网站首页  词典首页

请输入您要查询的英文单词:

 

单词 credit markets
释义

credit markets

  • 网络信用市场;信贷市场;信贷衍生品市场
1.
信用市场
引发信用市场 (credit markets)的大量抛售。日 一 二 三 四 五 六 马来西亚销售冠军火红回台奇膳元素(陞寡拙) 专门买卖台中市 …
tw.myblog.yahoo.com
2.
信贷市场
车贷市场,vehicle loan... ... ) credit market 信贷市场 ) credit markets 信贷市场 ) borrow and lend market 借贷市场 ...
www.dictall.com
3.
信贷衍生品市场
...股东的信”中,芬克谈到了他对当时市场情况的判断:“信贷衍生品市场credit markets)的情况与1999年底愈发相似了。我 …
magazine.caijing.com.cn

例句

释义:
1.
When credit markets seized up in the fall, the ECB began offering banks unlimited loans at its policy rate for up to six months.
去年秋季信贷市场紧缩时,欧洲央行开始以政策利率向银行提供无限额贷款,贷款期限最长可达6个月。
www.bing.com
2.
"Our read at the time was that there was more downside risk to equity and credit markets than upside, " he says.
他说,“我们研究了一下时局发现,股票和信用市场风险远比利润预期大。”
www.ecocn.org
3.
Although confidence in credit markets appears to be rising, Geithner said the cost of credit remains too high.
虽然信贷市场的信心似乎正在上升,但是盖特纳说,贷款的成本仍然太高。
www.ebigear.com
4.
A week ago, Soros said the seizure in global credit markets caused by the subprime collapse will get worse before it gets better.
索罗斯在一周之前说,在转机到来之前,次贷危机给全球信贷市场带来的危机还会变得更严重。
www.bing.com
5.
Analysts said the central bank initiatives were likely to help conditions, but warned that credit markets remained jittery.
分析师称,央行的上述措施可能有助于改善环境,但他们同时警告称,信贷市场仍紧张不安。
www.ftchinese.com
6.
The IMF warned the turmoil in global credit markets was likely to be "protracted" , putting a brake on five record years of global growth.
IMF警告称,全球信贷市场的动荡很可能是“长期的”,从而刹住全球经济连续5年的创纪录增长。
www.ftchinese.com
7.
Such talk, no doubt, would rattle US credit markets already spooked by the prospects of a massive US federal budget.
无疑,这种言论会扰乱已被美国庞大的财政预算预期搞得心惊肉跳的美国信贷市场。
www.ftchinese.com
8.
The result could be further instability in credit markets, which the government has been trying to thaw for more than a year.
这有可能使信贷市场更加不稳定,而一年多来美国政府一直在努力解冻这一市场。
blog.sina.com.cn
9.
"More capital injections and guarantees may become necessary to ensure stability and the normalisation of credit markets, " he said.
他表示:“更多的注资和担保,可能对确保信贷市场的稳定和正常化变得有必要。”
www.ftchinese.com
10.
Stockmarkets might be able to rise above the problems of the credit markets.
股票市场可能会在信贷市场出现问题时上升。
www.ecocn.org
1.
"They rely on the credit markets and that was the downfall of Lehman and other institutions three years ago, " he said.
他们依赖信贷市场,而这是三年前雷曼兄弟和其他金融机构垮台的原因。
cn.reuters.com
2.
It may have fallen a little short on the immediate crisis around toxic debt around the credit markets, certainly around aggregate demand.
对于解决目前围绕不良债务、信贷市场、当然还包括总需求的危机,措施稍显不足。
www.ftchinese.com
3.
In the end, however, the banks could not make it to safety. Stymied by the frozen credit markets, they were unable to roll over their debts.
不过,最终,银行无法回到安全的“海岸”,受到处于冰冻期的信贷市场的阻挠,他们无法支撑债务。
www.bing.com
4.
It did not rescue shares after the dotcom bust but the easing led to the housing boom and the underpricing of risk in credit markets.
然而在网络泡沫破裂后,该方法却未能力挽股市于狂澜,反而开启了房市的繁荣并且压低了信贷市场的风险定价。
www.ecocn.org
5.
Wall Street's troubles came as a freeze-up in credit markets threatened to clog the global financial system.
华尔街的问题源于可能危机全球金融系统的信贷紧缩。
www.bing.com
6.
But that may be changing. The crisis in the housing and credit markets is beginning to affect the credit card industry.
但是现在正在变化,房贷危机和信用市场开始影响信用卡工业。
www.elanso.com
7.
However, that figure won't be easy to obtain as most credit markets remain extremely tight.
然而,这一数字将是不容易获得信贷市场作为大多数仍然十分紧张。
usa.315che.com
8.
Asia's central banks have invested billions of dollars in credit markets since the U. S. financial crisis started to spread in September.
美国金融危机9月份扩散以来,亚洲各国中央银行已经在信贷市场投资数十亿美元。
www.ebigear.com
9.
The world's major economists are now huddling in Washington, trying to thaw credit markets and end the global panic.
世界上的主要经济学家们现在正聚集在华盛顿,设法缓和信贷市场以及解决全球恐慌。
bbs.putclub.com
10.
With credit markets fragile, 39% of this shortfall is being met by state-guaranteed bonds or help from the Bank of England.
随着信贷市场的走弱,其中39%由国家担保债券补足或来自英格兰银行的帮助。
www.ecocn.org
1.
With credit markets thawing, CIT hopes to be able to restructure its debt at more affordable rates in coming months.
随着信贷市场逐渐解冻,CIT希望其能在未来数月内,以更可以承受的利率重组债务。
www.ecocn.org
2.
Credit markets have begun tightening up a bit, but let's stick with that figure.
虽然信贷市场开始有所趋紧,但我们还是使用这个数字。
www.fortunechina.com
3.
And in the short term at least, money that was pouring into the credit markets is now being invested in shares.
至少在短期内,过去倾泻到信贷市场的那些钱现在被投入股票市场了。
www.ecocn.org
4.
But, those models haven't sheltered the banks from the subprime mortgage crisis that turned into a dislocation of the credit markets.
然而,这些模式并未让银行们规避到次贷危机带来的风险,这一危机致使信贷市场混乱不堪。
www.bing.com
5.
Around this time, the global economy entered free-fall as the sub-prime mortgage crisis exploded and credit markets ground to a halt.
这段时间,次贷危机爆发,信贷市场停滞,全球经济自由落体般地下坠。
www.bing.com
6.
Ford escaped the fate of the other two Detroit carmakers by tapping credit markets just before they began to freeze over.
福特在信贷市场冻结之前储备好了资金,这才使自己免遭底特律另两大汽车制造商一样破产的命运。
www.ecocn.org
7.
Nor was the initial reaction in parts of the credit markets particularly encouraging.
信贷市场那些部门最初的反应也不特别鼓舞人心。
www.ecocn.org
8.
But there still appears to be room for values to rise, provided global credit markets do not seize up.
而且,只要信用市场不收紧,日本的房地产看起来还有不少上升空间。
www.ecocn.org
9.
The deals are likely to continue, though there is no particular rush, since the credit markets seem unlikely to rebound in the near future.
类似的交易看起来不会再继续了,因为信贷市场在短期内看来不会有反弹,现在也不会有特别的需求。
blog.sina.com.cn
10.
Other "mega-deals" that had not quite closed before credit markets froze last summer are suffering from a collective loss of nerve.
其他一些在去年夏天的信用市场陷入冰冻之前没有彻底结束的大单交易正在集体经历神经失常般的折磨。
www.ecocn.org
1.
The Federal Reserve restored some stability to dislocated credit markets without a cut to its key interest rate.
它在没有降低主要利率的情况下,使混乱的信贷市场恢复了某种稳定。
www.ftchinese.com
2.
When global credit markets froze up in late 2008, international investors stopped buying Dubai property.
全球信贷市场在2008年底冻结后,国际投资者不再购买迪拜房地产。
c.wsj.com
3.
Such bond issues can provide multinational companies a new fund-raising channel at a time when credit markets elsewhere lack liquidity.
在其它地区的信贷市场依然缺乏流动性之际,此类债券发行可以给跨国公司提供新的融资渠道。
www.bing.com
4.
He noted the index had shown stability even after credit markets seized up in August.
他表示,尽管8月信贷危机爆发,该指数仍相对稳定。
cn.reuters.com
5.
What began 15 months ago with a seizure of the credit markets has become a disease with an alarming list of real economic symptoms.
15个月之前开始的信贷市场混乱已经变成了一场席卷一系列受到警告的实体经济疾病。
www.ecocn.org
6.
"The Goliaths are picking up share while the Davids are under pressure, particularly as credit markets remain frozen, " he said.
他认为“当小公司面临许多压力,尤其是放贷市场仍被冻结的情况下,大公司则在乘机抢占市场份额。”
dictsearch.appspot.com
7.
The Obama administration will take action on a dramatic scale to revive credit markets and strengthen banks so they are able to lend.
奥巴马政府将“大举”行动以重振信贷市场并增强银行实力,使之有能力放贷。
learn.wulongonline.com
8.
But when the credit markets suddenly seized up, the strains soon began to show.
然而,一旦信用市场突然失灵,它将面对的压力也会接踵而至。
www.ecocn.org
9.
With the credit markets tightening, I really believe that cash will be king during the next few years.
由于信用市场的紧缩,我认为通过现金支付将在接下来的几年中变得尤其重要。
www.elanso.com
10.
With credit markets temporarily shutting down on them, Chinese developers may face a tight squeeze.
在目前信贷市场的大门暂时向它们关闭的情况下,中国开发商们可能要面临资金紧张的压力。
www.ftchinese.com
1.
Meanwhile, stress in the credit markets, the epicentre of the financial crisis, intensified as investors fled to save government securities.
与此同时,信贷市场(此次金融危机的震中)压力加剧,投资者纷纷将资产转换成安全的政府证券。
www.ftchinese.com
2.
This month two high-profile deals had to be scrapped, after buyers walked away, blaming credit markets and the falling growth outlook.
本月,两桩备受瞩目的交易被取消,原因是信贷市场状况和经济前景恶化令买家选择退出。
www.ftchinese.com
3.
Blackstone has warned of a slowdown in large private equity takeovers due to the upheaval in credit markets.
美国私人股本集团黑石(Blackstone)警告称,由于信贷市场发生剧变,大型私人股权收购交易将会减缓。
www.ftchinese.com
4.
This raised concerns of a broader repricing of risk in credit markets, leading to heavy losses, particularly in derivative markets.
此举令市场担心,信贷市场的风险价格可能出现更大范围的调整,从而导致巨额亏损,特别是在衍生产品市场。
www.ftchinese.com
5.
Mendoza (2001) showed that, in an economy with imperfect credit markets, these sudden stops could be an equilibrium outcome.
门多萨表示,在一个有不完全信贷市场的经济体系里,这些突然的停止可能是一个平衡结果。
goabroad.zhishi.sohu.com
6.
We see evidence that the freezing of credit markets is having a tangible impact on the everyday lives of citizens all around the world.
我们看到的证据表明,冻结的信贷市场产生了显着的作用,世界各地的公民也在日常生活中惴惴不安。
zhidao.baidu.com
7.
Today, conditions have somewhat returned to normal in the German money and credit markets.
到今天,德国的资金和信贷市场几乎恢复到了正常情况。
www.bing.com
8.
In the current environment, with banks in crisis mode and many credit markets all but shut down, the rate cut's likely impact is less clear.
在当期环境下,银行处于危机模式、一些信贷市场被关闭,利率下降的影响就不够清晰了。
www.bing.com
9.
But many analysts say renewed deterioration in credit markets since the Fed's October meeting has increased the risks to growth.
但一些分析师认为,自美联储10月会议以来,信贷市场的进一步恶化加大了经济增长面临的风险。
www.ftchinese.com
10.
Volatility had been falling for years, while confidence in credit markets was obvious from remarkably tight spreads.
数年来,市场波动性不断下降,而由于利差大幅收窄,投资者对信贷市场的信心颇为明显。
www.ftchinese.com
1.
In spite of appearances at the time, the crisis that began a year ago was made in the US and its credit markets.
实际上,这场始于一年前的危机是由美国及其信贷市场造成的。
www.ftchinese.com
2.
The announcement threw the emirate and the global credit markets into a vertiginous free fall.
这一消息将这个酋长国和全球信贷市场一起抛入空中,进入了令人晕头转向的自由坠落状态。
www.ecocn.org
3.
And as investors' panic recedes, so credit markets are beginning to function.
投资者的恐慌减弱了,信贷市场也开始运转了。
www.ecocn.org
4.
Another speculative frenzy, however, looks highly unlikely today, with so much stress in credit markets.
不过在眼下信贷市场困难重重的时候,再发生一场投机热潮看起来几乎是不可能的。
www.bing.com
5.
As investors contend with tight credit markets, they also face weakness in the U. S. dollar and soaring commodities prices.
当投资者在与紧缩的信贷市场斗争时,他们也面临着美元的疲弱和农产品价格的上扬。
blog.sina.com.cn
6.
Although credit markets are reopening, they are not yet ready to lend heavily to private-equity firms.
尽管信贷市场正在重新开放,他们还并没有做好向私人资本运营公司贷款的准备。
lando.ever.blog.163.com
7.
The yearlong rally in credit markets ran out of steam in the second quarter. It may be slow to restart .
信用市场一年来的涨势在第二季度精疲力竭,可能会缓慢重启。
www.bing.com
8.
The anniversary of the Lehman Brothers' bankruptcy and the freezing of the credit markets that followed is an occasion for reflection.
莱曼兄弟破产和信贷市场冻结一周年之际,正是我们反省的好时机。
www.bing.com
9.
He may be the king of the silver screen but it seems not even Steven Spielberg can thaw the freeze in credit markets.
斯蒂文?斯皮尔伯格(StevenSpielberg)或许是银幕之王,但看起来,即使是他也无法让信贷市场解冻。
www.ftchinese.com
10.
It did so to help keep problems in the housing and credit markets from harming the wider economy and causing a recession.
有助于将问题限制在住房和信用市场,而不影响更广的经济领域避免其不景气。
blog.hjenglish.com
1.
The priority, in terms of stemming the panic, is to unblock clogged credit markets.
首先,在阻止恐慌方面,是为堵塞的信贷市场清除障碍。
www.ecocn.org
2.
This means the poor invest less in small businesses than they would if credit markets functioned properly, the report says.
报告说,这就意味着与信贷市场正常运作的情况相比,穷人就会减少对小企业小生意的投资。
web.worldbank.org
3.
The U. S. auto market was, by contrast, battered by eroding demand amid the economic crisis as credit markets dried up.
相比之下,美国汽车市场则在经济危机中因信贷市场出现枯竭,惨遭需求下挫打击。
chinese.wsj.com
4.
The aim is to unblock the flow of credit markets now. Then they sell the securities later, when the housing market improves.
现在的目的是疏通信用市场的流动,当房贷危机改观,然后卖出证券。
voa.hjenglish.com
5.
The other three segments of the financial markets - money, debt and credit markets - could be impacted indirectly.
金融市场的其中三个部分——货币、债券和信贷市场——会受到间接影响。
www.bing.com
6.
"With improving credit markets, the U. S. economy can return to solid growth next year without worry about rising inflation, " Reaser said.
“随着信贷市场改善,美国经济明年可望恢复坚实的增长,而不必担心通胀升高。”Reaser称。
cn.reuters.com
7.
Business leaders hope that the rescue package will thaw out the frozen credit markets and restore confidence in struggling banks.
商界领袖希望救市计划将解除信贷市场的冻结,在苦苦挣扎的银行界中重整信心。
www.bing.com
8.
The deal is sufficiently small for the squeeze in credit markets not to constrain TPG's ability to lodge an improved counter-offer.
此项交易金额很小,信贷市场的紧缩不会限制TPG调整价位、提出还价的能力。
www.ecocn.org
9.
The southern European state, with a long history of loose finances, is coming under attach in the credit markets for its excessive spending.
这个南欧国家在金融方面一直疏于监管,信贷市场也因过度支出而受到冲击。
q.sohu.com
10.
The goal of future policy should be to recapitalize lending institutions while maintaining the basic infrastructure of credit markets.
未来政策的目标应该是以借贷的方式向银行融资,同时保留信贷市场的底层结构。
www.bing.com
1.
From outside the US it was obvious that the little- known monoline bond insurers were critical players in credit markets.
在美国以外,鲜为人知的单一险种债券保险商显然是信贷市场的关键角色。
www.ftchinese.com
2.
He said "there was much less need for Asia to tap global credit markets than 10 or 20 years ago" .
他表示:“与10年或20年前相比,亚洲利用全球信贷市场的需求已大大降低。”
www.ftchinese.com
3.
Just as with the housing market, the good times ended when the economy fell into recession and the credit markets froze.
和房产市场一样,陷入经济危机、信贷市场冻结后,所有走运的时代都结束了。
www.bing.com
4.
Credit markets need a longer period of good news to stop these kind of negative spirals from taking hold.
为了阻止负增长占去上风,信用市场需要听到更长时期的好消息。
www.ecocn.org
5.
Fears of a widespread credit crunch created high volatility in stock markets and credit markets.
投资者对于全面信贷危机的担忧,引发了股市和信贷市场的剧烈波动。
www.ftchinese.com
6.
No wonder credit markets are still taking a dim view of the bank.
这也难怪,信贷市场现在对Wachovia仍感到悲观。
www.bing.com
7.
Credit markets in Europe are vulnerable to a further sell-off even after the EU debt deal was passed last week.
即使欧盟于上周通过了债务协议,欧洲信贷市场还是脆弱。
blog.sina.com.cn
8.
Yet most Spanish lenders are still shut out of the wholesale credit markets.
然而,大多数西班牙贷款人仍然将信贷批发市场拒之门外。
www.ecocn.org
9.
Dollar: The tighter credit markets have also led to a rise in the dollar over the past week.
美元:更紧缩的信用市场也导致美元在过去一周的升值。
www.ecocn.org
10.
But soon, credit markets around the world slowed to a halt on fears about the health of banks.
但是很快,世界信贷市场因为担心银行的健康状况而放缓停滞。
www.unsv.com
1.
Risk assets like stocks and corporate credit markets were performing well, favoring the euro over the safe-haven dollar.
股票等风险资产和公司债券市场的表现良好,这些因素都有利于欧元,而不是被视作安全港湾的美元。
chinese.wsj.com
2.
In particular, panic has returned to the credit markets, yet no new rescue plan is in sight.
尤其是恐慌又重新占据了信贷市场,没有新的救市计划出台。
www.bing.com
3.
"We need to dynamite this thing, " the US Treasury secretary said of his plan to end the freeze in global credit markets.
这位美国财长在阐释如何终结全球信贷市场的冻结时说:“我们需要炸了它。”
www.ftchinese.com
4.
It has lowered interest rates essentially to zero and is on track to pump more than $2 trillion into the credit markets.
美联储已经将利率下调到实际为零的水平,并正在逐步向信贷市场注入超过2万亿美元。
www.enfamily.cn
5.
But a zero percent rate has serious consequences for the complex credit markets.
但是,百分之零利率已对复杂的信贷市场造成了严重的后果。
www.bing.com
6.
European leaders are talking about temporarily guaranteeing future debts among private banks as a way to unlock the frozen credit markets.
欧洲领导者一直在讨论私立银行的未来临时担保贷款——防止信用证市场冻结的一种方法。
dictsearch.appspot.com
7.
The banks that made these loans bundled them up and sold them in the credit markets to investors, eager for high yields.
开办这些贷款的银行把这些贷款业务组合起来,在信贷市场出售给投资者,渴望得到高的受益。
www.ecocn.org
8.
Successful passage of the plan in coming days, still the likeliest outcome, should inject some confidence into credit markets.
未来几天,这一救市计划很有可能被通过,那么就会增强信贷市场信心。
www.ecocn.org
9.
Bankruptcy laws are recognized as fundamental institutions necessary for growth of credit markets and entrepreneurship.
破产法是公认的基本机构,为有需要的增长,信贷市场和创业精神。
zhidao.baidu.com
10.
In response it has increased its scrutiny of credit markets and established an in-house team to monitor the sector.
作为应对措施,FSA已加强了其对信贷市场的审查并建立了一支内部的团队来对这个领域进行监控。
www.ecocn.org
1.
The tools remaining at its disposal involve facilitating the flow of funds in credit markets.
美联储仍可动用的工具,包括促进信贷市场的资金流动。
www.ftchinese.com
2.
These sorts of "margin" rules already exist for equities and must be extended to the credit markets.
对于股票,这种类似“保证金”的规定已经存在,我们必须将它扩展到信贷市场。
www.ftchinese.com
3.
But the deal would be big and, unless credit markets undergo a serious thaw, very hard to finance.
不过,预计交易金额将十分庞大,除非信贷市场大幅回暖,否则融资将相当困难。
blog.sina.com.cn
4.
They were hit hard by the near-collapse of global credit markets and the dramatic destocking by shell-shocked firms.
濒临崩溃的全球信贷市场以及众多公司惶恐不安地大幅削减库存极大地挫伤了这些新兴经济体。
www.ecocn.org
5.
Some governments may be tempted to direct their banks' lending, especially if the credit markets are not working.
某些政府可能会受到指导银行放贷的诱惑,而如果信贷市场不在运作的话,情况更是如此。
www.ecocn.org
6.
But this time the scare is about more than bad mortgage loans and their baleful effect on the credit markets.
但这个时候的惊吓来自于对信贷市场的非常严重的按揭贷款及其有害作用。
dictsearch.appspot.com
7.
With the credit markets in turmoil, bond insurers are desperate to retain the top-notch ratings that cities depend on when they borrow.
随着信贷市场的动荡不堪,在城市借贷时,债券保险公司急需保持他们所依赖的顶尖评级。
www.ecocn.org
8.
He contended that governments were "firing as many bullets" as they could to stimulate economic growth and stabilise the credit markets.
他主张,政府正尽可能多的“射出子弹”,以刺激经济增长并稳定信贷市场。
www.ftchinese.com
9.
Lackluster economic data and signs of an easing in the credit markets continue to create volatility on Wall Street.
暗淡的经济数据以及信贷市场松懈的迹象仍然使华尔街继续动荡。
bbs.putclub.com
10.
"It's indiscriminate selling and not particularly thoughtful analysis of underlying company fundamentals in credit markets, " said Anderson.
这是一种不加区别的销售,缺乏对信贷市场相关公司基本原则的的深刻分析。
blog.sina.com.cn
1.
Demand for the Federal Reserve's emergency short-term lending programs is abating, the latest sign that credit markets are healing.
美国联邦储备委员会(FederalReserve)紧急短期贷款的需求正在减弱,这是显示信贷市场正在康复的最新迹象。
www.bing.com
2.
Equity and credit markets came under further pressure as investors headed for the perceived safety of government bonds, gold and the dollar.
股票和信贷市场进一步承压,投资者将目光转向了被认为是安全的政府债券、黄金和美元。
www.ftchinese.com
3.
Another, of course, is the paralysis of credit markets, limiting the ability of legitimate businesses and families to borrow and spend.
当然,另一个,就是信用市场的停顿,这使得合法的商业和家庭的借贷能力受到了限制。
q.sohu.com
4.
In any case, the continuing chill in credit markets, despite some thawing this year, acts as a brake on private equity's ambitions. U.
无论如何,信贷市场挥之不去的寒意都将对私募股权投资者的野心起到遏制作用,尽管这一市场今年已有所解冻。
www.bing.com
5.
Speculation infected that equity market as it did our housing and credit markets in this crisis.
无论是当年的股票市场,还是本次危机中的房产和信贷市场,都有投机活动推波助澜。
www.america.gov
6.
Chinese developers in particular are more reliant on global credit markets than most Asian companies.
与多数亚洲企业相比,中国地产商对全球信贷市场的依赖性更大。
www.ftchinese.com
7.
I also expect that the bursting of the alchemy bubble in the credit markets won't seriously disrupt the global boom.
我还认为,信贷市场炼金术泡沫的破裂不会严重破坏全球繁荣。
www.ftchinese.com
8.
The IMF still sees continued serious risks to global financial stability despite some signs of normalization in global credit markets.
IMF认为,尽管全球信贷市场出现趋于正常的信号,但仍持续存在影响金融稳定的严重风险。
www.bing.com
9.
Credit markets also remained distressed, with bank lending rates rising and investors fleeing to the safety of Treasury bills.
信贷市场也保持低迷状态,而银行借贷率有所升高,投资者们纷纷转向较安全的国库债券。
www.bing.com
10.
Since credit markets seized up in the summer of 2007, banks and brokerages worldwide have cut nearly 300, 000 jobs.
自信贷市场2007年夏季崩盘以来,全球券商与银行业者已裁员近30万人.(完)
cn.reuters.com
1.
And with $2 trillion in reserves, China recycled its export dollars back into US credit markets.
当时已拥有2万亿的外汇储备的中国,又进一步投资于美国信贷市场。
www.bing.com
2.
The Fund will pursue investment strategies designed to capitalize on opportunities created by turmoil in the global credit markets.
在全球信贷市场处于混乱的情况下,这期基金将延续其投资策略。
www.bing.com
3.
The question for 2008 is whether the Indian corporate is better positioned given the changes in the global credit markets.
2008年的问题是,鉴于全球信贷市场的变化,印度公司的地位是否会更好。
www.ftchinese.com
4.
However, there were more signs of a thawing in frozen credit markets yesterday.
另一方面,遭遇冻结的信贷市场昨日出现更多解冻迹象。
www.ftchinese.com
5.
The uncertainty eventually spread through global credit markets, sparking the financial crisis.
不确定性迅速蔓延至全球信贷市场,引发金融危机。
www.bing.com
6.
Even as credit markets seize up, a world economy that is less dependent on the United States is more likely to stay aloft.
即使信用市场失灵,世界经济对美国的依赖越小,就越容易继续在高空飞翔。
www.ecocn.org
7.
The whole evolution of the credit markets resulted in all sorts of complex financial instruments that are difficult to unwind .
信贷市场的演进造就了多种多样难以解开的复杂金融工具。
blog.sina.com.cn
8.
Few want to bump up the amount of debt that needs to get rolled over while credit markets are still dislocated.
没有人愿意在信用市场依旧混乱之时,增加需要借机变成翻身咸鱼的债务的数目。
boboan79.blog.163.com
9.
Some were created by the Fed's myriad loans to banks, issuers of commercial paper and others to unfreeze the credit markets.
联储给银行、商业票据发行商和其他机构大笔贷款,以疏通信贷市场,这能够创造一些储备。
www.ecocn.org
10.
With the situation in financial markets so fluid, much depends on when (and if) credit markets begin to normalise .
目前金融市场如此动荡,完全依赖于信贷市场何时(或能否)开始正常运转起来?
dictsearch.appspot.com
1.
As banks refused to lend, Treasury Secretary Henry Paulson proposed a plan to loosen credit markets by buying risky assets.
由于银行拒绝贷款,财政部长亨利保尔森提出一项计划,放宽信贷市场、购买高风险资产。
voa.hjenglish.com
2.
With difficult credit markets and an unclear future, talk of dealmaking has been at a minimum this year.
由于信贷市场的艰难以及未来形势的不明朗,今年峰会中的协议谈判一直处于历年最低水平。
cn.reuters.com
3.
The opening of the credit markets has not been easy or quick.
打开信贷市场的过程并不容易,而且进展缓慢。
www.bing.com
4.
Meanwhile, equity investors have shown themselves in the past to be slow to react to problems in the credit markets.
与此同时,过去股市投资者对信贷市场问题的反应不够迅速。
chinese.wsj.com
5.
Since monetary policy has little traction when credit markets are dysfunctional, there is hardly any support at all.
鉴于在信贷市场失效的情况下,货币政策的牵引力很微弱,可以说德国经济几乎没有获得任何支持。
www.ftchinese.com
6.
Henry Kaufman, a highly experienced observer of credit markets, suggests intense scrutiny of banks deemed "too big to fail" .
备受尊敬的信贷市场观察家亨利-考夫曼(HenryKaufman)建议,密切监视“大得不能垮台的”银行。
www.ftchinese.com
7.
The global bogeymen of deleveraging and frozen credit markets are more fearsome in South Korea than most of Asia.
相对于大多数亚洲国家,韩国更为担心全球普遍担忧的去杠杆化和信贷市场冻结。
www.ftchinese.com
8.
And the patient responded to the shock therapy, as the credit markets and financial sector bounced back.
休克疗法能使病人起死回生,正如信贷市场和金融行业的反弹。
www.bing.com
9.
Caruana says more than six months into the crisis, credit markets are still not functioning normally.
卡鲁那指出,次贷危机发生至今已经六个多月了,信贷市场依然没有恢复正常运作。
www.voanews.cn
10.
The credit markets are the motor for three of the big trends of the decade and some people find them unsettling.
信贷市场是这十年以来的三大趋势的发动机。一些人觉得它们颇令人不安。
www.ecocn.org
1.
Recent data on manufacturing, home sales and renewed tightening in credit markets raises the stakes and ups the odds of bad-debt crisis.
根据近期制造业、国内消费额和更新的紧缩信贷市场数据,债务危机的风险还在加大,可能性还在增加。
www.bing.com
2.
When the global financial turmoil began last year, Highland was one of the more feared big-game hunters in the credit markets.
面对去年全球金融风暴,高地公司是信贷市场中最令人恐惧的大猎手之一。
www.ecocn.org
3.
Even credit markets, historically indifferent to Japan's worsening fiscal position, are showing signs of strain.
就连对日本财政状况不断恶化一向无动于衷的信贷市场也出现紧张迹象。
www.ftchinese.com
4.
All the actions are aimed at dealing with the three related problems that have blocked credit markets and the banking system.
所有行动的目标都是处理三个相互关联的、阻碍信贷市场和银行体系运转的问题。
www.ecocn.org
5.
Stockmarkets are in a funk. But the main problem remains the credit markets.
股市也沉浸在一片恐惧中,但主要问题还是存在于信贷市场上。
www.ecocn.org
6.
As a result, the United States and the European Union, already grappling with shaky credit markets, would teeter on recession.
因此,美国和欧盟(已经忙于对付摇摇欲坠的信贷市场)将陷入衰退。
www.stnn.cc
7.
To be sure, we will not have a sustainable recovery without a stabilisation of our financial system and credit markets.
可以肯定的是,如果我们不能稳定美国金融体系和信贷市场,美国经济将无法得以持续复苏。
www.bing.com
8.
Paulson conceded that credit markets are still clogged and that more action is required.
保尔森透露,信贷市场仍然冻结,需要采取更多行动。
www.ebigear.com
9.
In recent days America's central bank has flooded credit markets with liquidity, creating new lending facilities apace.
最近数天来,美国的中央银行向信贷市场注入大量流动资金,非常快速地创造新的借贷便利。
www.ecocn.org
10.
Mr Och is less sure that credit markets offer a once- in-a-generation opportunity, urging caution.
对于信贷市场是否提供了难得一遇的投资机会,奥克不那么确定,他认为应谨慎行事。
www.ftchinese.com
1.
However, the credit markets have been less sanguine than FX markets since last weekend's EU summit.
但是,自上周末欧盟峰会以来,信贷市场没有外汇市场那么乐观。
blog.sina.com.cn
2.
If anything, the recent behaviour of credit markets suggests some investors are becoming even more relaxed about risk.
如果说有什么不同的话,那就是近期信贷市场的走势表明,一些投资者对于风险的态度甚至更放松了。
www.ftchinese.com
3.
Rich nations are expected to borrow heavily in world credit markets to finance spending at home.
富裕的国家预期会向世界信贷市场大量举债,用以资助国内支出。
blog.hjenglish.com
4.
Investors scurried for safety, betting locked-down credit markets would start to shut down global economic growth.
全球各地的投资者纷纷避险,他们押注僵滞的信贷市场将开始中止全球经济增长。
cn.reuters.com
5.
But with credit markets tightening and collapsing U. S. auto sales draining GM's cash, the auto maker is scrambling to keep itself afloat.
但随着信贷市场不断收紧,美国汽车销量急剧下滑,面临沉重现金压力的通用汽车只能苦苦设法自救。
blog.sina.com.cn
6.
But the short-term credit markets that lie at the center of the crisis were telling a different story.
但处于当前这场金融风暴中心的短期信贷市场却是另一番景象。
www.bing.com
7.
With credit markets jammed up, an interest rate cut would, for the most part, only have delivered a psychological boost.
在信贷市场严重堵塞的情况下,减息最多也只能起到心理提振的作用。
blog.163.com
8.
One message from the crisis has been the complete implosion, along with credit markets, of the authority of George W. Bush's administration.
这场危机传递出的一个讯号就是,连同信贷市场,布什(GeorgeW.Bush)政府的威信彻底爆炸。
www.ftchinese.com
9.
Even if the credit markets work well, the rich economies will slow as the asset-price bubble pops.
即使信贷市场运转良好,繁荣的经济体也将因为资产价格虚高泡沫破灭而减速。
www.ecocn.org
10.
The recent problems that spread from the housing market to credit markets have even effected (affected) student loans.
最近的问题从住房市场蔓延到信贷市场,甚至影响到学生贷款
blog.hjenglish.com
1.
The Fed's attempts to pump liquidity into US credit markets meant the relationship between Hibor and Libor reversed last week.
美联储向美国信贷市场注入流动性之举,使得Hibor和Libor之间的关系在上周出现逆转。
www.ftchinese.com
2.
Investors shunned riskier assets as equity and credit markets were hit hard in September, fuelling dollar gains.
9月份股票和信贷市场遭受沉重打击,投资者回避风险较高的资产,使美国国债受益。
www.ftchinese.com
3.
April was far from the cruelest month for European credit markets.
于欧洲信贷市场来讲,4月份远称不上是最为严酷的一个月。
www.bing.com
4.
Any buying frenzy would be constrained by credit markets.
并购狂潮将因信贷市场而受到抑制。
www.voa365.com
5.
What is important, however, is the flatness of the yield curve and its effect on lending across all credit markets.
但这里面有个重要的因素,那就是收益曲线平坦化及其对所有信贷市场中放贷活动的影响。
www.ftchinese.com
6.
On Wednesday, President Obama announced that Secretary Geithner will release a new plan to ease credit markets next week.
周三,美国总统奥巴马宣布,秘书长盖特纳将发布新的计划,以纾缓信贷市场下周。
zhidao.baidu.com
7.
This could revive non-bank credit markets independently of whether banks are put back on a sound footing.
这可能救活非银行信贷市场,而无论银行本身能否重新置身于坚实基础之上。
www.ftchinese.com
8.
The moves reminded investors that, despite a brief rally in stocks since mid-July, credit markets are as unsettled as ever.
这些消息提醒投资者,尽管7月中旬以来股市出现了短暂的反弹,但信贷市场还像以往一样飘摇不定。
www.bing.com
9.
It would also spook global credit markets, raising the costs of financing US public debt.
此外,危机还将影响全球信贷市场,提升美国公债的融资成本。
www.bing.com
10.
All agree that there will be no meaningful recovery until the credit markets are unclogged.
所有人都同意,真正有意义的复苏只有在信贷渠道再度畅通才有希望。
www.bing.com
1.
McKelvey said further declines could cause much deeper problems for consumers and credit markets.
他说未来的衰退可能会导致消费市场和信贷市场更多问题。
www.bing.com
2.
Policymakers hope the move will shore up confidence and help shock the credit markets back to life.
政策制定者希望,这项举措将提振市场信心,并使信贷市场恢复生机。
www.ftchinese.com
3.
Companies are keen to maintain a large cushion, as rating agencies are closely watching cash balances as credit markets tighten.
它们乐于维持巨额的缓冲资金,因为随着信贷市场收紧,评级机构正密切关注它们的现金余额。
www.ftchinese.com
4.
Sure, solar panels are a hefty investment, and credit markets are tightening up.
简直,太阳能电池板是一项重年夜的投资,而信贷市场打点越来越严酷。
www.suiniyi.com
5.
Global stockmarkets are suffering double-digit losses this year, and credit markets are once again gummed up.
今年全球股票市场正承受着两位数的损失,这次的起因又是因为糟糕的信贷市场。
www.bing.com
6.
Financial mavens have long had access to comprehensive data on credit markets and subprime mortgages.
长期以来金融专家能够获取有关信贷市场和次级抵押市场的大量数据。
www.bing.com
7.
Credit markets are gummed up, curtailing company investment and consumer spending.
信贷市场出现严重危机,对企业投资和消费者开支起到抑制作用。
www.ftchinese.com
8.
And the danger posed by dysfunctional credit markets will not disappear overnight.
而信贷市场运转失灵所带来的危险却不会一夜之间消失。
www.ecocn.org
9.
And just last week, the market hailed new steps by the Federal Reserve to bolster the credit markets.
就在上周,市场还对美国联邦储备委员会(Fed)提振信贷市场的新措施感到欢欣鼓舞。
www.bing.com
10.
In any case, experts say the problem of toxic assets must be solved before credit markets will unfreeze.
专家说,在任何情况下,不良资产问题必须在信用市场解冻之前解决。
www.sogood.cn
1.
If it is not raised, the government will go into default, which could have a disastrous effect on the credit markets and the economy.
若债务限额无法提高,政府将拖欠债务,届时会对信贷市场和整个经济带来灾难性的影响。
www.bing.com
2.
Apollo made the offer in July 2007, at the tail-end of the private-equity boom and shortly before the bust in credit markets.
2007年7月,正当私募股本繁荣结束之时,信贷市场尚不景气之前,阿波罗管理公司提出此项收购要约。
blog.ecocn.org
3.
The Fed's rate reduction follows emergency measures in recent days to ease the liquidity crisis in credit markets.
美联储在宣布降息之前,几天来已经采取了一些紧急措施,以缓解信贷市场的资金流动危机。
www.ebigear.com
4.
Nor do I believe that recent Fed actions will restore the functioning of credit markets to their pre-crisis state.
我也不相信,美联储的行动会让信贷市场的机能恢复到危机前的水平。
www.ftchinese.com
5.
A rapid rundown in inventories and temporary distortions in credit markets (see article) have not helped.
存货的迅速减少和信贷市场的临时畸形运作都没什么效果。
www.ecocn.org
6.
Will the Fed's ever more aggressive efforts to unfreeze the credit markets finally start getting somewhere?
美联储能够出台更有力度的政策来为信贷市场解冻并使之恢复么?
www.bing.com
7.
He opposed the bill Monday but now supports it, arguing broad action is needed to stem the decline in credit markets.
上周一他投了反对票,不过现在改变了主意,他说这是因为需要采取广泛的措施来遏制信贷市场的下滑。
en.cnxianzai.com
8.
But gold is soaring again, hitting record highs even as the credit markets improve.
但此后金价仍在飙升,即使是在信贷市场状况出现改善时也屡创历史新高。
www.bing.com
9.
The recent problems that spread from housing market to credit markets have even affected student loans.
最近的问题是由房地产市场传播到贷款市场的,从而影响到学生的贷款。
blog.hjenglish.com
10.
Tight credit markets, dented consumer confidence and high gas prices all conspire to reduce demand.
信贷市场紧缩、消费者信心下滑以及油价高企等因素交织在一起,降低了需求。
www.ftchinese.com
1.
Global stock markets are suffering double-digit losses this year, and credit markets are once again gummed up.
今年,全球股市已经遭受了两位数的损失,而信贷市场也再次变得一团糟。
club.topsage.com
2.
He forecast continued troubles in the credit markets and continuing investor risk-aversion.
据他预测,信贷市场将继续处于困境,而投资者的避险意识则依然强烈。
www.bing.com
3.
The recent problems that spread from the housing market to credit markets have even affected student loans.
最近席卷房屋市场和信贷市场的问题也影响了学生贷款。
blog.hjenglish.com
4.
The unprecedented global government response to restore restore investor confidence has resulted in some thawing in the credit markets.
全球政府史无前例的为重振投资人信心所作的努力令信贷市场有一些暖化的迹象。
cn.reuters.com
5.
She adds that the bill will help stabilize credit markets, which will in turn help revive the country's economy.
她还补充说,该法案将有助于稳定信贷市场,从而帮助恢复该国的经济。
bzxw.512121.com
6.
In addition, the tight conditions in credit markets had made it difficult for DIC's private equity arm to raise debt for company buy-outs.
此外,信贷市场的紧张状况,也使得迪拜国际资本的私人股本部门难以通过举债进行公司收购。
www.ftchinese.com
7.
Its origins lie in the credit markets, coverage of which in most news organizations counted as a backwater.
其发源地在于信贷市场,而多数新闻机构将对这一领域的报道视为死水区。
www.ftchinese.com
8.
Credit markets are already 'pricing in' a Greek debt default and more pain for Ireland, whether rightly or wrongly.
无论公正与否,信贷市场已开始将希腊债务违约和爱尔兰的更多麻烦在制定掉期合约价格时考虑在内。
chinese.wsj.com
9.
That, in turn, could damage domestic credit markets and easily spark another recession.
从而会损害国内信用市场,并易引发新一轮经济衰退。
www.bing.com
10.
A pause in the currency rout would be welcome for credit markets.
对信贷市场来说,如果欧元停止恶性下跌,那将是好事。
chinese.wsj.com
1.
An ECB sovereign guarantee programme would immediately calm the credit markets.
欧洲央行的主权担保计划将会立即让信贷市场平静下来。
www.ftchinese.com
2.
Now, perhaps, with damage spreading through the global credit markets, there is a sense that there are bigger things to worry about.
或许现在随着这场金融风波席卷全球债券市场,人们感到有需要考虑更糟的情况。
blog.hjenglish.com
3.
For China, the risk of more capital outflows could cause further stress in already tight credit markets.
对于中国来说,大量资本外流的风险是可能加剧已经相当严峻的信用市场的压力。
www.bing.com
4.
Banks will sink, credit markets will seize, the economy will go into something much worse than a recession.
否则银行会崩溃,信贷市场出现停滞,经济将进入比衰退更严重的境地。
www.bing.com
5.
If that jump-starts the credit markets, Britain may have reached a turning point in the credit crunch.
如果此举能够促使信贷市场重新启动,那么英国可能就迎来了信贷危机的转折点。
www.bing.com
6.
They know a Lehman bankruptcy would be a big headache come Monday when the credit markets freeze up.
他们知道,在信贷市场冰封之际,下周一雷曼兄弟破产的消息会给市场带来重大冲击。
www.bing.com
7.
Credit markets have offered favourable terms to hospital groups raising money.
信用市场为医疗集团集资提供的有利的条件。
www.hxen.com
8.
'It's been the healing of the credit markets that has helped power the stock market, ' he says.
他说,正是信贷市场的恢复才给股市提供了更多动力。
www.voa365.com
9.
Should governments prop up credit markets by offering guarantees or creating bad banks?
政府应当通过提供担保或是建立坏账银行来支撑信贷市场吗?
www.bing.com
10.
Global credit markets are showing signs of improvement, but banks remain reluctant to lend.
全球信贷市场也显露出改善征兆,但银行依然不愿意放贷。
cn.reuters.com
1.
The credit markets, meanwhile, were slow to ease up, as banks used the injection of government funds to .
随着银行使用政府注入的资金平衡自己的资产负债表(而不是用于继续放贷),信贷市场逐渐回暖。
www.bing.com
2.
With credit markets frozen, central banks took emergency steps to boost liquidity.
由于信贷市场冻结,央行采取紧急措施来增加流动性。
www.ecocn.org
3.
"Investors will rotate into the credit markets and then into stocks when they look more promising. "
“投资者将首先投向信贷市场,随后当股市看上去有所好转的时候才会选择股市,。”
www.bing.com
4.
In 2006 and much of 2007, as the bubble in credit markets grew, Mr. Combs's skills spotting problem areas started to become apparent.
整个2006年和2007年的很长一段时间,随着信贷市场泡沫越吹越大,库姆斯发现问题的能力开始变得明显起来。
chinese.wsj.com
5.
But the committee is wary of the political risks of wading into private credit markets.
然而该委员会也很谨慎,担心会陷入私人借贷市场的政治危机。
www.ecocn.org
6.
Meanwhile, asked to name the biggest risk to their forecasts, economists singled out problems in the credit markets.
与此同时,当经济学家们被问到有可能造成他们预测失准的最大风险时,他们把信贷市场的问题排在了第一位。
www.bing.com
7.
Bank of England policy makers indicated they are considering 'further measures' to ease the logjam in credit markets.
英国央行决策者们表示,他们正考虑采取进一步措施缓解信贷市场的紧张状况。
www.ebigear.com
8.
A rapid rundown in inventories and temporary distortions in credit markets have not helped.
库存量的快速削减和信贷市场上的临时畸变于事无补。
www.bing.com
9.
While credit markets have recently eased, added pressure could come this quarter.
随着信贷市场近期开始回暖,更大的压力可能随季末而至。
www.bing.com
10.
But as long as credit markets remain volatile, financing any big merger or acquisition is difficult.
但只要信贷市场持续震荡运行,任何兼并重组的融资困难都将让人望而却步。
bbs.anquan.com.cn
1.
That's why we've been so focused on unfreezing our credit markets and stabilizing our financial system.
他还称,“这就是为什麽我们如此聚焦于解冻信贷市场,并维稳我们的金融系统。”
cn.reuters.com
2.
For borrowers without pristine credit, the credit markets are nearly closed.
对于信用状况并未完美无暇的借款人来说,信贷市场几乎对他们关上了大门。
www.ebigear.com
3.
London - When oil prices crashed and credit markets froze in 2008, private investment in alternative energy withered.
政府的资助对我们可能称之为替代能源的替代品的其他新能源有极大的促进作用。
www.bing.com
4.
For one, frozen credit markets causing banks to tighten lending are an immediate problem.
其一,信贷市场冻结使银行缩紧银根,问题很紧急。
blog.sina.com.cn
5.
Although the panic in the credit markets shows signs of abating, the economic news gets ever grimmer.
信贷市场的恐慌已经表现出了经济硬度降低的迹象,然而经济的整体情况更加恐怖。
www.ecocn.org
6.
The European sovereign credit markets are in a danger zone.
欧洲主权信贷市场陷入了危险境地。
www.ftchinese.com
7.
Higher commodity prices will be accompanied by greater risk aversion in the equity and credit markets.
伴随着大宗商品价格走高,股市和信贷市场上的避险意识将会增强。
www.ftchinese.com
8.
Enterprises have shown growing concerns about a turn in the credit markets.
企业越来越担忧信贷市场将会出现拐点。
edu.sina.com.cn
9.
Take the central banks' responses to the recent problems in the credit markets.
看看中央银行对最近在信贷市场发生的问题的反应吧。
www.ecocn.org
10.
The financial system is awash in liquidity and credit markets are functioning.
金融系统流动性充裕,信贷市场运转正常。
chinese.wsj.com
1.
Many of those developments had secured financing before credit markets seized up.
这些房屋中,很多在信贷市场冻结以前就拿到了资金。
www.rr365.com
2.
Toyota Financial says tricky U. S. credit markets prompted it to seek another source of funds.
ToyotaFinancial表示,动荡的美国信贷市场促使其寻求另外的资金来源。
www.ebigear.com
3.
A second vicious tumble in the credit markets; a second scalp on Wall Street.
信贷市场又一次发生恶性下沉;华尔街又一次有人下台。
www.ftchinese.com
4.
Credit markets are closed to it and state coffers may be empty in about a month.
加州已难以从信贷市场融资,加州政府再过一个月可能就无钱可花。
cn.reuters.com
5.
Rather, in fact, like the credit markets after 2007.
实际上,像2007年之后的信贷市场那样就可以了。
www.ftchinese.com
6.
US credit markets are now healthy, and the recapitalised banking system stable.
如今美国信贷市场状况良好,经过资本重整的银行体系颇为稳定。
www.ftchinese.com
7.
But the Fed has extended huge loans to banks and others to loosen up the credit markets, creating more reserves than it can drain.
但是联准会这次还扩大贷款给银行并透过种种管道来维持一个宽松的信用市场,创造出比原先能释放的钱还要更多的资金进入市场。
www.ecocn.org
8.
The knockout blow will undoubtedly come (probably in the credit markets).
致命的一击毫无疑问即将到来(也许是在信贷市场上)。
www.ecocn.org
9.
Some European banks are struggling to get funding in short-term credit markets.
欧洲一些银行努力在短期信用市场得到融资。
chinese.wsj.com
10.
Europe's peripheral credit markets are fairly unchanged today.
欧洲外围国家信贷市场今天基本没有变化。
blog.sina.com.cn
1.
Turmoil in global credit markets on Thursday claimed a rare Asian casualty.
周四,亚洲罕见地出现了一例全球信贷市场动荡的受害者。
www.ftchinese.com
2.
Pressure is building for central banks to become a lot more active and vocal [this] week if they want to avert a collapse in credit markets.
各国央行面临的压力正在增大,如果它们想避免信贷市场的崩溃,就需要(在本周)采取更积极、更高调的行动。
www.ftchinese.com
3.
The credit markets are as liquid as a frozen daiquiri .
信贷市场就像一杯冻结的台克利鸡尾酒。
dictsearch.appspot.com
4.
Tight credit markets have affected some businesses.
信贷市场紧缩已经影响到一些企业。
www.ftchinese.com
5.
And the panic in credit markets will ease, as losses are tallied and banks recapitalised.
而信贷市场的危机减轻,损失入账,银行重新调整了资本。
www.ecocn.org
6.
Ravenous growth and maturing equity and credit markets should mean Asia offers a lot of opportunities.
亚洲经济的迅猛增长和成熟的股票以及信用市场意味着大量的机遇。
www.ecocn.org
7.
GDP dropped by 10. 9% that year, and the country was locked out of the credit markets.
当年阿根廷GDP下降10.9%,并被信贷市场拒之门外。
www.fortunechina.com
8.
Likewise, it will take time for credit markets to defrost enough for banks to borrow freely again.
同样,信贷市场需要相当的时间逐步解冻,让银行能重新自由借贷。
www.bing.com
9.
By early 1932, the gates of the New York credit markets had slammed shut for Ivar Kreuger.
到1932年上半年,纽约信贷市场重重地关上了曾为伊瓦·克鲁格打开的大门。
www.bing.com
10.
BANKS have endured a brutal nine months since credit markets froze in August.
银行挺过了自八月信贷市场寒封以来惨淡的九个月。
dictsearch.appspot.com
1.
Stock market volatility has been closely tied to European credit markets in recent days.
近几日,股市波动性与欧洲信贷市场紧密关联。
cn.reuters.com
2.
They cannot borrow in credit markets anditthey depend on exports of commodities like crops or minerals.
因为他们不能够在信用市场中获得援助,并且他们只能够依靠出口粮食、矿产等商品作为资金来源。
voa.hjenglish.com
3.
Now, multi-billion dollar deals are on the table, helped by a loosening in credit markets.
目前,受信贷市场形势宽松的推动,谈判桌上已经出现几十亿美元的交易。
cn.reuters.com
4.
Still, the biggest threat to both equity and private credit markets may be the government bond markets.
不过,股市和私人信贷市场最大的威胁可能是政府债券市场。
www.bing.com
5.
Righteous anger will not thaw credit markets.
正义的怒火无法融化信贷市场的坚冰。
www.ftchinese.com
6.
The Fed is anxious to calm the credit markets, so that the economy's funds are allocated in line with risk and reward.
美国联储会处心积虑的要安抚信贷市场,使得经济中的资金按照风险及回报分配。
www.ecocn.org
7.
In 2006 and 2007, as the bubble in credit markets grew, Mr. Combs's skills spotting problem areas started to become apparent.
在2006年和2007年,随着信贷市场泡沫越来越大,库姆斯发现问题的能力开始变得明显。
www.bing.com
8.
More importantly, the credit markets, especially the ones where banks lend to each other, look more relaxed.
更重要的是,信贷市场,特别是银行同业拆解市场,看起来情形更加缓和。
www.ecocn.org
9.
Who can doubt the amazing recovery of the credit markets?
有谁能质疑信贷市场的神奇复苏?
www.bing.com
10.
This is a crucial cog in credit markets, as it allows banks to clear payments and borrow money from each other overnight.
由于支付结算系统允许银行隔夜拆借和结算付款,它是信贷市场的一个关键环节。
www.bing.com
随便看

 

英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。

 

Copyright © 2004-2022 Newdu.com All Rights Reserved
更新时间:2025/2/7 3:16:37