单词 | credit default | ||||||||||||||
释义 | credit default
更多释义 收起释义 例句释义: 信贷违约,不偿还贷款债务,信用违约 1. The company did not just undertake credit insurance, but was the largest trader in the credit default swap market. 该集团不仅为信贷承保,还是信用违约互换(CDS)市场最大的交易商。 www.ftchinese.com 2. Bafin, the German regulator, said on March 8 there was no evidence speculators using credit default swaps contributed to Greece's woes. 德国联邦金融监管局(Bafin)在3月8日曾表示,没有证据表明,使用信用违约互换的投机者加剧了希腊的困境。 www.ftchinese.com 3. AIG created a false sense of security via credit default swaps that was as it turned out completely unjustified by reality. 美国国际集团(AIG)通过信用违约互换(CDS)营造了一种虚假的安全感,结果表明,它与事实完全不符。 www.ftchinese.com 4. The goal was to set up a clearinghouse as well as an electronic trading system that would display prices for credit default swaps. 其目的是建立一个清算所同时是一个电子交易系统,可以显示信贷违约互换产品的价格。 www.bing.com 5. Ask me to explain what a credit default swap is and I'll emit an unbroken 10-minute "um" through the clueless face of a broken puppet. 如果让我解释什么是“信用违约掉期”,我会一连“嗯”上10分钟,脸上一片茫然,恰似玩偶的脸,而且还是一只破损的玩偶。 www.bing.com 6. Default on its $441bn exposure to credit default swaps and other derivatives would have been a global financial catastrophe. 该公司在信用违约互换(CDS)和其它衍生品方面4410亿美元的敞口若出现违约,将会引发一场全球金融灾难。 blog.163.com 7. Another irony is by playing loose with the "voluntary" nature of haircut, they may have undermined the credit default swaps market. 还有一个具有讽刺意味的是,放宽“自愿性”减记的措施,可能使他们已经破坏了信用违约的调期市场。 www.bing.com 8. But I cannot understand why we are still allowing the trade in credit default swaps without ownership of the underlying securities. 但我无法理解为何我们仍允许交易者在没有标的证券的情况下,从事信贷违约互换(CDS)交易。 www.ftchinese.com 9. The Deutsche Bank AG trader's early embrace and mastery of credit-default swaps helped catapult him to managing director at the age of 27. 魏因斯坦起初是德意志银行(DeutscheBankAG)的交易员,早年便精于信用违约掉期(credit-defaultswap)操作,27岁荣升董事总经理。 c.wsj.com 10. The bank could then purchase the publicly traded debt of the firm at 60% of face value and deliver it to settle the credit default swap. 银行可以购买上市公司的债务在60%的票面价值和交付解决信用违约互换。 www.1x1y.com.cn 1. Want to set up a $100-million credit default swap on the bank of your choice? 希望通过银行建立1亿元的信贷违约掉期是你的选择么? www.bing.com 2. The second step is to understand credit default swaps and to recognise that the CDS market offers a convenient way of shorting bonds. 其次,要了解CDS,认识到CDS市场为做空债券提供了一条便利途径。 www.bing.com 3. Credit default swaps are derivatives that investors use to protect against, or bet on, an entity being unable to repay its debts. 信用违约互换是投资者对冲或押注无法偿还债务企业的金融衍生品。 www.ecocn.org 4. On Tuesday, after the news of a possible bailout, the cost of insuring Greek debt, as measured by credit-default swaps, plunged. 周二,在有可能对希腊实施救助的消息传出后,防范希腊发生债务违约的信用违约掉期出现了价格骤降。 c.wsj.com 5. Credit default swaps are being netted and torn up; banks are trying to unwind swaps and other derivatives. 信用违约互换正在被收回和撕毁;银行正试图分拆互换和其他衍生品。 www.elanso.com 6. Credit default swaps are the rocket fuel that turned the subprime mortgage fire into a conflagration. 信用违约互换(CDS)是一种火箭燃料,它把次贷之火变成了一场滔天大火。 www.ftchinese.com 7. In an attempt to find a scapegoat, the German government has banned all naked sovereign-credit-default swaps in Germany. 为了寻找替罪羊,德国政府已下令严禁在德国进行任何无担保主权信贷违约互换的交易。 www.bing.com 8. And it was compounded by the wobbliness of a new type of financial insurance known as credit default swaps, which are now unregulated . 它是由尚未被调整的被称为信贷违约交易一种新型的金融保险的不稳定造成的。 dictsearch.appspot.com 9. Particularly striking was the failure of the credit default swap market to give any forewarning of the financial crisis (see chart). 尤其引人注目的是,信用违约互换(CDS)市场未能对此次金融危机发出任何预警。 www.ftchinese.com 10. Some also worry that these weakened monolines would be less able to honour credit-default swaps (CDS)[3] they had sold to the banks. 有人也担心那些被削弱了的债券担保商不能很好的兑现他们卖给银行的信用违约互换(CDS)。 www.ecocn.org 1. If this was a classic emerging market crisis, bonds would have dived, credit default swap spreads exploded, and the currency collapsed. 如果这真是一场典型的新兴市场危机,本应是债券大幅下挫,信用违约互换息差急剧扩大,汇率暴跌。 www.ftchinese.com 2. Only a small amount of data relates to credit default swaps that reference our target company (Agrium Inc. ) as the named entity. 只有少量的数据与将我们的目标公司(AgriumInc.)引用为命名实体的信用违约掉期相关。 www.ibm.com 3. Collateralised debt obligations rate just two mentions in the index and credit default swaps get a paragraph and a half. 债务抵押债券(collateraliseddebtobligations)只在书末的索引中被提到了两次,信用违约互换(CDS)只占了两段半。 www.ftchinese.com 4. I never received any pay resulting from the credit default swaps that are now losing so much money. 我领到的薪水没有一分钱来自于大幅亏损的信用违约互换交易。 www.bing.com 5. If companies fail en masse, what will happen to the derivatives that insure against default, known as credit-default swaps (CDS)? 如果公司成批倒闭,那些被人称为信用违约互换,应付违约的保险的衍生品会有怎样的结局? www.ecocn.org 6. Credit-default swaps were also used as a way of taking risks and are widely blamed for adding to financial-market instability. 信用违约掉期还被用做一种风险投机手段,被普遍认为加剧了金融市场的波动性。 blog.sina.com.cn 7. Sherman is not well pleased about the crumbs, but imagine looking for a way to describe credit default swaps to a child. 谢尔曼对这个小碎屑的比喻并不太满意。但是设想一下,如何才能向一个小孩描述清楚“信用违约掉期”(creditdefaultswaps)是怎么回事? dongxi.net 8. Gains in other parts of Berkshire's derivative portfolio, including credit-default swap contracts, offset those less-severe losses. 伯克希尔衍生品投资组合中的其他部分,如信贷违约掉期(CDS),则弥补了这些幅度已经缩小的亏损。 c.wsj.com 9. AIG had a vast business in credit default swaps and therefore a huge exposure to a residential mortgage crisis. AIG经营者巨大的信用互换业务,因此在此次房屋次贷危机中面对巨大的风险。 www.bing.com 10. Establishing a "clearing house" to net liabilities, including in credit default swaps, may also be necessary. 或许也有必要建立净负债——包括信用违约互换(CDS)——的“清算行”。 www.ftchinese.com 1. Present outbreak of the subprime mortgage loan crisis is a typical case of credit default contagion. 当前爆发的次贷危机是一种典型的信用违约传染的实例。 www.ceps.com.tw 2. ISDA will decide if the credit-default swaps should pay out depending on whether it judges losses to be voluntary or compulsory. ISDA将根据判断损失是自愿还是强制来决定那些债务需要支付。 www.bing.com 3. "Insider trading is evidenced by the movement in share prices and credit default swaps prior to the public announcement of deals, " it says. 报告指出:“在交易公开宣布前,股价和信用违约掉期的波动证明了内幕交易的存在。” www.ftchinese.com 4. Likewise, the New York Times singled out the deregulation of credit default swaps as a cause of the crisis. 同样,纽约时报也认定对信用违约互换的缺乏监管是导致危机的原因之一。 www.bing.com 5. "So instead of having 50 different ways to do a credit default swap, you could actually buy one on an exchange. " “所以不需要50种不同方法去做信用违约交换,你其实可以在一个交易里买一个。” www.bing.com 6. That change was mirrored in higher prices for credit-default swaps, a form of insurance against default (see chart). 这一变化以更高的价格反映在违约保险形式的信贷违约掉期(credit-defaultswaps)上。 www.bing.com 7. Since the market collapsed, far fewer credit-default swaps have been issued. 自从市场崩溃,信用违约掉期的发行少了很多。 www.bing.com 8. Once the entire banking system had loaded up on mortgage derivatives and credit default swaps, the crisis was just waiting to happen. 一旦整个银行系统充斥了抵押贷款衍生产品和信用违约掉期合约,危机的爆发只是时间问题。 www.america.gov 9. Credit default swaps must be regulated and sellers must be required to hold sufficient capital. CDS必须受到监管,卖方必须持有足够资本。 www.ftchinese.com 10. The relationship between the price of corporate bonds and credit default swaps continues to display unusual patterns. 公司债及CDS之间的价格关系继续呈现出不同寻常的模式。 www.ftchinese.com 1. But that makes it sound remarkably like a credit-default swap (CDS), an instrument European politicians profess to hate. 但是,这样的话听起来很像信用违约互换(CDS)—欧洲政治家公开表明憎恶的产品。 www.ecocn.org 2. The settling of the credit default swaps on the two mortgage giants may also be messy. 作为房贷巨头,“两房”信用违约互换的结算可能棘手。 www.ftchinese.com 3. The amount of counterparty risk in the system will be reduced greatly by central clearing-houses for credit-default swaps. 中央票据交易所监管CD之后12,也将大大减少该体系中的交易对手风险(counterpartyrisk)。 www.bing.com 4. We had the housing bubble and the credit default. The commodities market is another lucrative playing field [where] traders take a fee. 我们有房地产泡沫、有信贷危机,商品市场是另一个贸易商们争夺利润丰厚的领域。 www.ztgy.org 5. It is true that Rio's funding crisis has been averted; credit default swap prices are less than a quarter of this year's highs. 的确,力拓避开了融资危机;其信用违约互换价格不到今年峰值的四分之一。 www.ftchinese.com 6. Some suggest replacing corporate and sovereign ratings with credit-default-swap prices, but these too can be procyclical. 一些人提议用信用违约互换的价格来替代公司和主权信用评级,但其同样也会扩大经济波动。 www.ecocn.org 7. That at any rate is the market view, according to the price of a credit-default swap which pays out if the borrower defaults (see chart). 至少,这是市场的看法,这是根据如果借款人违约而需要支付的信用违约掉期的价格而得出的结论(见图表)。 www.ecocn.org 8. Figure 2 illustrates a small portion of a sample FpML record for a credit default swap trade. 图2展示了信用违约掉期交易的一个样例FpML记录的一小部分。 www.ibm.com 9. From mortgage-backed securities to credit default swaps, the international monetary system is in big trouble. 从房产抵押贷款证券到信贷违约掉期合约,国际货币体系陷入了巨大的泥潭。 www.america.gov 10. They include banks and hedge funds that have acquired credit-default swaps(CDSS), the cornerstone of the market. 他们中包括购买了作为市场基石的信用违约互换(CDSs)的银行和对冲基金。 www.ecocn.org 1. Some $62 trillion of that were credit-default swaps (CDSs), whose supercharged growth continues in spite of the crunch. 其中62万亿美元来自信用违约互换产品的交易,即使在经济收缩时期仍保持超强劲的增长。 www.ecocn.org 2. Money poured into CDSs (credit default swaps), a financial device that acts as an insurance policy against defaults. 资金涌入了一种叫做CDSs(信用违约掉期)的金融工具,这种工具相当于违约合同的保险单。 www.bing.com 3. Credit-default-swap spreads on its government debt have surged to horrifying levels, signalling that investors see a high risk of default. 信用违约交换在其政府债务中蔓延到可怕的程度,投资者能看到很高的违约风险。 www.ecocn.org 4. With China' s Bank of the current situation of credit default swaps are facing the current obstacles and put forward feasible suggestions. 并结合我国商业银行的目前状况开展信用违约互换面临的现实障碍,提出了可行性的建议。 goabroad.zhishi.sohu.com 5. Concerns over contagion have caused sovereign credit-default swap spreads to widen, and the cost of borrowing to rise. 人们对“传染病”的担忧导致主权信用违约互换价差扩大,借贷成本上升。 www.ecocn.org 6. The problem with credit default swaps, concludes Wallison, is not their financial effects but their political effects. 沃利森得出结论,信用违约交换的问题并不是其金融影响,而是政治影响。 www.bing.com 7. Credit-default swaps act like insurance, protecting bondholders in the event of a default. 信用违约掉期的作用跟保险类似,是在万一发生债券违约的情况下对债券持有人的一种保护。 c.wsj.com 8. But it will also be a test for the dauntingly large market for credit-default swaps (CDSs). 然而这对于令人望而却步的信用违约互换(CDSs)巨大市场来说也是个检验。 www.ecocn.org 9. The investigation is not the first time the credit default swaps market has been targeted by US regulators. 此次调查不是美国监管机构首次对信用违约互换市场进行调查。 www.ftchinese.com 10. A comprehensive framework of oversight for derivatives including hitherto unregulated credit default swaps. 建立一个全面的监管框架,监控金融衍生品的交易,包括迄今尚未监管的信用违约掉期(CDS)。 www.bing.com 1. Finally, in case of default, it gives depth analysis on corporate bond pricing under the binomial model and credit default risk. 最后在有违约情形下运用推广的二叉树模型对有信用违约风险下公司债券定价进行了深入浅析浅析。 www.zidir.com 2. More importantly, it is a giant in the over- the - counter derivatives market, and number one by a long way in credit - default swaps. 更重要的是,摩根大通是柜台交易衍生品市场的巨头,在信用违约掉期业务上长期处于霸主地位。 dictsearch.appspot.com 3. Some $440 billion in credit default swaps sat on the company's books before it collapsed. AIG在瘫倒之前就有大约4400亿美元的CDS记在公司的帐簿上了。 www.bing.com 4. Investors who buy sovereign credit default swaps against the spectre of French or Italian default are wasting their money. 那些为防范法国或意大利违约幽灵而购买主权信贷违约互换(CDS)的投资者是在浪费金钱。 www.ftchinese.com 5. That could count as a technical default and may result in a payout on credit default swaps. 那可以被视作严格意义上的违约,并可能导致CDS违约偿付。 www.ftchinese.com 6. A key factor that made the mortgage defaults so damaging was the growth of so-called credit-default swaps. 拖欠贷款造成的损害如此之大的一个关键因素是所谓“信用违约掉期交易”的增多。 www.america.gov 7. Mr. Cox's statement follows moves Monday by the New York Insurance Department to regulate some credit-default swaps. 在考克斯发表声明前,美国纽约州保险局(NewYorkInsuranceDepartment)周一采取措施,对部分信用违约掉期产品实施了监管。 www.bing.com 8. The WHERE clause restricts the update to a specific credit default swap trade involving Agrium Inc. WHERE子句将更新限制到一个涉及AgriumInc.的特定信用违约掉期交易。 www.ibm.com 9. Specifically, we want only credit default swap data, which FpML represents as an XML node that contains multiple child nodes (see Figure 2). 具体来说,我们只想要信用违约掉期数据,FpML将这些数据表示为一个包含多个子节点的XML节点(参见图2)。 www.ibm.com 10. Credit-default-swap spreads on European bank bonds are in almost all cases higher for banks that have less capital. 就总的情况来看,欧洲银行证券的信用违约要高于那些资金更少的银行违约。 www.ecocn.org 1. By putting in doubt the viability of the sovereign credit default swap market, leaders are making the debt crisis worse. 欧元区领导人对于主权信用违约互换(CDS)市场生存能力的质疑,无异于使债务危机雪上加霜。 www.ftchinese.com 2. Tenth, consolidate settlement of over-the-counter trading and credit default swaps. 10,整合场外交易和信用违约互换(CDS)的结算。 www.ftchinese.com 3. Once the appropriate credit default swap data is retrieved from the database, the application can further manipulate the data as desired. 一旦从数据库检索到了适当的信用违约掉期数据,在需要时应用程序就可以进一步操纵此数据。 www.ibm.com 4. Amid head-spinning talk of trillion-dollar debt and credit-default swaps, old-fashioned farming seems reassuringly tangible. 和恼人的万亿债务和信用违约互换相比,古老的农业似乎是让人安心的实体经济。 club.topsage.com 5. 'These cash payments to [credit-default-swap] counterparties should never have occurred, ' Mr. Greenberg said. 格林伯格说,政府根本就不应该向AIG信用违约掉期的交易对手支付那些现金。 www.bing.com 6. Credit default swaps make up the majority of the rapidly expanding $26, 000bn credit derivatives market. 全球信用衍生品市场正在迅速增长,目前规模已达26万亿美元,其中,信用违约掉期产品占绝大部分。 www.ftchinese.com 7. One aspect of this application might need to obtain current market data about the firms referenced in credit default swap trades. 该应用程序的一个方面可能需要获得关于信用违约掉期交易中引用的公司的当前市场数据。 www.ibm.com 8. Many interest-rate swaps and credit-default swaps, now traded OTC, can be standardised. 许多在柜台市场上交易的利率互换(interest-rateswaps)和信用违约互换(credit-defaultswaps)产品是可以标准化的。 www.ecocn.org 9. Somehow the world ended up with $62 trillion-worth of credit-default swaps (CDSs), none of them traded on exchanges. 全世界最重以价值62兆美元的信用违约交换作为终结,其中没有任何进行了交易。 www.ecocn.org 10. Prices of credit-default swaps on sovereign debt have risen sharply, suggesting that investors see growing risks of default. 主权债务信用违约掉期的价格正在急剧上升,这表明投资者们看到了上升中的违约风险。 www.bing.com 1. As a kind of credit derivatives, credit default swap(CDS) has introduced revolutionary changes to the management of credit risks. 作为发展最为迅速的信用衍生品,信用违约互换为信用风险管理带来了革命性的变化。 www.ceps.com.tw 2. Otherwise known as credit default swaps (CDS), it is a contract between two parties. 信贷衍生品也叫做信贷违约互换(CDS),是双方之间签订的一份合约。 www.ftchinese.com 3. Consider the situation in which a Java EE application needs to access credit default swap data from a specific trade. 考虑这样一个场景,即一个JavaEE应用程序需要访问一项特定交易的信用违约掉期数据。 www.ibm.com 4. Borrowing costs for big financial institutions plunged on Tuesday, as measured by credit-default swap spreads. 周二的时候,以信贷互换违约利差计算的大机构借贷成本下降。 blog.sina.com.cn 5. Mr. Paulson scored huge profits by buying credit-default swaps, a derivative investment that serves as insurance on debt. 鲍尔森通过买进信贷违约掉期(CDS)这种为债务提供担保的衍生品,获得了巨额利润。 chinese.wsj.com 6. Renewed fears about Ireland's banks and Greece's economy have pushed their credit-default swaps closer toward record levels. 人们对爱尔兰银行和希腊经济的再度担心使这两个国家的信用违约掉期价格逼近历史最高水平。 chinese.wsj.com 7. Citi's credit default swaps have a market implied rating of "Baa2, " or seven notches below the bank's current "Aa1" rating. 市场反映出的花旗信用违约互换评级为“Baa2”,较穆迪当前给予它的“Aa1”低七个级距。 cn.reuters.com 8. In the periphery countries , currencies fell , interest rates rose and credit default swap rates soared . 外围国家货币兑美元和日元汇率下跌,一些币种跌幅陡峭。 www.bing.com 9. Lord knows where this leaves us, since only He knows what a credit default swap (CDS) on a collateralized debt obligation (CDO) is worth. 只有上帝才知道我们目前所处的境地,因为只有他知道基于债务抵押债券(CDO)的信用违约互换(CDS)价值几何。 www.ftchinese.com 10. According to Markit, the cost of one-year US credit default swaps, which insure against default, almost tripled in six trading days. 根据Markit的数据,一年期美国信用违约互换(CDS)的成本在过去6个交易日累计上升了近两倍。CDS是一种用于规避违约风险的衍生品。 www.ftchinese.com 1. We feel more comfortable taking credit risk in high yield corporate bonds via index (credit default swaps) or index funds. 我们感觉通过指数(信用违约互换)或指数基金投资高收益公司债会更安心些。 cn.reuters.com 2. The financial products were made "safe" by insurance products known as credit default swaps, a credit derivative from companies such as AIG. 由保险产品“保险”生成的金融产品就是所谓的“信用委托互换”,这是来自AIG等公司的信用衍生品。 www.ecocn.org 3. Credit- default swap contracts on Irish government bonds jumped 25. 5 basis points to 551 , according to data provider CMA in London . 据伦敦数据供应商CMA提供的数据显示,爱尔兰政府主权债券信用违约掉期费率上升25.5个基点,达到551。 www.bing.com 4. Another weak spot is the $62 trillion market for credit-default swaps, which has given regulators nightmares since the loss of Bear Stearns. 另一个薄弱点是为信用违约互换而存在的62万亿美元的市场,这是自贝尔斯登失去之后留给监管者的噩梦。 www.ecocn.org 5. Credit Default Swap A swap designed to transfer the credit exposure of fixed income products between parties. 信贷违约掉期一种转移交易方定息产品信贷风险的掉期安排。 sh.netsh.com 6. Schlosstein picked out the growth of credit-default swaps, a type of derivative often used purely for speculative purposes. Schlosstein挑选出几支信用违约掉期——这是一种纯粹投机目的的金融衍生品。 www.bing.com 7. The dismay of investors was quickly apparent in the market for credit-default swaps (see chart) and in the equally active market for gossip. 投资者的沮丧很快在信贷违约掉期市场上和同样活跃的舆论市场上显现出来。 www.bing.com 8. The situation is aggravated by the market in credit default swaps, which is biased in favour of those who speculate on failure. 信用违约互换(CDS)市场令这种局势严重恶化——该市场偏爱那些押注于失败的投机者。 www.ftchinese.com 9. When housing prices continue to fall the credit default swaps derived from them simply can't be shored up by themselves. 当房价继续下滑时,房价就再也不能支撑完全由它派生而来的“信用违约互换”。 www.elanso.com 10. Mr Hendry has purchased credit-default swaps on Japanese firms that are heavy exporters to China. 亨德利则买入中国业务比例较大的日本公司信用违约互换(Credit-defaultswaps)。 www.bing.com 1. The value of outstanding credit-default swaps, for instance, has climbed to a staggering $45 trillion. 例如,市面上现存的信贷违约交易合同总值已经攀升至令人嘡舌的45万亿美金之多。 www.ecocn.org 2. To protect itself against value declines on these, Goldman wrote bets with AIG, using credit-default swaps. 为了对冲这些证券贬值的风险,高盛向AIG购买了信用违约掉期合约。 www.bing.com 3. CME's attempts to clear credit-default swaps (CDSs), the most reviled OTC derivatives, have proceeded fitfully. CME对信用违约互换(CDS)——诟病最多的场外交易衍生品进行结算的尝试步履蹒跚。 www.ecocn.org 4. On June 22nd a convention to standardise credit-default-swap (CDS) contracts for clearing took effect in Europe. 在6月22日,一款为清算而标准化信用违约掉期合同的协定在欧洲生效。 www.ecocn.org 5. But thanks to credit default swaps, you can place convenient bets on the break-up of the eurozone. 但由于信用违约互换,你可以很方便地押注于欧元区解体。 www.ftchinese.com 6. Its exposure to the murky credit-default swaps market alone is a notional $441 billion, enormous by anyone's standards. 仅在信用违约互换市场上就暴露出的4410亿美元的损失,无论以任何人的标准这都是巨大的。 club.topsage.com 7. Contagion also spreads through the market for credit-default swaps. 这种危机竟然蔓延到了信用违约互换行业。 www.bing.com 8. One candidate for a leak is the credit default swaps market. 可能的漏洞之一是信用违约互换(CDS)市场。 www.ftchinese.com 9. Bears could meanwhile seize on bad news to drive credit default swap spreads wider, some traders said. 一些交易商称,空方可抓住利空消息将CDS价差进一步拉宽。 cn.reuters.com 10. By midyear, AIGFP had racked up about $25bn of cumulative losses on its credit default protection. 到年中,AIGFP在信用违约保护上累计了250亿美元损失。 blog.sina.com.cn 1. The prices of credit default swaps have signaled for months some downgrades of triple-A companies. 数月以来信用违约掉期的价格已经预示了一些AAA级公司会遭到评级下调。 www.bing.com 2. Even fewer know or care about collateralised debt obligations or credit default swaps. 知道或关心债务抵押证券(CDO)或信用违约互换的人就更少了。 www.ftchinese.com 3. Some suggest using credit-default-swap prices, but these too can exacerbate market swings. 有人建议使用信用违约掉期价格,但是这种做法也会加剧市场的动荡。 club.topsage.com 4. The securities in question don't account for all of AIG's credit default swap exposure but are connected to the most troubled assets. 这类证券还不是AIG信用违约掉期敞口的全部,但它们与问题最大的资产有关。 www.bing.com 5. Interest rates and credit default premiums have soared and stock markets crashed. 利率和信贷违约溢价大幅上升,股市遭到重挫。 www.ftchinese.com 6. Such defaults would spread losses in "credit default swaps" , which insure such debt. 这类违约将使为这些债务提供保险的“信贷违约互换”亏损面扩大。 www.ftchinese.com 7. All of those SIVs and credit default swaps that once generated credit are now contracting and pulling the real economy down with them. 那些曾经持有信用的结构性投资工具和信用违约掉期正在萎缩,引领了实体经济的下滑。 www.bing.com 8. Some countries will continue to witness increased credit default swaps. 一些国家将继续见证不断增加的信用违约互换。 www.bing.com 9. By then the mass appeal of commercial paper and credit-default swaps may have waned . 到那个时候,大量关于商业票据和信用违约掉期的呼吁将会亏损。 dictsearch.appspot.com 10. On a deeper level, too, credit default swaps played a critical role in Lehman's demise. 从更深层次上讲,CDS在雷曼的终结中也发挥了关键作用。 www.bing.com 1. Then, there were no collateralised-debt obligations or credit-default swaps. 而上次却没有担保抵押债务,或者信用违约互换。 blog.ecocn.org 2. There was a mad dash to buy up protection against Italian debt using credit default swaps. 他们疯狂购入CDS,希望藉此抵御意大利公债风险。 www.bing.com 3. Banks also are increasing their use of credit-default swaps as protection against their holdings of sovereign debt from shaky countries. 同时银行也在更多地使用信贷违约掉期(CDS),以保护它们持有的不稳定国家主权债务。 c.wsj.com 4. It includes credit-default swaps, a form of insurance that pays off if a bond goes bad. 它包括信用违约互换,一种在债券变坏的情况下可以给予保障的保险形式。 www.stnn.cc 5. Credit-default insurance costs on France rose further Wednesday. 法国国债信用违约掉期的保险成本周三进一步上升。 chinese.wsj.com 6. In addition, strong declines in banks' share prices and large increases in banks' credit default swap (CDS) spreads were observed. 另外,银行股股价的大幅下挫和信用违约掉期的大量增加也是众所周知的。 www.bing.com 7. Credit default swaps started out as essentially an insurance policy. CDS最初是作为一种保单性质的产品面世的。 www.ftchinese.com 8. Contortions to keep the debt deal "voluntary" (and so avoid triggering credit-default swaps) will do lasting damage to that market. 保持债务“自愿”处理(从而避免引发信用违约掉期),这种扭曲将会做对市场造成持久的损害。 www.bing.com 9. Before the financial crisis, sovereign credit-default swaps traded in single digits. 然而在金融危机前,主权信用违约掉期在国债利益率中的比例还是个位数。 www.waiyulm.com 10. COMMENT values that begin with cd represent credit default trades. 以cd打头的COMMENT值代表信用违约交易。 www.ibm.com 1. Credit default swaps on Dubai's sovereign debt have exploded to levels higher even than Iceland's, according to CMA Datavision. CMADatavision的数据显示,迪拜主权债务的信用违约互换价格已经暴涨至比冰岛还高的水平。 www.ftchinese.com 2. Thus, the Commodity Futures Modernisation Act of 2000 exempted credit default swaps from these laws. 因此,2000年出台的《商品期货现代化法案》(CommodityFuturesModernisationActof2000)使CDS免受这些法律的监管。 www.ftchinese.com 3. Transparency and oversight must be improved in the newer, more exotic reaches of finance, such as credit-default swaps. 在新生的金融领域(例如信贷违约交易),透明度和监管度必须提升。 www.ecocn.org 4. Prices of Argentina's credit-default swaps, a gauge of credit risk, rose to their highest-ever level. 阿根廷的信贷风险的一种度量信用违约互换的价格(这是信贷风险的一种度量)上升到史无前例的高度。 www.mykh.net 5. Credit default swaps are a new frontier of leverage. 信用违约互换(CDS)是一个新杠杆领域。 www.ftchinese.com 6. Indices of subprime loans based on credit default swaps had already hit the floor. 基于信用违约互换(CDS)的次贷指数当时已跌至谷底。 www.ftchinese.com 7. The SQL WHERE clause indicates that we want only results related to credit default trades. SQLWHERE子句表明,我们只想要与信用违约交易相关的结果。 www.ibm.com 8. This chapter explore those risks faced by credit default swaps and their controlment . 该章对信用违约互换自身面临的很多种风险及其控制进行了初步研究。 dictsearch.appspot.com 9. Any measures to curtail credit default swap trading could have a bigger impact, however. 然而,任何限制信用违约互换(CDS)交易的措施,都可能带来更大的冲击。 www.ftchinese.com 10. Another target will be derivatives, such as the largely unregulated market in credit default swaps that were instrumental in AIG's demise. 六点计划的另一个对象将是金融衍生品,比如基本上无管制的致使AIG倒塌的信用违约掉期市场。 www.bing.com 1. Bond markets even rose, while credit default swaps on UK sovereign debt tightened 7 basis points. 债券市场甚至走强,英国主权债务的信用违约互换息差收窄了7个基点。 www.ftchinese.com 2. So did premiums on insurance against credit default. 对于信用违约的保险费用也不断上涨。 www.chcj.net 3. Credit default swaps shot up, but the level of shorting on BEA stock was actually below "normal" levels. 信用违约互换(CDS)激增,但做空东亚银行股票的头寸实际上少于“正常”水平。 www.ftchinese.com 4. 6By then the mass appeal of commercial paper and credit-default swaps may have waned. 到那时,对商业票据和信贷违约互换的大量兴趣或许已经衰落。 www.ecocn.org 5. The cost of insuring Portuguese sovereign debt rose 8 basis points to 562, according to CMA prices for credit-default swaps. 据CMA信用违约掉期价格显示,葡萄牙外债的保险费上升了8个基点,达562个基点。 www.bing.com 6. But what would they mean for credit default swaps (CDSs)? 但他们说的信用违约掉期是什么意思呢? bbs.ecocn.org 7. These include options on a variety of asset classes, such as equity indices and credit-default-swap indices. 这些选择包括各种各样的资产种类,例如标准股指标和信用违约互换指标。 www.ecocn.org 8. Nor that the enormous new markets, such as the $55 trillion global market in credit-default swaps, need more oversight. 同样没人怀疑类似CDS这样在全球拥有55兆美元的巨型新兴市场需要更多的监督。 www.ecocn.org 9. He was partly right: the credit-default swaps market has buckled but not broken. 他只对了一部分:信贷违约掉期市场虽然受损,但没有全部破坏。 club.topsage.com 10. Again, derivatives, known as credit default swaps, are playing a part in the current trading. 信用违约掉期这种衍生金融产品在目前作空欧元的交易中又一次发挥了作用。 c.wsj.com 1. A good part of the problem in the financial sector is being caused by a beastie called the credit default swap which is a derivative. 对于财政部门来说,所谓“信用违约互换”的衍生物正在产生一个积极的方面。 www.elanso.com 2. Credit default swaps on debt related to risky home loans almost collapsed A. I. 风险住房贷款中出现的信贷违约互换几乎让美国国际集团破产。 3g.unisk.cn 3. Schumer said Treasury needs to address the systemic risk of complex financial instruments such as credit-default swaps. 此外舒默表示,财政部还需要解决信贷违约掉期等复杂的金融工具所蕴含的系统性风险。 recklessboy.blog.163.com 4. A five-year credit-default swap on Lehman debt now costs almost 600 basis points. 一份雷曼兄弟债务的5年信贷违约掉期目前已值近600个基点。 www.bing.com 5. We use the same query as in Listing 3 to obtain credit default swap from DB2, so we won't repeat it here. 我们使用与清单3中相同的查询来从DB2获得信用违约掉期,所以这里不再重复它。 www.ibm.com 6. Some in the markets have taken fright, too: the country's credit-default swaps imply a 50% chance of default by 2015. 国内某些市场已受到惊吓。这个国家的信用违约掉期表明到了2015年委内瑞拉拖欠债务的可能性起码有50%。 www.ecocn.org 7. Credit- default swaps allowed AIG to bring in huge returns but at high risk if things went wrong, which they did. 信用违约互换(CDS)给美国国际集团(AIG)带来了巨额回报,但如果出问题,风险也很高——结果真出了问题。 www.ftchinese.com 8. Certainly, some financial innovations, such as credit default swaps, can cause huge downside. 无可否认,一些金融创新会造成巨大的负面影响,例如信贷违约互换(CDS)。 www.ftchinese.com 9. That is because a default would trigger the bond-insurance contracts called credit-default swaps (CDSs). 这是因为如果希腊违约,将会触发称之为信用违约互换的债券保险合约。 www.ecocn.org 10. Insuring Spanish debt became less costly too; Spain's credit-default swaps fell by 10. 5 basis points. 西班牙债务的投保代价也没那么高了;西班牙的信用违约互换下降了10.5个基点。 www.ecocn.org 1. A US company such as AIG sold more of its credit default swaps and insurance policies outside the US than within it. 像美国国际集团(AIG)这样的美国企业,在美国以外出售的信用违约掉期(CDS)和保单比在美国国内还多。 www.ftchinese.com 2. Credit default swaps on five-year Greek bonds this morning were trading at rates implying a nearly 100% chance of default by the government. 周三早上,希腊五年期债券的信用违约掉期的交易速率表明希腊政府几乎100%会违约。 www.fortunechina.com 3. Credit default swaps led AIG to $18 billion in losses in the nine months ended June 30. 信用违约互换合约亦令AIG在截止6月30日九个月中巨亏180亿美元。 cn.reuters.com 4. You are as blameless for these credit default swap losses as I am. 你们和我一样不应为信用违约互换交易负责。 www.bing.com 5. These are the infamous naked credit-default swaps. 这就是负有臭名的无担保信用违约互换。 www.bing.com 6. Morgan Stanley's credit-default protection has risen nearly 17% during that time. 同期摩根士丹利的信用违约掉期价格也上涨了近17%。 www.bing.com 7. That is what the credit default swaps market shows: spreads on UK government bonds have drifted up again, to 70 basis points. 信用违约互换(CDS)市场的表现就说明了这一点:CDS与英国国债的息差再一次升至70个基点。 www.ftchinese.com 8. Yet, based on mid-2007 figures, AIG had $465bn in super-senior credit default swaps. 然而,基于2007年年中的数据,美国国际集团有4650亿美元最高级级信用违约互换。 www.ftchinese.com 9. Until last year credit-default swaps (CDSs) were hailed as a wonder of modern finance. 直到去年,作为一个现代金融奇迹,信贷违约掉期(CDSs)还在接受欢呼。 www.bing.com 10. A credit default swap index based on 25 European financials fell to 252. 56 bps, down nearly 19 percent from a September peak. 25家欧洲金融业者的信用违约互换(CDS)降至252.56个基点,较9月高位下滑近19%。 cn.reuters.com 1. Credit-default swaps on Portugal rose 13 basis points to 489, and contracts on Spain rose 3. 5 basis points to 303. 葡萄牙的信贷违约掉期上升13个基点,为489,西班牙的信贷违约掉期上升3.5个基点,为303。 www.bing.com 2. These traders turn over millions of dollars in these trades every day, and credit default swaps are just one of many kinds of derivatives. 这些交易员每天进行上百万美元的交易,贷款信用违约互换只是众多衍生产品中的一个产品。 www.bing.com 3. One-year U. S. credit default swaps rose to a record high 85 basis points, up 8 basis points on the day. 为期一年美国信用违约掉期达到85个基点,创下历史新高,当天就上升了8个基点。 www.fanyitie.com 4. have private bondholders pay at least a share of the losses but without triggering default clauses and credit default swap claims; 让私人债券持有者至少承受一部分损失,而又不触发违约条款、不引起信用违约互换(CDS)索赔; www.ftchinese.com 5. The Research of the Short Term Price of a Credit Default Swap in a Jump Diffusion Model with Two-sided Exponentially Distributed Jump 双指数跳扩散模型信用违约互换短期价格研究 www.ilib.cn 6. The Game Analysis of Risky Trade of Credit Default Swap Under Asymmetric Information 非对称信息下信用违约互换风险交易的博弈分析 www.ilib.cn 7. absence of a spike in credit-default swaps 信用违约互换率没有上涨 www.ecocn.org 8. Asia's Bond Risk Increases, Credit-Default Swap Prices Show - Bloomberg 违约掉期指数显示:亚洲债券风险增大 www.bing.com 9. An Analysis on Mechanism of Risk Hedge and Evaluation for Credit Default Swaps 信用违约互换的避险机理及价值分析 service.ilib.cn 10. Modelling for Enterprise's Short-term Loan Credit Default--Based on Fisher Discriminant Principle 基于Fisher判别的企业短期贷款信用违约模型构建 www.ilib.cn 1. Downgrades can also be trigger events in financial contracts, like credit default swaps, that force money to change hands between parties; 评级下调也可能是信用违约互换(CDS)等金融合同的触发事件,迫使资金易手。 www.fortunechina.com 2. the problem that arose with credit default swaps 由信用违约调期产生的问题 bbs.e5zj.com 3. Valuation of credit default swap 信用违约互换的定价方法 www.ilib.cn 4. CHINA TO IMPLEMENT CREDIT DEFAULT SWAPS IN THE SECOND HALF OF 2010; THIS WILL CHANGE THE WAY THEY MANAGE THEIR ECONOMY 中国在2010年下半年将实行的信用违约掉期将改变其管理其经济运行的方式 www.bing.com 5. A Study on Pricing Model of Credit Default Swap Based on Jump-Diffusion Process 基于跳-扩散过程的信用违约互换定价模型 www.ilib.cn 6. CDS - credit default swap 信用违约掉期 blog.hjenglish.com 7. its credit-default swaps are bailed out at par; 他的信贷违约掉期合同按票面值被政府收购; www.ecocn.org 8. On the Causes of Credit Default in China 我国信用缺失的原因探析 www.ilib.cn |
||||||||||||||
随便看 |
|
英汉双解词典包含2704715条英汉词条,基本涵盖了全部常用单词的翻译及用法,是英语学习的有利工具。