays had already pushed up the amount needed to support Greece, and further pain could be in store. 她又补充道,拖延已经增加了向希腊提供资助的成本,并为将来留下隐痛。 www.bing.com 3. But even babies born just a few weeks early can face developmental delays and other problems. 但即便婴儿只是提早出生几个礼拜都可能面临发展的迟缓以及其他方面的问题。 blog.yam.com 4. So the car could be in US garages as early as next autumn, after two years of delays. 这款汽车最早可在明年秋季正式上市销售,这比原计划的面市时间晚了两年。 bilingual.huanqiu.com 5. You may have had to endure delays in getting paid and that may have been frustrating. 你可能必须要忍受这些钱的延迟支付,而且这可能有点让人灰心丧气。 www.douban.com 6. Some officials said the delays could run up to 3 years. 一些官员认为该工程将延后3年完工。 www.chinadaily.com.cn 7. They particularly do not miss the delays and the long lines at airport security checkpoints. 他们尤其不会怀念那经常晚点的航班和安检口前的长队。 www.bing.com 8. In this sense, over the next decade Ankara intends to include nuclear technology in its portfolio without any delays. 从这个意义上说,未来十年里,安卡拉投资计划中包含核技术不容推迟。 www.bing.com 9. You could experience delays in shipments or mail, and should be careful while traveling. You may find that you're being used. 可能会遇到装船或邮件的延迟,出行需谨慎小心。 www.zhongzhao.com 10. Requirements changes due to stakeholder input can be processed within the already existing solution framework, reducing risk and delays. 由涉众输入引起的需求变更会在已经建好的现有解决方案框架中处理,减少了风险和延迟。 www.infoq.com 1. Rain caused delays of up to two hours Friday morning at San Francisco International Airport, and officials expected the delays to continue. 星期五早上大雨致使旧金山国际机场的航班晚点两个小时,官方认为这种状况还将持续。 blog.sina.com.cn 2. The impact of these antipatterns can be significant, leading to delivery delays, poor performance, and lack of reuse. 这些反模式的影响是巨大的,导致交付延迟、性能降低和缺乏重用。 www.ibm.com 3. Mr. Wang blamed the train delays on power outages and other malfunctions as he provided some technical details. 在提供了一些技术细节的同时,王勇平把列车晚点归咎于停电和其它故障。 chinese.wsj.com 4. Flying in and out of U. S. airports could become a challenge, with delays on the ground and in the air. 由于地面和空中的延误,出入美国机场或将变得困难。 www.bing.com 5. After years of delays General Electric has now begun a process of dredging to clean up the contaminants. 耽搁多年之后,通用电气现在已开始挖掘清理河中的污染物。 www.ecocn.org 6. Always plan travel arrangements a few days in advance and allow plenty of extra time for potential delays. 永远提前几天计划好出差行程安排,并为可能的延迟空出大量额外时间。 www.bing.com 7. The growth in the total number of single people is attributed to the spread of college education, which often delays marriage plans. 高等教育的普及是单身人口数量增长的主要原因,因为上大学通常会使结婚计划推迟。 www.chinadaily.com.cn 8. Shipments of Carlsberg from Copenhagen have been suspended, with delays expected across the rest of Denmark. 嘉士伯啤酒运输将滞留哥本哈根,整个丹麦的供货都将推迟。 www.hjenglish.com 9. Tissue Doppler also showed longer systolic and diastolic intraventricular delays in the heart failure patients. 组织多普勒在心衰病人中也显示较长的收缩期及舒张期心室内延迟。 www.dxy.cn 10. Parkinson's clinical trials historically have had low participation levels, which delays the approval of new therapies. 帕金森临床试验的参与程度曾经达到历史上的低点,这推迟了新治疗方法的批准。 www.bing.com 1. A new government would face a backlog of applications that it estimated could result in delays of up to two months. 新的政府将会面临众多积压的申请案,据估计将会导致长达两个月的延迟。 chinese.wsj.com 2. Supply has been a problem because delays in production and cost rises have afflicted the business. 由于天然气企业受到生产延期和成本上升的困扰,供应一直存在问题。 www.ftchinese.com 3. A borrower delays redemption of principal under the terms of a new repayment schedule. Interest continues to be paid and the . . . 指借款人按新的偿还计划延期赎还本金,但需继续支付利息,可以调高或调低利率。 glossary.reuters.com.cn 4. The existing load-balancing system often leads to great request-delays and load-imbalance due to its large overhead and session-persisting. 现有的负载均衡由于开销过大和会话保持导致请求延迟增大和负载不均衡。 www.fabiao.net 5. Their dynamic nature means both technologies introduce unpredictable delays into a Java application. 它们有着动态的本质,这也就是说,两种技术都会给Java应用程序引入不可预测的延迟。 www.ibm.com 6. Heaven forbid someone in marketing or sales wants to try out a new idea. That means more approvals, justifications, and delays. 千万别让营销或销售人员去尝试新想法,那意味着审批更繁复、证明更麻烦、等得更长。 www.logclub.com 7. No one wants to be blamed for delays, since service performance is part of their contract and part of their payment structure. 由于服务也是合同的一部分,也需要付费,所以没人愿意承担事故的责任。 bbs.translators.com.cn 8. Nazir Afzal, an expert on stalking at Britain's Crown Prosecution Service, says such requests can mean delays of up to three months. 英国皇家检察部门的跟踪案件专家,阿夫查法官说,要求出示指令可能意味着多达三个月的延误期。 www.ecocn.org 9. The western railroads are still trying to catch up with their delivery delays that built up this crop year. 目前西部铁路仍在赶运本作物年度积压的迟发货物。 www.asaimchina.org 10. Staying with children at the beginning of sleep, conversely, appeared protective against delays in slumber. 另一方面,在孩子开始睡觉时就陪在旁边下,可以避免推迟入睡。 news.dxy.cn 1. Network Mechanic optimizes your Internet connection up to 300%, providing faster download speeds and fewer delays while browsing. 网络机械优化您的网际网路连线高达300%,提供更快的下载速度和更少的延误,而浏览。 xtdownload.com 2. Given mutual interest in survival, yards and ship owners are no doubt discussing delays. 为了相互的生存利益,造船厂和船主毫无疑问正在讨论延期。 www.ecocn.org 3. This also provides us with a place to work and hang out when the weather turns foul and we are hunkered down in camp with weather delays. 当天气变坏或受天气延误只能呆在营地时,它还为我们提供了一个工作和休闲的场所。 www.bing.com 4. Nuclear-energy experts say a planned government safety review could cause delays, as new regulations may have to be implemented. 核能专家说政府计划推行的安全审查可能会导致延误,因为有可能要执行新的规定。 c.wsj.com 5. Many managers find it useful to pad schedules with a little extra time here and there to allow for unanticipated problems or delays. 很多管理者发现,把时间定得长宽绰一点很实用,以防误工和出现意外。 www.bing.com 6. The deterioration of hundreds of locomotives is already causing up to eight hours delays compared to timetable. 百多辆火车头机件老化已使火车班次比正常时间延误八小时。 blog.sina.com.cn 7. Accordingly, we have instructed our liaison and diplomatic personnel to make it clear that any further delays are no longer advisable. 因此,我们已经通知了我们的各联络处及各外交人员,请大家明白,现在,任何的拖延都已经不必要了! blog.sina.com.cn 8. Thus, if your Agile project is getting delayed try to map the reasons to one of the common causes of delays. 因此,如果你的敏捷项目延迟了,看看是不是由于上面这些常见的原因。 www.infoq.com 9. Otherwise, the result of undue delays in the treatment of medication, natural does not achieve good results. 否则,因用药不当而延误了治疗,自然不会取得好的疗效… www.106jsw.com 10. The strength of patience hangs on our capacity to believe that God is up to something good for us in all our delays and detours. 忍耐的力量在于让我们怀疑自己的能力、去相信上帝更能胜任于我们的懒惰和不必要的迂回绕道。 www.bing.com 1. Freezing temperatures and exceptional snowfall caused travel delays Wednesday across Europe and were blamed for at least 12 deaths. 欧洲连日来出现罕见严寒和雨雪天气,导致交通受阻,截至7日已有至少12人冻死。 www.chinadaily.com.cn 2. After spring mating, fertilized [polar bear] eggs do not begin to develop until fall. Thus a female delays giving birth until midwinter. 春季交配结束后,北极熊受精的卵子直到秋季才会开始成长,因此雌性北极熊在仲冬时节才会产子。 www.bing.com 3. The more Congress delays passage of a health bill, the more time his Republican opponents will have to marshal their opposition and kill it. 国会越久拖延通过了该卫生法案,他的共和党对就有越多的时间发起他们的反对并封杀议案。 www.bing.com 4. At the departure gate came the news of a two-hour delay, with Shanghai air-traffic delays given as the reason. 就在乘客准备登机时传来消息说,飞机要晚两个小时起飞,原因是上海方面出现了空中交通延误。 c.wsj.com 5. Accordingly, any time delays that may be present shall be bypassed, provided this can be justified from the viewpoint of strength. 因此,假设可以从强度的观点来证明这点,那就可以忽略可能会出现的任何时间延迟。 dictsearch.appspot.com 6. Already the president has had to apologise to the police and army for delays in paying their salaries, and public investment has been cut. RafaelCorrea已经为拖欠发放薪水向警察和军人道歉,并且删减公共投资。 www.ecocn.org 7. Programming in terms of time delays invariably introduces mysteries that complicate maintenance. 通过时间延迟的方式进行编程,毫无疑问会引入一些困难,从而使维护工作变得更加复杂。 www.ibm.com 8. In the meantime, the delays are creating an overhang of shadow foreclosures, he said. 在此期间,有关的延误造成的阴影悬取消抵押品赎回权,他说。 blog.sina.com.cn 9. this leads to a high number of vehicles per kilometre of road , and means that the cost of traffic delays is high. 数字显示每公里道路车辆数量甚高,表示交通延误所带来的代价相当高昂。 www.ichacha.net 10. Cost overruns, schedule delays, low morale, and management disrespect had been rampant over the previous year. 预算超支,工程延期,士气低落和管理不当等现象自从去年以来一直很猖獗。 www.bing.com 1. Saturn is retrograde in your twelfth house, so there's a possibility that events out of your control may cause delays. Be patient. 土星在你的十二宫中倒退,因此可能导致你不能掌控的一些事件延迟。 hi.baidu.com 2. Many sites offer data on which airlines experience fewest delays. This could make your journey much more pleasant. 有许多网站都能提供最快捷的航线的相关数据,这样就可以让您的旅途更加愉快。 www.elanso.com 3. The delays may cascade as a conversation progresses, and the child may lag behind typically developing peers. 这种延迟在交谈过程中会层叠,而患儿就可能落后于正常发育的同龄人。 www.bing.com 4. A publicity official with the Ministry of Railways explained that the delays were to ensure passenger safety. 铁道部一名宣传官员解释,列车晚点是为了保证乘客的安全。 treasure.1x1y.com.cn 5. This population difference leads to an underestimation, and therefore, delays in the early detection of an occult cancer. 这种东西方的人群差异让本病比较少被诊断出来,因此可能会延后发现病人其实潜藏了未知癌症。 www.ceps.com.tw 6. They demanded that the system be abolished, and that ten hours be considered a day's work, barring unavoidable delays, with $2. 25 pay. 他们要求废除这种制度,并且除了无法避免的耽搁之外,每天只工作十个小时,工资为2块2毛5分。 www.bing.com 7. Deng said concealment, underreporting or delays in transmitting information about the spread of the illness would be subject to punishment. 邓海华说,对隐瞒、谎报、谎报疫情信息的,将追究相关人员的责任。 www.tesoon.com 8. Wage delays have already led to a strike by migrant workers on a construction site in the Ural Mountains city of Yekaterinburg. 由于被拖欠工资,位于乌拉尔山区叶卡特林堡(Yekaterinburg)一处建筑工地上的外来工人举行了罢工。 www.bing.com 9. What distinguishes them is the chosen interval or slice of time for the updating of the programme and the impacting of a delay or delays. 他们之间的不同就在于更新计划和分析延误时,区间或者说时间段分割的不同。 bbs.kaigong.la 10. The project has suffered years of delays. After initial approval in 2006, it has yet to receive Beijing's final nod. 该项目已经被推迟数年.在2006年获得初步批准后,尚未得到北京方面的最终首肯。 cn.reuters.com 1. The newspapers should be published by the state's organization to ensure there is no delays in publication due to personal reasons. 各份报纸均由国家下属组织号出版,保证不会因个人原因耽误出版。 www.erepublik.com 2. A three-species ratio-dependent predator-prey model with time delays is investigated, conditions are given for persistence of the system. 研究了一类具有时滞的基于比率型三种群捕食者-食饵系统,给出了系统持续生存的条件。 www.dictall.com 3. The delays are due to a lack of staff to carry out the construction monitoring program. 延误的原因是缺少监控住房方案的工作人员。 web.worldbank.org 4. In a multiple sensor tracking system, out-of-sequence measurement (OOSM) always occurs due to communication delays. 由于通信时间的延迟性,在多传感器系统中常常会出现无序量测情况。 www.ceps.com.tw 5. The government is capping flights at NewYork's major airports trying to ease air trial delays nationwide. 政府正在限制纽约主要机场的航班数量,以试图减少全国的航班延误状况。 dictsearch.appspot.com 6. To date, no direct experimental measurements of these separate time delays have been published. 迄今为止,还没有发表过对这些单独时滞进行直接试验测定的数据。 7. Plan corrective actions together with the fabricator in case of incorrectness of production process, delays or technical problems. 当制造过程出现延迟或者技术问题时,与制造部门共同制定解决方案。 www.boleme.cn 8. China's move to open its skies to more civilian planes should bring some relief to travelers in a country notorious for flight delays. 中国政府终于同意向民用航空开放更多空域,此举应该能让那些饱受航班延误之苦的旅客们松口气了。 www.kekenet.com 9. The Philippines appealed for international aid to help tens of thousands marooned by floods and apologized for delays in rescue efforts. 由于国内数万居民遭洪灾围困,菲律宾日前请求国际社会援助救灾,并为救灾缓慢而道歉。 www.chinadaily.com.cn 10. Pistole warned against the boycott, saying it would cause delays at a time when most travelers just want to get home to their families. 皮斯托勒警告民众不要抵制安检,并说,当大多数旅客只想回家与家人团聚时,这样做会引起延误。 www.360abc.com 1. The matching process should be efficient: it should not burden the requester with excessive delays that would prevent its effectiveness. 匹配的过程的效率要高:不能够有过分的延迟,因为这样也会降低服务的有效性。 blogger.org.cn 2. Do not look for mistakes and reasons for the delays outside of you. 不要为你们外在的延迟寻找过错与理由。 apps.hi.baidu.com 3. You'll probably want to use different run delays for your jobs to prevent them all from running at once and bogging down the system. 您可能需要对作业使用不同的运行延迟,防止所有作业同时运行,从而影响系统性能。 www.ibm.com 4. To avoid delays, please ensure that the photos provided with your application meet these requirements. 请确保你递交的照片符合这些要求以避免延误申请审理。 zhidao.baidu.com 5. And many New Yorkers are frustrated by years of delays and disagreements about their monument's progress. 许多纽约人对于年复一年纪念碑进展的延迟和异议感到失望。 www.hicoo.net 6. Remarkable many delays Even this was remarkable, considering that she had had so many delays. 但考虑到路上的多次耽搁,这个成绩也已很不容易了。 www.xycai.com 7. Gusts of up to 120km an hour and torrential rain caused massive disruption last Sunday, including power cuts and travel delays. 上个星期天每小时120公里的狂风和暴雨造成了重大的破坏,包括电力中断和旅游耽搁。 www.haolawyer.com 8. RESULTS AND DISCUSSION: This article examines one of the main findings, related to delays in referral for definitive treatment. 结果与讨论:本文研究的主要结论之一,涉及到为彻底治疗转诊延误。 www.syyxw.com 9. Often delays occur while waiting for other parts of the design project to synchronize with the main branch. 在等待设计项目的其他部分与主干同步时,常常出现延迟。 www.ibm.com 10. Yet the expensive project has thus far proved to be a headache, plagued by schedule delays and local security problems. 但由于时间表的推迟和当地的安全情况,这个昂贵的项目已经成了一个头痛的问题。 dongxi.net 1. Firstly, an adaptive time-delay fuzzy logic systems is constructed and used to approximate the unknown functions with multiple time delays. 文中构建了一种自适应时延模糊逻辑系统用来逼近有多重时延的未知函数; www.ceps.com.tw 2. But given the long lines and shipping delays, the shortfall was clearly due to supply issues, not demand. 但鉴于长长的等待购买名单和运输延迟,2季度iPad销量低于预期显然是供应所致,而非需求问题。 www.fortunechina.com 3. At least the weather seemed unlikely to cause any significant delays on Wednesday. 至少,天气看起来不可能造成星期三任何明显的延误。 www.bing.com 4. The experiment shows that the bandwidth utilization and the reduction of user perceived VOD startup delays in the case of prefix cache hit. 实验结果表明,在能够命中缓存前缀的情况下,带宽利用率和客户感知的启动延迟将极大地减少。 www.ceps.com.tw 5. Food, water and a good book, that's what a frequent traveler say it's the best defense against airline delays. “食物﹐水﹐一本好书﹐”是飞机延误时的最好消谴﹐一位旅行常客于是说。 bbs.putclub.com 6. Russia blames technical problems for the delays, while Iranian officials suspect pressure from the United States and Israel. 但是购买计划被多次推迟。俄罗斯将推迟兑现购买合同归咎于技术原因,但是伊朗官员怀疑真正原因是美国和以色列施加压力。 www.voa365.com 7. Now you can forget about annoying synchronization delays when all you need is an access to the storage card on your handheld! 现在你可以忘掉恼人的同步延误时,您只需要一个接入到存储卡对您的掌上电脑! bbs.imobile.com.cn 8. Thiscan produce a feeling of frustration as delays, self-doubt or being undervalued push your buttons. 它会产生一种挫败的感觉,诸如延误、自我怀疑或被人低估。 club.astro.sina.com.cn 9. He had been criticised for delays in the introduction of new business software for small and medium-sized companies. 他曾批评面向中小企业的商业软件并因此延误了进入这一领域。 www.bing.com 10. At the same time, the electron transit time of photomultiplier tube is obtained by means of cable delays. 同时,倍增管渡越时间参数采用电缆延迟的方法测得。 www.ceps.com.tw 1. Programs started rapidly, and I never saw any stuttering or buffering delays. 程式启动很快,我从没见到任何播放不流畅或迟滞的现象。 chinese.wsj.com 2. That makes it difficult to marshal shareholders into raising new capital (which explains the long delays in getting Minsheng listed). 这使得联合股东募集新资本变得困难(这也是民生上市拖延的原因)。 www.bing.com 3. But the persistent delays that airline passengers have been encountering for many years now cannot be explained by demand uncertainty. 但是许多年来乘客们遭遇到的长期延误是需求的不确定性所解释不了的。 www.bing.com 4. Regional countries have backed Mr. Gates' concerns over the delays, restrictions on aid and access to populations devastated by the cyclone. 该地区其他一些国家也和盖茨一样,对缅甸政府拖延救援、限制救援、限制接近强热带风暴灾民的做法感到担忧。 www.ebigear.com 5. At the Salt Lake City airport, Dennis Tos made sure to try to avoid delays and crowds by boarding a redeye flight shortly before midnight. 在盐湖城机场,丹尼斯·陶斯确保不被延误和拥挤,在午夜之前登上一趟红眼班机。 www.bing.com 6. The paper is devoted to the exponential stability of a class of neural networks with both discrete time-varying and distributed delays. 本文讨论一类具离散时变时滞和分布时滞神经网络的指数稳定性。 www.ceps.com.tw 7. If one of the five people isn't doing what they're supposed to, it delays the whole project. 假如其中一个人没有做他应该做的,就会延误整个项目。 www.bing.com 8. Major delays occurred in the construction of the International Space Station due to cutbacks in funding by the Russian government. 俄罗斯政府削减经费的举措延误了国际空间站的建设。 www.bing.com 9. Optimally, purchase at least one extra hard drive when building the storage server to reduce potential delays. 在构建存储服务器时,最好购买至少一个额外硬盘驱动器来减少可能的延迟。 www.ibm.com 10. Road tail backs are possibly the most blood- pressure heightening delays of all . Time wasted in jams is rising by about 5 per cent a year . 遇见马路上的车流长队很可能是众多延误中最气得人血压升高的情况。浪费在交通阻塞上的时间一年就增加了将近5%。 www.bing.com 1. Road tail backs are possibly the most blood- pressure heightening delays of all . Time wasted in jams is rising by about 5 per cent a year . 遇见马路上的车流长队很可能是众多延误中最气得人血压升高的情况。浪费在交通阻塞上的时间一年就增加了将近5%。 www.bing.com 2. The new restriction is likely to cause delays in the delivery of raw ingredients for the production of many commonly used products. 新颁布的限制令很可能导致用于生产多种日常食品的原料进口延期交付。 www.foodmate.net 3. Some of the FDA announcements at issue involved delays in the approval process due to the drugs' safety or efficacy tests. 涉案的部分FDA公告涉及审核过程因药物的安全测试或疗效测试而推迟的情况。 c.wsj.com 4. After many delays, news came this month of at least three bidders for the Cubs. 经过重重阻碍,本月传来了至少有三个买主问津球队的消息。 www.ecocn.org 5. Various technical and weather delays caused the planned launch to slip at least six times until late December, 1968. 技术与天气的原因使这次飞行被推迟了至少六次,直到1968年12月。 en.wikipedia.org 6. The Railways Ministry spokesman publicly apologized for the mishaps, blaming some of the delays on severe lightning. 铁道部发言人就停运公开道歉,将部分延误归咎于严重雷雨天气。 www.bing.com 7. Traffic delays and bad weather are no excuse -- you should always plan ahead, even if it means arriving a little earlier. 塞车与坏天气都不是借口--你永远都要做好事前计划,尽管这可能意味着你要早到一会儿。 www.youmars.com 8. However, economists' main criticism of the Obama team centered on delays in enacting key parts of plans to rescue banks. 不过,经济学家对奥巴马政府批评最多的是,它在实施银行救助计划的关键措施方面行动迟缓。 www.bing.com 9. Work shared between France and Germany led to a lack of co-ordination and delays on the A380 that have cost billions. 法国与德国在研制A380时缺乏合作且拖沓,这造成了数十亿欧元的损失。 www.ecocn.org 10. Don't expect others to live up to their promises and you won't be disappointed or find yourself stuck with delays. 别指望别人遵守诺言,这样你就不至于失望甚至被耽误了。 www.hjenglish.com 1. Don't expect others to live up to their promises and you won't be disappointed or find yourself stuck with delays. 别指望别人遵守诺言,这样你就不至于失望甚至被耽误了。 www.hjenglish.com 2. With fewer air traffic controllers to guide pilots, officials predict flight delays of up to 90 minutes at big airports. 官员预测,由于引导飞行员的空中交通指挥员减少,在某些大型机场航班的延误可能长达90分钟。 www.bing.com 3. "due to the delays, i'll be working from new york, " norwegian newspapers reported the president as saying. “归期延误,我将在纽约同步工作,”挪威报纸报道首相如是说。 www.macx.cn 4. But in the last decade, poor maintenance has led to breakdowns, overcrowding and lengthy delays. 但在过去十年里,养护不良已经导致故障、过度拥挤和长时间误点。 www.ecocn.org 5. Using STSC, propagation delays of the multi-path signal can be estimated and the weights for beam-forming can be determined simultaneously. STSC可以有效估计多径信号的传输时延,同时捕获自适应波束形成的权值。 www.magsci.org 6. He or she will help you estimate the cost of your landscape plan with professional knowledge that can help reduce delays, fees and hassles. 他或她将帮助您估计您的具有专业知识,可以帮助减少延误,费用和麻烦景观计划的成本。 www.cfli.cn 7. If you'd like to keep your delays to a minimum, ask the gate agent to confirm your seat reservation on your later flight. 如果你想把你的延误减少到最小,就去询问代理人,确认一下晚班航班是否保留你的座位。 www.elanso.com 8. The shading loop delays the build up of a magnetic field in that portion of the pole and gives the motor some starting torque. 阴影循环拖延建立一个磁场在该部分的极点,并给出了一些电动机起动转矩。 wenwen.soso.com 9. Delays and accumulation of orders for several days, suffering from the popularity of your site, attendance and preference. 拖延和积累的订单数天,遭受的普及您的网站,出勤和偏好。 www.opda.net.cn 10. You may find yourself encountering a few delays at this time, but these can always be used to correct some past mistakes. 最近你可能碰到一些耽搁的事儿或者东东什么的,但这些耽误活儿的事往往还能弥补你过去的失误。 dictsearch.appspot.com 1. You may find yourself encountering a few delays at this time, but these can always be used to correct some past mistakes. 最近你可能碰到一些耽搁的事儿或者东东什么的,但这些耽误活儿的事往往还能弥补你过去的失误。 dictsearch.appspot.com 2. A parametric approach to the design of functional observers for a class of linear systems with delays in state variables is proposed. 针对一类状态变量中含有时滞的线性系统,提出了函数观测器设计的一种参数方法。 www.dictall.com 3. After delays, China Datang Corp Renewable Power priced at the bottom of its range on Monday at HK$2. 33 a share. 在一再推迟后,大唐集团新能源股份有限公司(ChinaDatangCorpRenewablePower)周一确定了IPO价格,为指导价格区间的最低端,每股2.33港元。 www.ftchinese.com 4. But what should be a simple ten-hour trip home remains dogged by delays, checkpoints and intense security. 但简单的十小时的回家的路在拖延的时间,检查的站点,密集的安全措施下变得更加可靠吗? www.ecocn.org 5. For this purpose, please read through the luggage consignment section in Chefs de Mission Manual to avoid unnecessary delays in the airport. 为此,请认真阅读团长手册关于行李托运的章节,详细了解行李托运的规定,以免在机场发生不必要的耽搁。 blog.163.com 6. Unlike you we do not tire physically or mentally, and neither do we get frustrated at the delays. 不像你们,我们完全不会在身体或是精神上疲劳,并且我们也不会在延迟的问题上感受挫折。 blog.sina.com.cn 7. The device can also retrieve flight information simply by viewing a plane ticket to let the wearer know about delays. 该设备仅观察一下飞机票就能搜索航班信息,让佩带者知道延迟的情况。 treasure.1x1y.com.cn 8. The Era of Procrastination, of Half-Measures, of Sooting and Baffing Expedients, of Delays, is Coming to its Close. 继续拖延、折衷、和自我安慰式的权宜之计的时代已经接近尾声,却而代之的。 www.hicoo.net 9. People who were older, female, nonwhite, had diabetes, or currently smoked were more likely to have longer delays. 年长、女性、非白人、患糖尿病或当前吸烟的人们更加易于出现更长的延迟。 news.dxy.cn 10. We encourage you to submit forms early to avoid unnecessary delays and to ensure hotel availability. 我们鼓励你及早提交表格以免不必要的耽搁并确保有旅馆。 www.rotary2000.org 1. We encourage you to submit forms early to avoid unnecessary delays and to ensure hotel availability. 我们鼓励你及早提交表格以免不必要的耽搁并确保有旅馆。 www.rotary2000.org 2. Southern Metropolis News, a widely read daily, said in an online commentary that delays in releasing news would only encourage rumours. 一份拥有广泛读者群的日报《南方都市报》,在线评论说,新闻的推迟发布只可能会招惹谣言。 dictsearch.appspot.com 3. But until the backlog of flights in the air could be reduced, ATC had ordered further delays of outbound traffic. 在上空滞留的飞机没有减少之前,空中交通指挥塔台已命令往外飞的客机继续推迟起飞时间。 www.bing.com 4. Even where the law requires disclosure, administrative backlogs, lack of resources, or inefficiency may result in delays. 即使在法律要求开放信息时,由于行政积压、资源缺乏或效率低下都可能导致拖延。 iipdigital.usembassy.gov 5. After a series of delays, Sands will only open some parts of Marina Bay on Tuesday, with a bigger official opening in June. 经过了一连串的延期之后,周二滨海湾金沙将只是部分开业,6月份将进行规模更大的正式开业典礼。 chinese.wsj.com 6. They said officials had the legal authority to take action months ago to prevent the delays that gummed up the busiest hubs last summer . 这些官员说,有法律依据,以采取行动,几个月前,以防止延误枚背胶起来繁忙集线器去年夏天。 www.bing.com 7. The fresh round of delays could expose Boeing to the payment of more heavy penalties to its airline customers. 新一轮的推迟可能使波音公司要向航空公司客户支付更多的巨额罚金。 www.ftchinese.com 8. Well, after a year of delays, Infinium Phantom displayed a unit at the 2004 E3 trade show (followed by missed launch dates). 在该游戏机的上市拖延了一年之后,英飞纳姆幻影公司又在2004年E3贸易展览会上展示了一款产品(但之后产品投产没了下文)。 www.elanso.com 9. Management is struggling to get Airbus back on track after cost overruns and delays with its new jetliners. 在新机型成本超过预算、发货日期不断延迟等问题发生后,管理层正绞尽脑汁努力使空中客车重回正轨。 www.ebigear.com 10. Jane: Of course. I'm sorry and I don't expect there to be any further delays. 阿珍︰当然。我很抱歉,我想应该不会再延迟了。 blog.sina.com.cn 1. Jane: Of course. I'm sorry and I don't expect there to be any further delays. 阿珍︰当然。我很抱歉,我想应该不会再延迟了。 blog.sina.com.cn 2. That roof damage combined with delays elsewhere, led to a slew of flight delays and cancellations. 当时,屋顶的破坏加上一些其他方面的耽搁,导致了一些航班的延误和取消。 cn.wsj.com 3. If he delays, the week after sees the Thanksgiving holiday, and that could see the announcement delayed until the first week in December. 倘若再有延迟,一周后恰逢感恩节,讲话则要推迟到12月的第一周了。 www.bing.com 4. The time delay element determines different time delays according to the result of the measuring element. 的时间延迟因素确定不同的时间延迟根据测量结果的因素。 zhidao.baidu.com 5. But the National Whitewater Centre in Charlotte, due to open next month after several delays, seems just right for the 21st century. 但是在夏洛特的国家漂流中心在几次延误后预定要在几天后开放,它似乎正是为21世纪准备的。 www.ecocn.org 6. The shared stop points at aircraft parking area were designed. The method of reducing flight push time was used to reduce flight delays. 从停机区飞机推出共用停止点设计入手,采用减少航班推出时间的方法达到减少航班延误时间的目的。 www.ceps.com.tw 7. After years of delays, Boeing at last dispatched the first of its new 787 Dreamliners to All Nippon Airways. 延期数年之后,波音最终首次向全日空发货其新型787客机。 www.ecocn.org 8. One of the difficult problems in teleoperation systems is the stability under time delays. 时延稳定性是遥操作系统面临的难题之一。 www.ceps.com.tw 9. However, you should not be subjected to unnecessary delays, substandard service, or excessive stopovers en-route to your final destination. 尽管如此,你也无须作不必要的延迟,超标准的服务、在到达目的地之前有过多的中转路线。 blog.sina.com.cn 10. Don't give me that. You know we can't afford anymore delays. 不要用那作借口,你也知道我们不能再延误了。 www.joyen.net 1. America is offering utilities up to $2 billion in insurance against planning delays. 美国向公共事业单位提供了20亿美元作为防范规划延误的保险。 bbs.ecocn.org 2. But a number of those projects are stalled by legal and licensing delays. 但相当一部分项目由于法律原因和审批缓慢而被一拖再拖。 www.bing.com 3. The most obvious result has been the long delays in granting permissions for experiments, which has left all sides frustrated. 最明显的结果就是批准试验的过程被长期耽搁,这让各方都感到失望。 www.scidev.net 4. Arab nations have also bristled under long delays in Icann's efforts to come up with a system that suits their needs. 阿拉伯国家也因为Icann拖延提出一个能满足他们需求的体系而怒气冲天。 www.ftchinese.com 5. Children with autism tend to have brothers and sisters with language delays and other, less obvious characteristics of the disorder. 自闭症患儿一般有语言迟缓或其它一些不太明显的疾病特征。 9.yeezhe.com 6. Many times, the paths can be congested and there may be accidents, natural disaster or business disputes that can cause transmission delays. 在很多时候,路径可能很拥挤,可能出现事故、自然灾难或业务冲突,这些都会导致传输延迟。 www.ibm.com 7. The company's product releases have been dogged by delays. 苹果公司在中国的产品发布一直受到延期的困扰。 dongxi.net 8. It followed an outcry over fee plans and delays in the introduction of a new software system for small- and medium-sized enterprises. 此前,SAP提高维护费的计划,以及推迟发布一款面向中小企业的新软件系统,遭到了用户的强烈抗议。 img.ftchinese.com 9. After innumerable comments, difficulties, and delays, the intricate tower was at length completed. 经过了好一番的批评,异议和耽搁之后,那座错综复杂的塔终于完成了。 10. New Jersey Transit was set to restore its bus service and said customers should brace for rail and road delays. 新泽西运输公司全副恢复公交服务,不过表示,顾客应做好火车和汽车滞后的准备。 www.bing.com 1. New Jersey Transit was set to restore its bus service and said customers should brace for rail and road delays. 新泽西运输公司全副恢复公交服务,不过表示,顾客应做好火车和汽车滞后的准备。 www.bing.com 2. Epidemic Routing and Probabilistic routing can provide higher delivery probability and reducing delays, they cost too much network traffics. 蔓延路由和概率路由能提供较高的报文投递率,较小的投递延迟,但是开销很大。 www.fabiao.net 3. Others saw the delays as a sign that the California-based company simply was not interested in reaching Chinese consumers. 其它人认为这家位于加州的公司只是没有兴趣接近中国的消费者。 www.bing.com 4. There are lengthy and unwarranted delays encountered in air travel. But at least by rail their is time to relax, and enjoy the scenery. 坐飞机有时候会有长时间的、无法保证的晚点。坐火车至少能休息,看风景。 www.neworiental.org 5. Paradoxically, the scandal may yet help the Democrats if it delays a final verdict. 矛盾的是,如果宪法法院推迟做出终审判决,这起丑闻可能反而对民主党有利。 bbs.ecocn.org 6. The latter will only dehydrate you, which in turn delays your body's ability to get used to the change in time zones. 这些饮料只会让你脱水,这样又会使你适应时差的能力变弱。 www.bing.com 7. Earlier, Mr Hammond said there had already been "modest delays" to flights, particularly those crossing the Atlantic. 早些时候,哈蒙德先生还说,有些航班已经被“适度延迟”,特别是那些将飞越大西洋的航班。 www.bing.com 8. Allowing foolish lenders, incompetent regulators and sloppy policymakers to hide past mistakes is a bad excuse for endless delays. 让愚蠢的银行、不称职的监管者和马马虎虎的政策制定者掩饰过去的错误,是无休止延迟的坏借口。 www.ftchinese.com 9. Tension between customers and developers - If the project is not proceeding well enough, the tension can cause additional delays. 客户和开发人员之间的关系紧张——如果项目进展不顺利,“不和谐”会导致更多延迟。 www.infoq.com 10. Receive shipments quickly and accurately , without possible delivery delays due to an incorrect address . 快速且稳妥地收到货件,不会因为地址错了而延迟派递时间。 www.bing.com 1. Develop highly personalized partner collaboration solutions that simplify business activities and reduce exceptions and delays. 开发高度个性化的合作伙伴协作解决方案,简化业务活动并减少异常和延迟。 www.ibm.com 2. Sliding-mode control strategies are presented for a class of linear systems with uncertainties and state delays. 针对一类具有不确定性参数以及状态滞后的线性系统提出滑模控制方案。 www.ceps.com.tw 3. Sending a persistent message outside of a transaction, or committing after every message, can lead to delays due to disk access. 将持久性消息发送到事务之外,或者在每条消息之后提交,都可能由于磁盘访问而导致延迟。 www.ibm.com 4. Because Heathrow's two runways operate at close to capacity, even the smallest hitch can cause flight delays. 希思罗机场两条现有跑道的使用率已经接近饱和,哪怕是微小的障碍都回引致航班延误。 www.ecocn.org 5. And he warns that internal flights can be subject to frequent delays and cancellations. 他还提醒道,中国国内航班可能经常会延误和取消。 www.ftchinese.com 6. People are realizing that "delays are dangerous" the truth, start dmitri trenin, build our motherland. 人们都认识到“落后就要挨打”的道理,开始发奋图强,建设祖国。 www.bing.com 7. For instance, many young people pray for a marriage partner, but God delays answering that prayer until He knows they're ready. 如,很多年青人祈求婚姻的伴侣,但上帝迟延回应他们的祷告,直到他们准备好了。 blog.sina.com.cn 8. The survey revealed the increase in motor delays was found in babies who spent too much of their awake time on their backs. 调查表明那些把大部分时间花在躺在自己背上的婴儿多动障碍在增加。 www.elanso.com 9. After all the delays, we were anxious to make up for lost time. 耽搁了这么久,我们及着弥补失去的时间。 bbs.xueasy.com 10. Within 48 hours of data on flight delays being made public, a website had sprung up to disseminate them. 在航班延误的数据公开后的48小时内,一个专门传播这些数据的网站便应运而生了。 www.ecocn.org 1. Within 48 hours of data on flight delays being made public, a website had sprung up to disseminate them. 在航班延误的数据公开后的48小时内,一个专门传播这些数据的网站便应运而生了。 www.ecocn.org 2. After many delays, we arrived at last in London. 经多次耽搁后,我们终于到达伦敦。 www.ttxxx.cn 3. One of the largest time-wasters and wait-gain areas on software projects is decision delays. 软件项目中最大的时间浪费者和获得等待领域之一是决策延迟。 www.ibm.com 4. French Defence Minister Herve Morin blamed the German government for delays in a new agreement on the A400M. 法国国防部长HerveMorin对德国政府在A400M军用运输机新协议上的拖延表示不满。 www.etiri.com.cn 5. the need for collaborations between suppliers and buyers; the ability to save money, reduce delays and improve collaboration. 供销商和采购商之间合作的需求,以及节约资金,降低延误和促进合作的能力。 www.worlduc.com 6. The last half will be confrontational and frustrating. Obstacles and delays will surface. The angrier you get, the worse things will become. 下半月会变得争斗不断令人沮丧,呈现业障和阻碍,你越愤怒,事情会越糟糕。 www.douban.com 7. Affected by Sanyo Shinkansen lines up and down the line the longest delays of 45 minutes, about 6300 people were affected. 受此影响,山阳新干线上下行线路晚点最久达到45分钟,约6300人受到影响。 www.englishtang.com 8. Sampled systems can be simulated including the effects of discrete sampling times as well as propagation delays caused by processors. 被抽样的系统可以被模仿包括分离采样时间的作用并且处理器造成的传播延迟。 93ta.com 9. One common use for a conversation timer is to respond to delays in responses from the remote service. 会话计时器的一个常见用途是响应远程服务响应的延迟时间。 msdn2.microsoft.com 10. This was his City of Faith Medical Centre, built on the Lord's instructions but running into financial delays. 这曾是他遵循主的旨意建成的信心医疗中心城,但是陷入了资金周转不灵。 www.ecocn.org 1. This was his City of Faith Medical Centre, built on the Lord's instructions but running into financial delays. 这曾是他遵循主的旨意建成的信心医疗中心城,但是陷入了资金周转不灵。 www.ecocn.org 2. Quarrels between the remaining men, impatience, bad timing, spring rains, and unexpected delays marred the trip. 其余的人之间,急躁,时机不佳,春雨争吵,以免延误破坏了行程。 zhidao.baidu.com 3. Ms Rousseff promised the new stadiums and other infrastructure required would be ready on time, despite major difficulties and delays. 罗塞夫女士承诺尽管有许多难题和延误,但是举办世界杯所需的新体育馆和其他的实施会准时建好。 www.bing.com 4. However in order to avoid delays and cancellations, I would normally catch a flight at the nearest BIG CITY if I had to fly. 不过如果我需要飞,为了避免航班延误和取消,我通常在最近的大城市赶飞机。 boundaryinterfaces.wordpress.com 5. This performance optimization delays the allocation of physical blocks on the disk until they are to be flushed to the disk. 这种性能优化延迟磁盘上的物理块的分配,直到块被刷入到磁盘时才进行分配。 www.ibm.com 6. Late check in due to traffic delays. Front desk very accommodating and sympathetic of our later arrival. 因交通延误登机时的绝佳去处,没有比这更好的了。前台对我们的晚到提供便利体贴的服务。 weike.taskcn.com 7. At times it has seemed that progress was held back but in spite of all the delays, the original goal is still within our sights. 有时候它看起来像是进程被阻挡了,但是尽管所有的延迟发生了,最初的目标依旧还在我们的期望中。 www.douban.com 8. All this wastes fuel and causes congestion and delays. 这些举动都要浪费燃料,并造成拥堵和延误。 www.ecocn.org 9. An approach for sensor fault detection in case of multi-variable processes with time-delays is presented. 提出一种适用于具有纯滞后多变量过程的传感器故障检测方法。 www.ceps.com.tw 10. Minor savings are possible, notably by reducing the speed of ships to save fuel, but customers are increasingly intolerant of delays. 小幅的节省是有可能的,特别是降低航行速度以节省耗油,但消费者们却越来越难以忍受以此造成的延期。 www.ecocn.org 1. Minor savings are possible, notably by reducing the speed of ships to save fuel, but customers are increasingly intolerant of delays. 小幅的节省是有可能的,特别是降低航行速度以节省耗油,但消费者们却越来越难以忍受以此造成的延期。 www.ecocn.org 2. These small delays nevertheless add up to big costs, he notes. 然而,这些小的延误累计起来就会造成一大笔开销,鲍伯解释道。 www.bing.com 3. This notion of how increasing offered load to achieve high utilization is at odds with packet losses and delays is illustrated in Figure 2. 在图片2里的概念表明,使得利用率增加的负荷,是跟包裹流失和延迟相对立的。 zhidao.baidu.com 4. In the event of delays, the purchaser must set Mentor a subsequent deadline of at least 12 weeks. 如有延迟,买方须给门拓另设一不少于12周的最终期限。 www.mentor-components.cn 5. Two of the airports serving New York City, Newark Liberty and Kennedy, had hours-long delays Saturday, as did Philadelphia's airport. 纽约市的两个机场、纽瓦克自由机场以及肯尼迪机场均延误了数小时,宾夕法尼亚州的机场亦是如此。 www.bing.com 6. To be sure, the Shanghai venue where HSBC wants to list, the planned 'international board, ' has been beset with delays. 诚然,汇丰控股希望自己能够登陆的“上海国际板”已屡遭延期推出。 c.wsj.com 7. As the existing planes age, equipment failures become more frequent, contributing to delays and cancellations. 由于现有飞机的年龄,设备出问题变得更频繁,导致航班延迟或取消。 www.jjxr.org 8. The event has also faced construction delays, difficulties finding sponsors, and corruption allegations against Games officials. 此外,运动会还面临场馆建设延期、赞助商难寻以及运动会相关官员涉嫌贪污等各种问题。 c.wsj.com 9. Critics have long pointed out that studies have failed to show that abstinence-only education delays sex or lowers rates of teen pregnancy. 批评家坚持指出这个研究没有证明单纯禁止教育延迟性行为或降低少年怀孕的发生率。 news.dxy.cn 10. That would trigger the controversial pat-downs, which have become more rigorous at all airports since Nov. 1 and could cause delays. 那会牵连到有争议的拍身检查措施,它自11月1日以来在所有机场已经变得更加严密,可能会造成耽搁。 www.bing.com |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。