单词 | credit lines |
释义 | 例句释义: 片头字幕,信用额度授权,信用卡的信用额,银行近年来的放贷最高限额 1. The United States, with its huge debts and credit lines with China, is behaving like an emerging market. 美国亏欠中国巨额债款和信贷限额,如今倒像个新兴市场了。 www.bing.com 2. The collateral is often set against credit lines the companies have with banks or is offset against assets. 抵押品通常是抵扣公司在银行的信贷额度,或抵扣资产。 www.ftchinese.com 3. She was not an actress or a society figure but something new entirely, a dedicated model, and Vogue began to use her name in credit lines. 她既不是女演员,也不是社交名媛,而是专职模特,这是一种全新的职业。Vogue杂志开始在作者栏中列出她的名字。 www.ftchinese.com 4. That, in turn, is now prompting banks to call in credit lines to funds that had "short" positions. 现在,这反过来又促使银行降低持有“空头”头寸基金的信用额度。 www.ftchinese.com 5. The IMF has already offered to increase its precautionary credit lines for countries that could end up in trouble. 国际货币基金已经承诺提高给与可能陷入危机的国家的预防性信用额度。 www.bing.com 6. Some people emphasize the predatory lenders who seduced her with too-good-to-be-true credit lines and incomprehensible mortgage offers. 有些人强调放贷方的掠夺,他们怂恿她给她好得不现实的借贷额度,提供她无限抵押贷款方案。 treasure.1x1y.com.cn 7. But countries will not be persuaded to stop accumulating reserves unless such credit lines can be relied upon in future. 但除非这种外汇掉期额度能在未来可靠地实行,否则新兴国家将无意停止对储备的囤积。 www.ecocn.org 8. Nervous banks, Lau says, have reduced the credit lines of many small manufacturers by up to 50%, starving them of operating funds. 刘展灏介绍说,由于担心信贷安全问题,银行也将向众多小制造商的信贷额度削减了50%,切断了他们的营运资金保障。 blog.sina.com.cn 9. The cost of these credit lines -- the bread and butter of trade finance -- has soared, doubling in many cases. 这些信贷额度(也就是贸易融资的主要来源)的成本已经大幅飙升,很多情况下都翻倍了。 www.gjjy.com 10. Armed with a war chest of more than $6bn of credit lines from domestic banks, HNA says it is just gearing up for the big time. 凭借着国内银行授予的逾60亿美元的信贷额度,海航集团表示,正为大手笔收购做好准备。 www.ftchinese.com 1. Citi's deal with the IFC comes as the financial crisis has caused banks around the world to cut credit lines to conserve resources. 花旗与IFC达成上述交易之际,金融危机已导致全球各家银行收紧放贷,以节约资源。 www.ftchinese.com 2. The relationship with GE stretched back to China, where ICBC provided the company with some backup credit lines. 工商银行与通用电气的关系可以追溯回中国,在中国,工商银行曾为通用电气提供了一些备用的信贷额度。 chinese.wsj.com 3. Now the company is struggling to stay afloat as dollops of debt come due and clients tap credit lines. 如今,CIT正设法自救以度过难关,因为许多债务就要到期,还有许多客户增加信用额度。 club.topsage.com 4. And the central bank has deployed billions of dollars of reserves to help local banks provide dollar-denominated credit lines. 央行也拨了数十亿美元的储备金帮助本土银行提供美元信贷额度。 www.gjjy.com 5. According to the agreement, the bank provided 30 billion annually triennial comprehensive credit lines. 根据协议,农行提供三年期每年30亿元的综合授信额度。 dictsearch.appspot.com 6. Consequently, by the middle of last week, some banks started shutting credit lines to a sweeping list of institutions. 结果,到上周三前后,一些银行开始取消大量机构的信贷额度。 www.ftchinese.com 7. But it was still forced to draw on bank credit lines after struggling to fund itself through the usual channels. 但是目前这家公司在通过常规渠道筹资行不通后,也被迫向银行需求信用额度。 www.ecocn.org 8. Hedge funds can no longer get cheap credit lines from banks, and many special investment vehicles and conduits have virtually collapsed. 对冲基金再也无法从银行手中获得廉价的信用额度,许多特别殊投资机构工具和管道(conduit)投资者实际上已破产经崩溃。 www.ftchinese.com 9. With access to new credit lines, the Greek populace and its government went on a spending spree. 新的信贷额度让希腊民众和政府开始了花钱如流水的日子。 www.fortunechina.com 10. Some of the new bank lending lately, they add, is because stressed borrowers are being forced to tap their credit lines. 他们还表示,最近部分新增银行贷款是由于陷入困境的借款人被迫动用其信贷额度。 www.bing.com 1. With credit lines to cash-strapped businesses drying up , it is the question that many of us are asking at the beginning of 2009. 随着经济拮据的企业能够获得的信贷额度日益枯竭,我们中的许多人,在2009年年初提出了这个问题。 dictsearch.appspot.com 2. However, many of these vehicles have arranged emergency credit lines with banks in case their normal funding sources dry up. 不过,其中许多投资工具已与银行签署紧急信贷安排协议,以防止其常规融资渠道干涸。 www.ftchinese.com 3. If consumers have already used up much of their tax rebates and credit lines, spending is likely to flag soon. 如果消费者已经用光了他们的税收补贴和信贷,消费量很快便会下来。 blog.sina.com.cn 4. They say their home equity lines of credit have been cut, business credit lines withdrawn and credit card limits slashed. 他们表示,房屋净值信贷额度被削减、商业信贷额度被取消、信用卡限额降低。 cn.reuters.com 5. The capital market issue would mark a significant departure for the publicity-shy trader, which has until now relied on bank credit lines. 对这个素来低调的交易商而言,在资本市场发债将标志着其风格出现重大转变——直到现在,它还一直依赖银行信贷额度来补充资金。 www.ftchinese.com 6. Fearful of more financial losses, some banks are cutting consumer credit lines, raising interest rates or dropping card users altogether. 由于担心更多的财务损失,一些银行开始降低客户的信用额度、提高利率或者减少信用卡客户的总数量。 www.bing.com 7. Companies accepting Chinese equity stakes are surely no greater cause for worry than governments depending on Chinese credit lines. 企业接受中方入股,肯定不该比政府依赖中方融资更让人担忧。 www.ftchinese.com 8. Another limitation on production is underinvestment as lower oil prices dent profits and companies struggle to get credit lines. 限制生产的另一个因素在于投资不足,因为油价下降打压利润,且企业难于获得信贷。 cn.reuters.com 9. China's credit lines also are propping up investment in natural resources, keeping global supplies from cratering as investment dries up. 中国还为投资自然资源行业提供了信贷支撑,在全球投资趋于枯竭之际令能源供应不致萎缩。 www.bing.com 10. Issuers are reacting by slowing acquisition of new customers and tightening credit lines to many existing ones. 运通的回应是减缓新顾客的数量,并对许多老顾客固定信用限度。 www.ecocn.org 1. That means companies are raising interest rates for even their best customers, lowering borrower credit lines and adding other fees. 这意味着公司正在提高他们的最好的客户即使利率,降低借款人的信用额度和增加其他费用。 huangqiujing196196.blog.163.com 2. Credit lines are being withdrawn as banks try to ratchet down the risks they face. 随着银行试图降低自己面临的风险,它们正在取消一些信贷安排。 www.ftchinese.com 3. Banks have cut overdraft facilities and unused credit lines, withdrawn from lending syndicates and abruptly called in loans. 银行已削减了透支项目和未使用的信用额度,退出了贷款联合会和突然要求收回贷款。 club.topsage.com 4. Worse, banks have already pledged more than a trillion dollars in additional credit lines to local investment entities. 更糟糕的是,银行已经承诺向地方投资实体发放另外的逾1万亿美元贷款。 chinese.wsj.com 5. With the conduits in trouble over bad investments in the US subprime market, these credit lines are battering confidence in the banks. 由于管道工具因错误投资于美国次级抵押贷款市场陷入麻烦,这些信贷安排正影响到投资者对这些银行的信心。 www.ftchinese.com 6. Shipyards want help in gaining access to credit lines and soft loans, as well as rules to promote greener ships. 造船厂要求在获得信贷额度和宽息贷款以及促进环保船舶政策方面的帮助。 www.ecocn.org 7. These credit lines need to be rolled over regularly and their price and availability depend on the creditworthiness of the government. 这些政府间赊账需要定期重新计算,其价格和收益取决于有关政府的信用值。 www.ecocn.org 8. The ECB would then instruct the banks to maintain credit lines and loan portfolios while monitoring risks in their accounts. 接下来,欧洲央行要指示这些银行维持信贷额度和贷款组合,同时监控各自账目中的风险。 www.ftchinese.com 9. The US Treasury was granted powers late last month to extend its credit lines to Fannie and Freddie and invest in their debt and equity. 上月下旬,美国财政部获得授权,可向房利美和房地美提供信贷扶持,并投资于其债务和股票。 www.ftchinese.com 10. And the lifeline provided by home-equity loans is increasingly constricted, as damaged banks cut back on pre-arranged credit lines. 因为饱受打击的银行削减预先安排好的贷款,由房屋权益贷款保证的生命线日益受到挤压。 www.bing.com 1. Some also have been locking in fixed-rate debt rather than use variable-rate credit lines. 有些公司也一直锁定在定息贷款,而不使用浮动利率信贷额度。 c.wsj.com 2. That battle will become harder if, as anecdotal evidence suggests, banks are cutting pre-arranged credit lines. 这场战役会变得更加艰难如果,正如事实证据所显示的那样,银行正在切断先前定下的信贷业务。 dictsearch.appspot.com 3. Special credit lines with unpronounceable acronyms were made available to nondepository institutions. 非储蓄机构可以使用特别信贷额度这些计划有一个读不出来的首字母缩略名。 www.bing.com 4. The request for aid has risen from twenty-five billion dollars two weeks ago to thirty-four billion in loans and credit lines. 救援请求从二周之前的250亿美元上升为贷款与最高信用相结合的340亿美元。 www.soohi.com 5. Providing loans or credit to creditworthy enterprises and increasing the credit lines. 对资信良好的企业适当发放信用贷款,增加授信额度。 en.pkulaw.cn 6. The banks' credit lines need to be rolled over and depend on the standing of public debt. 银行的信贷业务需要到期转期,并且依赖于国债的信誉。 www.ecocn.org 7. In its frantic final days, MF drew down its credit lines, leaving many banks exposed. MF最混乱的末日里,划低了它的信用额度,从而囊括了更多的银行。 xiaozu.renren.com 8. Liquidity was provided to maintain credit lines that might otherwise have evaporated. 它提供了流动性以维持本有可能消失殆尽的信用额度。 www.bing.com 9. Banks have responded to loan losses by tightening lending standards and reducing credit lines. 银行已通过拉紧出借标准和降低信用额度,对贷款损失作出反应。 www.aitrans.net 10. What's coming back to haunt retailers are credit lines and longer payback periods which they extended to wholesalers buyers. 再次困扰零售商的问题包括信用额度以及零售商延长了批发客户的回款周期。 chinese.wsj.com 1. Companies until recently have been reluctant to tap credit lines. 直到最近,公司一直不愿利用信贷额度。 chinese.wsj.com 2. The Chinese are using credit lines to secure their own market access and a growing share of oil and mining concessions. 而中国正利用各类信贷取得自己的市场准入,在石油和矿产特许权方面的份额也在日益上升。 www.ftchinese.com 3. TMT had credit lines of up to $1bn, Mr Su insisted. Su强调,TMT有多达10亿美元的信贷额度。 www.ftchinese.com 4. Increased available credit lines also reflect improvement in the global debt markets. 可用信用额度的增加也反映了全球债务市场的发展。 www.tobaccochina.com 5. An executive at a big global bank says that credit lines are being trimmed, except for those to the largest and most established businesses. 一家全球性银行的高管表示,除了对少数最大的和历史悠久的公司外,所有的信贷额度都被削掉。 www.ecocn.org 6. The IMF has in recent years set up "precautionary" credit lines which victims can tap in a crisis. 近几年国际货币组织设立“预警示”信用条文以供危机中的国家能参考。 www.ecocn.org 7. U. S. banks noted tightening in both the maximum size and maturity of loans and credit lines to businesses. 美国银行业还指出,它们针对企业的最大放款额度标准以及贷款和信贷额度期限都收紧了。 bbs.aliwon.cn 8. One senior London banker said his bank is drawing in untapped credit lines to companies in Spain and Italy. 伦敦一位高级银行家说,他所在的银行正在降低西班牙和意大利的公司未使用的信用额度。 chinese.wsj.com 9. Firms know that credit lines cannot be relied upon when banks and financial markets shun all but the safest investments. 公司都很清楚这一点,当银行和金融市场除了最安全的投资之外回避其他一切投资时,放款最高限额就不可靠了。 www.ecocn.org 10. Loans to them would be called "precautionary credit lines" . 面向这些国家的贷款将称为“预防性信用额度”。 www.ftchinese.com 1. Mr Shih's estimate (not counting the untapped credit lines) would add another 34 percentage points to China's ratio of public debt to GDP. 据施先生估计,这些负债(不包括127000亿尚未利用的贷款),将使中国公共债务占GDP的比例提高34个百分点。 www.bing.com 2. Instead, other big banks stopped taking the other side of Bear's trades and pulled credit lines. 相反,其它大型银行停止了与贝尔斯登的交易,并撤回了授信额度。 www.ftchinese.com 3. Moreover, the problem has been compounded after some banks withdrew credit lines to funds after the Madoff scandal. 更糟的是,一些银行在马多夫丑闻爆发后取消对基金的信贷额度,加剧了问题的严重程度。 cn.reuters.com 4. That way countries can boast that IMF credit lines give them extra resources, but they wouldn't become too dependent on fund money. 这样,这些国家既可以宣称IMF的信贷额度给了他们额外资源,又不会变得太过依赖IMF的资金。 bbs.51ielts.com 5. In the autumn of 2008 companies learned that credit lines could not be relied on when banks were fighting for survival. 2008年秋季的教训让企业认识到,当银行为了生存而挣扎时,信贷额度是不可靠的。 www.bing.com 6. The ECB would direct banks to maintain credit lines and outstanding loans, while closely monitoring risks taken for their own accounts. 欧洲央行(ECB)将指导银行如何维持信贷额度和管理未到期贷款,而同时自己密切监视自己帐户的风险。 bbs.pinggu.org 7. The government is preparing at least Y900bn ($9. 9bn) in new equity and credit lines to keep the airline operating while in bankruptcy. 为使该航空公司在破产期间维持运营,日本政府正筹备至少9000亿日元(合99亿美元)的新股本和信用额度。 www.ftchinese.com 8. Since 2004, China has provided credit lines worth between $6bn and $11bn and shipped in tens of thousands of workers. 自2004年以来,中国已向安哥拉提供价值为60亿至110亿美元的信贷安排,并输送成千上万工人前往安哥拉。 www.ftchinese.com 9. The three institutions will provide equity and debt finance, credit lines and political risk insurance. 三家机构将提供股权融资和债务融资、信贷额度和政治风险保险。 www.bing.com 10. On Tuesday, Colombia became the third country, after Mexico and Poland, to seek new IMF credit lines to bolster their economies. 本周二,继墨西哥和波兰之后,哥伦比亚成为第三个向IMF申请新的信贷额度以支撑本国经济的国家。 www.bing.com 1. This time around, credit lines remain open to businesses. 这一次,原油紧急信贷额度仍在向各大公司开放。 dongxi.net 2. By reducing the credit lines, the banks can free up space on their balance sheets. 通过调低信用卡额度,银行的资产负债表就可以有更大的空间。 www.bing.com 3. But credit lines to [speculators] are being curtailed. 但(投机者的)贷款额度受到限制。 www.ftchinese.com 4. The result is consumers find it harder to tap home-equity credit lines or sell their houses. 其结果就是消费者更难申请房屋净值贷款、也更难出售房屋。 cn.wsj.com 5. Now that they have merged, credit lines are being amalgamated and cut back. 现在它们合并了,信用额度就被合并、削减。 www.bing.com 6. He will seek Congress's approval for extending the Treasury's credit lines to the pair and even buying their shares if necessary. 他将寻求国会批准延长这一对倒霉蛋儿的信贷额度,并且如果必要的话收购它们的股份。 www.bing.com 7. "Of course, it's positive, " he added. "That's why we have $1bn credit lines. " 他补充道:“当然,结果是好的。这就是我们有10亿美元信贷额度的原因。” www.ftchinese.com 8. in some cases, cover may include unused credit lines or available collateral. 在某些情况中,补入的资金可能包括未用的信用额度或者可用的抵押担保金。 blog.sina.com.cn 9. Banks need to know they can access reasonably priced credit for an extended period to continue to extend new credit lines. 银行需要知道,它们能够长期获得定价合理的信贷,以持续发放新的信贷。 www.ftchinese.com 10. You need big credit lines to trade aggressively. 你需要较高贷款额度才能进行激进交易。 www.ftchinese.com 1. Many of them have jobs that require them to dip into credit lines just to stay afloat. 她们中的许多人因为工作原因必须透支信用额度来维持生活现状。 www.24en.com 2. That meeting resulted in China pledging to double aid to Africa and announcing billions of dollars in credit lines and commercial deals. 在那次峰会上,中国做出承诺要加倍向非洲提供援助,同时还宣布了数十亿美元的信贷计划和商业合同。 www.ebigear.com 3. Credit lines everywhere are being cut. 到处都在削减贷款额度。 www.ftchinese.com 4. It will also show credit lines currently in the customer's name. 它还显示目前客户的信用级别。 www.24en.com 5. Reductions in credit lines hurt sawmills'ability to buy timber still available. 银行贷款的减少伤害了锯木厂购买仅存木材的能力。 firedoor.5d6d.com 6. Even big lenders such as Citigroup and HSBC that have expanded international credit lines to some markets recently are hitting obstacles. 甚至像花旗和汇丰这样最近扩大了对一些市场的国际信贷额度的大型放贷机构也遭遇了障碍。 www.gjjy.com 7. Mr Owen thinks the surge in borrowing may reflect firms taking up pre-arranged credit lines while they can. Owen先生认为借款额的激增可能只能说明公司趁着为时未晚的时候使用了早已被授予的信贷额度。 www.ecocn.org 8. This change could cut over $2, 000bn in unused credit card lines, or over 40 per cent of unused credit lines. 这一改变可能削减逾2万亿美元的闲置信用卡额度,即超过40%的闲置信用额度。 www.ftchinese.com 9. The government stepped in, guaranteeing credit lines and offering loans to small businesses through the development bank, Nafinsa. 墨西哥政府出手了,为银行信贷额度提供担保;通过国家发展银行,Nafinsa,向小企业发放贷款。 www.bing.com 10. Together the debt plus the credit lines come to $3. 8 trillion. That's roughly equal to 75% of China's GDP. 这样,未偿还的债务加上这些信用额度达到了3.8万亿美元,约等于中国GDP总额的75%。 www.bing.com 1. Therefore, at present the one hand, rely mainly on college loans to credit lines offered by banks to implement credit loans; 因此,日前高校贷款一方面主要是靠银行提供信用额度,实施信用贷款; www.fanrengu.net 2. An increase of $48 million (through IFC) to credit lines for women entrepreneurs through five commercial banks in 12 countries 通过五家商业银行向12个国家的女性企业主提供的新增转贷额(国际金融公司资金)达到4800万美元。 web.worldbank.org 3. government credit lines extended to the banks; 政府向银行提供信贷扶持; www.lkong.net |
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。